Új Szó, 1977. március (30. évfolyam, 59-89. szám)
1977-03-05 / 63. szám, szombat
Szombat, 1977. III. 5. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 0.27, nyugszik: 17.39 Közép Szlovákia: 6.18, nyugszik 17.30 Kelet-Szlovákia: 6.09, nyugszik: 17.21 órakor. A HOLD kel — 17.35, nyugszik: 05.47 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük ADORJÁN — FRIDRlCH nevű kedves olvasóinkat ■ 1827-ben halt meg Alessandro VOLTA, niasz fizikus, az érintkezési elektromosságon alapuló, róla elnevezett „Voltaoszlop“ felfedezője (szül.: 1745) ■ 1827-ben halt meg Pierre Simon LAPLACE, francig matematikus és fizikus, a valószínü.ségszámítás kutatója (szül.: 1749) ■ 1947-ben a varns dorfi járás textilmunkásai sztrájk ba léptek a gyár magántulajdonba való visszaadása ellen H 1962-ben halt meg Otakar JEREMIAS, cseh zeneszerző (szül.: 1092). IDŐJÁRÁS 1977. március 5-én: Bratislava: 535, árad, Medveďov: 425, árad, Komárno: 435, árad, Slúrovo: 420, árad. A DUNA VlZALtASA I Változóan felhős idő, helyenként eső, a hegyekben havas eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 6—10 fok. Élénk, a lie- g> íkben erős északnyugati szél. RENDŐRSÉGI HÍREK — Gyorshajtás következtében a síkos úttesten elvesztette uralmát a személyautója felett szerdán reggel Trnava és Buűany közti útszakaszon Marián H. 27 éves bratislavai lakos. Az autó megcsúszott, átfutott az úttest másik oldalára, és összeütközött egy szabályosan szembe jövő személygépkocsival, amelyet Jaromír K. 34 éves trnavai lakos vezetett. Marian H. útitársai közül anyja, az 53 éves Jozefína H. kórházba szállítás közben meghalt. Apja, az 54 éves Marian H. és a 32 éves Helena M., valamint a má sik személyautó vezetője is súlyo san megsérült. — Játék (közben a lejtős patak parton megcsúszott és a megáradt patakba esett szerdán délelőtt Jozef B. 6 éves malackyl fiú. Az ár a gyereket magával sodorta és mire egy 71 éves helybeli la kos kihúzta, már halott volt. Amikor a fiú anyja értesült gyér melce haláláról, egy konyhakéssel mellbeszúrta magát. — A szolgálatot teljesítő járőr tetten érte a szerdára virradó éj jel a 32 éves Jozef S. Pusté Úfa ny i (pusztafödémesij lakost, amint betört a Velký Grob-1 étté rembe. — ittas állapotban betörték a michalovcei áruház kirakatát szerdán délután a 19 éves Jaroslav tí. és a 22 éves František G., majd tettük után elszöktek. Két arra haladó férfi az ittas fiatalokat üldözőbe vette, elfogta és átadta őket a rendőrségnek. Garázdálkodás címén bűnvádi eljárás indult ellenük. ■ Ölezer évesnél idősebb település nyomaira bukkantak egyiptomi régészek Kairótól 60 kilométerre. Az archeológusok a homokból agyagházak maradványait és különböző használati eszközöket ástak ki. A feltárt használati eszközök az Egyiptom területén talált legrégibb leletek közé tartoznak. * A Tiensan hegységben (Kirgiz SZSZK) a tas-kumiri barlangban 9000 év előtti régi lakóhely maradványaira bukkantak. A helyszínen számos kőből készült kaparókat és az állatbőrök feldolgozásához szükséges kovakőből készített éles lemezeket találtak. Az ak- csunkuri barlang falát időszámításunk előtt 6000 évvel vésett állatrajzok díszítik. Levelezőink írják AKTÍV ASSZONYOK A napokban tartotta évzáró gyűlését a Nőszövetség galán- tai járási vezetősége. A gyűlést a hagyománytól eltérően nem a járási székhelyen tartották, hanem Királyrévben (Kráľov Brodban), mivel ez a szervezet kapta a járás legjobb alapszervezete értékelést. Szíjártó Gabriella, aki a helyi szervezetnek már 10 éve elnöke, elmondta, hogy szervezetük csak 60 tagú, de aktívan dolgoznak. Tavaly 9tiü órát dolgoztak le társadalmi munkában, s ennek értéke 57 600 korona. Segítik a falu idős polgárait, s már hagyományos a téli „öregek napja“, amikor műsorral és ajándékkal kedveskednek az időseknek. 