Új Szó, 1977. január (30. évfolyam, 1-30. szám)
1977-01-10 / 9. szám, hétfő
A munkára való jog náluk és nálunk A munkára való jog az ember egyik legfőbb, elidegeníthetetlen joga, s mint ilyet az ENSZ Emberi fogok Chartája is leszögezi. Amíg azonban a szocialista közösség országaiban a munkára való jog természetes és magától értetődő, a tőkésvilág országaiban sok millió ember hiába keres munkát, megélhetési forrást, hogy eltarthassa magát és családját. A képen balról: nyugatnémet vasmunkások tüntetése; az NSZK-ban ma több mint 900 000 a munkanélküliek száma. A képen jobbra: egy plakát, amely különböző munkalehetőségeket kínál Prágában 1976 decemberében. Munkát és nem jótékonyságot követel e;z a fiatal amerikai. A kép az Atlantában (Georgia állam) megtartott tüntetésen készült, melynek részvevői tiltakoztak a munkanélküliség és az állandóan emelkedő megélhetési költségek miatt, de ugyanígy készülhetett volna az Egyesült Államok más városában. A képen jobbra: a legkülönbözőbb munkaalkalmat kínálják a plakátok Prága utcáin. Ugyanakkor az Egyesült Államokban mintegy 10 millió, az NSZK- ban 900 000, Franciaországban 1 450 000 a munkanélküli. 1977. I. 10. A fenti felvétel a detroiti Cadillac autógyár előtt készült a munL kát kereső munkanélküliek egy csoportjáról. Mint azt Carterx megválasztott amerikai elnök kijelentette, az Egyesült Államokban jelenleg 10 millió ember van munka nélkül. Az alsó kép a CKD Praha vállalat iparitanulókat kiképző üzemében készült. A fiatalok itt széles körű lehetőségeket találnak különféle szakmák elsajátítására. A felvételen: az iskolából érkezett diákok az üzem gépeivel ismerkednek (ČSTK-f el vételek) Állattenyésztési kerdojelek Csökkent a tejtermelés Kelet-Szlovákiában rA tél várva várt fehér subájával beborította a vetéseket. Vannak, akik azt gondolják, hogy most már a mező- gazdasági dolgozók téli pihenője is megkezdődött. Nos, ez csak részben van így. A keletszlovákiai kerületben például ezekben a napokban is a mezőgazdaságról esik a legtöbb szó. Amint arról lapunkban is beszámoltunk, a kerület mező- gazdasági dolgozói néhány héttel ezelőtt elfogadták a kerületi pártbizottság felhívását, s az új esztendőben mindent megtesznek annak érdekében, hogy 1 millió t szemes terménynyel járuljanak hozzá hazánk gabonatermesztéséhez. Ez természetesen csak az érem egyik oldala. A kerület mező- gazdasági dolgozóira a növény- termesztésen kívül más jelentős feladatok is várnak. Mindenekelőtt az állattenyésztésben és főleg a tejtermelésben mutatkozó problémákat kell felszámolniuk. Ugyanis elgondolkoztató, hogy a kelet-szlovákiai kerületben 1973-ban és 1974-ben egy tehénre 2900 literes fejési átlagot sikerült elérni, de ezt az eredményt tartóssá tenni, illetve tovább növelni már képtelenek voltak, sőt 1976-ban tejtermelésük már 9 millió literrel volt kevesebb a tervezettnél! Mi a visszaesés oka? A kerület állattenyésztői, a zootechnikusok többsége tavalyelőtt és tavaly is a kedvezőtlen őszre, a takarmányok rossz minőségére hivatkozott. A kerületi és a járási mező- gazdasági termelési igazgatóságok szakemberei meghallgatták ezeket a panaszokat, de mentségül nem fogadták el, már csak azért sem, mert számos példával Igazolni tudták, hogy az egymáshoz közel levő gazdaságokban meglehetősen eltérőek az eredmények, és ezek másra is figyelmeztetnek. Míg például a Valalikyi Állami Gazdaságban 3570, a Veíká Idaiban 3500 literes fejési átlagot érnek el, a közelben levő Buzitai Efsz-ben csak 1560 litertl Hasonló példákat sorolr hatunk fel az északibb fekvésű vidékekről is. Sóiban sikerül tartani a 2830 literes fejési átlagot, de Bystrében egy tehéntől