Új Szó, 1977. január (30. évfolyam, 1-30. szám)
1977-01-12 / 11. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. január 12 SZERDA BRATISLAVA • XXX. ÉVFOLYAM 11. szám o Ára 50 fillér Az ipari beruházások gyorsabb befejezéséért Pártunk XV. kongresszusát követően a szlovákiai építőipari dolgozók nagy erőfeszítéseket tettek a kiemelt és a központilag irányított építkezések minél gyorsabb befejezése érdekében. Néhány fogyatékosságoktól eltekintve az erőfeszítés pozitív eredményeket hozott. November végéig, egy hónappal a határidő előtt 94 különféle jellegű és társadalmi fontosságú beruházási akciót fejeztek be. Ennek köszönhető, hogy decemberben az építőipari vállalatok dolgozói nagyobb derűlátással nézhettek a jövőbe, mint a korábbi évek végén. Mi az, ami lényegesen megváltozott? Mindenekelőtt csökkent a szokásos év végi idegeskedés, kapkodás, mert biztosak lehettek, hogy az óév végén jó eredményeket tudnak felmutatni. Ezzel megteremtették a feltételeket az új terv teljesítéséhez való jobb felkészüléshez, a még mindig tapasztalható nehézségek megoldásához, és a 6. ötéves tervidőszak második éve igényesebb feladatainak sikeres megvalósításához. A kezdeményezés a feladatok valóra váltása érdekében az Ipari Építővállalatok košicei termelési-gazdasági egységéből indult ki, de a Mélyépítő és a Magasépítő Vállalatok bratislavai termelési-gazdasági egységeinek kezdeményezése is egyértelműen pozitív. A szlovákiai építőipar sokkul kevesebb befejezetlen építkezéssel kezdte el az idei évet, mint várható volt. így adottak annak reális esélyei, hogy a befejezetlen építkezések száma — még a gazdasági és szociális fejlesztés 1976—1980-ra vonatkozó irányelvei céljaihoz képest is — 15—18 százalékkal kevesebb lesz. Persze a dolgok maguktól nem mennek. Állandóan és ésszerűen ki kell használni azokat a lehetőségeket, feltételeket, amelyeket a befejezetlen építkezések csökentése terén eddig kialakítottunk. Ehhez elkerületetlenül szükséges, hogy javuljon az irányítómunka az építőipari vállalatokban és gazdasági termelőegységekben. A tavalyi eredmények annak a tételnek a helytelerr voltát is bebizonyították, hogy jó eredmények a progresszívan kidolgozott építőipari terv alapján automatikusan is elérhetők. Az Ipari Építővállalatok košicei termelési-gazdasági egységének vezérigazgatósága a mostani ötéves tervidőszak második évére is azt a célt tűzte ki, hogy az ipari építkezések gyors befejezésének ütemét tovább tartják. Az SZLKP Központi Bizottsága a termelési-gazdasági egység és vállalatai párt- és gazdasági vezetőinek ezt a kezdeményezését nagyra értékelte, mindenekelőtt azért, mert a tavalyi kedvező eredmények elmélyítését tartja szem előtt. Ugyanis a kiemelt és a központilag irányított építkezések befejezését magasabb szinten, jobb minőségben akarják elvégezni. A termelési-gazdasági egység vállalatai az építkezések több fő kivitelezőjével közösen dolgozóik összevont szocialista felajánlásai alapján kitűzték, hogy a népgazdasági szempontból legfontosabb építkezéseket határidő előtt befejezik, s ezeket a lerövidített határidőket meg is szabták. Sőt mi több, az Ipari Építővállalatok termelési-gazdasági egységének vezetősége elhatározta, hogy olyan kötelezettségek vállalását fogja ösztönözni, amelyek az összes idei építkezések határidő előtti átadását célozzák. Az építőipari tárca egyik legnagyobb gazdasági termelőegységének merész és helyes magatartása, hogy nem elégszik meg az elért eredményekkel, s egyúttal népgazdaságunk ez idei, növekvő szükségleteinek kielégítését szolgálja. A kezdeményezés remélhetőleg nem marad visszhang nélkül. Az Építőipari, valamint a Fejlesztésügyi és Műszaki Minisztériumban a košicei termelési-gazdasági egység céljairól már tavaly tudomást szereztek. A két minisztériumnak most arra kellene ösztönznie az irányítása alá tartozó vállalatokat és szervezeteket, hogy hasonló lépéseket tegyenek. A legfontosabb építkezések határidő előtti befejezése természetesen nem könnyű, zökkenőmentes feladat, de társadalmilag igen hasznos. Ezt az utat kell járnia minden építőipari vállalatnak, gazdasági termelőegységnek, az építkezések kivitelezőinek. Erre kell törekednie