1974- tul kapcsolatuk van a seredi gyermekotthonnal. Rendszeresen látogatják őket, ajándék- csomagokat készítenek a gyerekeknek. Karácsonyra vagy nyáron 15—18 gyermeket látnak vendégül a nűszövelség tagjai. Tervük: 900 órát dolgoznak majd le a faluszépítési akcióban. Folyik a varrótanfolyam. Több tagot bevonnak a politikai oktatásba. Szikura Ferenc A GALANTAI JARÁSBAN a Trnovec nad Váhom-i (Tornóci) Állami Gazdaság az egyetlen, amely beton repülőteret épített. A kedvezőtlen időjárás esetén is a kis gépek biztonságosan szállnak fel és le. A Tornóci Állami Gazdaság a Slovair segítségével már 1000 hektáron elvégezte a búza nit- ratálását. Most pedig a tavaszi veteményak alá trágyázzák a földet a repülőgépek. Krajcsovics Ferdinánd AKTÍVAN DOLGOZIK A NÖSZÖ- VETSÉÍi Veľké Trakanyi (nagy- tárkányi) szervezete. A közelmúltban a 60 tagú szervezet elhatározta, hogy meglátogatják az idős, beteg polgárokat és ajándékokkal kedveskednek nekik. A februári győzelem tiszteletére kézimunka kiállítást rendeztek. Fa-, fém- és textilmiinkákat állítottak ki és a legjobb 5 alkotást díjazták. Babiák Béláué Az elmúlt ötéves tervidőszakban az NDK-ból több mint 2 és fél millió turista látogatott hazánkba, az NDK-t pedig ugyanebben az időben kb. félmillió turistánk kereste fel. A csehszlovák utazási irodák szolgálatait 1977-ben mintegy 122 ezer csehszlovák állampolgár veszi igénybe. Az utazási forgalmat irányító kormánybizottság és az NDK prágai utazási irodájának tegnapi sajtóértekezletén kapott felvilágosítások értelmében az 1976 os helyzethez képest az NDK 30 százalékkal emelte az idén kínálatát. Turistáinknak a ■ A NEMRÉG ELHUNYT Robert Dúbravec szlovák képzőművész alkotásairól elismeréssel nyilatkozik legutóbbi számában a szovjet Iszkusztvo folyóirat. A cikk szerzője kiemelte, hogy Róbert Diib- ravec alkotásai a szocialista Csehszlovákia jelenlegi művészetében méltó helyet foglalnak el. Festményei, grafikái és monumentális művei szerves részét ké pezik a testvéri Csehszlovák Szocialista Köztársaság Képzőművészetének — írja a szerző. ■ „BEUŔICH EGERMANN és korának észak-csehországi üveg ipar-művészete" címmel kiállítás nyílt tegnap a Jablonec nad Nisou i üveg- és bizsumu zeum Nový Bor i részlegében. A kiállítást a híres bori üvegfestő és üvegtechnológus születése 200. évfordulójának alkal mából rendezték. Nevét a sárga, majd később a piros üveg zománc feltalálása telje híressé, ami korában az üvegdíszítés szempontjából forradalmi talál mánynak számított. ■ Rotterdam holland kikötővárosban a vámőrök tegnapelőtt 12 millió holland gulden értékű 120 kg-nyi heroint koboztak el. A kábítószert egy konténerben elrejtve találták meg, amelyet Bangkokból szál 1 ítottak Rotterdam bú. fii További két szovjet városban — Minszkben és Gorkijban — kezdték meg a földalatti építését. A Belorusz főváros és a Volga menti ipari köz pont lakossága már a mostani ötéves tervidőszak (1976—80) végén igénybe veheti majd ezt a gyors és kényelmes közlekedési eszközt. A terv szerint ké sőbb még további három, több mint egymillió lakosú szovjet városban — Novoszibirszkben, Szverdlovszkban és Kujbisev- ben is építenek földalatti vasutat. ■ Három fehér elefántra bukkantak Thaiföld déli és délkeleti részén. A thaiföldi hit szerint a ritka elefántfajta felbukkanása mindig szerencsét hoz az országra. ■ Pisa közelében a Monte Serra hegynek ütközött az olasz légierő Herkules C—130 típusú négymotoros személyszállító repülőgépe. A katonai repülőgép 44 utasa életét vesztette. A gép fedélzetén tartózkodott a Livor- nói Tengerészeti Akadémia 38 