Új Szó, 1977. február (30. évfolyam, 31-58. szám)

1977-02-10 / 40. szám, csütörtök

Csütörtök, 1977. II. 10. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.08, nyugszik: 17.03 — Közép-Szlovákia: 6.59, nyug­szik: 16.54 — Kelet-Szlovákia: 6.50, nyug­szik: 16.45 órakor A HÜLD kel: —, nyugszik: 9.51 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ELVIRA — GABRIELA nevű kedves ovasóinkat 0 1837-ben halt meg Alekszander Szergejevics PUSKIN orosz költő (szül.: 1799) 0 1912-ben született DARVAS József Kossuth-díjas ma­gyar író (+1973) # 1932-ben halt meg Edgar WALLACE angol drá­maíró és publicista (szül.: 1875) 0 1962-ben halt meg Max ŠVA- BINSKÝ cseh festő és grafikus (szül.: 1873). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, Nyugat-Szlo- vákiában erősen felhős, borult idő, később helyenként eső, a hegyekben havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0—plusz 4 fok. Enyhe szél. Este-, felé az időjárás az ország többi részében is rosszabbodik. A le­vegő hőmérséklete a tengerszint feletti 1500 méteres magasságban mínusz 4 fok körül lesz. I A DUNA VIzALLASA | 1977. február 10-éa: . Bratislava: 580, árad Medveďov: 470, árad Komárno: 450, árad átúrovo: 440, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Összeütközött a bratislavai városi tömegközlekedési vállalat 22-es autóbusza a Magasépítő Vállalat tartályautójával szombat délután a Somorjai út és a Slov- naft utca kereszteződésében. Az autóbuszt a 28 éves Rudolf J., a tartályautót pedig a 31 éves Jo­zef F. sofőr vezette. Az autóbusz 30 utasa közül 20 megsérült, kö­zülük hatan súlyosan. A tartály- kocsi vezetője és vele utazó 29 éves felesége szintén súlyosan megsérültek, egyéves kisfiúk pe­dig a kőházban meghalt. A fele­lősség megállapítására megindí­tották a vizsgálatot. — Ismeretlen tettes vasárnap­ra virradó éjjel ellopta Emil 6. trnavai lakos személyautóját a garázsból. Másnap a kocsit meg­rongált állapotban megtalálták a város egy távolabb eső utcájá­ban. Az autótól nem messze egy pénzszekrényre és két kézi pénz­tárra is bukkantak, amelyeket a tettes ugyancsak vasárnap éjjel lopott el a Jaslovské Bohunice-i földinűvesszövetkezetből. A tettes kézre kerítésére megindították a nyomozást. — Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát személyautója felett vasárnap este Zvolen köze­lében Ľubomír T. 40 éves budčai lakos. A jármű lefutott az úttest­ről és nekiütközött egy fának. Ľubomír T. a helyszínen meghalt. Az anyagi kár körülbelül 40 000 korona. CSAK ÍGY TOVÁBB Az a tény, hogy a SZISZ mostnvái (hidaskürti) szerve­zetének évzáró taggyűlésén 70 fiatal vett részt, pedig a tagok száma csak 37, sokatmondóan jelzi: jól dolgozik ez az ifjú­sági szervezet. Katona Lajos elnök, ifjú kommunista, a hnb képviselője gazdag tevékeny­ségről számolt he. És remélhe­tő, hogy nem marad el a mél­tó folytatás sem, hiszen a gyű­lésen elfogadott határozatban még jelentősebb feladatok tel­jesítését tűzték ki célul a hi­daskürti fiatalok. Többek kö­zött: szorgalmazni fogják az ateista kör megalakítását, tár­sadalmi munkában ledolgoznak 800 órát, a pionírcsapat mun­káját segítve 11 fiatal vállalt tisztséget, a pionírcsapatban, a szomszédos falvakban működő ifjúsági szervezetekkel baráti kapcsolatot, együttműködést teremtenek. Természetesen az önművelés, a sport és a kultu­rális élet terén sem fognak ke­vesebbet fenni, mint eddig, sőt. Megérdemlik tehát a dicsére­tet, és a lelkesítő