Új Szó, 1977. május (30. évfolyam, 120-148. szám)
1977-05-31 / 148. szám, kedd
Ülést tartott az SZNT Elnöksége (ČSTK) — Megtartotta 9. ülését tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége. A tanácskozást Viliam Šalgovič, az SZNT elnöke vezette. Az elnökség megvitatta a szlovákiai talajvizek védelmére foganatosított intézkedések teljesítését, különös tekintettel a Csallóköz vízforrásainak helyzetére. Az ezzel kapcsolatos problémákat Vladimír Margetín szlovák erdőgazdasági és vízgazdálkodási miniszter és Ján Gajdos, a Népi Ellenőrző Bizottság elnökhelyettese ismertette. A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége az erről szóló jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. Rámutatott a talajvizek védelmének fontosságára, mert egyrészt az életkörnyezet pótolhatatlan részét alkotják, másrészt pedig fontos ipari nyersanyagot jelentenek, amely- lyel takarékoskodni kell. A továbbiakban az elnökség megvitatta a dolgozóktól 1976- ban a minisztériumokhoz, más központi szervekhez és a nemzeti bizottságokhoz érkezett panaszok, közlések és javaslatok Röviden ★ Kétnapos szeminárium kezdődött tegnap Častában a sajtó, a rádió és a televízió szlovákiai kultúrpolitikai szerkesztői számára a CSKP kulturális politikájának időszerű kérdéseiről. A szemináriumon, amelyet Rudolf Jurík, az SZLKP KB kulturális osztályának vezetője nyitott meg, Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter vitaindító beszámolót tartott a CSKP XV. kongresszusát követő kultúrpolitikai kérdésekről. ★ A Csehszlovákiai Újságírók Szövetsége VII. kongresszusának alkalmából tegnap Bratislavában a Csehszlovák—Szovjet Barátság Házában megnyitották „Az élet ütőerén“ című fényképkiállítást, amelyet a Szlovákiai Újságírók Szövetsége foto- riportereinek klubja rendezett. Az ünnepélyes megnyitáson részt vett Karol Mrocek, az SZLKP KB osztályvezetője, valamint Miloš Marko, a Szlovákiai Újságírók Szövetségének elnöke. A kiállítás június 19-én Zárul. elintézését, amivel Ján Gajdoš, a Népi Ellenőrző Bizottság elnöke foglalkozott. Ezt követően az elnökség jóváhagyólag tudomásul vette a dolgozóktól a Szlovák Nemzeti Tanácshoz és szerveihez tavaly érkezett panaszok, közlések és javaslatok elintézéséről szóló jelentést is. A résztvevők ezután jelentést vitattak meg arról, hogyan bontották le az idei állami végrehajtási tervet az egyes gazdasági tervekre, s milyen javaslatokat tettek az egyes mutatók konkretizálása érdekében. Ezt a jelentést Karol Martinka szlovák miniszterelnök-helyettes, a Szlovák Tervbizottság elnöke terjesztette elő. Az elnökség az SZNT terv- és költségvetési bizottságának jelentését is megvitatta és jóváhagyólag tudomásul vette. Ezután az SZNT Elnöksége jóváhagyta a 4. ülés napirendjét. Ünnepre készülünk (CSTK) — Ülést tartott tegnap Bratislavában az SZLKP Központi Bizottságának a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából megtartandó rendezvények irányításáért és koordinálásáért felelős bizottsága. A tanácskozást Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezette. A bizottság megvitatta azokat a politikai-szervezési intézkedéseket, amelyeket a Szlovák Nemzeti Front szervezetei, az illetékes állami szervek és a tömegtájékoztatási eszközök foganatosítottak az Októberi Forradalom 60. évfordulójának méltó megünneplése érdekében. A kölcsönös megértés szellemében (ČSTK) — Matej Lúčan szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap Prágában fogadta dr. František Tomášek püspököt, prágai apostoli adminisztrátort. A kölcsönös megértés szellemében megtartott fogadáson dr. František Tomášek püspök készségét fejezte ki, hogy mindent elkövet a csehszlovák állam és a római katolikus egyház jó kapcsolatainak megszilárdításáért. Gustáv Husák oi Iraki KSitórsaságban JFolytatás az 1. oldalról f táviratban üdvözölte Kádár Jánost, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát, Losonci Pált, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökét, Nicolae Ceausescut, a Román Kommunista Párt KB főtitkárát, a Román Szocialista Köztársaság elnökét, Todor