Új Szó - Vasárnap, 1976. július-december (9. évfolyam, 27-52. szám)
1976-12-05 / 49. szám
\ » JOSEF LADA ______ A halász meg a halak Mióta'csak világ a világ, és ember meg állat él a> földön, létezik a mese is. Az egyik egy halászról szól, aki egyszer elment halaszni. A nagy kánikula miaii-e, vagy a nagy szárazság miatt, elég az hozzá, hogy a halak bizony nem kaptak. Sem a piros meggyre, sem a fehér kenyér héjára. Hogy jobban múljék az idő, furulyázni kezdett a halász. Erre egyszeriben fölébredtek a halak. Addig lustán szunyókáltak a nádas árnyékában. — Ugyan ki az, aki ilyen szépen furulyáz? — kérdi az egyik, mire a másik azt feleli: — Hallod-e, erre már magam is kiváncsi vagyok! Oszni kezdtek hát a part felé mindvalahányan, mintha zsinóron húznák őket. Ahogy odaértek, kerekre nyílt szemmel ámuldoztak. — Csak ámuldozzatok — mondja a halász. — Akkor fogtok csak igazán csodálkozni, ha a hálóval kiszedlek benneteket. Ogy tett, ahogy mondta. Nem is tartott sokáig. Még akkor is tátva volt a szájuk, mikor kiszedte őket a hálóból. Micsoda halak! Kíváncsiak voltak, s ez lett a vesztük, csak szálka meg csont maradt belőlük, úgy is mondhatnánk, ahogy az egyik közmondás tartja: „Ki madarat akar fogni, szépen kell annak dalolni!“ VÉRCSE MIKLŰS fordítása f Az illusztrációt ' JAKSICS FERENC készítette Ml ÍGY KÉSZÍTJÜK Hogyan készül nálatok a faliújság? — kérdezte a múltkor levelében egyik ismerősöm, aki még sohasem járt a beSeríovi (zsitvabesenyői) alapiskolában, de minden érdekli, ami a pionírokkal kapcsolatos. Ekkor határoztam el, hogy részletesen beszámolok a faliújság készítésének módjáról. Nálunk ugyanis több faliújság található. Mindegyiknek külön szerkesztője van, de általában több pionír közös munkájának eredménye egy-egy faliújság. Nagyméretű, színes anyaggal bevont az aktuális témákkal foglalkozó faliújság. Azért színes az alapja, hogy a képek jobban mutassanak. Különféle folyóiratokból válogatjuk ki ezeket a képeket. Föléjük jelszó kerül, esetleg emlékeztető, figyelmeztető évszám. Másik faliújságunk a rend és a tisztaság problémájával foglalkozik. A képek szemléltetik, mit kell tenni a rend és a tisztaság érdekében. A sportolók faliújsága még érdekesebb. Néhány általános ismertetés a különféle sportágakról szól, de a fényképek a mi sportolóinkat mutatják be. A legjobbakat. A sportversenyek eredményei is ide kerülnek. Az iskolák közötti kézilabda-bajnokság híreit sokan elolvassák, hiszen érdekeltek vagyunk: csapatunk* jól szerepel. Legérdekesebb azonban a pionircsapat faliújsága. Az ünnepélyes csapatgyűlésekről, a pionírok társadalmi munkájáról képekben és tudósításokban számol be. Itt láthatók azoknak a pioníroknak a fényképe, akik jó munkájukért dicséretet kaptak, és külön kimutatás számol be arról, ki mennyi hulladékvasat, üveget, gyógynövényt gyűjtött. A legeredményesebb gyűjtők fényképe is erre a faliújságra kerül. Ügy gondolom, érdekesek, ötletesek faliújságaink. Viszont nem vagyunk beképzeltek, elhisszük, hogy mások még ötletesebb, még érdekesebb faliújságokat készítenek. Ha igen, szívesen vennénk, ha megírnák: hogyan készítik. Szívesen tanulunk másoktól. SZOLÁR KATALIN A Barátságklub, mely a bra- tislavai Duna utcai alapiskolában működik Koncsol Lászlóné vezetésével, kiállítást rendezett. Érdekes anyagot hozott erre a kiállításra Misseje Bella, aki angolul levelez egy etióp kislánnyal. Lampl Zsuzsanna Csapatgyfilésünkön, a malino- vői (éberhardi) alapiskolában, kedves vendéget fogadtunk: a szenei alapiskola pionírvezetőjét. Felajánlotta az együttműködést, főleg a versenyek és vetélkedők megrendezése terén. Javaslatát elfogadtuk. Mózes Csaba Dicséretet kapott a le vicéi (lévai) alapiskola pionírcsapata a Ladányi Efgz vezetőségétől, mert 50 tagú munkacsoportot küldött az őszi betakarítási munkálatok meggyorsítása érdekében az efsz kertészetébe. Puha, sáros talajon dolgoztak a pionírok, de jó kedvvel, s munkateljesítményük is példás volt. Maracsek Éva A „Mindig kész!