Új Szó, 1977. február (30. évfolyam, 31-58. szám)

1977-02-25 / 55. szám, péntek

A Közép II. lakótelep modern lakóházai mellett még ott sorakoznak a lebontásra váró régi házak.

(Gyökeres György lel vétele)

ÚJ VÁROS A RÉGI HELYÉN

A fejlődés feltétele a jó együttműködés

Néhány éven belül rá sem lehet majd ismerni — bizonyára mindenki ezt állapítja meg, aki hosszabb idő után mostanában ismét Šamorínba (So- morjára) látogat. Új lakónegyed modern panellházakkal, feltúrt utcák, lebontásra váró üres épületek, építkezésre előkészített telkek, szebbnél szebb új családi házak — ez Somorja mai képe.

— A város régi magvából már most is alig van meg valami, s az is „pusztulásra ítélt“ — mondja városnéző kőrútunkon Szamos László, a városi nemzeti bizottság új elnöke. — Csupán idő kérdése, hogy modern létesítmények, lakóházak foglalják el a régiek helyét, mint ahogy az a városfejlesztési tervekben szerepel.

Gyarapodik a lakosság — szaporodnak a gondok

Az előző választási időszakban Somorján a lakásépítés tevén a korábbi évekhez képest nagy lépést tettek előre. 710 üj, szövetkezeti, állami és egyéni lakás épült. A lakásépítés az új választási programnak is fontos része: a követke-^ 2ő években ismét 500 család költözhet új lakásba. A feladatok között szerepel a további folyamatos építkezéshez szükséges feltételek megteremtése, azaz az újabb lakótelep, a Közép III. építéséhez szükséges előkészületi munkálatok elvégzése is.

— Az új választási program legfontosabb pontja azonban a járulékos építkezések kivitelezése. E téren sok a pótolnivalónk — magyarázza a vnb elnöke. — A város lakossága az elmúlt néhány év alatt ugyanis megkétszereződött, a hozzácsatolt községekkel együtt nyolc és fél ezerre gyarapodott. Tehát nem csoda, hogy a lakossági szolgáltatások terén is akad tennivaló. Az előző választási időszakban szép, új szolgáltatóházat kapott a város. Egyes szolgáltatási ágazatoknak azonban itt nem jutott hely. A kárpitosok, üvegezők, a tisztító és a mosoda számára új részleg épül.

— Az üzlethálózat sem tudja megfelelő szinten biztosítani a közellátást. Az üzletek átmenetileg nem e célra épült helyiségekben vannak elhelyezve, s így az ellátás minőségét, az áru mennyiségét is kifogásolni lehet, (avulás e téren a Jednota Fogyasztási Szövetkezet által építendő áruház átadása után várható. Ezenkívül két új élelmiszerüzlet is épül: a Közép II. lakótelepen és a családi házak negyedében.

A járulékos építkezések közül a gyermekintézmények sem maradtak ki. A következő években négy óvoda és két bölcsőde épül (egy-egy Z-akcióban), s ez megoldja a gyermekes anyák gondjait. A tanulóifjúság számára pedig megkezdik egy 22 tantermes iskola építését is.

Dolgos kézből nincs hiány

— A választási program feladatainak teljesítéséhez nemcsak anyagi fedezet szükséges, hanem kivitelezőkre, dolgos kezekre is szükség van. Abban pedig Somorján nincs hiány. Lelkes emberek lakják a várost. Tenni akarásukat a Z-ak- ciók során bizonyították — kapcsolódik be a beszélgetésbe Presinszky Lajos, a Nemzeti Front városi bizottságának elnöke.

Somorján az előző választási időszakban ugyanis szép eredményeket értek el a Z-akcióban. Évente körülbelül négymillió korona értékű beruházást kiviteleztek az állampolgárok segítségével. Z-akcióban épült az új buszállomás kifutótere, melyet már idén márciusban átadnak. A város sikeres és aktív sportolóinak s az iskolásoknak egyaránt jól jött a korszerű, összeszerelhető elemekből épült tornaterem. Meg kell ‘említenünk a közlekedési játszóteret, a szabadtéri színpad öltözőit, egy bölcsődét, s a nyári fürdő terepelőkészítő munkálatait is.

