Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)
1977-04-26 / 114. szám, kedd
Kedd, 1977. IV. 26. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.41, nyugszik 18.58 Közép-Szlovákla: 4.32, nyugszik 18.49 Kelet-Szlovákia: 4.23, nyugszik 18.4U órakor A HOLD kel — 10.37, nyugszik 00.37 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ERVIN — JAROSLAVA nevű kedves olvasóinkat ■ 1827-hen halt meg BIHARI fa* mis magyar zeneszerző és hegedűművész (szül.: 1764) ■ 1872ben született Ludmila PODJAVO- RINSKÁ R1ZNKROVÁ szlovák kritikai realista író (+1951) | 1907- ben született Theun de VRIKS holland kiütő és elbeszélő. IDŐJÁRÁS Nyugat felől sűrűsödő felhőzet, borult Idő, az ország' területén sok helyütt eső, a hegyekben lia- vazas. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11 és 15 fok között várható. Gyenge, majd mérsékelt déli, a Magas-Tátrában nyugati szél. A Duna vízállása 1977. ÁPRILIS 26-ÁN-Bratislava, 455, árad Medveďov: 375, árad Komárno: 370, árad Štúrovo: 355, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — 154 közlekedési baleset tör tént a hét végén Szlovákiában. Két ember életét vesztette, 23 súlyos sérülést szenvedett. Az egyetemes kár 950 300 korona. A balesetek leggyakoribb oka a gyorshajtás, a követési távolság meg nem tartása, az elsőbbségadás elmulasztása és az ittas állapotban való vezetés volt. — A Tátrai Hegyi Mentőszolgálat a Bradavica meredek faláról már holtan hozta le a 31 éves Miroslav M. és a vele egykorú Ondrej N. prágai hegymászók testét. Az első hegymászó a csúcs faláról mintegy 70 métert zuhant. A másik a kötélen maradt és E'egtagyott. A balesetet vizsgál jak. — A levicei (lévai) járásban Tekovský Hrádok (Várad) község mellett kihúzták a Garamból az 57 éves Štefan P. holttestét. Erőszak nyomait nem találták rajta. — Filakovo-Biskupicében (Fii lekpüspökin) Karol F. 43 éves gépkocsivezető figyelmetlenül vezetve járművét, elütötte az 56 éves Jozef P.-t és egy évvel idő sebb feleségét, Máriát. Mindketten súlyos sérülést szenvedtek. Jozef P. röviddel a baleset után, kórházba szállítás közben meghalt. Fennáll a gyanú, hogy a gépkocsivezető ittas állapotban vezette járművét. A rendőrség az ügyész beleegyezésével őrizetbe vette. ■ A vsetíni textilipari gépeket gyártó vállalat eddig több mint 22 0Ü0 pneumatikus szövőgépet szállított a Szovjetunió textilipari kombinátjainak. Az első 500 gépet még 1972-ben szállította a leningrádi Rabo- csij Textilipari Üzemnek. A szövőszékeken kívül a vállalat dolgozói több mint 500 kötőgépet is gyártottak a Szovjetuniónak. ■ Első ízben jelenik meg orosz nyelven Antonio Gratnsci- nak, az Olasz Kommunista Párt egyik alapító tagjának, az élvonalbeli proletár forradalmárnak és gondolkodónak néhány műve. Antonio Gramsci halálának 40. évfordulója alkalmából az SZKP KB Kommuniszt című elméleti és politikai folyóirata közölte az olasz forradalmárnak Leninről és a leninizmus- ról, a Nagy Októberi Szocialista Forradalomról, a proletár diktatúráról, a nemzetközi szolidaritásról szóló nagy jelentőségű cikkeit. Levelezőink írják MINDEN PERCET KIHASZNÁLTAK A Dlhá Ves-i (hosszúszói. Aranykalász Efsz dolgozói az időjárás viszontagságai ellené ne is idejében végezték el a tavaszi munkákat. Varga Sándor, Lőrincz Lajos, Kanka la Gyula, Dermo István és Fodor Zoltán traktorosok minden percet kihasználva, hosszabbított műszakokban dolgoztak. A földművesszövetkezet jelenlegi, legfontosabb munkája a legelők és a rétek tisztítása, műtrágyázása. Gaál István A JEDNOTA fogyasztási szövetkezet trsticei (nádszegi) szervezete megkapta a járási vezetőség vándorzászlaját, az országos versenyben pedig harmadik helyezést ért el. Bugár Tibor, az ell nőrző bizottság elnöke elmondta, hogy jelenleg 1445 a tagok száma, egy év alatt 86 új tagot toboroztak, Befejezték a „Kis-Duna“ vendéglő .