Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)

1977-04-27 / 115. szám, szerda

ÜLÉST TARTOTT A CSEH NEMZETI TANÁCS (ČSTK) — Prágában tegnap megkezdődött a Cseh Nemzeti Tanács 3. ülése. A tanácskozás napirendjén szerepelt a nemze­ti bizottságok és a gazdasági szervezetek együttműködése a munkaerőforrások hatékony ki­használására és a dolgozók al­kotó kezdeményezése kibonta­koztatására vonatkozó feltéte­lek megteremtésében. Évien Erban, a Cseh Nemze­ti Tanács elnöke az ülésen üd­vözölte Josef Korčákot, a CSKP KB elnökségének tagját, a CSSZK kormányának elnökét, a kormány más tagjait, a CSSZK központi hivatalainak és intéz­ményeinek képviselőit, a nem­zeti bizottságok meghívott tiszt­ségviselőit és a vezető gazdasági dolgozókat. Ezt követően Štefan Horník, a CSSZK kormányának alelnö­ke mondott beszédet. ' Beszédében többek között el­mondotta, hogy az 1972. év Ma érkezik hazánkba a Héniet Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke tFolytatäs en l. oldalról) éven át első alelnöke volt. Az NDK Minisztertanácsának elnö­kévé első ízben 1964-ben vá­lasztottéit meg, s ezt a tisztsé­get egészen 1973-ig betöltötte. 1963-ban és 1964-ban az NDK Államtanácsának tagja, 1964-től 1973-ig alelnöke, 1973 és 1976 között pedig elnöke volt. Tavaly októberben az NDK Népi Kamarája ismét megvá­lasztotta őt a Minisztertanács elnökévé, s egyúttal az Állam­tanács ■'alelnökévé. Érdemeit számos kitüntetés­sel méltányolták: a Lenín-rend­Jugoszláv vendégek Prágában EREDMÉNYES NEGYEDÉV A Szovjetunióban 5,6 százalékkal nőtt az ipari termelés az elmúlt három hónapban (ČSTK) — Josef Kempný, Csehszlovákia Kommunista Párt­ja Központi Bizottsága Elnöksé­gének tagja, a KB titkára teg- nan fogadta Prágában a Jugosz­láv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának tanul­mányi küldöttségét, élén Drá­gán Vlajiccsal, a Koszovo Au­tonóm Területi KSZ KB Elnök­sége Végrehajtó Bizottságának tagjával. Elvtárstf beszélgetés kereté­ben Kempný elvtárs tájékoztat­ván bekövetkezett növekvő né­pesedés a munkaerőforrások szempontjából csak a 8. ötéves tervidőszak végén nyilvánul meg kedvezően. A munkaerő- források mai helyzetét kedve­zőtlenül befolyásolja az ötve>- nes és a hatvanas évek gyen­ge népesedésfejlődése. Hangsú­lyozta, hogy a mostani hely­zetben elsősorban a meglevő munkaerőforrások lehető leg­nagyobb mértékű mozgósítására kell törekednünk. Előadói beszédet Marie Jaro- šová képviselő, a Cseh Nemze­ti Tanács alelnöke mondott. A CSNT ülését azután vitával folytatták. A vitát Oldrioh Vo- leník, a CSNT alelnöke vezet­te. A képviselők a vitában rámu­tattak a nemzeti bizottságok le­hetőségeire, melyek szerint munkaerőket biztosíthatnak a népgazdaság kiemelt szakága­zatai számára. del, a Marx Károly Érdemrend­del, a Haza Javára Szerzett Érdemekért Arany Érdemrend­del, a Munka Hőse címmel, a Munka Zászlaja Érdemrend első fokozatával, a Német Demok­ratikus Köztársaság Javára Szerzett Érdemekért emlék­éremmel, az antifasiszta harc emlékérmével és számos más magas hazai és külföldi kitün­tetéssel. Stoph elvtárs az elmúlt évek­ben többször járt Csehszlová­kiában, legutóbb 1971 novem­berében az NDK párt- és kor­mányküldöttségének tagjaként. ta a