biztatást. Benkovics Zoltán Ü| KOZPONTI MŰHELY épült a Szlovák Vegyiművek hňušťai üzemében. Alapterülete 3032 négyzetméter. A gépi berende­zés értéke 6 millió korona. Felépítése 16,3 millió koroná­ba került. Az új műhely üzem­behelyezésekor a dolgozók megígérték, hogy a tervfelada­tok maradéktalan teljesítése mellett törekedni fognak a túl­teljesítésre. Ezt a céljukat a szocialista munkaverseny for­máinak továbbfejlesztésével szeretnék elérni. Szántó István AZ IFJÜ ATEISTÁK KÖRE, melynek a Calovói (Nagyme­gyeri) Magyar Tannyelvű Gim­názium tanulói közül 16 diák a tagja, egyre tevékenyebb. Varga László elvtárs vezetésé­vel havonként egyszer rend­szeresen tartanak összejövete­leket, vitádéin tanokat. Ugyan­akkor a kör tagjai érdekes írásokat jelentetnek meg a fali­újságon és az iskolai újságban ,s Balogh Jolán A villany mozdony ok gyártásának a Plzeiii Škodu Művekben sok­évi hagyománya van. A kombinát villany mozdony gyár tó üzeme aktívan részt vesz a KGST-tagországok együtt működésében, és villanymozdonyokat szállít a szovjet, a bolgár és a lengyel vas utak részére. Termelésének 60 százalékát a KGST-tagországok­ba szállítják. A tavalyi év végéig Plzeüben összesen 3553 ki/ lönféle típusú mozdonyt gyártottak. Felvételünkön: egy hatmo­toros 4620 kW teljesítményű 63 K típusú villanymozdony, ame lyet a gyár a Szovjetunióba exportál. (Felvétel: Karol Žilinský] ■ Az észak-mexikói Sinaloa tartományban az utóbbi három hétben több mint hétszáz sze­mélyt tartóztattak le kábító­szercsempészés gyanúja miatt. A mexikói hadsereg közel tíz­ezer katonája szabályos liad- niűvoletet indított az északi tartományban a túlnyomórészt az Egyesült Államokba irányu­ló kábítószercsempészés ellen. ■ A Vítkovicei Klement Gottwald Vasmű az idén 2,035 milliárd korona értékben szál­lít külföldre kohászati és gép­ipari termékeket. A tavalyi év­hez viszonyítva exportja tehát 5,4 százalékkal növekszik. A gyár évente mintegy 60 or­szágba exportálja termékeit. ■ Tizennégytagú pénzhami­sító bandát tartóztattak le Kairóban és Alexandriában, amelynek tagjai külföldi bank­jegyeket hamisítottak. A ha­misított pénzeket az arab or­szágokból érkező turistáknak, valamint a külföldre utazó egyiptomiaknak adták el. A rendőrségnek a banda kairói rejtekhelyén nagymennyiségű hamis pénzt is sikerült lefog­lalnia. Elegendő egy óvatlan pillanat, és... Hatalmas zökkenéssel tor­pant meg a villamos, fékje fül­sértő sikoltással parancsolt megállást a hatalmas testnek. Az álló utasok egymásra zu­hantak. A vezető falfehér arc­cal állt fel az ülésről. Ö már tudta, hogy azon az idős fér­fin, aki váratlanul a sínekre tántorgott, már aligha lehet segíteni... A szlovák főváros egyik leg­forgalmasabb bekötőútjára egy jelentéktelen mellékutcáról Körültekintés nélkül kerékpá­ros kanyarodott ki. A főúton hetven kilométeres sebességgel közlekedhetnek a járművek. Az óvatlan kerékpárost méte­John Dominic clevelandi (Ohio állam, USA) lakosnak nagy gon- dot oküzott> h°gy autóját kiszabadítsa a hó alól. Állítólag an­nak örült a legjobban, hogy a 40 cm vastag hóréteg alatt a gép­kocsit egyáltalán megtalálta. (Felvétel: ČSTK — UPI) reken keresztül magával so­dorta egy személyautó. A hely­színen meghalt. Nem ez volt az első halálos baleset ezen a helyen. Csallóközi városka autóbusz- megállójáról elindult a jármű. Fiatal férfi rohant utána, lát­hatóan ittas állapotban. A fu­tás lendületében teste teljes erővel az