a tervező, a termelő szervezeteknek, az építőanyagok és a technológiai berendezések szállítóinak is. A felsőbb szervek és a központi beruházók pótolhatatlan szerepet töltenek be a kivitelezők együttműködésének összehangolásában. Tevékeny szerepet kell játszaniuk abban, hogy megteremtsék az összevont szocialista felajánlások idejében való elfogadásának feltételeit az idei kiemelt és központilag irányított beruházások befejezése érdekében. Az utóbbi évek gyakorlata világosan azt mutatja, hogy az összevont felajánlások az építkezések határidőn belül való átadásának legmegbízhatóbb módja. Ezzel kapcsolatban a fő cél világos. Hatékonyan és jó minőség elérésével kell az építkezések befejezésére törekedni az év első napjaitól kezdve. A közös erőfeszítésekben részt kell venniük a szlovákiai minisztériumok közül az Iparügyi, az Építésügyi, az Egészségügyi valamint a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumnak. Az ismertetett célok elérésében a Szövetségi Kohó- és Nehézgépipari, az Általános Gépipari, a Tüzelőanyag- és Energetikaügyi, a Közlekedésügyi Minisztériumnak is nagy szerepe lehet Ugyanis minden építkezés végrehajtása során felvetődhetnek olyan problémák, amelyeket a közvetlen beruházó vagy a fő kivitelező maga, a saját hatáskörében nem tud megoldani. Ezért mindig szükség van a felsőbb szervek segítségére és támogatására. Néha még arra is szükség van, hogy egy adott problémát két vagy több reszort közösen oldjon meg. Csak az ilyen összefogás csökkentheti a nehézségeket az építkezési beruházások terén, s a szállítói-megrendelői kapcsolatokat is csak így lehet javítani. A központilag irányított mind a 34 építkezés kivitelezői szocialista felajánlást tettek. Ezek teljesítése nem a legkönnyebb, de hálás feladat, amely a felsőbb szervek és a központi beruházók segítségével sikeresen valóra váltható. PRAVDA Üdvözlő táviratok (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke jókívánságait fejezte ki Viktor Kulikov hadseregtábornoknak abból az alkalomból, hogy kinevezték a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnokává. Többek között kifejezte meggyőződését, hogy az egyesített fegyveres erők továbbra is teljesítik a szocialista közösség államaiban élő népek békés élete és építőmunkája megbízható és hatékony őrzőjének a küldetését. Husák elvtárs biztosította Kulikov hadseregtábornokot, hogy igényes feladatainak teljesítése során mindig számíthat a CSKP Központi Bizottságának, a szocialista Csehszlovákia kormányának és népének teljes megértésére és támogatására, majd sok sikert kívánt új, felelősségteljes tisztségének betöltéséhez. Martin Dzúr hadsereglábor- nok, csehszlovák nemzetvédelmi miniszter is táviratban üdvözölte Viktor Georgijevics Kulikov hadseregtábornokot, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek új főparancsnokát. Jókívánságait fejezte ki Nyi- kolaj Vasziljevics Ogarkov hadseregtábornoknak is, akit a Szovjetunió fegyveres erői vezérkari főnökévé, a szovjet honvédelmi miniszter első helyettesévé neveztek ki. Az indiai külügyminiszter hazánkba látogat (ČSTK) — Bohuslav Clinoupeknek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminiszterének meghívására a közeli napokban hivatalos látogatást tesz hazánkban Jesvantra Bal- vauira Csáván, az Indiai Nép- köztársaság külügyminisztere. Tapasztalatok t'- a kelet-szlovákiai kerületből A KONKRÉT FELADAT CSELEKVÉSRE SERKENT Politikai, társadalmi és gazdasági életünkben nagy jelentőségű esemény a pártszervezetek januári és februári taggyűléseinek előkészítése és lefolytatása. Nemcsak azért, mert most az előkészületek fázisában, de főleg a taggyűléseken, napirendre kerülnek a pártszervezetek működési körébe tartozó munkahelyek legalapvetőbb kérdései, problémái, hanem azért is, mert itt Kelet- Szlovákiában — az illetékes kerületi pártszervek megállapítása szerint — megindult, illetve tökéletesebb formát öltött a társadalmi, vállalati, üzemi, közösségi feladatok személyekre történő lebontása. Röviden fogalmazva: minden egyes kommunista konkrét feladatokat kap és vállal. Beérik a gyümölcse annak a törekvésnek, melyet az SZLKP Kelet-Szlovákiai Kerületi Bizottsága s az alsóbb