jugoszláv elvtársakat a XV. pártkongresszus gazdasági vonatkozású határozatainak le­bontásáról, főleg pedig azokról az eredményekről, amelyeket a kongresszuson kitűzött gazdasá­gi és szociális feladatok telje­sítésében elérünk. A fogadáson részt vett Vladi­mír Mička, a CSKP KB gazda­sági osztályának vezetője és Mi­lán Venisnyik, a JSZSZK cseh­szlovákiai nagykövete. Sokoldalú fejlődés Magyar nemzetiségű népművelők országos szemináriuma (Tudósítónktól) — A Bratis­lava! Népművelési Intézet ren­dezésében tegnap Košicében, a Kerületi Népművelési Köz­pont Székhazában megkezdő­dött a szlovákiai magyar nem­zetiségű népművelők kétnapos országos szemináriuma. A szemináriumot Ivan Preda- nóczy, a Bratislavai Népműve­lési Intézet osztályvezetője nyitotta meg, ezt követően Gustáv Foltin, a knk igazga­tója tartott előadást azokról az eredményekről, amelyeket a kelet-szlovákiai kerületben a felszabadulás óta a szlovákok, a magyarok és az ukránok kö­zös erőfeszítéssel értek el. Ezután a résztvevők nagy ér­deklődéssel hallgatták végig Pék Vendelnek, a CSKP KB ideológiai osztálya dolgozójá­nak előadását, aki a Nagy Ok­tóberi Szocialista Forradalom Európára, illetve a világ orszá­gaira tett hatásáról és nap­jaink világpolitikai helyzetéről beszélt. Ugyancsak érdekes volt dr. Balázs Bélának, az Oj Szó rovatvezetőjének előadása is, aki a Nagy Októberi Szo­cialista Forradalomnak a dél­szlovákiai munkásmozgalomra gyakorolt hatását boncolgatta. A délután folyamán Garay Ete- la, a bratislavai Műszaki Fő­iskola marxista tanszékének tanára tartott előadást Major István és Steiner Gábor mun­kásmozgalmi tevékenységéről. A szeminárium résztvevői ma Stószra látogatnak, ahol meg­tekintik Fábry Zoltán házát, és egy előadást is meghallgat­nak a nagy antifasiszta íróról. —ák (ČSTK) — Spanyolország a demokráciához vezető útra lé­pett, elítéli a reakciós tábor­noki karnak a politikájába va­ló beavatkozását és „nem en­gedi meg a katonai hatalomát­vételt,“ jelentette ki Adolfo Suarez spanyol miniszterelnök az újságíróknak adott interjú­jában Mexikó fővárosába való érkezése után. (ČSTK) — A szovjet ipar a 10. ötéves terv második éve el­ső negyedévének feladatait si­keresen teljesítette. Erről ta­núskodnak azok az adatok, amelyeket a Szovjetunió köz­ponti statisztikai jelentése tar­talmaz. A negyedéves eredmé­nyek azt igazolják, hogy a szovjet dolgozók elfogadták és becsülettel teljesítik az SZKP XXV. kongresszusán elfo­gadott irányelveket. A 10. öt­éves terv 15 hónapja alatt a szovjet ipar 670 milliárd rubel értékű árut gyártott, ami több az 1945—1955 között eltelt 10 év ipari termelésénél. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére tett kötelezettség­vállalások teljesítésének ered­ményeként az ipari termelés az elmúlt három hónap alatt 5,6 százalékkal, a munka termelé­kenysége pedig 4 százalékkal nőtt. A negyedéves tervet vala­mennyi szövetségi minisztérium és szövetségi köztársaság telje­sítette. A legnagyobb növeke­dést és a legjobb eredményeket (ČSTK) — A Korea békés egyesítésére alakult bizottság élesen elítélte a szöuli rend­szert, amely egyre fokozza a demokratikus és hazafias erők elleni megtorlásait, valamint nemzet- és népellenes politikát