Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)
1977-04-06 / 95. szám, szerda
A szocialista törvényesség szilárdítása állandó feladat (Folytatás az 1. oldalról) tus munkájának és e munka ellenőrzésének tökéletesítésében. A szocialista demokrácia nemcsak biztosítja azt a Jogot állampolgárainknak, hogy tevékenyen részt vegyenek a politikai, a gazdasági és a kulturális életben, hanem felelőssé teszi őket azért, tiogy megtartsák a szocialista logrevidet. Ez a társadénál, n '.soportoa és a? egyén?. i-tlrjreb harmónii:*«» i & vbeka pcsoi Uunmnek sincs joga azonban nálunk szocialistoellenes propagandát államellenes tevékenységet folytatnia. Nincs joguk élősködőknek és más társadalomellenes elemeknek oly módon élniük, ahogy az úgynevezett szabad — értsd tőkés — világban. Ilyen „szabadság- jogokat“ társadalmunk, államunk, dolgozóink senkinek sem biztosítanak és a jövőben sem fognak biztosítani. A hatvanas évek végén bekövetkezett válság időszakát • bűnözések számának növekedése jellemezte. 1971 után a bű nözések szánta már nem nőve kedett, sőt néhány évvel később már csökkent. A fiatalko rúak bűnözése a társadalmunk számára idegen jelenség, le küzdése egyik legfontosabb feladatunk a kizsákmányoló társadalom csökevényeinek leküzdéséért vívott harcunkban. A XV. pártkongresszus új, a korábbiaknál még igényesebb célokat tűzött ki a gazdaság- fejlesztés terén, és a társadalmi élet más területein. E program sikeres megvalósítása megköveteli a szocialista törvényesség további szilárdítását, a szocialista társadalom és az egyén érdekei védelmének tökéletesítését. El kell mondanunk, hogy még nem építettük ki teljas mértékben a visszaeső bűnözés elleni harc egységes rendszerét. S ezen a téren a társadalmi ellenőrzés intenzívebbé tétele az egyik legfontosabb fela dat. Másik fontos kérdéscsoport, amellyel foglalkozni kell, a közlekedés biztonsága. Fokozni kell a közlekedésben, a közúti forgalomban részt vevő személyek biztonságát. Sajnos, mindeddig a közlekedés fejlődését a közlekedési balesetek számának növekedése kísérte. Pedig lényegesen csökkenteni lehetne a balesetek számát. A közúti közlekedés biztonsága ellen elkövetett bűncselekmények ugyanis az összes bűncselekmények jelentős hányadát teszik ki. A szocialista törvényesség megszilárdításával kapcsolatos feladatok teljesítése nem merül ki a bűnözés ellen folytatott küzdelemben. A Jogrend társa dalmi érvényesülésének egyik legfontosabb feltétele az. hogy a szocialista jog alapelvei eljussanak az emberek tudatába. Erre kell alapoznunk egész jogi nevelőmunkánkat és pro pagandánkat. Az emberekben meg kell szilárdítanunk azt a felismerést, hogy a jogok és kötelességek elválaszthatatlanul összefüggnek, s a politikai, a személyi és a szociális jogok védelme csak olyan társadalomban lehetséges, amelyben az államhatalom meg tudja védte- ni a szocialista társadalmi rendet, és képes megbüntetni mindazokat, akik vétenek a szocialista társadalom normái ellen Ezt kővetően Josef Ondrej elvtárs emelkedett szólásra. Beszédének bevezető részében megállapította, hogy a bíróságok tevékenysége a szocialista államnak, társadalmi és gazdasági rendszerének következetes védelmét szolgálja a társadalmi és az egyéni érdekek egysége alapján, s egyúttal az állampolgárok jogainak és szabadságának hatékony védelmét is célozza. A szocialista társadalmi rendszer demokratikus jellegének egyik f6 megnyilvánulása az államhatalomnak a nép