Új Szó, 1977. május (30. évfolyam, 120-148. szám)
1977-05-03 / 121. szám, kedd
Kedd, 1977. V. 3. A NAP kel — Ny ugat-Szlovákia: 4.29, nyugszik: 19.07 — Közép-Szlovákia: 4.20, nyugszik: 18.58 — Kelet-Szlovákia: 4,11, nyugszik: 18.49 órakor Levelezőink írják A Prágai Tavasz hírei Névnapjukon szeretettel köszöntjük IRMA — GÁLI NA revü kedves olvasóinkat # 1877-ben született Geurgij Ja- kovlevics SZEDOV orosz sarkkutató ( + 1914) — UNESCO évforduló * 1892 ben született GELLERT Hugó festő és grafikus, a munkásmozgalom ismert grafikusa. IDŐJÁRÁS Derült, nagyon meleg idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23 és 27 fok között várható. Gyenge szél. A Duna vízállása 1977. május 3-án: Bratislava: 500, árad Medveďov: 430, árad Štúrovo: 425, árad RENDŐRSÉG! HÍREK — Helytelen menetirányban haladt kerékpárjával Golianovo és Nyltra között az 55 éves Ondrej S. Ezt csak akkor tudatosította, amikor szembe találta magát egy személygépkocsival. Hirtelen át akart térni az út jobb oldalára, de összeütközött az autóval. Kórházba szállítás közben belehalt sérüléseibe. — Mi játszódott le a Zemianska Olca-i (nemesócsai) 44 éves Ján K. és öt évvel fiatalabb felesége, Helena között, azt csak ők tudhatták. Az utóbbi napokban elterjedt a hír, hogy már nem élnek. A férj nézeteltérés közben feleségét késsel megszúrta. Az asszony elvérzett és meghalt, a férfi pedig felakasztotta magát. A családi tragédia okának kiderítésére a rendőrség nyomozást indított. — Elszakadt az emelődarit drótkötele a Csehszlovák Dunaha- józási Társaság bratislavai átra- kóállomásán, amikor egy vagonból árut raktak át. Az emelődarun levő teher Jozef K. munkásra zuhant, aki a helyszínen szörnyethalt. — A kazalból az Istállóba szállították a Čierne Klačany-i (nyit- rai járás) Efsz dolgozói a búza- szalmát. Rakodás közben a traktoron keletkezett rövidzárlat következtében a szalma meggyulladt, és a tűz a kazalra is átterjedt. Körülbelül 30 vagon szalma elégett. A kár 30 000 korona. fl A Szovjet Tudományos Kit tatóintézetek Vinipor néven egy új szigetelőanyagot fejlesztettek ki szintetikus gyantából. Ez a szigetelőanyag jó tulajdonságai miatt főleg a lakások és ipari épületek hangszigetelésénél alkalmazható. ■ Bulgária fővárosának, Szófiának a közlekedését oldja meg az a közlekedési közúti terv, amelyet e napokban hagyott jóvá a városi néptanács végrehajtó bizottsága. Már a közeljövőben kizárják a város központjából a közlekedést. A város központját a gépkocsiforgalomtól két föld alatti alagút építésével szabadítják meg. ■ Belgiumba utazott tegnap a Szlovák Nemzeti Színház operaegyüttese. A turnén a száztagú együttes az ottani opera zenekarral együtt szerepel majd, amelyet Tibor Freso ér denies művész és Gerhard Auer vezényel. Belgiumban az együttes két hét alatt hat előadást tart. H A mosti vasutasok, a legnagyobb szénrakodóállomás dolgozói az idei év áprilisában érték el a második legjobb havi teljesítményt. 2- millió 143 ezer tonnát raktak be, főleg barnaszenet. Ezzel a rakodási tervet 25 000 tonnával túlteljesítették. FÁBRY ZOLTÁN-EST Az Ady centenárium jegyében Fárby Zoltán születése 60. évfordulójának tiszteletére emlékestet rendezett a CSEMADOK rožňavai (rozsnyói) szervezete. Drenko István ismertette az író életművét, munkásságát. A rozs nyói munkásdalárda forradalmi dalokat adott elő. A Fábvy Zoltán Irodalmi Színpad pedig „Vigyázó szemmel“ című összeállítását mutatta be. Gaál István A KUKORICAVETÉS jól halad a levicei (lévai) járásban, ahol az idén 11 000 hektáron termesztik ezt a fontos növényt. Közvetlenül a vetés előtt a Járási Mezőgazdasági Igazgatóság Kalná nad Hronom (Garamkál- na] községben megrendezte az „Új technika napját.