folytat. A szabadság és a de­mokrácia eltiprása jellemzi a Spanyolország további politi­kai reformjairól az új parla­ment dönt, amelynek összetéte­léről a júniusi általános válasz­tások döntenek — jelentette ki a miniszterelnök. Suarez hivatalos látogatáson tartózkodik Mexikóban. Latin­amerikai körútja után majd az Egyesült Államokba látogat. a gépipar, a vegyipar, a föld- gáz-, és kőolajtermelés, a szén­bányászat, az elektromosener- gia-termelés és a műtrágya­gyártás területén érték el. A gépiparban a legjobb eredmé­nyeket a szerszámgépek, mű­szerek, technológiai berende­zések és automatizációs eszkö­zök, élelmiszeripari, könnyű- és tejipari gépek, valamint me­zőgazdasági berendezések gyár­tása terén érték el. Terv szerint bővült a termé­kek választéka, s a gyártás so­rán több mint 500 új technoló­giai eljárást alkalmaztak. A statisztikai eredményeket kommentáló cikkekben rámu­tatnak az ipari tervteljesítés néhány hiányosságára is. A Szovjetunió Minisztertaná­csa, amely megtárgyalta a nem­zetgazdasági terv és az állami költségvetés első negyedévi eredményeit, a minisztereknek feladatul adta, hogy néhány vállalatnál küszöböljék ki a le­maradás okait, erősítsék meg a gazdasági fegyelmet, és növel­jék a gazdaságosságot. szöuli diktátorrendszert, álla­pítja meg a bizottság nyilatko­zata, amelyet Phenjanban hoz­tak nyilvánosságra. Dél-Korea vezetőinek szabadon kell bo- csátaniuk valamennyi bebörtön­zött hazafit, fel kell hagynink erőfeszítéseikkel, amelyek cél­ja Korea felosztásának megőr­zése. Nem akadályozhatják meg a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság javaslatainak meg­valósítását, amelyek az ország egyesítésére törekszenek. Az ország békés egyesítésére alakult bizottság reményét fe­jezte ki, hogy a békéért és a demokráciáért harcoló nemze­tek figyelemmel kísérik a ko­reai helyzetet, határozottan el­ítélik Pák Csong-hi bábrendsze­rének fasiszta megtorlásait, és aktívan támogatják a koreai nép demokráciáért és az or­szág békés egyesítéséért vívott harcát. A tábornokok ne avatkozzanak a spanyol kormány politikájába Nem állhatnak Korea békés egyesítésének útjába Elítélik a söuli rendszer magatartását Az édesanya hangja Lapunk tegnapi számában közzétettük Vlasta Žludkynovának James Carter amerikai elnökhöz írott nyílt levelét. A levél nyugodt hangvételű, mégis kiérezni belőle a megsértett anyai szív dobogását; ez az anyai szív sohasem törődik bele és nem is törődhet bele abba, hogy saját gyermekeit elhurcolták és céltudatosan külföldön tartották. Öt éven át küzdött Vlas­ta Žludlcynová-Gabrielová Vlastájáért és Bedrichjéért. Kezdet­ben csak magánúton, később a washingtoni csehszlovák nagykövetség útján minden lehetőséget felhasznált az ame­rikai igazságszolgáltatás megmozgatásával arra, hogy érvényt szerezzen fogának — a legalapvetőbb és a legszentebb em­beri jognak — az anya jogának gyermekeihez. A magát a polgárjogok legnagyobb és legszilárdabb bástyájának nevező ország bírái azonban megtagadták tőle ezt a jogot. Méghozzá nem Is leplezett cinizmussal. Miért? Mert Vlasta Zludkyno- vá-Gabrielová a szocialista Csehszlovákia állampolgára volt, és nem akart megválni hazájától, gyermekei hazájától; ezért az amerikai