Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)
1977-04-30 / 118. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMM UN I STA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1177. április 30. SZOMBAT BRATISLAVA • XXX. ÉVFOLYAM 113. szám Ára 50 fillér Tisztelet és megbecsülés a kiváló dolgozóknak Kitüntetések ünnepélyes átadása a prágai várban (Tudósítónktól) — A szocialista építés évtizedeinek egyik legszebb hagyománya, hogy a munka napjának előestéjén adják át azokat a magas kitüntetéseket, amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Nemzeti Front Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának, a CSSZK és az SZSZK kormányának, valamint a Szakszervezetek Központi Tanácsának javaslatára a köztársasági elnök adományoz a legeredményesebb munkát végző munkásoknak, mezőgazdasági dolgozóknak és értelmiségieknek. Az idén köztársaságunk elnöke 82 dolgozót, illetve kollektívát tüntetett ki a Szocialista Munka Hőse címmel, a Köztársasági Érdemrenddel, a Győzelmes Február Érdemrenddel, valamint a Munkaérdemrenddel. A tudomány, technika, kultúra és művészet 21 neves képviselője a Klement Gottwald Állami Díjat kapta, s a kulturális élet hat személyiségének ítélték oda a „nemzeti művész“ címet. A kitüntetettek és legközelebbi hozzátartozóik, valamint a közélet számos képviselőjének szívélyes üdvözlése közepette 14 órakor elfoglalták helyüket a vár Spanyol-termének díszemelvényén a párt és a kormány képviselői. A díszDERŰLÁTÁSSAL tekintünk a jövőbe emelvényen foglalt helyet Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és iLubomír Strougal szövetségi miniszterelnök, továbbá Pster Colotka, Karel Hoff mami, Václav Hüla, Alois Indra, Antonín Kapok, Josef Kempný, Josef Koreák, Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Jan Baryl és Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Miloš Jakeš, a CSKP KERB elnöke, Josei Havlín, Marie Kabrhelová, Cestmír Lovétínský, jindrich Poledník és Oldrich Svestka, a CSKP KB Titkárságának tagjai. Az állami himnusz elhangzása után Karel Hoffmann, a KSZT elnöke köszöntötte a kitüntetetteket. Ezután Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök mondott beszédet. Majd Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és a szövetségi miniszterelnök — a szövetségi és a köztársasági kormányok illetékes tárcái miniszteréinek kíséretében — átnyújtotta a társadalmi megbecsülést kifejező kitüntetéseket. A kitüntetettek nevében Josei Hampl, a Szocialista Munka Hőse, a prágai Montované stavby n. v. brigádvezetője mondott köszönetét. A bensőséges ünnepség a Munka Dalával ért véget. (sm) Sikeres tervleljestléssel kSsziifi a ükéi ünnepéi Hazánk dolgozó népe a NOSZF SO. évfordulójának esztendejében igen nagy nuinkalelkesedéssel, a tervezett feladatok sikeres teljesítésiével köszöntik a munka ünnepét, májiis elsejét. Prága, hazánk fővárosa is felkészült május 1 megünneplésére. Az utcákat, a kirakatokat és a lakóházak ablakait csehszlovák, szovjet és vörös zászlók ezreivel díszítették fel. Prága kerületeiben kibontották szirmaikat a parkok virágai, az útkereszteződéseken májusi jelszavakat helyeztek el. A főváros díszítését 600 prágai ipari üzem és vállalat végezte. A ČKD dolgozói Prága IX. kerületében a lakossággal együtt 170 000 órát dolgoztak le társadalmi munkában „A szebb Prágáért“ akció keretében. Munkájuk értéke meghaladja a 2 millió koronát. A tribünt a központi jelszó: „Szilárd egységben Csehszlovákia Kommunista Pártjával a további sikerekért a fejlett szocialista társadalom építésében“ — díszíti. Az elsők között menetelnek A bratislavai Slovnaft több mint 4000 dolgozója halad majd az idén a május 1-i felvonuláson a Bratislava II. városkerülete vállalatainak az élén. (Folytatás a 2. oldalon) Üdvözlő táviratok (ČSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot küldött Jnlianna holland királynőnek a Holland Királyság államünnepe alkalmából. Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke táviratban köszöntötte XVI. Gusztáv svéd királyt a Svéd Királyság államünnepe alkalmából A mnnka ünnepe alkalmából a prágai vár Spanyol-termében tegnap a hagyományhoz híven ünnepélyes keretek között kiosztották a legfelső állami kitüntetéseket. (Telefoto — ČSTK) Befejeződött a tanácskozás a Béke és Szocializmus folyóirat munkájáról (ČSTK) — Folytatódott tegnap Prágáfian 75 kommunista és munkáspárt képviselőinek a Béke és Szocializmus című folyóirat munkájáról megrendezett tanácskozása. Tegnap felszólalt William Kashtan, a Ka nadai KP főtitkára, Gastone Gensini, az Olasz KP Központi Ellenőrző Bizottságának tagja, Ali Jata, a Marokkói Haladás és Szocializmus Pártjának főtitkára, a Brazil KP képviselője, Jósé Garcia Meseguer, a Spa nyol KP KB tagja, Pedro Ortega Diaz, a Venezuelái KP KB Politikai Bizottságának tagja, Carlos Aboini Ingles, a Portugál KP Központi Bizottságának tagja, Janet Jagan, a Guayanai Népi Haladó Párt KB Végrehajtó Bizottságának és Titkárságának tagja, Szarada Mitra, az Indiai KP Nemzeti Tanácsának tagja, Lesotho Kommunista Pártjának képviselője, D. V. Szubaszinghe, a Sri Lanka-i KP KB Politikai Bizottságának tagja, Daniel Naami, a Szír KP KB Politikai Bizottságának tagja, a Paraguayi Kommunista Párt képviselője, Seydou Sissoko, a Szenegáli Afrikai Függetlenségi Párt főtitkára, Hean-René Mauge Mosquera, az Ecuadori KP KB Végrehajtó Bizottságának tagja. A záróközleményt lapunk hétfői számában közöljük. Ľubomír Štrougal eSvtárs beszéde Tisztelt főtitkár elvtárs, köztársaságunk elnöke! Tisztelt elv társak! Kedves vendégek! Azért jöttünk össze, hogy népünk. egész társadalmunk figyelő tekintete előtt megbecsülésünket fejezzük ki az igazságos és becsületes munka iránt, amely a szocialista ember életének lényege, értelme, tartalma, igazsága, szükséglete és biztonsága. Összejöttünk itt a prágai várban, ahol már hagyományosan tesszük ezt azon a napon, ^melyen joggal gondolkodunk el eddigi munkájukról, olyan időpontban, amikor a májusi ünnepségekhez kapcsolódó eszményekből fakadó mély törté- xnelmi kötelességtudat megfele- lelő alkalmat ad az emberi munka megünneplésére és arra, hogy új biztonságérzetet és erőt merítsünk tudományos tanításunk és öntudatos hazafisá- gunk halhatatlan, kimeríthetetlen forrásából. Ha most is elgondolkodunk arról a munkáról, amelyet elvégeztünk és amelyet a jövőben kell elvégeznünk, különleges, kivételes érzés fog el bennünket, amely annak tudatosításából ered, hogy hatvan évvel ezelőtt a föld területének egyhatodán egy olyan forradalom győzött, amely megnyitotta a világtörténelem új korszakát. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom olyan időszak kezdetét jelentette, amelyben a szocializmus az egész világon megkezdte győzelmes útját, ezt követték a gyarmatosítás elleni forradalmak és a nemzetek robbanásszerűen fejlődő imperialistaellenes mozgalma; olyan időszak ez tehát, amelyben elkezdődött a kapitalizmus fokozatos felbomlása és gyógyíthatatlan, kiút nélküli zűrzavarainak, válságainak szakasza. Természetes, hogy a mély történelmi összefüggéseknek ez az ismerete nemcsak a szocializmusnak az elmúlt hatvan év ben létrehozott művét teszi világossá számunkra, hanem saját hozzájárulásunkat is ehhez a közös műhöz az internacionalista felelősség alapján. Mindennek tudatában vizsgáljuk és értékeljük saját munkánk eredményeit is. Vonzó távlatok Az idei az az esztendő, amikor megismerkedtünk a XV. pártkongresszus által a társadalom elé kitűzött feladatokkal. Az első perctől kezdve mindannyian tudatosítottuk, hogy nem kis feladatok várnak reánk. Sikeresen zárult ötéves (Folytatás a 2. oldalon) A május 1-i ünnepségek előkészületének jegyében élnek a Keletszlovákiai Vasmű tisztségviselői, párt- szakszervezeti és ifjúsági aktivistái, valamint a vállalat propagációs osztályának több mint 50-tagú munkaközössége. Felvételünkön: Jozef Minarovský képzőművész jelszavakat, díszítőelemeket készít. (Felvétel: A. Haščák — ČSTK) ÉLJEN MÁJUS ELSEJE - A VILÁG DOLGOZÓINAK ÜNNEPE!