“ — országos pionírversenybe benevezett a bolyi alapiskola pionircsapata is. Molnár Judit, a csapattanács elnöke vezetésével előkészítő bizottság alakult, melynek tagjai Szimkó István, Bucs- ku Aranka, Király Katalin II-, lés Olga, Balogh Béla, Simkó Júlia, Panykó Katalin, és Pra- ezu Éva. A felkészülés tehát már megkezdődött. Molnár Gyöngyi Kölyökcsapatot szervezett a ze- liezovcei (zselizi) SLOVAN sportegyesület vezetősége. Edzőjük Virág Viktor. Az őszi idényben jól szerepelt a csapat és szorgos edzéssel már most készül a tavaszi mérkőzésekre. Mészáros Lajos KÁROLY BÁCSI ÉS A PIONÍROK Az egyik bratislavai nyugdíjasok otthonából levelet kaptunk a 76 esztendős Molnár Károly bácsitól. Eszünkbe jutott a Timur-mozgalom, s a levelet egy-két megjegyzéssel a bratislavai Duna utcai alapiskola Steiner Gábor Pionírcsapatának címére továbbítottuk. A Timur-raj kapta meg a levelet. Derzsi Erzsébet (felvételünkön a bal oldalon) érettségire készülő gimnazista, a csapat egyik instruktora megbeszélésre hívta a raj két tagját, Csáder Lívia és Soltész Melinda nyolcadikos pionírokat. Megbeszélték a tennivalókat. A nyugdíjasok otthonában találkoztunk legközelebb a két kislánnyal Molnár Károly bácsi kedves ismerőseiként, vendégeiként. A lányok hetenként rendszeresen meglátogatják Károly bácsit, bevásárolnak, újságokat, folyóiratokat, könyveket visznek neki. Azóta minden szerdán délután találkoznak Károly bácsi és a pionírok, a timuristák. Károly bácsi számára az élet kedves színfoltja a hétköznapok szürkeségében a szerdai találkozó, a lányok számára pedig érdekes pio- nirfeladat. Nem lehetne máshol is megszervezni ilyen módon a timuristák mozgalmát? hajdG andrAs A szerző felvételei Csak lányok Három évvel ezelőtt alakítottuk meg a sahyi (ipolysági) alapiskolában Képes Tiborné tanítónő vezetésével a szakkört, melynek egyszerűen ez a neve: a lányok köre. Általában csak lányokat érdeklő problémákkal foglalkozunk, virágoskertet gondozunk, kézimunkázgatunk, régiségeket gyűjtünk. Legutóbb önálló kézimunka-kiállítást is rendeztünk. Most pedig arra készülünk, hogy kedves ismerőseinket, barátainkat, szüleinket és a pionirházat megajándékozhassuk. Mivel? Ez még titok, de már lázasan készítjük az ajándékokat. DANKOVICS MARTA IDEGEN SZAVAK ÍRÁSA Ha az első szó helyes, a tipp: 1. Ha a második szó helyes, a tipp: 2. Ha netalán egyformán helyes, vagy helytelen, a tipp: Z! I bacillus bacilus2 büfé büffé 3 ballon balon 4 víkend vikkend 5 teror terror 6 bokszol boxol 7 okszigén oxigén 8 kolektív kollegtív 9 aroma aroma 10 hektó hektó II telegram telegramm 12 kilogram kilogramm A november 21-én közölt NYELVI TIPPSZELVÉNY helyes tippjei a következők: 2, 1, 1, x, 1, x, 1, x, 1, x, 1, 2. — 174 tippszelvény érkezett. A helyesen tippelők közül könyvjutalomban részesülnek: Mészáros Borbála, 9. évf. Mostová (Hidaskürt), Sziegl Etel, 5. évf. Malinovo (Eberhard), Varga Péter, 6. évf. Neded (Negyed), Szalay István, 6. évf. Slád- koviéovo (Diőszeg), Kovács Mária, Bratislava — Pod. Biskupice (Pozsonypüspöki). 1976 XII. 5. 18 I ÚJ SZÚ
