Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)
1977-04-02 / 91. szám, szombat
Szombat, 1971. IV. 2. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.29, nyugszik: 18.20 Közép-Szlovákia: 5.20, nyugszik: 18.13 Kelet-Szlovákia: 5.11, nyugszik: 18.04 órakor. A HOLD kfel — 16.24, nyugszik: 04.13 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük ÁRON — ZITA nevű kedves olvasóinkat ■ 1707-ben halt meg Gérard EDELINCK, németalföldi rézmetsző (szül.: 1649) ■ 1072 ben született Dionýz ŠTÚR, szlovák geológus és botanikus (1-1093) ■ 1952-ben halt meg MOLNÁR Ferenc, magyar dríma- és regényíró, a XX. századi magyar polgári drámairodalom jelentős képviselője (szül.: 1878) IDŐJÁRÁS Felhős idő, sokfelé eső, a hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 6—10 fok. Mérsékelt déli, a hegyekben erős délnyugati szél. Figyelmeztetés: Szlovákia valamennyi, hegyvidéki körzetében továbbra is fennáll a mérsékelt iavinaveszély. A Duna vízállása 1977. április 2-án: Bratislava: 315, apad, Medveďov: 275, apad, Komárno: 315, apad, RENDŐRSÉGI HlREK — Egyelőre ki nem derített okból elvesztette uralmát személyautója felett kedden este Zvolenben a gépkocsiszerviz közelében a 24 éves Ján S. Járműjével átfutott az úttest másik oldalára, és összeütközött a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat szembehaladó autóbuszával, amelyet Jozef K. 28 éves sofőr vezetett. Az összeütközés következtében a személyautó üzemanyag- tartálya felrobbant. A kiömlő benzin meggyulladt, és attól a gépkocsi Is lángba borult. Ján S. a lángokban lelte halálát. Az autóbusz vezetőjét harmadfokú égési sebekkel szállították kórházba. Az anyagi kár összesen mintegy 130 000 korona. — Súlyos szerencsétlenség történt kedden délután a vrbovéi Trikota Gyár épülő új objektuma kťzelében. A délutáni míiszak végeztével a gyár két dolgozója az egymásra rakott házgyári elemek mellett ment haza. A rendkívül erős széltől néhány épületelem lecsúszott, és a két dolgozóra zuhanva súlyosan megsebesítette őket. — Feltehetően ittas állapotban, figyelmetlenül haladt át az úttesten kedden este Liptovské Sliače közelében a 40 éves František H., és egy személyautó elütötte. Oly súlyosan megsérült, hogy kórházba szállítás közben meghalt. ■ A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság ú) menetrendje tegnap lépett érvénybe. A társaság a nemzetközi vonalakon új járatot indít Prágából Barcelonába, A CSLT gépei ezentúl hetenként egyszer repülnek Madridba. Több gépet indítanak a prága—havannai vonalon is. Április 2-tól kezdődően új járat indul Bratislava és Bukarest között. A CSLT leghosszabb útvonala továbbra is a prága-djakartai járat lesz. MEGVÁLTOZOTT A HATÁRÁTKELŐHELY JELLEGE (CSTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és n Magyar Népköztársaság illetékes hatóságai úgy döntöttek, hogy 1977. április 1-től kezdődően megváltoztatják a közép-szlovákiai kerületben levő Siatorošská Buko- vinka—Somoskőújfalu határátkelőhely jellegét. Ezt a határátkelőhelyet eddig csupán a csehszlovák—magyar személyforgalom keretében használták. Az új egyezmény lehetővé teszi, hogy a világ valamennyi országának állampolgárai korlátozás nélkül itt is átléphessék a határt. A határátkelőhelyen folyamatos a szolgálat. Levelezőink írják ÜNNEPI HANGVERSENY A napokban ünnepelte a Jelened (Gímesí) Alapiskola mellett működő gyermekkórus fennállásának ötödik, a folklórcsoport pedig a tizedik évfordulóját. Simek Viktor tanító vezetésével a gyermekkórus rendszeresen részt vesz a nyitrai járási versenyen. Már szerepelt kerületi versenyen, sőt a gyermekkarok országos fesztiválján is fellépett. A tíz éve alakult folklórcsoport kezdetben mint tánccsoport