iránt megnyilvánuló nagyarányú felelőssége. Ezért helyes, hogy a szocialista bíróságok nemcsak a büntetések kiszabását tartják küldetésüknek, hanem a nevelőmunkát is A szocialista törvényesség fejlődésében egyre jobban kidomborodnak a törvényesség erkölcsi értékei. A szociaista jogrendnek és törvényességnek ezek olyan tényezői, amelyek egyre jobban tükröződnek uz állami szervek tevékenységében és az emberek tudatában, s kifejezik a szocialista jogrendben és a szocialista erkölcsben foglalt érdekek összhangját. A mostani időszakban az igazságszolgáltatás szerveinek irányító munkája arra irányul, hogy felszámolják t? liberális ta tendenciákat a bíróságok ítélethozatalában, és emeljék e munka színvonalát. Az az aktivitás és elkötelezettség, amely a szocialista öntudat kifejezője, az igazságszolgáltatási dolgozók döntő többségének a munkához való hozzáállásában fontos szerep*«? jutott. Megszilárdult a pár*, vezető szerepe, az igazságszolgáltatási apparátus káderw.em- pontból is megerősödött. Ezzel megteremtettük a szükséges politikai biztosítékokat a bírósági munka színvonalának emel éséhez. Az elmúlt időszakban jelentős mértékben megerősödött a szociális és a Jogbiztonság. Ezekhez elválaszthatatlanul kapcsolódnak más jogok is, mint a munkához való jog a családjog és a vagyonjog, amelyeknek érvényesítését, megtartását és védelmét szocialista társadalmunk állampolgárai olyan magától értetődő biztosítéknak tartják, amelyet csak a szocialista társadalom tud nyújtani. A bíróságok és az állami köz- jegyzőségek ítélethozatalának színvonalát emelte a jogrend rendszeres és céltudatos tökéletesítése. Ily módon sikerült megteremteni a legfontosabb feltételeket ahhoz, hogy a jogi előírásokat helyesen tudjuk érvényesíteni, és hogy a bíróságok és a közjegyzőségek ítéletei megfeleljenek lakosságunk jog- és igazságérzetének. A büntetőjogi bíráskodásban állandóan érvényesülnie kell annak a követelménynek, hogy következetes büntetőjogi politikát hajtsunk végre, olyat, amely az emberek tudatában kialakítja a -szocialista jogrend iránt érzett biztonságot és bizalmat, a bűnözéssel való leszámolás szükségességének légkörét, és azt a meggyőződést, hogy nem érdemes megszegni a törvényt. Amikor a bíróságok büntetőjogi tevékenységéről beszélünk, akkor tudatosítanunk kell. hogy az emberek többsége nem kerül kapcsolatba a bíróságokkal, mert megtartja a törvényeket. A bűnüldözés csak azok ellen irányul, akik cselekedeteikkel veszélyeztetik a jogrendet, az egyénpk vagy az egész társadalom érdekeit. A polgári propaganda az utóbbi időben azt veti a szemünkre. hogy bíróságilag is üldözzük a „másként gondolkodókat“. Mindenki tudja, hogy köztársaságunk alkotmánya és jogrendje széles körű politikai szabadságjogokat és polgári jogokat biztosít mindenkinek. Ezeket a polgárjogokat és szabadságjogokat az emberek mindennapos életében meg is valósítják. Az alkotmány betűiével összhangban senkit nem lehet sem bíróságilag. sem adminiszt ratív intézkedésekkel meggyé ződéséért üldözni Mindenkit csak konkrét bűncselekményért lehet felelősségre vonni. A bíróságok nemcsak az ítélethozatallal. hanem megelőző és nevelőtevékenységükkel is elősegítik a szocialista jogtudat kialakulását az emberekben, s ezzel a dolgozók körében olyan magatartást formálnak, amely eleve elutasítja a törvények és a többi jogi előírás megszegését. Hangsúlyozni kell, hogy már maga a jogrend biztosítja az összes jogok és az