Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)
1977-04-27 / 115. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJA), EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. április 27. SZERDA BRATISLAVA • XXX. ÉVFOLYAM 115. szám Ára 50 fillér J. Lenárt és P. Colotka Eléi-Szlovákiáhan (CSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára és Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszter- elnök tegnap helikopteren Szlo vákia déli mezőgazdasági vidékére utazott. Ján Janiknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának, Ján Jano- vic szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszternek, Vladimír Margetín szlovák erdőgazdasági és vízgazdálkodási miniszternek és Ignác Jauák nak, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának kíséretében tájékozódlak a tavaszi mezőgazdasági munkák előrehaladásáról, a komárnói (komáromi) és a levicei (lévai] járás legalacsonyabban fekvő vidékei, ahol a víz nagy kiterjedésű mezőgazdasági termőterületei öntött el. Kolárovo (Gúta) körzetében, amely a komáromi Járás legalacsonyabban fekvő területe, még mindig víz borítja a termőterület csaknem egy ötödét. Itt az SZLKP és a szlovák kormány képviselői megtekintették a búzaföldeket, meg azokat a cukorrépaföldeket, amelyeken a talajvíz még mindig akadályozza a mezőgazdasági gépeknek a munkába való bevetését. A vendégek találkoztak a járás és a város képviselőivel és elbeszélgettek arról, hogy a kedvezőtlen körülmények közepette hogyan készülődnek a mezőgazdasági dolgozók az igényes tervfeladatok teljesítésére. Az SZLKP és a szlovák kormány képviselői Kolárovóból útjukat Šahyba (Ipolyságra) folytatták. A város képviselői körében tájékozódtak azokról a problémákról, amelyeket az árvizek okoznak hazánk e déli határvárosának és környékének. A vendégek a lévai járásban tett látogatásukat a járás leg délibb részén, az Ipefský Sokolec-i (Ipolyszakállasi) Efsz ben fejezték be. Ez az árvíz által leginkább sújtott vidékek egyike. A vendégek tájékozódtak az Ipoly szabályozásának elő készületi munkálatairól, és felmérték a lehetőségeket a szlovák kormány és a minisztériumok szintjén az Ipoly szabályozásával kapcsolatban előkészített intézkedések megvalósításáról. Üdvözlő táviratok (CSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Gnassing be Eyadém hadseregtábornok nak, a Togói Köztársaság elnökének az ország államünnepe aka Imából. Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot küldött Siak Probyn Slevensnek, a Sierra Leone-i Köztársaság elnökének az ország államünnepe alkalmából. Ma érkezik hazánkba a Német Demokratikus Köztársaság MinisztertaiiBcsáoak elnöke (CSTK) — Ľubomír Štrougalnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökének meghívására a mai napon baráti niunkalátogatásra hazánkba érkezik Willi Stoph, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke. Willi Stoph, az NDK Minisztertanácsának elnöke 1914. július 9-én született Berlinben. Munkáscsaládból származik. Kő művesnek tanult ki, majd levelező tagozaton építőipari szakiskolát végzett, és építkezési technikusként dolgozott. 1928-ban belépett a Német Kommunista Ifjúsági Szövetségbe, és különféle tisztségeket töltött be az ifjúsági mozgalomban. 1931-ben Németország Kommunista Pártjának tagja lett. A fasiszta diktatúra idején — 1933 és 1945 között — részt vett az illegális antifa siszta ellenállásban. A fasizmus megdöntése után Willi Stoph elvtársat a Német Szocialista Egységpárt (SED) felelős párt- és állami tisztsé- gek betöltésével bízta meg. 1945 és 1950 között a Német Ipar Központi Igazgatósága építőanyag-építőipari osztályának vezetője, majd a nyersanyagipari főosztály vezetője, s egyben a NéA művészek és a nép egysége (CSTK) — A záródokumentum jóváhagyásával véget ért tegnap Prágában a Vasutasok Központi Művelődési Otthonában a Művészeti és Kulturális Dolgozók, valamint a Társadalmi Szervezetek Dolgozói Szak- szervezetének II. országos kongresszusa. A tanácskozáson jelen volt a CSKP KR és a szövetsági kormány küldöttsége Matej Lúcan nak, a CSKP KB tagjának, szövetségi miniszterelnök-helyet tesnek vezetésével. A kongresszus tegnapi vitájában felszólalt Bedrích Kači rek, a Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára, a tanácskozáson részt vevő SZKT- küidöttség vezetője. Nagyra értékelte azt a tényt, hogy a kongresszus tanácskozását áthatotta a művészeti*és kulturális dolgozóink, valamint munkásosztályunk és egész dolgozó népünk egységének gondolata. A tanácskozás végén a résztvevők üdvözlő levelet küldtek a CSKP Központi Bizottságának és a Szakszervezetek Központi Tanácsá nak. met Szocialista Egységpárt KB gazdasági osztályának vezetője volt. Ezekben a tisztségekben részt vett az ország iparának háború utáni felújításában, fejlesztésében. 1950 óta a Népi Kamara képviselője. 1950 és 1952 között a Népi Kamara gaz dasági bizottságának elnökeként elsősorban a távlati gazdasági tervezés megszervezésé ben szerzett nagy érdemeket. Stoph elvtárs 1950 óta tagja az NSZEP Központi Bizottságának, 1950-től 1953-ig az NSZEP KB titkára volt, 1953 óta pedig tagja az NSZEP KB Politikai Bizottságának. 1952-ben az NDK Minisztertanácsának tagja lelt. 1952 és 1960 között kezdetben belügyminiszter, később nemzetvédelmi miniszter volt, s e tisztségéből adódóan a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának egyik képviselője is volt. 1954 és 1962 között a Minisztertanács alelnöke, majd két (Folytatás a 2. oldalon) Teljes ütemben folynak a talajelőkészítési munkálatok. A Jasiuvské Bohunice-i társult Efsz-ben Jozef Zachar traktoros nagy teljesítményű Škoda 180-as traktorával naponta több mint 60 hektáron készíti elő a talajt a kukorica vetéséhez. ^Felvétel: B. Palkovič — ČSTK) A szovjet—indiai barátság a biztonság fontos tényezője Andrej Gromiko eszmecseréje indiai vezetőkkel (ČSTK) — Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, aki háromnapos hivatalos látogatáson Indiában tartózkodik, tegnap Delhiben találkozott Morárdzsi Deszaivál, az indiai kormány elnökével. A csaknem kétórás találkozót Gromiko nagyon hasznosnak mondotta és kijelentette: mindkét fél megegyezett abban, hogy továbbra is szilárdítani kell az indiai—szovjet barátságot, és emelni kell a két ország kapcsolatainak színvonalát. Andrej Gromiko tegnap ismét találkozott Atal Bihari Vadzs- péji indiai külügyminiszterrel. Az indiai külügyminiszter a szovjet vendég tiszteletére ünnepi ebédet rendezett. Az összejövetelen elmondott pohárköszöntőjében az indiai külügyminiszter leszögezte, hogy az indiai—szovjet barátság méltó kifejezője az 1971- ben aláírt békéről, barátságról és együttműködésről szóló szerződés. Hangsúlyozta, hogy a két ország kapcsolatait az idő igazolta. „Az azóta egyre változó nemzetközi politikai helyzetben az indiai—szovjet barátság az ázsiai és világbéke, valamint biztonság fontos, állandó ténye zője maradt“, jelentette ki az indiai miniszter. A Szovjetunió és India tudatában van annak, hogy a tartós világbékét csakis a különböző társadalmi rendszerű államok l békés egymás mellett élése elveinek betartásával lehet biztosítani. Vadzspéji továbbá rámutatott arra, hogy India nagyra értéke li a Szovjetunió segítségét, amelyet az ország