és az étterem újjáépítését is, s 2445 órát dolgoztak társadalmi munkában. Az üzletekben 118 alkalommal tartottak ellenőrzést. Patasi Mária IRODALMI DÉLUTÁNT rendezett a ayugdíjasok számára az idén már másodszor a štúrovói (párkányi) városi könyvtár vezetősége. Dávid László és Lukács Zsigmond gimnáziumi tanárok a diákok közreműködésiével Arany János és Juhász Gyula életművét, költészetét ismertették. Dániel Erzsébet SZEMINÁRIUM OKTÓBERRŐL Ma és holnap a bratislavai Népművelési Intézet Košicében, a Kerületi Népművelési Központ üléstermében országos szemináriumot rendez a csehszlovákiai magyar nemzetiségű előadók és népművelők részére. A kétnapos tanácskozáson előadás hangzik el a Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak a dél-szlovákiai munkásmozgalomra gyakorolt hatásáról, Major István és Steiner Gábor munkásmozgalmi tevékenységéről, Fábry Zoltán életéről és műveiről, valamint más időszerű kérdésekről. A szemináriumot a hallgatók ré- szépe rendezett tanulmányi kirándulás egészíti ki. (-a) Japánban, Kita ipari városban a nagyméretű levegőszennyező- elés következtében be kelleti zárni a helyi iskolákat. Az országban nemzeti katasztrófa jellegét öltötte a levegószeny- nyezódés. Hivatalos adatok szerint Japán lakosságának 12,7 százaléka szenved a légkörnyezet okozta ártalmakban. Felvételünkön a tanulók a szennyes, poros utcáról az iskolába érkezve kiöblítik a szájukat. ČSTK — Japan Press) (Felvétel: Felújították a vráblei (verebélyi/ Tesla gyártási programját: az ultrahangra működő berendezések számára qenetrátorokal készí tenek. Ezenkívül megkezdték az új hanger ősit ök sorozatgyártását is. Felvitelünkön: Ladislav Strkula az ASO 600 hangérősitőt ellenőrzi, amelyet a brnói árumintavásáron is kiállítanak. (Felvétel: J. Lofaj — ČSTK) Napirenden a rákkutatás (ČSTK) — Elkezdődött tegnap a prágai International szállóban az Egészségügyi Világszervezet koppenhágai területi irodája munkacsoportjának négynapos tanácskozása, mely a gyermekek rákos megbetegedéseivel foglalkozik. Az össze jövetelen az európai területi iroda képviselői és 14 ország szakemberei vesznek részt. A Cseh Egészségügyi Minisztérium nevében a jelenlevőket Vlastimil Kusák miniszterhelyettes üdvözölte. A munkacsoport tanácskozását az európai területi iroda regionális igazgatójának képviseletében Dmitrij Szokolov professzor nyitotta meg. Leszögezte, hogy a mostani tanácskozás eredményei nagyban hozzájárulnak az idei év második felében esedékes rákkutatási konferencia sikeréhez, valamint a gyermekek rákos megbetegedéseinek terve ze t1 tanú I mán yozásához. ■ Lengyelországban vasár nap este ért véget az április 4-én megkezdett „Szovjet tudomány és technika napjai“ akció. Varsóban és Katowicében ebből az alkalomból megnyitót ták a szovjet tudomány sikereit bemutató kiállítást, amelyet 2,5 millió látogató tekintett meg. ■ Az Ostravai Magasépítő Vállalat dolgozói november 7- re, a NOSZF 60. évfordulójának tiszteleténe az orenburgi gáz vezeték 2. kompresszortelepének körzetében át akarnak ad ni egy komplex lakónegyedet. A telep a Szovjetunió nyugati részén, Antipovka térségében, Volgográdtól 200 km-nyire északkeletre épül. ü Nyugat Európát ökológiai katasztrófa fenyegeti, ha nem sikerül betömni azt a repedést, amely Norvégiában, a Bravó furatnál keletkezett, az Északi-tengerben, a skót partvidéktől mintegy 260 km-nyire egy kőolajvezetéken. Péntek estétől óránként 170 tonna nyers ásványolaj és földgáz áramlik a repedésből. A fekete gejzír néha a 60 méternyi magasságot is eléri. Az ásványolaj mind a tengerbe zúdul. A 45 kilométernyi olajfolt lassan mozog Norvégia és Dánia nyugati partjai felé. A norvég kormány és az ásványolajtermelő részvénytársaságok képviselői tanácskozásokat folytatnak ez ügyben. A tudósok és a halászok szerint nagy károkat okozhat a halállományban is. ■ A Brnúhaii május 4-től 11-ig sorra kerülő 8. nemzetközi árumintavásáron több mint 1600 pác lábbelit, bőrkesztyűt, bőrdíszműipari gyártmányokat állít ki az Exico csehszlovák részvénytársaság. A női lábbelik stílusa túlnyomórészt klasz- szikus, érvényesül a nőies vonal. A cipő külalakja finomabb, a sarka és talpa vékonyabb és az egész lábbeli karcsú benyomást tesz. A férficipő'k is puha anyagból készülnek, kényelmesek. ■ Ivajlovgrad bolgár város közelében a régészek egy második századból származó római kori villa maradványaira bukkantak. Az 1300 négyzetméternyi területen épített villának 20 helyisége volt s az udvar közepén úszómedencéje. Az udvart egy sétány vette körül, a medencét kék márvánnyal szegélyezték. Az egyik helyiségben megtalálták a villa tulajdonosának és két gyermekének mozaikportréját. ■ Nápolyban, a sűrűn lakott Carmine negyedben hét hatalmas bérházat tűzvész pusztított el. Két ember a lángokban lelte halálát, több miint 30 súlyos sérülést szenvedett. A tüzet egy hatemeletes bérház illatszer- boltjában történt robbanás okozta. A rendőrség véleménye szerint gengszterbanda bosszulta meg magát az üzlet tulajdonosán, aki nem volt hajlandó fizetni a neki felajánlott ,.védelemért“. Magyar műszeripari termékek kiállítása /Tudósítónktól) — Tegnap a košicei Technika Házában Kovács Aladár mérnök, a MET- RIMPEX budapesti külkereskedelmi vállalat vezérigazgató-he lyettese az érdekelt csehszlovák vállalatok és üzemek meg hívott képviselőinek jelenlété ben nyitotta meg a magyar műszeripari termékek kiállítását, amely április 29-ig tart. A kiállításon megtalálni a laboratóriumi, híradástechnikai, rádió- és tv-vizsgáló, valamint egészségügyi, a vasutaknál és az élelmiszeriparban is használatos műszereket. Külön figyelmet érdemel a .Multimat“ elektronikus automatikus fonalszakító gép, melyet az idei lipcsei tavaszi vásáron aranyéremmel tüntettek ki. A METRIMPEX a világ több mint nyolcvan államával tart kereskedelmi kapcsolatot, közel ötven ipari üzem műszeripari termékeit exportálja. A Szovjetunió után hazánk a második 1 eg je I en tőse bl > keresked e 1 m i partnere. Az elmúlt évben ez a magyarországi vállalat csaknem 20 millió rubel értékű forgalmat bonyolított le hazánkban. A jelenlegi kiállítás célja az, hogy az iparilag rohamosan fejlődő kelet-szlovákiai kerületben működő üzemek szakemberei közelebbről megismerkedhessenek a jó minőségű magyar műszeripari termékekkel. (ik) BRATISLAVA # HVIEZDA: Ilyenek voltunk (am.) 15.30, 18. 20.30 # SLOVAN: Hűtlen férj vagyok (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® UUKLA: Hello, Dolly! (am.) 15, 18, 21 « PRAHA: Piszkos kezű ártatlanok (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® POHRANIČNÍK: A látogató (am.l 15.45, 18.15, 20.45 1§> MIER: Dákok (román) 17.30, 20, A krumpli- szár füstje (cseh) 22. KOSICK # SLOVAN: A Dominici ügv (fr.) # TATRA: Versenymű két hegedűre [szovjet) J§> PARTIZÁN: A bátrak nem hátrálnak meg (román) « DRUŽBA: West Side Story (am.J. SZÍNHÁZAK MŰSORA BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Kaust és Margaréta (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élő ha lőtt (191 * KIS SZlNPAD: Arany eső (19| 9 KOSlCEl ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lengyel vér (19) # MATESZ: (Galanta — Galánta): Légy jó mindhalálig (19.30). RÁDIÓ-MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 2SS.3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (Ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora (ism.). 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism). 12.25: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban (ism.). 14.30: Iskolások műsora (ism.). 17.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 9.00: Iskolatévé 9.25: C. C. Bergius: Karambol. A tévéjáték ism. 10.5U: Kazahsztáni melódiák (ismétlés) 15.40: Iskolatévé 16.50: Ipari tanulók műsora 17.15: Népművészeti összeállítás 17.45: Táncok. Zenés film 18.00: Távirat. Publicisztika 18.25: Sporthírek 18.40: Esti mese 19.00: Tv híradó 19.30: Fantasztikus vasárnap. Mik- rokomédia 19.55: Csehszlovákia — Kanada, jégkorong VB. A szünetben: Tv-híradó 22.20: Hangverseny II. műsor 18.011: Zöldet az életnek. Vetélkedő 18.50: Ifjú szemmel 18.30: Fiatalok zenei stúdiója 20.00. Kőrend. A sorozat 5. rész.9 21.30: Pionírvezetők magazinja 22.00: Kultúra 77 BUDAPEST 8.59: Tévétorna (Ism.) 9.05: Iskolatévé. Környezetismeret 10.05: Történelem 10.40: Nyelvi továbbképzés orosz tanároknak 12.05: Földrajz 14.05: Iskolatévé (ism.) 16.43: Hírek 17.20: Halászat és vadászat. Kanadai rövidfilmsorozat, 12. rész 17.45: Kubai partraszállás — riport 18.05: Egészségünkért 18.10: Mindenki iskolája 19.15: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv híradó 20.00: Havannai kihallgatás. Dokumentumjáték 22.10: Tv híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00: A legjobb ember, akit ismerek. Bolgár film 21.30: Tv-híradó, 2. kiadás 21.50: Mérleg. Űj rend a világ- gazdaságban, II. Műsorváltozás lehetségest &új mé Index. 46 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: ■ Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 1G9, 312-52. főszerkesztő: 53?-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravdo, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőirodo: Va- (anského nábrežie 15. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési díja havonta — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Clstredná expedíció o dovoz tlače, GoUwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. Mi Hol 7 Mikor K MOZIK MŰSORA