Zsivkovot, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárát, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnökét és Fahri Korotürköt, a Török Köztársaság elnökét. Az iraki sajtó a látogatásról (ČSTK) — Gustáv Husák csehszlovák köztársasági elnök hivatalos látogatásának az iraki sajtó továbbra is nagy figyelmet szentel. A csehszlovák— iraki kapcsolatokról és a fejlődésükről szóló cikkek és kommentárok jelentek meg az Ar- Rasid című hetilapban és a Baghdad Observer című angol nyelvű napilapban is. Az Iraki Kommunista Párt lapja a Tarik as Saab ,,Köszönt- jiik a csehszlovák vendégeket“ című terjedelmes cikkében hangsúlyozza, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének iraki hivatalos látogatása hozzájárul a kapcsolatok további elmélyítéshez, Csehszlovákia és Irak politikai, gazdasági és kereskedelmi együttműködésének megszilárdításához. A két ország kapcsolatai az 1958-as júliusi forradalom után gyors ütemben fejlődtek: ennek eredményeképpen több gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésről szóló egyezmény aláírására került sor. Irak a fejlődő országok közül Csehszlovákia egyik legjelentősebb külkereskedelmi partnere, és az iraki fél is különös jelentőséget tulajdonít ennek az együttműködésnek. Csehszlovákia Irakban több terv megvalósításában vett részt, gépeket, berendezéseket és komplett gazdasági objektumokat szállított. Az együttműködés magába fog lalja az ipar és a mezőgazdaság különböző területeit, s legjelen tősebben a kőolajiparban mutat kozik meq. Az együttműködés konkrét megnyilvánulása volt a basrai kőolaj)inomító felépítése amely Csehszlovákia egyik legnagyobb külföldi beruházá sai közé tartozik. ,.Az elmúlt évek tapasztalatai azt mutatják, hoqy a csehszlo vák—iraki együttműködés mind két fél számára termékeny és hasznos volt. Ezek a kapcsolatok az imperializmus és a kolonializmus ellen, a békéért és a haladásért folytatott harc közös céljainak alapelveire épül nek. Cscflszlovákia szilárd in- ternacionális álláspontra helyezkedik, ami az arab nemzet nek az imperializmus elleni, a megszállt arab területek felszabadításáért és a palesztin arab nép jogainak helyreállításáért folytatott harcát illeti. Támoga tást és segítséget nyújt nemzeti felszabadító harcunknak a nemzetközi fórumokon és a nemzetközi szervezetekben. Az iraki nép és minden haladó ember hisz e kapcsolatok szilárdságában, s reméli, hogy a jövőben tovább mélyülnek a két ország népeinek érdekében. Köszönti ük Irakban a magas rangú vendéget, üdvözöljük a baráti csehszlovák népet.“ Elmélyül az együttműködés A KGST valuta- és pénzügyi állandó bizottságának ülése (ČSTK) — Május 24—27-e között Miskolcon tartotta 32. ülését a KGST valuta- és pénzügyi állandó bizottsága, amelyen részt vettek a KGST tagországainak küldöttségei, és a KGST és a jugoszláv kormány egyezménye értelmében Jugoszlávia képviselői is. Jelen voltak továbbá a Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank és a Nemzetközi Beruházási Bank képviselői is. ándrej Gromiko üavele az ENSZ főtitkárához tFolytatás az 1. oldalról) nul folytatja a lenini békepolitikát, és következetesen arra törekszik, hogy a nemzetközi kapcsolatokból kizárják az erőszak alkalmazását, vessenek véget a fegyveres konfliktusoknak és hogy az emberiség megszabaduljon a háború fenyegető veszélyétől. Az utóbbi években egészségesebb lett a nemzetközi helyzet, s ez kedvező kilátásokat teremt e cél eléréséhez. Általánosan ismert, hogy az erőszakról való lemondás a nemzetközi kapcsolatokban vagy az erőszakkal való fenyegetőzésről való lemondás széles körű elismeréssel találkozott, mint g nemzetközi kapcsolatok egyik alapvető normája és hogy kifejezésre jut az ENSZ alapokmányában, az európai biztonsági és együttműködési értekezlet Záróokmányában, az el nem kötelezett országok legmagasabb szintű értekezleteinek határozataiban és más fontos nemzetközi dokumentumokban. Nyilvánvaló, azonban az is, hogy egyes államok politikájukban eltérnek ettől a normától, ami veszélyes következményekkel jár a békére. A világban számos feszültséggóc van, s időről időre újak jelennek meg. Az erősödő lázas fegyverkezés