indokolt érdekek egységes védelmét. A főügyész és a Legfelsőbb Bíróság elnöke jelentéséhez a Nemzetek Kamarája bizottságainak nevében Vladimir Marik képviselő, a Népi Kamara bizottságának nevében Zdenék Češka képviselő javasolta a főügyész és a Legfelsőbb Bíróság jelentésének jóváhagyását. A Jelentés indokolása után vita következett. Az első felszólaló, — Karel Neubert képviselő — a bűnözés megelőzésével kapcsolatos teendőkre hítva fel a figyelmet. Imrich Mandly képviselő a lakosság jog- és törvényismerete elmélyítésének fontosságáról szólt. Jaroslav Kalkus képviselő a szövetségi külügyminiszterhez azt • kérdést intézte, hogy a Külügyminisztérium miként tekint Egyesült Államok hazánk ellen irányuló mesterkedéseire. Marie Tvrzniková a gyermek- és családvédelmi intézkedések jelentőségét méltatta. A következő felszólaló, Josef Plojhar képviselő ugyancsak kérdést intézett a külügyminiszterhez. Az iránt érdeklődött, hogy milyen az osztrák kormány hivatalos álláspontja a szudétané- mc!tek idén Bécsben tervezett ' alálkozéjával kapcsolatban, s milyen lépéseket tesz a Külügyminisztérium annak érdekében. hogy ne kerülhessen sor a csehszlovák—osztrák kapcsolatok, valamint a semleges Ausztria nemzetközi kötelezettségeinek durva megsértésére. A Szövetségi Gyűlés a déli szünet után Dalibor Háncs elnökhelyettes vezetésével vitával folytatta munkáját. Josef Andrst képviselő a fiatalkorúak bűnözésének megelőzésével ösz- szefüggő kérdésekkel foglalkozott. Josef Fail képviselő fel szólalásában, a munka és szociálisügyi miniszterhez intézett kérdésében az Iránt érdeklődött, hogy a tőkésországokban milyen a helyzet a munkához való jog biztosítása és a lakosság szociális biztonsága terén. Zdenék Zuska képviselő a szó clalista törvényességnek az államigazgatás terén való elmélyítéséről szólt. Ezt követően Bohuslav Chňoupek szövetségi külügyminiszter válaszolt a hozzá intézett kérdésekre. J. Kalkus képviselő kérdésére válaszolva rámutatott arra, hogy az emberi és szabadságjogoknak a társadalmi rendszerek közti különbségekből eredő eltérő értelmezése semmiképp sem lehet ürügy a más államok belügyeibe való beavatkozásra, mert ez ellenkezik mind az ENSZ alapokmányával. mind az érvényes nemzetközi normákkal is. Mivel az emberi és szabadságjogok biztosítása szocialista rendszerünk egyik fő alapelve, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság ratifikálhatta az idevonatkozó nemzetközi egyezményeket, amelyeket pontosan teljesít is. B. Chňoupek leszögezte: mindazoknak, akik az emberi jogok kérdésével visszaélve nyíltan be akarnak avatkonzi más államok belügyeibe — még ha ennek az ellenkezőjét is állítják —. tudatában kell lenniük, hogy gátolják és aláássák a nukleáris kórszak egyedüli lehetséges alternatíváját, a feszültség enyhülésének folyamatát. /. Plojhar képviselő kérdésére válaszolva a külügyminiszter megállapította, hogy a csehszlovák—osztrák kapcsolatok dinamikus és sokoldalú fejlődése mindkét fél számára hasznos, és hozzájárul Európában a feszültség enyhítéséhez és a béke megszilárdulásához. Az eddigi szudétanémet találkozókról Csehszlovákia ellen mindig fenyegetések hangzottak el, s feltételezhető, hogy e tervezeti bécsi találkozó hangneme sem lesz más. Ezért a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elvárja hogy az osztrák kormány ezt a kérdést ismételten gondosan áttanulmányozza, és a helsinki Záróokmány szellemének megfelelő intézkedéseket