bíróságok könyörtelenül megbüntették őt. Žlud- kynovában fellobbant a remény szikrája: James Carter ame­rikai elnök számos esetben beszélt és beszél az emberi jogok védelméről. Étért nyílt levelet írt hozzá. Ez olyan anya le­vele, aki reméli, hogy Amerika első számú állampolgárának szavai num mondanak eflent tetteinek. Közvéleményünk ismeri ezt az esetet, néhány évvel ezelőtt hallott róla, „a Gabriel gyer­mekek esete“ néven vésődött be tudatába. Országszerte nagy felháborodást váltott ki az amerikai bíróságok törvényte­len eljárása. Idézzük csak fel a legfontosabb tényeket... Kétszeres rablás 1967 és 1968 fordulóján Vlasta és Bedfich Gabriel há­zasságát a döCíni bíróság fel­bontotta és úgy dtintött, hogy az ötéves Vlastát és a négy­éves Bedrichet anyjukra bízza. 1968 júniusában Bedrich Gabriel nagyon ittas állapotban vezetett gépjárművet, és súlyos közúti balesetet okozott. Az ügy kivizsgálásának idején rá­jött, hogy a büntetést nem ke­rülheti el. Ekkor sok bűnöző megszokott módszeréhez foly»* modott — „a szabadságot vá­lasztotta“ —, úgy döntött, hogy az NSZK-ba szökik és ott olyan ember szerepében tetszeleg majd, akit a kommunista re­zsim üldöz, jól tudta, hogy az ilyen embereket odaát tárt ka­rokkal várják. Do talán azt is megsejtette, hogy a meleg fo­gadtatás nem tart hosszú ideig; abban az időben ugyanis „a vasfüggöny másik oldalára“ Csehszlovákia prominens „nem­zetébresztői“ is menekültek. Ezért hát, szokatlan módou szökött Nyugatra: a maga ja­vára kihasználta az akkori zűrzavart, magához vette a kis Vlastát és Bedrichet, akikkel együtt 1968. augusztus 30-áu Cortinájában Folmavánál átha­ladt a határon. Németországi rokonait ment meglátogatni... Később azonban James Bond- ról szóló történetbe illő rém- regényt talált ki arról, hogyan nentette ki gyermekeit a kom­munista pokolból, hogyan ro­hant gépkocsijőn a kormány­kerék fölé hajolva a határhoz, hogyan lőttek rájuk géppisz­tolyukkal a határőrök; hogyan fektette a gyermekeket az au­tó padlózatára, hogy ne érje őket a karosszériát is átfúró lövedék ... Olcsó történet ez, mert a Bedŕich Gabriel nevére szabályosan kitöltött és lebé­lyegzett vízum, mely szerint nevezett két gyermekével láto­gatásra megy az NSZK-ba né­met rokonához, a határ zavar­talan átlépését bizonyítja. Mi több, Jan Jarý mérnök Gáb­rieltől megvette Münchenben a járművet, amelyen még egy kar­colás sem volt. De az a való­színűtlen horrorszerű történet mégis helyet kapott az ottani lapok hasábjain. Az imperialis­ta propaganda Csehszlovákiát mindenáron a terror és az erőszak országaként akarta feltüntetni. De Gábrielnek egyre több lett a konkurrense, és így gyermekeivel együtt repülőgé­pen a kaliforniai Yucaipában élő, oda másodízben férjhez ment anyjához, Anna Oggen- dorfhoz utazott. Ott azonban egy fél évvel később meghalt, és a nagyanyjuk a gyermeke­ket egyszerűen átadta a járási ifjúságvédelmi szervnek, amely nevelés és gondozás céljából kiadta őket egy bizonyos Smith házaspárnak. Vlasta Gabrielová hosszú időn át tudakozódott gyerme­kei hollétéről, amíg megtudta, hol vannak a gyermekei és hogy volt férje meghalt; majd a Csehszlovák Vöröskereszthez fordult, hogy segítsen őket visszahozni. Ezen a ponton a washingto­ni csehszlovák nagykövetség is kezébe vette az ügyet. 