pártszervek, a CSKP XV. kongresszusa után a személy szerinti feladatmegosztás, ezek teljesítésének rend- szeres értéklése érdekében kifejtettek. Erre elsősorban a kerUletszerte egyre nagyobb számban működő pártesoporto« kát használják fel. (Folytatás a 2. oldalon/ Kegyeleíes megemlékezés Elhelyezték a Ladislav Nóvomeský hamvait tartalmazó urnát (CSTK) — Kegyelettel emlékeztek meg tegnap Ladislav No- vomeský nemzeti művészről, az SZLKP KB tagjáról, a CSKP, érdemes tagjáról és sok éven át áldozatkész funkcionáriusa- ról, a jelentős politikusról, költőröl és újságíróról, abból az alkalomból, hogy a bratislavai krematóriumban elhelyezték a hamvaival telt urnát. Az urna ünnepélyes elhelyezésénél jelen volt Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, Miloslav Hruskoviö, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára; az SZLKP KB Elnökségének tagjai: Ladislav Abrahám, Ján Janik, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár, Gejza Šlapka és Miroslav Vá- lek; Miloslav Boďa, az SZLKP KERB elnöke, Bohuš Trávniček, az SZLKP KB Titkárságának tagja, František Magara, Jozef Gajdosík és Anna Kretová, a Szlovák Nemzeti Tanács alel- nökei, Július Hanus, Karol Martinka és Jan Gregor, az SZSZK miniszterelnök-helyettesei, a Szlovák Nemzeti Tanács Elnökségének, és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának tagjai, valamint társadalmi szervezetek, tudományos és kulturális intézmények képviselői. Jelen volt az elhunyt özvegye, Karolina Novomeská és az elhunyt legközelebbi hozzátartozói. Ladislav Nóvomeský nemzeti művésznek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Hősének, a Klement Gottwald Érdemrend, a Köztársasági Érdemrend, a Győzelmes Február Érdemrend, a Lenin-rend és más kitüntetések tulajdonosának életéről és életművéről Eu* dovít Pezlár, az SZLKP KB El* nökségének tagja, a KB titkára emlékezett meg. „Ladislav Nóvomeský gazdag politikai tevékenysége kicsú- csosodásának minden szakasza — mondotta —, így az SZLKP, V. illegális központi vezetésében az antifasiszta nemzeti fet* szabadító küzdelem éveiben ki* fejtett munkássága, jelentős politikai funkciói az új élet alapjainak lerakása idején az or* szág felszabadítása után, vagy részvétele a konszolidációban, a jobboldali opportunista és an- tiszocialista erők destruktív tevékenysége következményeinek megszüntetéséért folyt harcban — teljes mértékben igazolja Ladislav Novomeský államférfiúi tehetségét és kommunista elvhűségét.“ Hangsúlyozta, hogy az elhunyt mindenkor hű hazafi és szilárd internacionalista volt. Mindig harcolt a Szovjetunióval való barátságért és szövetségért, amelyben életünk megbízható alapját és biztosítékát látta. Meggyőződése ezen alappillérének szentelte számos mélyen átérzett költeményét. A Lenin-rend méltó megbecsülése forradalmi úttörő tevékenysége ezen oldalának. (Folytatás a 2. oldalon/ A konstruktivitás és a kölcsönös megértés légkörében Gmko-Foiiani eszmecsere Andrej Gromiko fogadja Arnaldo Forlanit. (Telefoto: ČSTK TASZSZ) Moszkva — Szovjet hivatalos vélemény szerint „a konstruktivitás és a kölcsönös megértés“ légköre jellemezte Andrej Gromiko és a hétfő óta hivatalos látogatáson Moszkvában tartózkodó Arnaldo Forlani olasz külügyminiszter első megbeszélését. Gromiko és Forlani kedden délelőtt hosszabb eszmecsere keretében mélyreha* tóan elemezte a szovjet—olasz államközi kapcsolatok helyzetét, valamint fejlesztésük további lehetőségeit. Szóba került számos nemzetközi probléma is. A hivatalos tárgyalások első fordulóját követően tegnap a szovjet külügyminiszter villás- reggelit adott olasz vendége tiszteletére. A villásreggeli során pohárköszöntőjében Andrej Gromiko hangsúlyozta, hogy szovjet részről egészében véve pozitívan értékelik a két ország viszonyának alakulását. A Szovjetunió a kapcsolatok eb mélyítésére törekszik, és kész összehangolni a béke megőrzését és az enyhülési folyamat továbbfejlesztését célzó erője' szításéit Olaszországgal. Világpolitikai kérdésekről szólva a szovjet külügyminiszter mindenekelőtt a fegyverkezési hajsza megfékezésének szükségességére hívta fel a figyelmet. Fordulatot kell elérni kt ... IFolytatás a 2. oldalon)