iparosítása, önellátottságának megszilárdí tása terén nyújtott. Az indiai külügyminiszter figyelmeztetett a fegyverkezési verseny veszélyére, valamint az atomfegyverek teljes betiltásának szükségességére. Ezzel kapcsolatban rámutatott arra, India kötelezte magát, hogy az atomenergiát csakis békés célokra használja fel. ,,A nemzetközi feszültség enyhítését nem szabad csak egyetlen földrészre korlátozni. Ezt a folyamatot a világ valamennyi részére ki kell terjeszteni“, hangsúlyozta pohárköszöntőjében az indiai külügyminiszter^ „Az egyenlőségen és a kölcsönös előnyökön alapuló indiai—szovjet barátság tartós jellegű, és megfelel a két ország nemzetei érdekeinek“ — írta a Uzsan ]ug címík indiai lap. A 30 évvel ezelőtt létesített diplomáciai kapcsolatok, valamint országaink előnyös együttműködése szüntelenül növekszik és gazdagodik. Az 1971-ben a békéről, a barátságról és az együttműködésről szóló indiai —szovjet szerződés aláírása az együttműködésnek szilárd, nemzetközi alapot biztosított — állapítja meg a lap. A Nav Bharat Times című lap örömmel fogadja Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter indiai látogatását. A tárgyalások lehetőséget nyújtanak arra, hogy a két politikus megítélje a kétoldalú kapcsolatokat, és tanulmányozza az együttműködés további fejlesztésének lehetőségeit — hangsúlyozza a lap. Azt a meggyőződését fejezi ki, hogy a Szovjetunió és India barátsága és sokoldalú együttműködése továbbra is a két ország népe javára erősödik majd. Moszkva késiül május elsejére Határidő előtt teljesítik a NOSZF tiszteletére vállalt kötelezettségvállalásokat (ČSTK) — A Szovjetunió fővárosában megkezdődtek május elsejének, a dolgozók nemzetközi szolidaritási napja méltó megünneplésének előkészületei. Több munkáskollektíva és moszkvai üzem elhatározta, hogy május elsejéig befejezik a termelés hatékonyságára és minősége javítására irányuló kötelezettségvállalásaik egy részét, melyeket a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére vállaltak. Az SZKP Moszkvai Városi Bizottságára egymás után érkeznek az április utolsó hetéljeu a kötelezettségvállalások határidő előtti teljesítéséről szóló jelentések. A moszkvaiak már április 16-án a kommunista szombat keretében megkezdték a közterek és parkok tavaszi május elsejei nagytakarítását. A napokban fejezik be a terek, a Moszkva-folyó partja, a város központi csomópontjai, a hidak és más monumentális épületek ünnepi kivilágítását. Szorgalmas munka folyik a kultúra és pihenés parkokban és a stadionokon, ahol majd a május elsejei népünnepségeket, sport- ünnepségeket, különböző versenyeket rendezik. Egymás után érkeznek a külföldi szakszervezetek küldöttségei, melyeket a Szovjet Szak- szervezet Központi Tanácsa hívott meg a május elsejei ünnepségsorozatokra. Úton vannak Moszkva felé az egyes szövetségi köztársaságok dolgozóinak küldöttségei is. Genfben május 11-én folytatódnak a SALT-tárgyalások (ČSTK) — A TASZSZ szovjet hírügynökség tegnap a következő hírt tette közzé: a szovjet és az amerikai fél megállapodott abban, hogy a két ország küldöttségei . Genfben május 11-én felújítják a stratégiai fegyverrendszerek korlátozásáról folytatott tárgyalásokat. Várakozások szerint megvitatják a megfelelő megállapodás szövege körül niég vitás problémákat, amelyekben az eddigi, mási szinten folytatott megbeszélések során még nem született megállapodás. A két fél megállapodott abban is, hogy a genfi tárgyalóküldöttségek eszmecseréjének felújításával párthuzamosan véleményt cserélnek azon megállapodással összefüggő kérdésekről, amely más szintű tárgyalások témáját képezi.