A főváros peremén

— A Nemzeti Front választási programja nemcsak gazdasági feladatokra korlátozódik, hanem kitér a felépítményi szférára is. Célul tűzte ki a szocialista ember tudatformálását, az életkörnyezet nagy mértékű javítását, a szocialista életmód kialakítását — magyarázza Presinszky elvtárs. E téren a Nemzeti Front városi bizottságának irányításával sokat tesznek a tömegszervezetek.

jól működnek a SZISZ-alap- szervezetek, nagy hagyományai vannak a lűzoltószervezetnek, jelentős munkát végez a CSEMADOK helyi szervezete, mely például oroszlánrészt vállfilt a honismereti ház létrehozásában.

— A lakosság tudatformálásában nagy szerep jut a pedagógusoknak. Külön említést érdemel a zeneiskola tevékenysége. Többet várunk viszont a jövőben a városi népművelési otthontól.

— Jobbak lesznek a művelődési lehetőségek, ha elkészül a Közép II. lakótelepen a népművelési pavilon, ahol a városi könyvtár és a zeneiskola kap helyet, valamint a tízmillió korona értékű művelődési ház — veszi át a szót Szamos elvtárs. — Az eszmei-nevelő munkára azonban az adott feltételek között is nagy gondot fordítunk, s előadások, kiállítások rendezésére a szolgáltatóház termét is felhasználjuk.

A kulturális lehetőségeket tekintve Somorja a hozzá hasonló kisvárosokkal szemben előnyös helyzetben van. Hisz kulturális életünk központja, a főváros peremén fekszik.

— A főváros közelsége egyrészt előny, másrészt hátrány — mondja Szamos László. — Előny a munkalehetőségek szempontjából is. Naponta 1200- an utaznak Bratislavába dolgozni, tanulni. Az emberek nagyobb mozgásban élnek, sokféle hatás éri őket, s ez az életstílusukat is befolyásolja és városi viszonylatban is pozitív eredményeket hoz. Probléma viszont a közlekedés biztosítása, nehezebb a bejárókat bevonni a közéleti tevékenységbe. Lényegesen nagyobbak az igények a szolgáltatások iránt. Ebben a választási időszakban városunk üzemei is bővülnek. Idén elkészül a borüzem, s új üzem- részleget épít a Datex ipari szövetkezet. Ezzel főleg a nők

számára nyílik újabb munka- lehetőség.

Közös cél

Mint a példa is mutatja, kisvárosaink dinamikusan fejlődnek. A fejlődés elengedhetetlen feltétele a város irányítóinak: a nemzeti bizottságnak, a városi pártbizottságnak, a Nemzeti Front városi bizottságának és a tömegszervezeteknek az együttműködése. Somorján, mint azt Košt'al Jozefnak, a városi pártbizottság elnökének szavai igazolják, ezen a téren is jó eredményeket érnek el.

— Törekvéseink és céljaink a XV. kongresszus irányelveiből idulnak ki, s a Nemzeti Front választási programjában realizálódnak. Mindannyiunk közös célja városunk felvirágoztatása, fejlesztése. E közös cél eléréséért kifejtett munka hatja át a városi pártbizottság és a vnb együttműködését is. Csak így teljesíthettük az előző választási program feladatait, s tudjuk, hogy a jövőben is csak így érhetünk el jó eredményeket.

FLÖRIÁNNÉ M. MÁRTA

Lelkesedéssel, odaadással...

Szombat délelőtt kopogtattam be Szveredáékhoz. A háziasszony, aki a Safáriko- vói {Tornaijaij Ruhagyárban dolgozik, éppen takarított. Amikor megtudta, hogy őt keresem, zavartan mondta:

— Inkább délután keressen jel, addigra mindent rendbe teszek.

Amikor újra visszamentem, a kiteregetett fehérnemű azt is elárulta, hogy nemcsak a lakást takarította ki, hanem a nagymosást is elvégezte. Két műszakban dolgozik, s így hétközben erre nem igen futja idejéből.