autóbusznak ütődött. Súlyos sérüléseibe belehalt. Teherautójával gyorsan haj­tott, a síkos úttesten megcsú­szott a jármű, átfutott az út­test másik oldalára és nekihaj- lott egy szabályosan közleke­dő másik teherautónak, mely­nek sofőrje a helyszínen meg­halt ... Baleseti krónikánk megszo­kott, hétköznapi hírei. Minden soruk emberek, családok tra­gédiájáról szól. S minden so­ruk mementó, intő figyelmez­tetés az úton járóknak. Azért hogy tudatosítsák felelősségü­ket, hogy nagyobb figyelemre ébresszék őket. Mert nagy szükség van erre. Szlovákia közutain januárban több mint ezernégyszáz baleset történt, közel százzal több, mint a múlt év januárjában. Harminc­kilencen meghaltak, több mint félezren megsebesültek, az anyagi kár pedig megközelíti a tizenegymillió koronát. A végzetes tragédia bekövet­kezéséhez elegendő egy óvat­lan pillanat. Elsősorban a gép- járművezetők tartsák ezt szem előtt, de a kerékpárosok és a gyalogosok se feledkezzenek meg róla. (gál) ■ A legszebb Ady-versekböl spanyolul készül válogatás, Tóth Éva szerkesztésében. A költeményeket David Chericián kubai költő fordította nagy nyelvi bravúrral. A válogatás­ba került egyebek közt az ,,Öj vizeken járok“, a „Harc a nagyúrraí“, a „Hortobágy poé­tája', a „Dózsa fíyörgy unoká­ja“ című költemény. Könyvtör­téneti érdekesség lesz az év­fordulóra megjelenő mini­könyv, amely 13 nyelven a „Párizsban járt az ősz“ című költeményt tartalmazz**. Ugyan­csak a Corvina kiadó készít elő egy válogatott Ady-kötetet német nyelven. ■ Több mint fél milliárd ko­rona értékű létesítményt hoz­nak létre a „Z“-akció és a nemzeti bizottságok versenye keretében a hatodik ötéves tervidőszakban a zilinai járás­ban. Ebből az összegből a?, öt­éves tervidőszak második évé re több mint 109 millió korona jut. ■ Hathetes vendégszereplés­re az Egyesült Államok 17 szö­vetségi államába és Kanadába utazik február 17-én a brnói Rádió népi zenekara. Vendég- szereplése során a zenekar 17 ezer km-es utat tesz meg. A zenekar 33 hangversenyt ad majd, amelyeken bemutatja Csehszlovákia valamennyi nép­rajzi csoportjának dalait és táncait. II A kubai kereskedelmi flottának jelenleg 57 tengeri hajója van. Kuba legújabb ke­reskedelmi hajóját, amely Si­mon Bolivár latin-amerikai sza­badságharcos nevét viseli, Dá­niában építették, s most érke­zett meg Havanna kikötőjébe. A hajó 3 53 méter hosszú, víz­kiszorítása 14 000 tonna, és a legkorszerűbb berendezéssel van felszerelve. ■ Négytagú csempészbandát tartóztattak le Jugoszláviában, amikor éppen 700 kg hasist akartak becsempészni az or­szágba. Eddig ez a legnagyobb mennyiségű kábítószer, ame­lyet a jugoszláv rendőrség el­kobozott. A három holland és egy görög állampolgár való­színűleg egy nagyobb nemzet­közi csempészszervezethez tar­tozik. ■ A Csehszlovák Vöröske­reszt a napokban másfél ton­nányi takarókat és ruházati cikkeket küld — 200 000 koro­na értékben — a török Vörös Félholdnak. Az adományt a földrengés áldozatai kapják meg. ■ Február második felétől kezdődően Mostar Jugoszlávia 18. egyetemi városa lesz. Az ország legfiatalabb egyeteme közgazdaságtudományi, gépész- mérnöki és jogtudományi kar­ból, valamint pedagógiai aka­démiából áll majd. A hallga­tók száma 4500 lesz. MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 3® HVIEZDA: A magas szőke, fér­fi visszatér (fr.) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: A látogató (am.) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: A há­rom testőr II. (fr.) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Laurel és Hardy (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 4» POHRANIČNÍK: A csavargó gent­leman (holland) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Cirkusz (am.) 17.30, 20, 22. KOŠICE ® SLOVAN: Fehér Odüsszeus* (bolgár J 1* DRUZBA: A sátán szolgálatában (szovjet) ® ŰS- MEV: A pillangó (am.) # TATRA: Élet Uwevel (NDK). SZÍNHÁZAK MŰSORA © BRATISLAVAI NEMZETI SZÍN­HÁZ: A hajnali hölgy (19) <§> HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Elő ha­lott (19) « KIS SZÍNPAD: Arany­eső (19) ® KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kemény emberek (191 # MATESZ (Dunajská Slreda — Dunaszerdahfily): Dupla vagy sem­mi (13. 19.30) $D Košice — Kas­sa): Gyalogszerrel az Édenbe (19). RÁDIÓ-MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méterei« hullámún |: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle, sporthírek. 7.15: Reggeli zene, 7.30: Újdonságok a tudomány vi­lágából. 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 10.00: Pio­nír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymás közt. (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene. 14.30; Pionír híradó (Ism.). 15.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA $ 8.45: Hírek. 9.00: Iskolatévé. 9.25: Haladó tapasztalatok fs&o« Iája. 10.20: A vörös nő. NDK-film (Is* métlés). 11.40: A rendőrség nyomoz. 15.30: Iskolatévé. 16.35: Mikropódium. 16.50: A Z-77 hullámon. 17.10: Gyermekműsor. 17.50: A Jezerka stúdió közvetít. 18.30: Takarékoskodjunk ... 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: A közelálló személy. Tévé­játék. 20.20: Publicisztika. 20.35: Fiatalok tévéklubja. 21.25: A rendőrségi naplóból. 21.30: Tv-híradó. 22.00: Motorosok műsora. II. műsor 18.10: A tudomány és a technika világa. 18.50: Tévétorna. 19.00: Publicisztika. 19.30: V. Belllnl: Norma. Opera, BUDAPEST 7.59: Tévétorna (Ism.). 8.05: Iskolatévé. Földrajz. 9.00: Énekeljünk együttl 9.05: Környezetismeret. 9.30: stopl Közlekedj okosan) 11.05: Kémia. 12.05: Filmesztétika. 13.05: Iskolatévé (ism.). 16.48: Hírek. 16.55: Zenés alpesi utazás. NSZK dokumentumfilm. 17.25: Névjegyek Lengyelország­ból. 17.50: Telesport. 18.20: Tévébörze. 18.30: A féléitekéit szikla. Riport- film. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Érzelmek Iskolája —■ 4. rész. Fr. filmsorozat. 20.55: -Solia jobb kori 21.25: Csak ülök és mesélek. Vit- ray Tamás műsora. 22.30: Tv híradó, 3. kiadás. II. műsor 20.00: Zene és kép. fan Dark film­sorozata. 20.30: Íratlan költészet — II. rész. 21.05: Tv-híradó, 2. kiadás. 21.25: Elindult szeptemberben. Darvas József szerzői estje. Műsorváltozás lehetségest Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István 6» Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda, oz SZLKP nyomdovállalato — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hlrdetőiroda: Va- lanského nábreíle 15. II. emelet, telefon: 551 83 , 544 51. Az Ü| Szó előfizetési dija havonto — a vasárnapi 6zámmal együtt — 14.70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának tülön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hlrlapszolgálat. Elő fizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ostredná ex* psdfoia a dovoz ttoöe, Gottwaldovo námestia 48/Vtl. A SÖTt regisztrációs száma: 5/2. —^

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents