Új Szó, 1977. március (30. évfolyam, 59-89. szám)
1977-03-07 / 65. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. március 7. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXX. ÉVFOLYAM 65. szám * Ára 50 fillér ÚJULT ERŐVEL Március elején fejeződnek be az egységes földművesszö- vetkezetek zárszámadó közgyűlései. Eleken a jelentős fórumukon Szlovákiában mintegy 70U efsz 237 QOO tagja értékelte az elmúlt gazdasági év eredményeit és szólt hozzá az idei termelési tervekhez. Az élénk vita arról tanúskodott, hogy a szövetkezetek tagjai éltek jogaikkal, nyíltan, minden kendőzés nélkül bírálták a vezetésben és a termelésben előforduló hiányosságokat. Az eddigieknél is nagyobb mértékben bontakozott ki a fejlődést elősegítő szövetkezeti demokrácia. A dolgozók jó gazdák módjára vállalják a felelősséget a tervek teljesítéséért, mert már régen elmúltak azok az idők, amikor a szövetkezeti gazdálkodás gondja rsak a vezetők vállát nyomta. Szövetkezeti tagjaink a számvető gyűlések előkészítésének időszakában több fórumon élhettek demokratikus jogaikkal. Kisebb-nagyobb termelési értekezleteken — a gazdasági problémák megvitatása mellett — a nagyobb szövetkezetekben megválasztották a küldötteket a közgyűlésekre. Erre azért volt szükség, meri a termelés összpontosításának következtében új, nagy termelési egységek jöttek létre, és a megnagyobbodott családok tagjai nem fértek el a szűkre méretezett gy üléstermekben. A vitában elhangzott hozzászólások tárgyilagosak voltak. A szövetkezeti tagság a szerzett ismeretek birtokában fel- készülten tett javaslatokat a termelés korszerűsítésére, vagy egyéb problémák megoldására. A Dolná Seií-i (alsószecsei) Garamviiigye Efsz közgyűlésén több felszólaló kérte az irányítás tökéletesítését. A számvető gyűlések kifejezték a szövetkezeti tagok elkötelezettségét az országos népgazdasági feladatok teljesítéséért. Egyéni vállalások ezrei és kollektív vállalások százai irányulnak a munka termelékenységének fokozására, és a szerződéses eladási tervek teljesítésére, túlteljesítésére. A mos- továi (hidaskürti) Vörös Csillag Efsz tagsága a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 00. évfordulója tiszteletére egymillió, a rybanyi 1 millió 209 ezer, a trchaticei pedig 1 millió 892 ezer korona értékű kötelezettségvállalást tett. A Záhorská Níva-i Efsz tagsága vállalta, hogy a múlt évhez viszonyítva kétezer mázsa gabonával, ezer mázsa burgonyával, 25 ezer liter tejjel és száz mázsa sertéshússal ad el többet. A tagság tehát ezzel is kifejezte alkotni akarását. A kötelezettségvállalási mozgalom a tagság körében egyre szélesebb méreteket ölt, és a napokban a kollektívák és egyének javaslatai alapján még kiegészítik a kötelezettségvállalásokat. Kollektív felelősség alakult ki a közös vagyon védelmének érdekében is. A munkafegyelem megsértőit, a közös vagyon megkárosítóit az ellenőrző és fegyelmi bizottságok különböző fokú nevelő jellegű megrovásokban részesítik vagy büntetéseket mérnek rájuk. A felszólalások bizonyítják, hogy ezek a bizottságok bátran felelősségre vonják a bűnösöket. Előfordultak olyan esetek is, amikor a tagság elítélte a hanyag dolgozót, vagy a nagy értékeket eltulajdonító „szarkát“ kizárta soraiból. Egyre igényesebbek azok az erkölcsi normák, amelyek megtartása kötelező a szövetkezeti tagok számára. A szövetkezeti demokrácia szellemében több szövetkezeiben új vezetőségeket választottak, de sok helyen sor került a vezetőség kiegészítésére is. A szervezeti szabályzat értelmében a vezetőségek tagjait olyan módon választották ki, hogy azok a gazdaság felépítésének figyelembe vételével képviseljék a tagságot, megfelelő politikai és szaktudással rendelkezzenek. Elmondhatjuk, hogy a vezetőségek összetétele jó, kedvező lehetőségek nyílr.ak a rugalmasabb irányításra és vezetésre. Szövetkezeti tagságunk megerősödve, felfrissülve, a jól végzett munka tudatában zárta a közgyűléseket. Az alkotó jellegű vita után, sorait rendezve, még egységesebben küzd a hatodik ötéves terv igényes feladatainak teljesítéséért. A fogyatékosságokból okulva, ésszerűbben — a tudomány és technika vívmányainak felhasználásával — igyekszik többet, jobban, olcsóbban termelni. BALLA 1ÖZSEF ÉLÉNK VITA A Bányaipari és Energetikai Dolgozók Szakszervezeti Szövetségének szlovákiai kongresszusa (ČSTK) — Bratislavában vitával folytatta munkáját a Bányaipari és Energetikai Dolgozók Szakszervezeti iizövetségé- nek szlovákiai kongresszusa. A tanácskozáson részt veti az SZLKP KB küldöttsége is Ladislav Abrahámnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a Szak- szervezetek Szlovákiai Tanácsa elnökének vezetésével. A kongresszus küldöttei felszólalásukban értékelték a korábbi kongresszus óta elért eredményeket, foglalkoztak a dolgozókról való sokoldalú gondoskodás kérdéseivel. Szóltak a fogyatékosságokról, s azokról az igényes feladatokról is, melyek a párt XV. kongresszusának