Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)
1977-04-07 / 96. szám, csütörtök
Csütörtök, 1977. IV. 7. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.19, nyugszik: 18.29 — Közép-Szlovákia: 5.10, nyugszik: 18.20 — Kelet-Szlovákia: 5.01, nyugszik: 18.11 órakor A HOLD kel: 22.41, nyugszik: 7.12 órakor Levelezőink irják KÖZÖS ÉRDEK Névnapjukon szeretettel köszöntjük HERMAN — ZOLTÁN nevű kedves olvasóinkat 9 1772-ben született Charles FOURIER francia utópista szocialista ( + 1837) # 1847-ben született Jens Peter JACOBSEN kiemelkedő dán regényíró, költő ( + 1885). IDŐJÁRÁS Többnyire változó, Észak-Szlo- vákiában erősen borús idő, helyenként eső, a magasabban fekvő hegyekben havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11—15, Észak-Szlovákiában 9 fok körül alakul. Enyhe, későbben megélénkülő dőli szél. A levegő hőmérséklete a tengerszint feletti 1500 méteres magasságban mínusz 2 fok körül lesz. A Duna vízállása 1977. április 7-én: Bratislava: 325, árad Medveďov: 275, árad Komárno: 315, változatlan Štúrovo: 305, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Figyelmetlen gyorshajtás következtében elvesztette uralmát személyautója felett Košické 01- šanyban a 30 éves Ladislav K., és járművével a gyalogosok egy csoportjának rohant. A gyalogosok közül a 48 éves Helena H. és a 67 éves Alžbeta P. a helyszínen meghalt, a másik kettőt pedig súlyos sérülésekkel kórházba szállították. A gázoló gépkocsivezetőt őrizetbe vették. — Hogy el ne gázoljon egy kutyát, hirtelen fékezett személyautójával a Častá és Dubová közti útszakaszon a 25 éves Jaroslav S. A gépkocsi megcsúszott, és az árokba futott. Ütitársa, a 20 éves Igor H. súlyosan megsérült. Az anyagi kár mintegy 40 000 korona. — A rendőrség letartóztatta a 22 éves Jaroslav G.-t, aki Salában (Vágsellyén) betört egy élelmiszerüzletbe. Hogy tettét eltitkolja, az üzletet felgyújtotta, megelőzően pedig megrongálta a tíiz- oltókészilléket, és elvágta a telefonkészülék kábeljét. — Ismeretlen tettes több víkend házat fosztott ki a Modra melletti Harmónia üdülőtelepen. A kár mintegy 6000 korona. A tolvaj kézre kerítésére a rendőrség megindította a nyomozást. ■ Jul átteleltek a hó alatt azok a ľacsemeték, amelyek az 1S75 júliusában megvalósított közös szovjet—amerikai űrrepülés idején a Szojuz és az Apollo űrhajók fedélzetén tartott magvakból fejlődtek ki. Az űrié ptilés után a magvakat átadták a Szovjetunió és az Egyesült Államok Tudományos Akadémiájának, majd egy évvel később Moszkvában és New Yorkban elültették őket. A moszkvai facsemeték 5 cin nagyságúra nőttek meg. ...................... KÖSZÖN TŐ H Szeretett édesapánknak, FENES BÉLÁNAK, Sárosfára 70. születésnapja és közelgő névnapja alkalmából hosszú, örümtel- jes életet és jó egészséget kíván felesége, két lánya, vejei, 8 unokája és 9 dédunokája. Ű-543 MERÉSZ TERV Az idén közel 6 millió korona értékű tiszta jövedelmet tervez a želiezovesi (zselízi) Ga- ramvölgye Efsz. Pásztor András közgazdász elmondta, hogy búzából 55, árpából 50, cukorrépából pedig 410 mázsa termést szeretnének elérni hektáronként. Több mint 200 literrel emelik egy-egy tehén évi fejési átlagát. A tagság 15 egyéni és 14 kollektív szocialista kötelezettségvállalást tett