működött, majd fokozatosan átalakult hagyomány- őrző csoporttá. A zselízi népművészeti fesztiválon kétszer a nagydíj I. és II. fokozatát szerezték meg. Az ünnepi évforduló vendég énekkarai voltak: a berencsi gyermekkórus, a zséreri nőikar és vegyeskar. Az ünnepi hangverseny az összesített karok előadásával zárult. Kazán Valéria JÓL TEVÉKENYKEDIK a Noszö- vetség gbelcei (köbölkúti] szervezete. Erről tanúskodik a napokban befejeződött főzőtanfolyam, melyet a Nüszövetség és a szövetkezeti klub vezetősége közösen rendezett meg. Zapletal László szakács irányításával 42 résztvevő sajátította el a konyha titkait. A szövetség tagjai a társadalmi munkából is kiveszik részüket. Az utóbbi hetekben, a faluszépítési akcióban több száz rózsatövet ültettek ki a parkokba. FODOR GYULA BALOGH EDGÁR SOMORJÄN Ma este 17.30-kor a CSEMADOK somorjai helyi szervezete klubjának vendége lesz Balogh Edgár. A neves vendég a Sarlós mozgalomról és a kelet-közép- e u ropni irodalmi kapcsolatokról beszélget a résztvevőkkel. JOZEF VRTIAK A CSALLÓKÖZI A MÚZEUMBAN " Tegnap nyitották meg a iunaszerdahelyi Csallóközi Múzeumban Jozef Vrtiak festőművész tárlatát. A járás felszabadulásának 32. ‘évfordulója tiszteletére megnyílt kiállítás egy_ hónapon át tekinthető meg. Jaroslav Pálka 31 tagú ifjúsági vájárcsoportja, amely a Július Fučík szocialista munkabrigád címet viseli, a Klement Gottwald Bányaipari Vállalat libušínai l es számű Nejedlý Üzemében a nehéz geológiai feltételek ellenére már számos rekordot állított fel. Az idén 2000 tonna szénnel akarnak többet adni terven felül népgazdaságunknak' és ugyanakkor 50 000 korona költségmegtakarítást akarnak elérni. Felvételünkön Ladislav Sova kombáj- nos (balról), Alexander Vrnák műszakvezető és a brigád néhány más tagja a szénkonibájn karbantartását végzi. (Felvétel: ČTK — L. Hajský) ■ Ötvenhét napon keresztül a Déli-sark jéghegyei közé szorult a Mihail Szomov szovjet tudományos kutatóhajó. A vízi jármű a Déli-sark keleti partvidékén levő Leníngradszkaja szovjet kutatóállomás felé tartott, amikor egy erős hóviharban a szél a jéghegyek közié sodorta. A legénységnek azokat a tagjait, akiknek nem kellett okvetlenül a hajón maradniuk, helikopterekkel szállították biztonságba, a nyílt tengeren horgonyzó Penzsina hajóra. Csupán március 25-én kezdett a jégpáncél töredezni és sikerült a hajót a réseken keresztül kivezetni a nyílt tengerre. ■ A morvaországi múzeum brnói Anthropos pavilonját tegnaptól kezdődően a téli szünet után ismét megnyitották a látogatók előtt. A pavilonban „Az ember eredetéről és fejlődéséről, valamint kultúrájának kezdetéről“ elnevezéssel megrendezett állandó kiállítás a hazánkban és a világ más helyein folytatott régészeti ásatások több mint 2500 lelete alapján dokumentálja az ember fejlődését. ■ A Love Story szerzője, Erich Segal folytatást írt regényéhez Olivers Story címmel. Ebből a regényből is film készül. Főszereplője, akár az előzőnek, Ryan O’Noel lesz. Interkameia 11 (Tudósítónktól) — A prágai Fučík Park Brüsszeli palotájában Interkamera ’77 címen megrendezett kiállításon a világ legfejlettebb ipari országainak száz vállalata mutatja be a fényképészeti-, a film-, a hang- és a tv- technlkában elért eredményeit. Az ízlésesen felsorakoztatott fényképező és vetítőgépek, filmkamerák, világítóberendezések, előhívó- és nagyítókészülékek, hangszórók, hangerősítők stb. egy részét a látogatók a helyszínen Is kipróbálhatják, hogy meggyőződjenek az optika, a finommechanika, a fotokémia sikereiről a világban. A düsseldorfi Hostert-cég színes és fekete-fehér filmeket előhívó automata laboratóriuma, vagy a szovjet, az NDK-beli és a lengyel optikai termékek ugyanolyan