“ A növénytermesztők és a gépesítő!? számára bemutatták a MONEI RE nyugatnémet gyártmányú vetőgépet. Tizenegy ilyen vetőgéppel fognak vetni. Ábel Gábor AZ AMATŐR FÉNYKÉPÉSZEK járási kiállításán — Galántán — 23 fotós 78 felvételét mutatták be. A zsűri értékelése alap ján Tóth Pál galántai fényké pész nyerte meg a kiállítás első díját „Richard“ és „Portré“ című felvételei alapján. A második dijat megosztva Skalničky Matej mérnök és Majer Michal kapta. Hubinák Štefan, Keppert József és Foltýnová Dana megosztott harmadik he lyezést ért el. Juráit Dániel, Meleg Pál, Rakicky Fridricli, Somora Ján és Fandelmayero vá Zuzana dicsérő oklevelet kapott. Benkovics Zoltán ■ Hirtelenül és váratlanul nyomult be a meleghullám a Szovjetunió európai részébe, a moszkvai körzetbe. Hétfőn Moszkvában 30 fokra emelkedett a hőmérő higanyszála. ■ Japánnak a tavalyi év október 1-én 113 millió 900 ezer lakosa volt — jelentette teg napelőtt a kormány elnöki irodájának statisztikai hivatala. ■ Mintegy 3000 tudományos dolgozó, technikus, szociológus, történész és más szakember dolgozik a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság új enciklopédiájának a kiadásán. A tíz kötetre tervezett mű első kötele a jövő évben jelenik meg. II Tokióban véget ért a 12. nemzetközi kereskedelmi nagyvásár, amelyen 24 ország vett részt. Nagy látogatottságnak örvendett a Szovjetunió, Csehszlovákia, Bulgária, az NDK és Magyarország közös kiállítása. ■ Tegnap ünnepélyes keretek közöli megkezdétk a Poprad—Tatry-i új vasútállomás építését. Az űj állomás építése 80 millió koronába kerül, s 1981-ben adják át rendelteté- sének. (Tudósítónktól) —■ A Prágai Tavasz nemzetközi zenei fesztivál előtti hetekben minden évben megrendezik a fesztivál nemzetközi ifjúsági versenyét. Az idei — sorrendben már a 29. verseny — a múlt pénteken kezdődött, ezúttal a fafü- vós hangszerek kategóriájában. Rendkívüli az érdeklődés: az idén ebben a kategóriában (fuvola, oboa. klarinét és fagot) 27 országból összesen 238 fiatal előadóművész jelentkezett. Csehszlovákiát a háromfordulós versenyben 23 cseh és 7 szlovák művész képviseli. A feltételek nagyon igényesek: a résztvevők öt jelentősebb zene művel — ezek közül 2—3 mai zeneszerző műve — jelentkezhetnek a versenybe. A művészek teljesítményét nemzetközi bíráló bizottság értékeli. A meghirdetett' műsorban beállt változások közül megemlítjük, hogy a Szlovák Filharmonikusok Zenekarának hangversenyét, amelyet eredetileg Makszim Sosztakovicsnak kellett volna vezényelnie, Ken Icsiro-Kobajasi neves japán di rigens vezényli. A Prágai Tavasz zenei fesztiválra az államközi kulturális egyezmények, valamint a ren dező intézmények meghívása alapján 181 megfigyelőt várnak. A Csehszlovák Rádió a zenei fesztivál 23 hangversenyét közvetlen adásban sugározza, s további tizenhárom koncertről felvételt készít, amelyeket későbbi időpontban lüz műsorára. Ism) M 330 QOO-re növelik a juhállományt a 6. ötéves tervidőszak végéig a