a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére. Ennek értelmében 653 000 koronával emelik a mezőgazdasági bruttó termelést, a termelési költséget pedig 155 000 koronával csökkentik. A szocialista kötelezettségvállalás értéke 1 098 243 korona. Ábel gábor A NYITRAI MEZŐGAZDASÁGI FŐISKOLÁN már másodszor rendezték meg a diáknapokat. Ebből az alkalomból a SZISZ és, az FSZM versenyt hirdetett a következő kategóriákban: / irodalmi alkotás, festészet és grafika, fényképészet és kézimunka. A legsikeresebb alkotásokból kiállítást rendeztek. Az ötnapos eseménysorozatból nem hiányoztak az értékelő szemináriumok, filmvetítések, beszélgetések írókkal és művészekkel, valamint a gazdag kultúrműsorok. SZIKURA FERENC FIGYELEMMEL KÍSÉRIK a Vöröskereszt liulišai (galsai) szervezetének tevékenységét a község vezetői is. Az értékelő gyűlésen ott volt Serfőző Dezső, a hnb elnöke és Rubint József, a helyi pártszervezet elnöke. A gyűlést a Búzavirág női kórus fellépése tette színesebbé. A szervezetnek 148 tagja van, akik az Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának a tiszteletére 700 óra ledolgozását vállalták az óvoda építésénél. A kis községben 20 önkéntes véradót toboroztak. KUBIS fÁNOSNÉ ■ A brit rendőrség London közelében pénzhamisító-nyomdára bukkant, ahol csaknem 10 millió hamis dollárt talált, 20 és 50 dolláros bankjegyekben. A hamisítványokat az elmúlt öt évben Franciaországban, a Német Szövetségi Köztársaságban és Hollandiában hozták forgalomba. Az amerikai rendőrség annak a gyanújának adott kifejezést, hogy a nyomdának valahol Angliában kell lennie, és így kezdte el nyomozását a Scotland Yard. A brit nyomozócsoport főnöke kijelentette, hogy az eddig leleplezett pénzhamisító-nyomdák közül a most leleplezett műhely volt a legnagyobb. (Tudósítónktól) — A dolgozók egészségéről való gondoskodás hazánkban társadalmi érdek — mondta tegnapi sajtó- tőtájékoztatóján dr. Imrich Ha- tiar Csc, az SZSZK egészségügyi miniszterhelyettese. Beszámolójában vádolta a munkahelyi egészségügyi gondoskodásnak a felszabadulás óta eltelt időszak alatti fejlődését. Az üzemi, vállalati egészség- ügyi intézmények száma különösen az utóbbi években jelentősen emelkedett: az üzemi egészségügyi központoké 1971— 76 között 215-ről 321-re, az üzemorvosi rendelőké pedig 206-ról 292-re. Az említett időszakban az üzemorvosi helyek száma is módosult: 418-ról 597- re növekedett. Sajnos, a megfelelő képzettségű dolgozók hiánya miatt még nincs minden hely betöltve. Egyre több egészségügyi központban vezetik be a műszakos rendelést is, s így módot nyújtanak a dolgozóknak arra, hogy munkaidő után keressék fel panaszaikkal az orvosokat. — Az eddigi eredményekkel nem lehetünk elégedettek — mondta Hatiar elvtárs. — A munkahelyi egészségügyi gondoskodás színvonalának emelése és feltételeinek javítása továbbra is közös, fontos feladata az egészségügyi szerveknek és az üzemeknek, vállalatoknak. Mert e téren sok még a kihasználatlan lehetőség, a javítanivaló. F. m. m. A pezinoki új pozdorjalemezgyár évente 26 000 köbméter pozdorja- lemezt és négymillió furnérdeszkát fog gyártani bútorgyáraink részére. Az új üzemet idén augusztusban adják át a Szlovák Nemzeti Felkelés 33. évfordulójának tiszteletére. Az átadási időpont