határozataiból hárulnak a szakszervezeti mozgalomra. A vitában felszólalt Oldrich Bogner, a Szakszervezetek Központi Tanácsa Elnökségének tagja is. A kongresszus számára több mint 4Ü üdvözlő levél és távirat érkezett, melyoen a dolgozók tájékoztatják a küldötteket a IX. szakszervezeti kongresszus, valamint a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségekről. CÉLTUDATOS, LELKES MUNKÁVAL A 9. országos szakszervezeti kongi esszus e lőtt (Tudósítónktól) — Kelet- Szlovákia termelésben dolgozó lakosságának 98,2 százaléka tagja az FSZM-nek, ami azt jelenti, hogy a szervezettség az országos átlagnál is kedvezőbb. Pénteken Ivan Goňko mérnök, a Kelet-szlovákiai Kerületi Szakszervezeii Tanács elnöke és Mikulás Chalachan, a tanács titkára sajtótájékoztatón számolt be a kerületben működő szakszervezeti szervek munkájáról, a több mint 490 000 szakszervezeti tagnak a 9. országos szakszervezeti kong resszust megelőző fokozott munkalelkesedéséről. (Folytatás a 2. oldalon) Ceaiisesmi elnök személyesen megtekinti a főváros utcáit (Telefoto ČSTK — AP) Súlyos földrengés Romániában Ceausescu elnök megszakította külföldi látogatását és személyesen irányítja a mentési munkálatokat # Szovjet vezetők részvéttávirata Bukarestbe Bukarest — Pénteken, helyi idő szerint 21 óra 24 perckor, katasztrofális földrengés sújtotta a Román Szocialista Köztársaság fővárosát, Bukarestet. A mit sem sejtő, szórakozó fővárosiak másodpercek leforgása alatt szörnyű látványnak voltak tanúi; a Richter-skála szerinti 7-es erősségű földrengés rázta meg Bukarestet és az ország délkeleti részét. Emeletes házak, középületek dőltek romba, emberek százait temetve maguk alá. Az emberek fejvesztetten rohantak az utcára és parkokba, vagy gépkocsijukon menekültek a városból. Súlyosan megrongálódott a csehszlovák nagykövetség bukaresti épülete is, amely egyelőre lakhatatlan. A csehszlovák diplomaták hozzátartozói még szombaton különrepülőgé- pen hazautaztak. A katasztrófa hírére Nicolae Cea jscu, a Román Kommunista Párl Központi Bizottságának főtitkára, köztársasági elnök azonnal megszakította afrikai körútját és visszatért hazájába, hogy személyesen vegye át a mentési munkálatok irányítását. Elnöki rendelettel azonnali hatállyal egész Romániában kihirdették a rendkívüli állapotot. Ceausescu elnökletével ülést A trnavai Smeral Váüalat export]* a* Idén majdnem egyharmadaval növekszik. Az üzem a 100 megapondos teljesítményű excentrikus sajtológépek egyetlen gyártója hazánkban. A dolgozók még januárban teljesítették idei exportfeladataiknak csaknem egynegyedét. A sajtológépeket mindenekelőtt a szocialista országokba szállítják, elsősorban a Szovjetunióba, ahová januárban több mint 10 millió korona értékű terméket exportáltak. Felvételünkön: František Mego, az egyik szocialista munkabrigád tagja a kivitelre kerülő sajtológépeket szereli, (Felvétel: A, Zagar — ČSTK) tartott a Román Kommunista Párt Politikai Végrehajtó Bizottsága, amely a földrengés következtében előállt helyzetet tárgyalta meg és hangsúlyozta, hogy mindenekelőtt a romok alól életjelt adó embereket keli kiszabadítani, a sebesülteket pedig elsőrendű orvosi ellátásban kell részesíteni. Ideiglenesen bezárták a főiskolákat. A diákotthonokban és más középületekben a több ezer hajléktalanná vált embert helyezték el. Sikerült helyreállítani a súlyosan megrongált energia-, víz- és telefonszolgáltatást. A lakosság élelmiszerellátásának biztosítására különleges intézkedéseket foganatosítottak. Lapzártáig érkezett jelentés szerint eddig 508 halálos áldozata és több ezer sebesültje van a bukaresti földrengésnek, de a romok alatt még sok ember pusztulhat el. Egyéb területekről nem érkezett jelentés. Szombaton és vasárnap már több megrongált ipari #> mező- gazdasági üzemben sikerült helyreállítani a termelést. Moszkva — Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij és Alekszej Koszigin, az SZKP, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége a Szovjetunió Minisztertanácsa és az egész szovjet nép nevében mély együttérzésüket tolmácsolják a román párt- és állami vezetésnek és az egész román népnek s külön részvétüket tolmácsolják az elhunytak hozzátartozóinak. Belgrad — A romániai földrengéssel egyidőben Jugoszláviában is erős földlökéseket éreztek. Belgrádban, Zágrábban, Szarajevóban és más városokban a lakosság közt pánik tört ki, anyagi károk azonban nem keletkeztek. Budapest — Magyarország területén is érezhető volt a földrengés. Budapesten is több lakóházban megmozdultak a csillárok és az üvegtárgyak. Szófia — Bulgária egyes területein szintén észlelték a földrengést, anyagi károk azonban nem keletkeztek. Isztambul — A török rádió jelentése szerint egész Törökországban észlelhetők voltak a földlökések. A legnagyobb erősségűt Isztambulban mérték. Moszkva — A szomszédos romániai földrengés hatása érezhető volt a Moldavai Szovjet Szocialista Köztársaságban is.