közép-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói, a juhtenyésztők. A középszlovákiai tenyésztők a bőr, a hús és a gyapjú termelésén kívül a juhsajt szállítására összpontosítják erőiket. „MED1NFORM“ Az orvostudomány gyors műszak i-l adomán yos információ- cseréjét szervezi és irányítja majd a KGST legifjabb szervezete, a Miedinform. A tagországok képviselői a szervezel első ülésén 1980-ig szóló munkatervet dolgoztak ki. Ez többek között előirányozza mintegy 50 szocialista orvosi folyóirat kiértékelését, s az adatok betáplálását egy moszkvai központi komputerbe. Szükség szerint innen továbbítják a legfontosabb információkat a p a r t ne r o r szó gok in téz mé n ye i nek. A későbbiekben az egész világ szakorvosi irodalmát — jelenleg több mint ezer folyóirat — feldolgozzák majd. „ZAJTALAN“ VÁROSNEGYED Hangszigetelt lakóházak terveit készítették el leningrádi mérnökök és építészek. Ezekben a házakban az utcai zaj észlelési szintje feleakkora lesz, mint másutt, és jóval alatta marad az úgynevezett „egészségi normának“. Jelenleg a lakóházakban ballható zaj és lárma 80 százaléka az utcáról szűrődik be. Az első „zajtalan“ lakónegyed Leningrád északkeleti részén épül. A lakások ablakainak többsége befelé nyílik; az utcára nyíló ablakokat és a lépcsőházak ablakait vastag hang- szigetelő üvegből készítik. Leningrádban — elsőként a szovjet városok közül — összeállították a város „zajtérképét“. Ennek alapján felülvizsgálják és szabályozzák a lakónegyedek közúti forgalmát, s ellenőrzik és zajcsökkentésre kötelezik a hangos ipari vállalatokat is. A Zemianska Olca-i (nemesócsai) Csehszlovák Hadsereg Szövetkezetben gyors ütemben folynak a tavaszi munkák. A „Monoair“ automata vetőgépbe töltik a kukoricát és a műtrágyát, hogy minél hamarabb indulhassanak, és a gép a lehető legnagyobb teljesítményt nyújtsa. (Balla felv.) KÖNYVPALOTA — AZ UNESCO MEGBÍZÁSÁBÓL Több mint nyolcmillió kötet könyv kap helyet abban az új könyvtárban, amelyet most rendeznek be Harkovban, Ukrajna második tudományos és kulturális központjában. Az UNESCO megbízásából a harkovi könyvtár lesz a világ tudományos könyveinek legnagyobb kincsestára. A könyvtár katalógusai máris több mint ötmillió — különböző nyelveken megjelent — kiadványt tartanak számon. Az olvasó által keresett irodalom kiválasztását elektromos számítógép segíti. A könyvtárnak jelentős gyűjteménye van ritkaságokból. Megtalálható itt Leonardo da Vinci. Kopernikusz, Lomonoszov és sok más kiemelkedő tudós, valamint író korabeli kiadású alkotása. A könyvek között van gyufásdoboz méretű és olyan is, amelynek súlya meghaladja a 20 kilogrammot. Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA HVIEZDA: Mi van veled? (szovjet) 15.30, 18, 20.30 m SLOVAN; A halott madár röpte (jug.) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Ha megdühödünk, gonoszak leszünk (olasz) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Fuss, hogy utolérd (cseli) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # POHRANIČNÍK: Hangverseny a túlélőknek (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 flffi MIER: Monte Christo grófja (am.| 17.30, 20. 22. KOŠICE 4) SLOVAN: Fuss, hogy utolérti (cseh) # DRUŽBA: Tanúk nélkül (NDK) ä§ ÚSMEV: Nyomorultad 1—II. (NDK) # TATRA: Egyikük a gyilkos (cseh) PARTIZÁN: Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban (szovjet). SZÍNHÁZAK MŰSORA ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kocsma a zöld fa alatt (19) # KIS SZÍNPAD: Utolsók (19) # KOŠICE i ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Római fürdő (19). RÁDIÓ-MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámun): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádió- egyetem (ism.). 12.25: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban (ism.). 14.30: Iskolások műsora (ism.). 17.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 9.00: Iskolatévé. 9.25: T. Cslladze: Tovaszáll mint a füst (ism.). 10.50: Berjozka. Szovjet film. 14.40: Iskolatévé. ■15.30: ipari tanulók műsora. 16.10: Középiskolások műsora. 17.05: Népköltészet. 17.20: Határozott léptekkel. 18.00: Beszélgetés a CSKP XV. kongresszusának határozatairól. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Arany Krokodil 1976. 20.35: A profi. Angol krimi. 21.30: Tv-híradó. 22.00: Musica viva. II. műsor 17.30: Ifjú szemmel. 18.10: Néhány perc zene. 18.30: Gyertek velünk, fiataloki 19.00: A szocializmus nagy építkezései. 18.30: Körend. A sorozat befejező része. 20.55: Oleszja. Szovjet filmballada. BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.). 8.05: Iskolatévé. 10.55: Spanyol rajzfilmsorozat. 13.05: Iskolatévé (ism.). 16.48: Hírek. 17.15: „Egészségünkért!“ 17.20: Játék a betűkkel. I.7.45: A kalandor. Amerikai film. 18.10: Mindenki iskolája. 19.15: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kisfilmek a nagyvilágból. 20.15: Angol rövidfilm. 21.00: Francia ismeretterjesztő filmsorozat. 21.25: Afár pásztorai. Francia rövidfilm. 21.45: Mezei Mária műsora. 22.25: Tv-híradó, 3. kiadás. II. műsor 20.00: G. U. Shaw: A szonettek fekete hölgye. Színházi közvetítés felvételről. 20.35: A világ hatezer sorban. Dokumentumfilm. 21.25: Tv-híradó, 2. kiadás. 21.45: Fej vagy írás. Lengyel film. Műsorváltozás lehetséges! ^ Kiadjo Szlováklo Kommunlsto Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSo. Helyelles főszerkesztők: Szorko István és ■ fr m w Csető János. Szerkesztőség; 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telelőn: 169, 312-52, főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550-13, sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: VkEB-I gfc ^.1B 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyom|a o Pravda, az SZLKP nyomdcvóllalato — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hlrdetőlrodo- VoWP lanského nábrežie 15. II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Az 0| Sző előfizetési díjo hovonto — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korono. Az Oj Sző vasárnapi számának . j ... külön előfizetés» negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postai Hirlapszolgálat. Elő fizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Üstredná ex* x/taex. So UH pedícla a dovoz tlače, Gottwaldovo námestia 48/VÍI. A SÜTI regisztrációs számo: 5/2. . ■ A kop'rívnicei Túlra Autógyárban az idén 557,7 millió koronát fordítanak a termelés bővítésére és korszerűsítésére. A legnagyobb építkezéshez, a sajtoló részleghez az idén szerelési üzem- részleget építenek, amelyben próbaterem és raktár is lesz. Felvételünkön Jan Kotrady, az Ostravai Kohászati Szerelőüzem dől gozója a vízvezetékesövet hegeszti. (Felvétel: CSTK — F. Nesvadba)