— Egy évvel ezelőtt bele fogtunk a családi ház építésébe — újságolja. — Nyáron tehát bőven akad munkánk. Igaz, én rendszerint főzök, de ha 8—10 emberről van szó, ei, sem könnyű feladat. Férjemmel úgy szeretnénk, ha a négyszobás, összkomfortos lakásba az ősszel beköltözhetnénk, még akkor is, ha teljes egészében nem is készül el, vakolatlanul marad az épület külső része.

A ruhagyárban 1969 óta dolgozik. Megszokta, megszerette az ottani munkát. Mindenkor igyekezett a reá háruló feladatokat teljesíteni. Ha a szükség úgy kívánta, szabad idejében is bement dolgozni. A műhely tervteljesitését elsődleges feladatnak tekintette és te-' kinti ma is.

A szalagrendszer egy for- . ma munkateljesítményt kíván mindenkitől — mondja. Ezt hangoztatom a tízperces gyűléseken is.' Egy-két ember lazasága lerontja az egész kollektíva eredményét.

S ezt nem engedhetjük meg.

A gyárban felfigyeltek jó munkájára, s ennek alapján a kerületi nemzeti bizottságba jelölték. Az első bemutatkozó gyűléseken méq lámpaláza volt, de az sem akadályozta, hogy figyeljen,

mit mondanak az emberek. Bejében például azt tették szóvá, hogy a főútvonal mellett járdát kell építeni. Több községben az egészséges ivóvízzel való ellátást sürgették, de felvetődött az ifjúsági klub kérdése is.

— A 85. választókörzet képviselője lettem. — mondja — Hogy örültem-e? Inkább a félelem vett rajtam erőt, Eddig még kéoviselőIcént nem tevékenykedtem. A kezdeti nehézségek leküzdésében minden bizonnyal sokat segít majd az a tanfolyam, amelyen a közeljövőben veszek részt. Nem fogom szégyellni, hogy másoktól tanuljak és tanácsot kérjek. Huszonöt község tartozik a választókörzetembe, s míg ezeket sorba látogatom, időbe kerül.

Időbe, szabad idejébe ke rül. Kevesebbet kézimunkázik, varr majd, de ez mit sem számít. Óvodás kislánya ősszel már iskolás lesz. Jobban be kell majd osztani szabad idejét.

— Szeretnék képviselő ként is legalábü úgy helytállni, mint az üzemben — mondja — búcsúzóul, — úgy dolgozni, hogy a számadás kor ne kelljen szégyenkez nem választóim előtt.

NÉMETH JÁNOS

ORVOSI TANÁCSADÓ

Az influenza

Az idei tél nem akar tőlünk búcsút venni anélkül, hogy n© tenné próbára ellenállásunkat a vírusos influenzával szemben. Az utóbbi hetek esős időjárása is kedvez a járványnak. Hirtelen megnövekedett az influenzás betegek, valamint a felső légzőutak megbetegedéseinek száma főleg Bratislavában és környékén, Nyitrán, Nové Zámkyban (Érsekújvárban), Mi- chalovcéban, valamint a kelet- és közép-szlovákiai kerület más városaiban. A betegség elsősorban az iskolás korú gyermekeket támadja.

Az idei influenzát a B és az A típusú vírus okozza. A megbetegedés lefolyása azonos eltérés csupán a járványszerű terjedésben mutatkozik. Az A típusú influenza gyorsabban terjed, nagyobb területeket sújt, a B típusú csak kisebb lokalizált területeken fordul elő. A járvány hullámszerűen két-há- rom évenként ismétlődik meg.