a tervezetthez viszonyítva két hónappal korábban lesz, ami az építésben részt vett szervezetek szocialista felajánlásának köszönhető. Az üzemben 300 dolgozó kap munkát. A gépi berendezéseket külföldi és hazai cégek szállítják. Képünkön: Evžen Kunért és Alojz Šuraŕi, a brnói Chemont vállalat szerelői a szárítót szerelik. (Felvétel: S. Petráš — ČSTK) ■ Nagy árvizet oknzntt Peruban a néhány hét óta tartó tartós esőzés. Néhány személy meghall, és többezren hajléktalanná váltak. A legtöbb kárt a kiáradt Amazonas okozta. Az árvízsújtotta észak keleti országrész lakosságát a perui légierők repülőgépei látják el élelmiszerekkel és gyógyszerekkel iS A Csehszlovák Szocialista Köztársaság a Szovjetunió, a Mémet Demokratikus Köztársaság és Lengyelország után a Magyar Népköztársasággal folytatja legnagyobb méretű tudományos és műszaki együttműködését. Évente a két ország mintegy 500 műszaki dokumentációt cserél ki, és csaknem 3000 szakember találkozóját teszi lehetővé. A szoros kapcsolatokat fenntartó szervezetek száma csaknem 200. A bratislavai Druna termelőszövetkezet az idén újdonságként megkezdi a Pofana típusú lakószobabútor, valamint különféle fajtájú ülőgarnitúrák gyártását. Ugyancsak változást eszközölnek a közkedvelt Yveta konyhabútoron, amelyből a tavalyihoz képest az idén kétszer annyit készítenek. Képünkön: A Druna termelőszövetkezet ez évi termékei. (Felvétel: V. Andor — ČSTK) ■ Rekordszámú — 1,7 millió — csehszlovák turista látogatott tavaly a Lengyel Nép köztársaságba. Arra számítanak, hogy az idén körülbelül 2 millió csehszlovák állampolgár utazik Lengyelországba. A csehszlovák üdülők és turisták leggyakrabban a Balti-tenger partvidékét, a Mazur-tavakat, a városok közül pedig Varsót, Krakkót és Torunt keresik fel. ■ Japán UGO nevű városának tanácsa bejelentette, hogy kétmillió yen pénzajándékban részesíti mindazokat a városi lakosokat, akiknek életkora meghaladja a 100 évet. A bő kezű felajánlás azonban egyelőre csupán elméleti értékű, mert a város legidősebb embere mindössze 94 esztendős. Kárpótlásul a tanács évi 20 000 yen nyugdíjkiegészítésben részesíti a 88 éven felülieket és 50 000 yenben a 93 és 97 közöttieket. A felajánlott kétmillió yenen kívül évi-100 000 yen nyugdíjkiegészítést kapnak mindazok, akik túlélik a 100. életévüket. Az üzletek nyitva tartási ideje (ČSTK J — A Szlovák Kereskedelmi Minisztérium nyilvánosságra hozta az üzletek nyitva tartási idejének elveit a húsvéti ünnepek idejére, és az azt követő napokra vonatkozóan. Az élelmiszert nem árusító üzletek április 9-én, szombaton a szokásos ideig tartanak nyitva. Az élelmiszerüzletek 13 óráig lesznek nyitva, sőt a nagyobb városokban a nemzeti bizottságok határozatai alapján tovább is nyitva tarthatnak. Vasárnap, április 10-én minden üzlet zárva lesz, hétfőn, 11-én is csak néhány cukrászda és cukorkaüzlet tart nyitva. Szombaton, április 16-án, amely munkanap, az üzletek a csütörtöki nyitvatartási időhöz alkalmazkodnak. Mi Hol 7 Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 49 HVIEZDA: A repülőtér lain,| 15.30. 18, 20.30 # PRAHA: A Bru- tus-akció (lengyel) 11, 13.30, 16, 18.30. 21 $» DUKLA: Akkor Ny»»- gáton (olasz 1 15.30, 18. 