foganatosít — amivel hozzájárulna » csehszlovák—osztrák jószomszédi kapcsolatok toVábbfejlesz- téséhez. A vita után a Szövetségi Gyűlés egyhangúlag határozatot fogadott el a főügyész és a Legfelsőbb Bíróság elnökének jelentéséhez. (A határozatot lapunk holnapi számában közöljük.) A képviselők ezután Jaromir Obzina szövetségi belügyminiszter indoklása és a két kamara bizottságai előadóinak (L. Švehla, és J. Kováčik) felszólalása után egyhangúlag jóváhagyták a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti államhatárokról való közös ellenőrzésről 1976. június 18-án aláírt egyezményt. Az egyezmény Jelentősen megkönnyíti az útlevélellenőrzés és a vámvizsgálati eljárást, a személyes áruforgalom lebonyolítását a közös határátkelőhelyeken. A Szövetségi Gyűlés kamaráinak harmadik együttes ülése ezzel befejezte munkáját. SOMOGYI MÁTYÁS Eredményesen fejlődő kapcsolatok f\ szovjet fővárosban tartózkodik a tunéziai kormányfő Moszkva — Mint már közöltük, hétfő délután óta Moszkva vendége Hédi Nuira, a Tunéziai Köztársaság miniszterelnöke, a szocialista Desztur párt főtitkára. A tunéziai miniszterelnök, aki Alekszej Koszigin szovjet kormányfő két évvel ezelőtt Tunéziában tett látogatását viszonozza, a szovjet kormány meghívására érkezett többnapos hivatalos látogatásra Moszkvába. A Szovjetunió és az el nem kötelezett, minden állammal baráti együttműködésre törekvő Tunézia kapcsolatai eredményesen fejlődnek. Mint Alekszej Koszigin a tunéziai kormányfő tiszteletére adott ebéden mondott pohárköszöntőjé- ben hangsúlyozta: a két ország együttműködése az egyenjogúságon, egymás szuverenitásának tiszteletbentartásán, a bel- ügyekbe való be nem avatkozáson alapul. A két kormány külpolitikai kérdésekben "hasonló, vagy egymáshoz közelálló nézeteket vall. Hédi Nuira szovjetunióbeli látogatása előtt szovjet újságírókkal folytatott beszélgetésében kiemelte, hogy Tunézia és a Szovjetunió álláspontja a közel-keleti probléma megoldását illetően meglehetősen közel áll egymáshoz. „Osztjuk a Szovjetunió aggodalmát, amelyben elutasítja az erőszak útján történő bármilyen területszerzést és teljes mértékben támogatjuk a szovjet álláspontot. Jasszer Arafat Moszkvában Moszkva — Jasszer Arafat- nak, a Palesztinai Felszabadítá- si Szervezet Végrehajtó Bizottsága elnökének vezetésével PFSZ-küldöttség érkezett Moszkvába. A delegáció tagjai között vannak a Végrehajtó Bizottság tagjai, a palesztinai ellenállási mozgalom kiemelkedő vezető5 Ö s s zec s « p á sok Dél - Li ba n o n ban A baloldali és arabközi egységek támadása a jobboldal ellen Bejrut — Palesztinai forrásból megerősítették, hogy Dél- Llbanonban az arabközi béke- fenntartó erők egységei is részt vesznek a libanoni baloldali fegyveresek és palesztinai szövetségeseik ellenoffenzívájá- ban. Tüzérségi tűz alá vették a jobboldaliak egyik fellegvár, Marjayoun városa körül húzódó jobboldali állásokat. A libanoni baloldali, a palesztinai fegyveresek, valamint segítségükre sietett arabközi egységek három irányból támadják az ellenséges állásokat. A leghevesebb harcok a stratégiai fontosságú útkereszteződésnél fekvő Marjayoun térségében folynak. Az egyesült baloldali erők célja a város felszabadítása. Fegyveres összecsapásokat jelentettek a palesztinaiak ellenőrizte Bint Dzsibeil környékéről is. Carter—Szadat találkozó Ki kell használni a kedvező légkört a közel keleti rendezésre Washington — James Carter, amerikai elnök a Fehér Házban fogadta Anvar Szadat egyiptomi elnököt. Vendégét üdvözölve Carter kijelentette: az Egyesült Államok a közel- keleti rendezésre fog törekedni. Kifejtette azt a reményét, hogy a megoldást még ebben az évben sikerül elérni. Szadat rövid beszédében célzott az amerikai elnöknek arra a nemrégiben elhangzott kijelentésére, amely a közel-keleti probléma kulcskérdésének a palesztinai probléma megoldását nevezte. Bár Carter csak általánosságokban beszélt és nem tért ki a palesztin kérdésre, Szadat hangsúlyozta, hogy a palesztin probléma megoldása révén ki kell használni a közel-keleti béke rendezésének most kínálkozó jó lehetőségét. Ezt követően, a két elnök magánjellegű megbeszélést tartott. Megkezdődött a szakszervezetek szlovákiai kongresszusa (Folytatás az 1. oldalról) A szlovákiai szakszervezeti dolgozók kongresszusán részt vesz a Szakszervezetek Központi Tanácsának küldöttsége is Karéi lloffmann elvtársnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZKT elnökének vezetésével. Jelen vannak a szlovák kormány miniszterelnök-helyette- sei, az SZLKP KB osztályvezetői, a szlovák kormány miniszterei. Fedor Gulla, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke. valamint a párt- és állami szervek és a társadalmi szervezetek más képviselői, érdemes szakszervezeti dolgozók. a Szocialista Munka Hőse cím tulajdonosai és más vendégek. A tanácskozást Ladislav Ab rahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovákiai Szakszervezeti Tanács elnöke nyitotta meg. Bevezetőben a több mint 500 küldött és vendég kegyelettel adózott František Zupka, a csehszlovákiai és a nemzetközi szakszervezeti mozgalom jelentős személyisége, a Szakszervezetek Központi Tanácsa és a Szlovákiai Szak- szervezeti Tanács sok évig volt tagja és elnöke, továbbá a legu- * többi kongresszus óta eltelt időszakban elhunyt más érdemes szakszervezeti taRok emlékének. A kongresszus programjának és tárgysorozatának jóváhagyása, valamint elnökségének és bizottságainak megválasztása után Ladislav Abrahám előterjesztette a Szlovákiai Szakszervezeti Tanácsnak a szlovákiai szakszervezetek tevékenységéről és további feladatairól szóló jelentését. Ezután Ľudovít Zervan, a revíziós bizottság elnöke terjesztette elő a bizottság jelentését. Délután a vitában felszólalt Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára. Beszédét a kongresszus résztvevői viharos tapssal üdvözölték. KÖZÉLET — A SZOVJET Békevédelmi Bizottság meghívására tegnap Moszk- vábta utazott a Csehszlovák Békebizottság küldöttsége, amelyet Viliam Ttaurzo akadémikus, a bizottság alelnöke vezet. A küldöttség tárgyalni fog a béke-világ- mozgalom időszerű kérdéseiről, a két szervezet kapcsolatait érintő kérdésekről, majd tanulmányozni fogja ax örmény Szovjet Szocialista Köztársaság bCkevédelmi mozgalmának tevékenységét. — A MAGYAR Országos Béketanács meghívására tegnap dr. [o- sef Mudroch ügyvezető alelnök vezetésével Budapestre utazott a Csehszlovák Békebizottság küldöttsége. Ott-tartózkodásuk alatt a delegáció eszmecserét lolytat a két sBervezet együttműködésével kapcsolatos kérdésekről, valamint a Békevilágtanács akcióiban, főleg a békeépítők varsói világkii« gyűlésén való részvételről. — PAVOL BAHYL, a CSKP KB tagja, általános gépipari miniszter tegnap az Arab Űjjászületés Szocialista Pártja (Baath) nemzeti vezetőségének meghívására Bagdadba utazott, hogy részt ve gyen a párt megalakulása 30. évfordulójának ünnepségein.