Az influenzavírusok nagyon ellenállóak a különböző egészségügyi intézkedésekkel szemben, és nagyon változékonyak. A vírusok gyakori változását a legvalószínűbben az okozza, hogy az emberek egy bizonyos típusú influenza átvészelése után ellenállókká válnak a betegséget okozó vírussal szemben. Ezáltal elpusztul a régi vírus és egy új fajta keletkezik, amellyel szemben az emberek szervezete már nem ellenálló. és így új járványt idézhet elő. Az így szerzett ellenállóképesség nem véd meg bennünket az újfajta vírussal szemben. Például az A típusú influenza átvészelése után megkaphatjuk a B típusút. így tehát valamenyien már bizonyára

átestünk egyszer influenzán, sőt életünk során többször is elkaphatjuk. Az idei influenza csaknem azonos az elmúlt évek járványával. Lefolyása nem súlyos és kevés a szövődmény.

Az influenza cseppfertőzéssel terjed. A vírus az orr, a gége és a légzőutak nyálkahártyájának váladékában található, és rendszerint légzés, főleg tüsz- szentés és köhögés révén kerül a levegőbe. A betegség rövid, egy-két napos lappangási idő ulán tör ki. Általános gyengeséggel, fáradtsággal, fejfájással, izomfájással, étvágytalansággal, torokfájással kezdődik. Rövidesen száraz köhögés, néha nátha és szemszúrás jelentkezik. Magas lázzal jár, amely háromnégy napia tart. Ezután a beteg kiadós alvás és izzadás után rendszerint megkönnyebbül. Ilyen a betegség tipikus lefolyása. Néha gyomor- és bél panaszok Is jelentkeznek. Előfordul, hogy a betegség könnyű lefolyású. és csak kisebb hőemelkedéssel jár. Az ilyen betegek is veszélyeztetik azonban környezetünket, ha nem fekszik ki betegségüket. Az influenza nehezebb lefolyású a csecsemőknél, kisgyermekeknél, terhes nőknél és idősebbeknél vagy pedig azoknál, akik légőzúti megbetegedésekben, szívbetegségekben. cukorbajban szenvednek. Ezekben az esetekben gyakrabbak a szövődmények. Amennyiben 3—4 napon belül a láz nem múlik el, illetve nem csökken, valószínű, hogy az influenzához baktérium okozta betegség, például orriireggyulla- dás, fülgyulladás vagy tüdő- gyulladás csatlakozik.

Leszögezhetjük, hogy az influenza nagyon igénybe veszi.

legyengíti a szervezetet. Ennek többek között az az oka, hogy jelenleg még nincs hatékony orvosságunk ellene. Ezért fontos az általános gyógyítás. A beteg okvetlenül ágyban feküdjön, jól szellőzeteiett, megfelelően fűtött helyiségben, lehetőleg a többi családtagtól elkülönítve. Sok folyadékot kell fogyasztania; a legalkalamasabb a citromos, mézes meleg tea, a gyümölcslevek és ásványvizek. Amennyiben van étvagya, fogyasszon friss gyümölcsöt és könnyebb ételeket. A láz elmúlása után Is néhány napig feküdnie kell még, hogy a betegség ne ismétlődjön meg.

Minden lázas betegség esetében orvoshoz kell fordulni. Az orvos által előírt gyógyszerek enyhítik a betegség lefolyását. A beteg láz- és fájdalomcsillapítókat kap, pl. acll- pirint, superpirint, továbbá köhögés elleni gyógyszereket, mint pl.. Tussilent. Apertust. Ipekarint.

Hogyan védekezzünk a betegséggel szemben? A legjobb megelőzést a szervezet ellenállóképességének fokozása, vagyis a helyes életmód és az edzett séq jelenti. Munkánk elvégzése után fontos a pihenés, elegendő alvás és a séták.

Influenza ellen az oltás csak abban az esetben eredményes, ha a járvány előtt megfelelő időpontban adjuk, és az oltóanyag abból a vírusból készül amely az adott járványt előidézi. Az influenza vírusainak tulajdonságai miatt az influenza világszerte problémát jelent, sok tudós és orvos foglalkozik tanulmányozásával.

Befejezésül még egyszer hangsúlyozzuk, hogy az influenzás betegeknek otthon kell feküdniük, ne terjesszék a beteg séget azzal, hogy látogatóba, moziba, színházba járnak. A személyi higiénia szabályainak megtartása Is rendkívül fontos.

Dr. MARIANA KOTULIAKOVÄ