feltűnést keltenek a kiállításon, mint az idén Prágában először kiállító japán Chi- non-cég hangfelvevő készülékei. A kiállítás díjainak kiosztására ünnepélyes keretek közt került sor. Az Interkamera ’77 nemzetközi díját a tudomány, a technika fejlesztése és a nemzetközi együttműködés elmélyítése terén szerzett érdemeiért Borisz N. Ko- noplevovnak, a Szovjet Filmszövetség filmtechnikai szekciója elnökének, az UNIATEC nemzetközi szervezet alelnökinek, valamint az audiovizuális technika fejlesztésében elért sikereiért Kazuo Tashimnak, a Minolta japán filmtársaság elnökének ítélték oda. A Hradec Králové-i Fo- tochema n. v. a fotokémia fejlesztésében elért eredményeiért nemzetközi elismerésben része- sz'*,r —km— BRATISLAVA # HVIEZDA: Mi van veled (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Szakadás (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Állkapcsok (am.) 15.30, 18, 20.30 9 PRAHA: A légy utolsó repülése (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 m POHRANIČNÍK: Csillag a földön (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45(1® MIER: Hangverseny két hegedűre (szovjet) 17.30, 20, Különös örökség (olasz) 22. KOŠICE <§ SLOVAN: A -kaktusz virága (am.) íl DRUŽBA: Egyetlen szovjet) í§ ÚSMEV: A sirály éjszakája (japán)' # ]^TRA: A lopakodó hold (am.) # PARTIZÁN: Vörös bor (szlovák). S BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (10.30) « Giselle (191 « HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hangverseny Szent Ovídiusert (19) i® KIS SZÍNPAD: Jolin Gábriel Borkman (19 J ® KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Don Quijote (19). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Szombat reggel. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Gyémánttengely. 10.30: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egymás közt. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. 13.20: Népi muzsika. 14.00: Ifjúsági magazin. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Szórakoztató zene. 15.20: Napi krónika. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. 9.15: A Mézga család. 20. rész. 9.40: Gyermekkórusok műsorából. 10.00: Szikrák magazinja. 10.30: Gyermekjáték. 11.30: Német nyelvlecke haladóknak. 12.00: Pedagógusok fóruma. 12.30: Tv-tanácsok. * 13.15: A bajkál—amúri vasútvonal. 13.45: Tanúk, akik nem va-llanalc. (Az 1. rész rsm.J. 14.35: Dokumentumfilm. 15.30: A világ nagy cirkuszai. 16.20: Bábrevue. 17.25: Élet a természetben. 17.50: Zenés műsor. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.50: Fantomasz haragszik. Francia kalandfilm. 21.35: Az egész család énekel. 23.05: Évforduló. II. műsor *13.20: Sportközvetítés. 14.45: Publicisztika. 16.20: Rövidfilm. 17.15: Határőrök. Befejező rész. 18.05: Zenés műsor. 19.00: „Festung“ Bratislava. Dokumentumfilm. 19.30: Zene mindenkinek. 20.30: Sportközvetítés. 21.50: Egy óra múlva itt vagyok. 9. rész. BUDAPEST 8.59: Tévétorna (ism.). 9.05: Csehszlovák balettfilm. 9.35: Az első nyár. Szovjet film 10.45: Nyugalmunk érdekében, 7. rész. 13.08: Vitézok. Spanyol filmsorozat, 3. rész. 13.35: Az utolsó gyalogos. NSZK film. 15.00: Magyarokkal Afrikában. Riportfilm. 16.05: Hírek. 16.10: A Színházművészeti Szövetség közgyűléséről. 16.25: A magyar fotográfia története. 16.50: Egymillió fontos hangjegy. 17.10: Hétvégén a hétköznapokról. 18.10: Ki mit tud? Döntő — I. rész. 19.10: Cicavízió. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Ki mit tud? Döntő — H. rész. Közben: Tv-híradó, 3. kiadás. II. műsor 20.00: A hazudós Billy. Angol film. 21.30: Tv-híradó, 2. kiadás. 21.50: Munkácsy. Dokumentumfilm. 22.40: Chopin: Etűdök. BRATISLAVA ® HVIEZDA: Mi van veled? (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Szakadás (szlovák) 15.30, 18, 20.30 DUKLA: Állkapcsok (am.) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: A légy utolsó repülése (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® POHRANIČNÍK: Csillag a földön (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 # M1ER: Versenymű két hegedűre (szovjet) 17.30, 20, Különös örökség (olasz) 22. KOŠICE # SLOVAN: A kaktusz virága (am.) # DRUŽBA: Egyetlen (szovjet) # ÜSMEV: A sirály éjszakája (japán) # TATRA: A lopakodó hold (am.) ® PARTIZÁN: Vörös bor (szlovák). # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hangverseny Szent Ovídiusért (19) # KIS SZÍNPAD: John Gabriel Borkman (19) # KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A só aranyat ér (14) üt Aromái fürdő (19) # MATESZ (Hubovo (Hubó): Gyalogszerrel az Édenbe (19). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.25: Ki tud többet a Szovjetunióról — vetélkedő. 7.45: Folytatjuk zenés műsorunkat. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár, irodalmi műsor. 10.20: Vasárnapi koncert. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar nóták és népi muzsika, kb. 12.30: Kulturális körkép. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 8.45: Hírek. 9.00: Kicsinyek műsora. 9.30: Mi, a világ végéről. Befejező rész. 9.55: Szlovák mesefilm. 11.15: A Športka számainak húzása. 11.55: Hangverseny. 12.35: Japán dokumentumfilm. 13.45: Vasárnap a klubban. 14.40: Sportközvetítés. 17.05: Volt egyszer egy király 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Versek. 19.35: Zeman őrnagy harminc esete. 11. rész. 21.05: Sporthírek. 21.15: Emberek és a történelem. 21.55: Zongorahangverseny. 22.25: Bernardo Belotto — Canaletto. Film. II. műsor 15.55: Amináta. Afrikai filmballada. 16.55: Spartak Trnava—Zbrojovka Brno. Futball. 18.50: Dalok. 19.00: Pedagógusok fóruma. 19.30: Východná 76. 20.00: Űj élet. Dokumentumfihn. 20.30: Zenés műsor. 20.55: Nincs több férfi. 22.30: Évszakok. Film Budapest* ről. 22.55: Zenés műsor. BUDAPEST 8.53: Tévétorna i(sm.). 9.00: Iskolatévé. Angol nyelvtan* folyam. 9.15: Francia nyelvtanfolyam. 9.30: Mindenki iskolája. 10.00. Hírek. 10.35: Fehér delfin. Francia rajz* filmsorozat, 8. rész. 10.50: Belga filmsorozat gyerekek* nek, 7. rész. 11.15: Bátor emberek. Szovjet film (ism.). 14.28: A tavasz 17 pillanata. Szov* jet tévéfilmsorozat, 5. rész, 15.35: Nótaszó. 15.55: A Horizont Szerkesztőség műsora. 16.20: Műsorainkat ajánljuk. 18.45: A Magyar Televízió Szabad* egyeteme. 17.45: Összeállítás szovjet költők verseiből. 18.25: Esti mese. 18.35: Tévétorna. 18.45: Ünnepi köszöntő. 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban. Szovjet—» olasz film. 21.40: Sporthírek. 21.50: Szülj nekem három fiút. A Győri Kisfaludy Színház előadása, felvételről. (14 éven felülieknek!) 22.40: Hírek. Műsorváltozás lehetségest szó Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István ás Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportróvat: 505-29, gazdasági Ügyek: 506-39. Täv"ö: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomfa o Pravda, az SZLKP nyomdavállalato — Pravda Nyomdaüzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vo- ianského nábrežie 15. II. omelet, telefon: 551-83, 544-51. Ar Oj Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az 0) Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Pöstal Hfrlapszotgálat. Elő-fizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS ústredná ex* pedícia a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/V1I, A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. ■ ~ Mi Hol 7 Mikor ■ SZOMBAT VASARNAP