hallgatója és az öttagú legénység. Balti-tenger partján biztosított üdülésén kívül gazdag program keretében a nagyvárosok megtekintésére és a tematikus utakra is lehetőség nyílik. Különösen a lipcsei vásár, a markkleebergi mezőgazdasági és az erfurti nemzetközi kertészeti kiállítás iránt mutatkozik élénk érdeklődés. A turistákat kényelmes szállodákban vagy kempingekben szál lásol: ják el. Újdonságnak tekinthető a Drezda—Weimar—Suhl városok megtekintését lehetővé tevő és a thüringiai erdő szépségeivel is megismertető hétnapos út. —km— Mi Hol 9 Mikor SZOMBAT BRATISLAVA SLOVAN: A halott osztálytársak esete (cseh) 15.30, 18. 20.30 # HVIEZDA: Váltságdíj (angol 1 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Monte Christo grófja (am.) 15.30, 18, 20.30 « POHRANIČNÍK: Afriku (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 » MIER: Végre megértjük egymást (cselv) 17.30, 20 22. KOŠICE SLOVAN: Váltságdíj (jingol) ®' DRUŽBA: Az éden kulcsai (szovjet) ÚSMEV: Ide a tollat! (cseh) TATRA: Hangverseny a túlélőknek (szlovák) # PARTIZÁN; Alfréd, Alfréd! (olasz). BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: A Magyar Állami Operaház vendégjátéka (19) ® HVIEZDOSLAV bZINHÁZ: A múlt nyáron történt I.18) © KIS SZÍNPAD: Ádám és Éva (19) # KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Don Quijote (19) fü MATESZ: (D. Saliby — Alsószeli): Dodi (19.30) í® (Dlhá Ves — Hosszúfalu) Adáshiba (.19). RRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Szombat reggel. 10.00: Hírek, idő- -járás, műsorismertetés, sajtó- -szémíe. 10.15: Gyémántkengyel. 10.30: Szimfonikus hangverseny. 1-1.00: Tudomány éS technika. II.20: ľänczene. 11.40: Gazdaság politikánkról egymásközt. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőint k. 13.00: Tükör. 13.20: Népi muzsika. 14.00: Ifjúsági magazin. 15.00: Ti?, perc irodalom. 15.10. Szórakoztató zenei' 15.20: Napi krónika. BRATISLAVA U.llfl: Iránytű 9.15: A Mézga család 9.40: Tehetségkutatás 10.C0: Szikrák magazinja 10.30: Aranykapu .11.35: Szafari Argentínában. .12.00: Német nyelvlecke haladók nak 12.25: 2 X Chaplin 13.00: Az út. A 4. rész Ism. 14.25: Dalverseny 16.25: SONP Kladno — Tesla Pardubice. Jégkorongmérkőzés. A II. szünetben: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.45: Hangverseny 20.25: Az ajtó. Mikrokomédia 21.00: Műkorcsolya VB. 22.00: Ki ölte meg Lambot? Angol krimi 23.20: Szórakoztató műsor nőknek 11. műsor 16.15: Hangverseny 17.15: Határőrök. 9. rész 19.<)0: Publicisztikai műsor 19.30: Bátyámnak klassz öccse van. Cseh filmvígjáték 21.05: Bonivura szíve. 3. rész 22.05: Mindenki zenéje BUDAPEST 8.59: Tévévorna (ism.) 9.05: Iskolatévé 9.40: Nyugalmunk érdekében 10.10: A tenger titkai. 11.00: Intorvízió-átvétel a Moszkvai Televízió műsorából 11.45: Látókör 14.02: Ünnepi estély (ism.) 15.10: Hírek 15.15: Pályaválasztási műsor gyerekeknek 15.35: Amatőr filmesek műsora 16.20: Műkorcsolya Világbajnok ság. Jégtánc 17.30: Parabola 17.50: A költészet játékai 18.15: A Magyať Nők Országos Tanácsa II. konferenciája 18.50: Egymillió fontos hangjegy 19.05: Stop! Közlekedj okosan! 19.10: Cicavízió 19.20: Tévétorna 18.30: Tv-híradó 20.00: Lányt a pisztollyal, olasz film (16 éven felülieknek!) 21.10: Tv-híradó, 3. kiadás 21.50: Műkorcsolya Világbajnok ság. Férfi szabadonválasz- tott gyakorlatok II. műsor 20.00: Televízió műsor Manfréd Krug-gai 20 50: Tv-híradó, 2. kiadás 21.10: Hungária Kupa Cselgáncs Verseny D Kínai archeológusok a köz-elmúltban megkövesedett emberi fogakra bukkantak Közép- Kínáiban, Hupef tartományban — jelentette kedden az Űj-Kí- na hírügynökség. A Fehér SárV A S A Ft N AP BRATISLAVA SLOVAN: A halott osztálytársak esete (cseh) 15.30,/18, 20.30 • HVIEZDA. Váltságdíj (angol) 15.20, 18, 20.30 # DUKLA: Monte Christo .Jrófja (am.) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Afrika (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: Végre megértjük egymást (cseh) 17.30, 20 22. KOŠICE SLOVAN. Váltságdíj (angol) ® DRUŽBA: Az éden kulcsai (szovjet) # ÜSMEV: Ide a tollat! (cseh) # TATRA: Hangverseny a túlélőknek (szlovák) # PARTIZÁN: Alfréd, Alfréd! (olasz). BRATISLAVA — HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A múlt n/áron történt (19) ® KIS SZÍNPAD: Ádám és Éva (19) ® KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ.- A só aranyat ér (14), André Chénier (19) # MATESZ: li. Sokolec — Ipolyszakállas): Dódl (19.30) ü§ (Sena — Szina): Adáshiba (19). BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű * vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zoneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyet.'m. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár, irodalmi műsor. 10.20: Vasárnapi koncert. 11.00: Társadalmunk idő szerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar nóták és népi muzsika, kb. 12.30: 'Kulturális körkép. 13.00: Zenés riportműsor. 13.40: Újdonságok a popzene világából. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora 9.20: Mi a világ végéről. 9. rész »<1.00: Tanulókönyvem története. Magyar tévéfilm 11.10: A Sportka számainak húzása 11.50: Hangverseny 12.45: A Balti-tenger. Dók. film 13.00: BC Prievidza — Inter Bratislava. Kosárlabda 14.40: Cirkusz Hungária 16.30: Vasárnap a klubban 17.10: Farkasverem. Cseh film 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.35: Karambol. Svéd tévédráma 21.15: Műkorcsolya VB. Gála 22.25: Emberek ég a történelem II. műsor 14.55. Spartak SMZ Dubnica — RH Üstí nad Labem. Ökölvívás 15.55: Kézilabda VB. Döntő 17.45: Rajzfilmek 18.10: Vetélkedő 18.00: Portré 19.35: Kamerával az utakon 20.00 Kárpát hy Zoltán. Magyar film 21.50: Az u«rán népi együttes műsora BUDAPEST 8.51: Tévétorna (ism.) 9.U0: Iskol ítévé'. Angol nyelvtanfolyam 9.15: Francia nyelvtanfolyam 9.30: Mindenki iskolája 10.00: Hírek 10.35: A fehér delfin. Fr. rajzfilmsorozat, 4. rósz 10.55: Belga ismeretterjesztő film sorozat, 3. rész 11.20: Közvetítés az Astoria Szálló halijából 13.38: Játsszunk matematikáit 14.00: Hungária Kupa Cselgáncs Verseny 14.50: A tavasz 17 pillanata. Szovjet filmsorozat 16.00: Csuka Zoltán, portréfilm 17.10: A Magyar Televízió Szabadegyeteme 18.05: Vetélkedőműsor 18.40: Esti -mese 18.50: Tévétorna 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: A rágalom iskolája. Angol tévétllm 21.30: Hírek 21.35: TELESPORT — Sporthírek — Műkorcsolya Világbajnokság — Gálaműsor Műsorváltozás lehetséges! kány nevű barlangban talált lelet segítségével megerősödött az a korábbi feltevés, hogy Kína őslakói a Sárga folyó völgyében kb. 500 000—1 millió évvel ezelőtt telepedtek le. Régi, antik, úgynevezett szobaórákból kiállítás nyílt március 3-án a prágai Iparművészeti Múzeumban. Felvételünkön: egy 1810-böl Párizsból származó óra látható. (Felvétel: CTK — I. Hajský) Nyaraljunk az NDK-ban 1&ÚJ SZÓ Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169. 312-52, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, eportrovat: 505-29, gazdasági jügyek: 506-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratlslavo, Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Va- Janského nábrežie 15. II. emelet, telefon: 551-83. 544-51, Az Ű| Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Üj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz tlaöe, Gottwaklovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. - —-