átlagosan már csak 1300 liter tejet képesek kifejni évente. Intézkedések A Kelet-szlovákiai Kerületi Mezőgazdasági Igazgatóság dolgozói felméréseik alapján arra a következtetésre jutottak, hogy az egyes gazdaságokban nem fordítottak kellő figyelmet a nagy tejhozamú tehénállomány nevelésére. Több gazdaságból a takarmányellátásra panaszkodtak, de vannak rá példák, hogy éppen ezekben a gazdaságokban — a hanyagság következtében — rosszul tárolták a takarmányt, s ezért annak tápértéke lecsökkent. Nem beszélve arról, hogy ezekben a gazdaságokban nagyon rövid időn belül — 4—5 év alatt — szinte az egész állatállományt kicserélték! Ezekkel a problémákkal a közelmúltban az SZLKP Keletszlovákiai Kerületi Bizottságának plenáris ülése is foglalkozott, melyen a kerület egyes mezőgazdasági üzemeinek fő eootechnikusal és üzemgazdászai Is részt vettek. Ezen a plenáris ülésen intézkedéseket foganatosítottak, amelyek szerint minél előb változtatni kell a törzsállattenyésztő állomás, az állatorvosi szolgálat és az állattenyésztők közötti nem kielégítő kapcsolatokon, mert a fejlődést csak a jól összehangolt munka indíthatja el. Mivel a téli hónapokban a kerület napi tejtermelése az átlagos 1,2—1,3 mllliő literről rendszerint 0,6—0,7 millió literre csökkent, az illetékes szakemberek szükségesnek tartják minden gazdaságban megvizsgálni, vajon az istállókban működik-e a fűtés, megoldott-e a szellőztetés, mert a tehenek tejhozamára ezek is nagy befolyással vannak. Juraj Mikita, a Kerületi Mezőgazdasági Igazgatóság vezetője külön felhívta a gazdaságok főzootechnikusalnak a figyelmét arra, hogy tegyenek meg minden lehetőt az állat- tenyésztésben is a kétműsza- kos munka bevezetésére. Mindezen túl arra is kérte a gazdaságok vezetőit, hogy készítsenek személyre szólóan lebontott napi munkaterveket, ezeket függesszék ki az istállókban, hogy mindenki tisztában legyen a reá bízott feladatokkal. Mivel a plenáris ülésen több felszólaló Is hangsúlyozta, hogy milyen ösztönzően hatott az egyes gazdaságokban a fejők között meghirdetett verseny, úgy döntöttek, hogy ezt a módszert terjeszteni kell. A kerület gazdaságaiban ezekben a napokban az egyes istállók fejői között már meg is indult a verseny. SZÁSZAK GYÖRGY Moszkva—London buszjárat Utasszállító nemzetközi autó- buszjáratok indítását tervezi a Szovtranszavto szovjet gépkocsitársaság igazgatósága. Az új járatok a tervek szerint Londonnal, illetve Béccsel kötik majd össze a szovjet fővárost. A társaság jelvényét használó járművek már 25 ország útjain közlekednek. Eddig a fő feladat a teherszállítás volt. A teherforgalom máris igen jelentős Moszkva, valamint Helsinki, London, Koppenhága, Stockholm, Göteborg és Basel között. Az első utasszállító járatok Is beindultak már Kisl- nyov—Bukarest, Kijev—Várna és Munkács—Kassa útvonallal. A Szovtranszavto legnagyobb megrendelői jelenleg a KGST tagországai. Széntermelési rekord Lengyelországban A lengyel szénbányászok tavaly minden korábbinál nagyobb mennyiséget, 180 millió tonna szenet hoztak felszínre, nyolcmillióval többet, mint 1975-ben. A széntermelésnek 1980-ra el kell érnie a 210 millió tonnát. Jelenleg kilenc korszerű, gépesített szénbányát készítenek elő a fejtéshez, a legfontosabb beruházás azonban a lublini szénmedence feltárása. Innen előreláthatólag évente 25 millió tonnát aknáznak majd ki, vagyis annyit, amennyi Franciaország egy évi termelése. A lengyel szénbányászat az USA, a Szovjetunió és Kína után a negyedik helyen áll a világon, sőt az exportban csupán az Egyesült Államok előzi meg. Növekvő hústermelés Bulgáriában Bulgáriában 1970—1975 között a hús- és húskészítmény- termelés 323 ezer tonnáról 484 ezer tonnára nőtt, az egy lakosra Jutó mennyiség pedig 41,1 kilogrammról 57 kilogrammra. 1980-ban a termelés várhatóan eléri a 65 ezer tonnát, egy lakosra számítva pedig a hetven kilogrammot. Különösen fontosnak tartják a sertéshústermelés növelését, amely 1975-től 1980-ig körülbelül 50 százalékkal lesz nagyobb. E mennyiségnek mintegy 70 százalékát az állami mezőgazdasági üzemek szállítják. Szovjetunió és Románia gépipari együttműködése A népgazdasági tervek koordinációja eredményeként a szovjet—román kereskedelemben az előző ötéves tervidőszakhoz képest 1976 és 1980 között 55 százalékkal nő a gépek és berendezések kölcsönös szállítása. 1976 végéig 18 termelési-műszaki együttműködést írtak alá, amelyek alapján szélesebb területekre terjed majd ki a kooperáció és a szakosodás, elsősorban a hajógyártásban, a papír- és cellulóziparban, az olajfeldolgozásban, valamint a vagon- és traktor- gyártásban. Egyezményt írtak alá a vegyszerek, valamint a gyógyszerek szakosított gyártásáról is. Az ipari együttműködés további bővítésének kérdéseit a két ország februárban esedékes vegyes bizottsági ülésén tekintik át Szintetikus szálak gyártása az NDK-ban Az egy főre jutó szintetikus- szál-termelésben az NDK áll a világranglista élén. A világ több mint ötven országában ismert a Dederon, a Grisutln, a Wolpryla és a Regan márka. Az ötéves terv előirányzata szerint a szintetikus szálak termelése 1980-ra 135—140 ezer tonnára emelkedik az 1975. évi 113 ezer tonnáról. Ezáltal 80 millió négyzetméterrel több ruhaanyagot gyárthatnak majd. A premnitzi gyár a Wolpryla termelését 25,7 százalékkal, a Grisutin gyártását 36,5 százalékkal növeli, a gubeni üzem pedig 25,4 százalékkal több poliészterszálat termel 1980-ban, mint 1975-ben. Á szlntetikusszál-gyártásban szoros együttműködés alakult ki a Szovjetunió és az NDK között. Közös racionalizációs brigádokat létesítettek, amelyek előbb a kurszki és a cser- nigovi üzemek, majd a schwap- zai és a gubeni gyárak technológiáját vizsgálják felül a termelés Intenzív fejlesztése érdekében. Lengyel hajóexport Norvégiába A lengyel hajóipar egyik legnagyobb partnere Norvégia, a megrendelések nagyságrendjét tekintve csak a Szovjetunió előzi meg. Jelenleg norvég megrendelésre összesen 754 ezer regisztertonna térfogatú, 29 teherhajó készül, amelyek kőolaj, érc, cseppfolyós gáz, vegyi anyagok, tömegáruk szállítására alkalmasak. Említést érdemel, hogy Lengyelország is vásárol hajót Norvégiától. A Trosvik hajógyárban most készül egy 2400 tonnás komphajó, amely Swinoujscie és Ytad között fog közlekedni. Elődje ugyancsak norvég származású volt. Drágul a kávé A kávé, a tea és a kakaó világpiaci ára már most is rekordszinten mozog, s további növekedése várható. A kávé gyors ütemű drágulása akkor kezdődött, amikor Í975 júliusában Brazíliában katasztrofális fagykárok voltak. A termés- kiesés miatt az exportálható kávémennyiség az egész világon 44,7 millió zsákot tesz ki, 10 millióval kevesebbet a fogyasztó importországok szükségleteinél Az USA mezőgazdasági minisztériumának véleménye szerint a világ kávétermése leghamarább 1979-80- ban térhet vissza a normális szintre. A kolumbiai exportőrök 1976 első 10 hónapjában 67 ezer tonnával kevesebbet szállítottak külföldre, mint az előző év azonos időszakában. A vlsz- szaesést több tényező okozza: részben a szárazság is csökkentette a termést, de a termelők és a kereskedők is visz- szatartják a termést további drágulás reményében. A meny- nyiségi visszaesés ellenére a kávéexportból származó bevétel az említett időszakban 723,6 millió dollár volt, 189 millióval több, mint az előző évben.