komolyan veszélyezteti az emberiség sorsát. E körülmények között a Szovjetunió véleménye szerint azonnal megfelelő intézkedéseket kell hozni, amelyek biztosítanák az erőszak nem alkalmazása elvének maradéktalan érvényesítését, mint a nemzetközi kapcsolatok megmásíthatatlan törvényét. Amennyiben az erőszak alkalmazásáról való lemondásnak az elve szerződéses kötelezettséggé válna, kétségtelenül megnflvekednék a szerződést aláíró államok felelőssége ennek az elvnek szigorú megtartásáért. A nemzetközi kapcsolatokban az erőszak alkalmazásáról való lemondásra vonatkozó világméretű egyezménytervezet, amelyet a Szovjetunió az ENSZ valamennyi tagállama elé terjesztett, éppen ebből az elvből indul ki. E szerződéstervezet szerint valamennyi aláíró hatalom kötelezné magát arra, hogy egymás között és a nemzetközi kapcsolatban egyáltalán nem alkalmaz erőszakot vagy erőszakkal való fenyegetést egyetlen állam területi sérthetetlensége vagy politikai függetlensége ellen, sem más olyan módszereket, amelyek össszeegyeztethetetlenek az ENSZ céljaival. Ugyanakkor ebben a szerződésben semmi sem érintené az államoknak az ENSZ alapokmányából és a korábban megkötött szerződésekből és megállapodásokból eredő jogait és kötelezettségeit. Nyilvánvaló, hogy mindegyik állam, amely agresszió áldozata lett, az egyéni és kollektív önvédelemre vonatkozó jogának megfelelően, amint azt az ENSZ-alapokmány 51. cikkelye leszögezi, szembeszállhat az ilyen agresszióval, és harcolhat következményeinek felszámolásáért. A szerződés semmiképpen sem korlátozza a gyarmati népeknek azt az elvitathatatlan jogát, hogy a rendelkezésükre álló minden eszközzel harcolhatnak szabadságukért és függetlenségükért. Fontos feladat vár az ENSZ- közgyűlés 32. ülésszakára — gyakorlatilag elő kell készítenie a nemzetközi kapcsolatokban az erőszakról való lemondásra vonatkozó világméretű szerződés megkötését. Ez a feladat közvetlenül következik az ENSZ alapokmányából, melynek 11. cikkelye egyenesen felhatalmazza a Közgyűlést, hogy vitassa meg az együttműködés általános elveit a világ békéje és biztonsága érdekében, és terjesszen megfelelő ajánlásokat az ENSZ tagjai elé. A Szovjetunió számít rá, hogy az ENSZ tagállamai a szovjet szerződéstervezet mély és sokoldalú elemzése alapján konstruktív álláspontra helyezkednek és pozitívan hozzájárulnak a javaslat gyakorlati megvalósításához. A Szovjetunió a maga részéről kijelenti, hogy a többi állammal együtt kész haladéktalanul tárgyalásokat kezdeni a szerződés kölcsönösen elfogadható szövegéről. A Szovjetunió meggyőződése, hogy az erőszakról való lemondásról szóló világméretű szerződés megkötése mély és gyümölcsöző hatással lesz a fő nemzetközi problémák megoldására és hogy mindenekelőtt elősegíti kedvező feltételek megteremtését a lázas fegyverkezés megállításához és a leszerelés terén hatékony intézkedések megvalósításához. A szerződés megkötése nagymértékben ösztönzi majd az államok közötti mostani viták és nézeteltérések békés megoldását, és hozzájárul az ENSZ hatékonyságának növekedéséhez. A szerződés jelentős tényezője az államok között és valamennyi nép Javára folyó sokoldalú békés együttműködés fejlődésének. Az erőszakról való lemondásra vonatkozó világméretű szerződés megkötése kétségtelenül közelebb hozza majd az emberiséget egy olyan korhoz, amikor véglegesen ki lehet küszöbölni a háború és az agresszió fenyegető veszélyét, és biztosítani lehet a tartós békét a világban. A bizottság jóváhagyta a Nagy Októberi Szocialista For raďalom 60. évfordulójának megünneplésére vonatkozó in tézkedéseket. Megtárgyalt to vábbá néhány, a KGST-orszá gok együttműködése további el mélyítésére és tökéletesítésére a szocialista gazdasági integráció fejlődésére vonatkozó komplex programmal kapcsolatos, s a bizottság hatáskörébe tartozó kérdést. Chilében fokozódik a terror (ČSTK) — Nyilatkozatot adott ki Brüsszelben a Demokratikus Jogászok Nemzetközi Szövetsége a chilei helyzetről. A dokumentum megállapítja: annak ellenére, hogy az ENSZ, az emberi jogok védelmére alakult Amerika-közi bizottság és a nemzetközi demokratikus közvélemény sok esetben tiltako zott már a chilei fasiszta junta terrorja ellen. Chilében a kő nyörtelen terror tovább folytatódik. A DINA fasiszta titkos rendőrség május elsején 12 további chilei hazafit tartóztatott le. ...még mielőtt: radioaktív leszel! (ČSTK) — Légy aktív, még mielőtt radioaktív leszel! így szólt egyike azoknak a jelszavaknak, amelyek az utóbbi napokban a fegyverkezés elleni nagyszabású tiltakozó akciók alkalmából a Német Szövetségi Köztársaság városainak utcáin megjelentek. A fegyverkezésre fordított kiadásokra vetett pillantás is jól mutatja, miért oly nagy a nyugtalanság a nagy- közönség körében, miért oly nagy az utóbbi időben a fegyverkezés ellenőrzőinek aktivitása, miért találkozik ez a mozgalom tömeges támogatással — és miért folytat olyan vad kirohanásokat a burzsoá sajtó e mozgalom ellen. Míg 1970-ben a Német Szövetségi Köztársaság kormánya közvetlenül fegyverkezésre mintegy 26 milliárd márkát fordított, a múlt évben már 47 milliárd márkát adott ki ilyen célokra. A Bundestagban helyet foglaló valamennyi politikai párt (az SPD—FDP kormánykoalíció csakúgy, mint az ellenzéki CDU—CSU) további millárdokat szavazott meg az elmúlt napokban új fegyverfajtákra (új harci repülőgépekre, űj típusú harckocsikra és más fegyverekre). A nagy fokú munkanélküliség ftöbb mint egymillió ember van munka nélkülj megcáfolja a konszernek demagóg állítását, miszerint éppen a fokozott fegyver- gyártás biztosítja a foglalkoztatottságot. Éppen az a tény, hogy a fegyvergyárak egyre nagyobb összegeket hasítanak ki maguknak a költégvetésből, leplezi le annak igazi okát, miért kell állandóan a „szovjet veszéllyel“ ijesztgetni. A haladó erők ezért követelik a fegyverkezési hajsza elleni harc fokozását, ami része annak a törekvésnek, hogy a feszültség enyhülése visszafordíthatatlan legyen. A Német Kommunista Párt n fegyverkezésre szánt kiadások 10 százalékos csökkentését követeli, s ugyanezt a kívánságot fejezték ki a legkülönbözőbb szakszervezetek több százezer tagjának képviselői is. A kormánykoalícióban részt vevő SPD egyes képviselői is úgy vélik, hogy a fegyverkezési költségek általában 10 évenként történő megkétszereződése magát a szociáldemokratákat is komoly belső konfliktusok elé állítja, mert a szociális reformok korlátozásához vezet. A fegyverkezési verseny ellen az NSZK nagyvárosaiban folyó hatalmas tüntetések tehát annak kifejezői, hogy milyen élesen érinti a fegyverkezés problémája a nyugatnémet polgárt, milyen aggályokat és félelmet kelt benne. Ez annak megnyilvánulása, mennyire kiéleződött ez a probléma a Német Szövetségi Köztársaságban. (dukf „Az emberi jogokért tettekkel kell harcolni" Tiltakozó kampány az USA-ban (ČSTK) — A faji és politikai elnyomás ellen küzdő nemzeti szövetség kezdeményezéséből június elsején Egyesült Alla- mok-szerte tiltakozó kampány indul az amerikai hatóságok diszkriminációs álláspontja ellen amelyet azokkal a polgárokkal szemben tanúsítanak, akiknek politikai nézeteik nem egyeznek a hivatalos politikai nézettel. A kampány keretébe a szövetségi hivatalok épületei előtt tüntetéseket szerveznek és aláírási kampányt indítanak annak a tiltakozó petíciónak a támogatására, amelyet Carter elnöknek címeztek. Charlene Mitchell, a faji és politikai elnyomás ellen küzdő nemzeti szövetség titkára kijelentette, hogy a haladó szellemű amerikaiak figyelmeztetni szeretnék Carter elnököt arra, hogy az emberi jogokért nemcsak szavakkal, hanem tettekkel kell harcolni" DOLORES IBÁRRURI A VÁLASZTOK KÖREBEN (ČSTK) — Több ezer ember vett részt az Astúria tartományban levő La Felguera városban megtartott nagygyűlésen, ahol Dolores Ibárruri, a Spanyol Kommunista Párt elnöke találkozott a választókkal. Mint ismeretes, Spanyolországban június 15-én tartják meg a választásokat a parlament két házába, a képviselőházba és a szenátusba. A választási kampány keretében megtartott nagygyűlés résztvevői a legendás hírű „La Pasionáriát“ ilyen kiáltásokkal fogadták: „Éljen a demokrácia“, „Le a francoiz- mussal", „Véget kell vetni az erőszak és a megkülönböztetés politikájának", „Kenyeret, munkát, szabadságot“. 1977. V. 31.