20.30 ® POHRANIČNÍK: Visszajövünk (szovjet) 15.45, 19.30 # MIER: Hangverseny a túlélőknek (szlovák) 17.30, 20, 22 $ SLOVAN: Szakadás (szlovák) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE: SLOVAN: Halló, Itt Iván cári (szovjet) # ÜSMEV: Napforduló (szlovák) i® TATRA: Állkapcsok (am.). SZÍNHÁZAK MŰSORA # BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hangverseny Szent Ovídiusért (19) ® KIS SZÍNPAD: John Gábriel Borkman (19) ® KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN' HÁZ: André Chénler (19J. RÁDIÓ-MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sporthírek. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Újdonságok a tudomány világából. 7.55: Hírek. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek, 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymás közt (Ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (isni.J. 15.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 9.00: Iskolatévé. 9.30: Beszélgetés a CSKP XVt, kongresszusának határozatairól. 10.00: Magas játék. Bolgár fllni (Ism.). 11.10: A rendőrség nyomoz. 15.40: Iskolatévé. 17.00: A Z 77 hullámon. 17.20: Gyermekműsor. 18.00: A Jezerka stúdió közvetít. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Tv-játék. 21.30: Tv-híradó. 22.00: Motorosok műsora. 22.05: A rendőrségi naplóból. 22.10: Fiatalok tévéklubja. II. míísnr 18.05: A tudomány és technika világa. 19.00: Publicisztika. 19.30: Giselle. Előadja a Szovjet Tv balettkara. 20.55: Irodalmi összeállítás. 21.15: Dalok. 21.25: Hazám — Mongólia. Dokumentumfilm. BUDAPEST 9.53: Tévétorna (ism.). 10.00: Stop! Közlekedj okosan (ismétlés). 10.05: Tévé-ovi iskolaelőkészítő tanfolyam. 10.30: Szünidei matiné. 15.00: Tévé-ovi (ism.). 15.25: Gitáriskola kezdőknek. 16.38: Hírek. 16.45: Halászat — vadászat. Kanadai rövidíilmsorozat. 17.10: Kisdobosok műsora. 17.45: Telesport. 18.10: Tévébörze. 18.20: Ipari kaleidoszkóp. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Alfa holdbázis. Angol filmsorozat. 20.55: Úlombetűs vallomások. Doku men tűm film-sorozat. 21.30: Savaria Kupa nemzetközi női röplabda torna. 22.40: Tv-híradó, 3. kiadás. II. műsor 20.00: Egy jenki Arthur király udvarában. Amerikai film. 21.35: Tv-híradó, 2. kiadás. 21.55: A Yukara világa. Japán film. 22.25: Emlékezés Jakub Svobodá- ra. Csehszlovák rövidfilm. Műsorváltozás lehetséges! Kiod|c Szlovákia Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Raboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők- Szorko istvőn és V Csető János. Szerkesztőséf) 893 38 Brotlslovo. Gorkého 10. Telefon: 169 312-52. főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550 18 sportrovat: 505-29 gazdasági ügyek 506 39 Távíró: yy 11-1 M ■ 092308 Pravdo — Klodávállolot Bratislava Volgogrcdská 8. Nyom|o o Provdo, oz SZLKP nyomdavóllolato — Pravdo Nyomdaüzeme. Brotislovo, Štúrovo 4 Hlrdetölrodo: Vo.3*P mm lanského nábrežie 15 ‘l emelet telefon- 551 83 544 51. Az Oi Sző előfizetési dI|o havonto — o vasárnapi számmal együtt — 14.70 korono. Az 0| Sző vasárnapi számának Innp* 4RD11 külön előfizetése negyedévenként 13 korono Terieszt? a Postai HIriapszoigálat. Elő-fizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná e** *' *ÖUU pellcio o dovoz tloCo. Gottwoldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. -