1971- ben kezdődött el a bírósági tárgyalások sorozata a gyerme­kek visszaadásáról. November elején az illetékes bíróság úgy döntött, hogy a gyerme­keket vissza kell adni anyjuk­nak. Hazánk washingtoni nagy- követsége megvásárolta szá­mukra a repülőjegyeket, a re­pülőtéren a gyermekeket a Csehszlovák Légiforgalmi Tár­saság meghatalmazott női dol­gozója várta, akinek haza kel­lett volna őket hoznia ... Hiába várt. Meg az az ügy­véd is hiába várakozott, aki­nek a gyermekeket át kellett volna vennie és a repülőtérre szállítania. Vlasta és Bedrich Gabrielnak nyoma veszett. Pon­tosabban másodszor is elvitték őket, nem lehetett tudni, ho­vá... A jogfosztáshoz A gyermekrablókat minden civilizált ország a legsúlyosabb bűncselekményt elkövető bűnö­zők közé sorolja, és ily módon bünteti is. Ez az Amerikai Egyesült Államokban is így van. A Gabriel gyerekek esetében azonban valami érthetetlen tör­tént, olyasvalami, ami ellent­mond a törvényne’k. Bár rövidesen kiderült, hogy Vlastát és Bedrichet a Smith házaspár szöktette meg és rej­tette el Anna Roggendorf se-_ gítségével, sőt mi több ellen­álltak a bírósági végzésnek, és nem teljesítették az ítéletet. Kalifornia állam San Bernar­dino járásának legfelsőbb bí­rósága nemcsak hogy nem vonta őket felelősségre, hanem lehetővé tette számukra, hogy megfellebbezzék az eredeti bí­rósági végzést. Nyilvánvalóvá vált, hogy olyan reakciós erők ütötték az orrukat az ügybe, amelyek a fiatal gyermekeket és a hazá­jukba való visszatérésük egész ügyét a szocialista Csehszlová­kia elleni politikai támadásra akarták felhasználni. Ezt a tö­megtájékoztatási eszközök is bebizonyították. Vlasta Gabrie­lová, mostani nevén Žludkyno- vá, második házassága alkal­mat adott nekik arra, hogy mélyen belegázoljanak az anya becsületébe, méghozzá egy olyan országban, ahol a nők rekordszámú házasság megkötésével büszkélkednek. Vlasta Žludkynovát élvonal­beli kommunista funkcionárius, természetesen bújtogató lánya­ként tüntették fel, bár Zlud- kynová pártonkívüli, hívő ka­tolikus, apja pedig a déčíni Áramelosztó Telep villanyszere­lője volt. Az amerikai tévé­állomások terjedelmes beszél­getéseket közvetítettek a gyer­mekekkel, kommentátoraik meghatódottsággal közölték, mennyire jól érzik magukat a gyermekek az Egyesült Álla­mokban ... Ezenkívül Vlastát és Bedrichet intenzíven leszok­tatták anyanyelvűk használa­táról, nehogy anyjukkal meg tudják értetni magukat. Don Turner San Bernardinó-i bíró úgy döntött, hogy Vlasta Žludkynovának részt kell ven­nie az ifjúsági ügyekkel fog­lalkozó bíróság fellebbviteli tárgyalásán, amelyet 1972 feb­ruárjának közepére tűztek ki. A bíró furcsa döntést hozott; Don Turner akkor hozta meg ítéletét, amikor javában dü­höngött a Csehszlovákia-elle- nes hisztéria. Az ítélet ez volt: Ha Vlasta Žludkynová vissza akarja szerezni gyermekeit, a szabadságot kell választania, és az Egyesölt Államokban kell maradnia! Tehát az anyá­nak el kellett volna árulnia hazáját, gyermekei hazáját, el kellett volna hagynia kislányát Petruškát, aki új házasságából született, férjét, szüleit, bará-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents