Új Szó - Vasárnap, 1976. július-december (9. évfolyam, 27-52. szám)
1976-09-19 / 38. szám
LEGENDÁK ÉS VALÖSÄG A DÉL „KERESZTJE“ Egyre több és egyre jobban szervezett tolvajbanda teszi bizonytalanná a Földközi-tenger menti üdülőhelyeken nyaralók pihenését. St. Tropez-től Rimi- nlig gátlástalanul lopnak. A Riviérán mindig is loptak, de nagystílűén, igazi „úri“ gazeidberségeket követtek el. Ezt számtalan filmből tudjuk, kezdve attól, ahogyan' Alain Delon és Lino Ventura betört a játékkaszinókba, egészen Grace Kelly és Cary Grant Nice háztetőin folytatott hajtóvadá- szafaiig. Azóta a Riviéra szilárdan „német kézen“ van a nyári hónapokban és ahol németek vannak, ott vannak a tolvajok Is. Persze, egyszerre nem milliókat lopnak, de szép összegeket hoznak össze így is. Vegyük példaként Horst Höhne hamburgi grafikust. Nem sokat törte a fejét, hogy hova dugja a pénzét: 4500 frankot a párnája alá tett, 2000 svájci frankot gondosan két ing közé helyezett, 800 DM-et pedig egy nyári öltönye zsebébe gyűrt. Amikor azután visszatért szállodájába egy háromnegyedórás séta után. összesen 5000 márkának megfelelő összeggel volt szegényebb. De gazdagabb lett egy tapasztalattal, ame- "r lyet az idei nyáron már a turisták ezrei szereztek és újabb ezrek szereznek majd: Franciaországban sem csak a filmekben lopnak ... Amikor Horst Höhne másnap bejelentette veszteségét a rendőrségen, rá kellett ébrednie, hogy Franciaország legszebb partvidékén sem ér rá a rendőrség arra, hogy eltűnt készpénzt keresgéljen. A pénzlopások bagatejl ügyeknek számítanak. Ugyanaznap este az ötcsillagos Byblos Szállodában agyonlőtték az éjszakai portást. A 29 éves Mohammed Talibi rajtakapott egy betörőt. Életével fizetett azért, mert megpróbálta megakadályozni a 25 éves munkanélküli jean Jacques Ottavit, hogy eltűnjön zsákmányával. A Jean-Jacques Ottavihoz hasonló gátlástalan fiatalok több munkát adnak a francia rendőrségnek, mint amennyivel az megbirkózni képes. A nyári idényben ezerszámra jelennek meg a fürdőhelyeken — per- sz többnyire minden pénz nélkül. S persze ők sem élhetnek édes semmittevésből, különösen, ha kábítószer-fogyasztók. S minél nagyobb a vágy a kábítószer után, annál nagyobb a csábítás: s ma már világos nappal sem engedhetik meg maguknak a turisták azt, hogy a retiküljüket az úttest felőli oldalon hordják. Ez ugyanis szinte felszólítás a tolvajoknak, hogy lássanak hozzá, mivel a lopást rendszerint egy motor- kerékpárról ketten követik el. Az egyik vezeti a gépet, a másik kitépi a retikült a sétáló nők kezéből. Ez a módszer halálbiztos, hiszen nehéz a gyalogosnak utolérni a motorkerékpárt. Éjszaka pedig a rendőrség is tehetetlen. Annak ellenére, hogy például St. Tropez-ben is hárman mennek egyszerre járőrszolgálatban, az autókat sorozatosan feltörik. Reggelente az utcaseprők kilószámra söp- rik össze a betört ablakok üvegcserepeit, és ezzel mindegyik ügy el is intéződött. Az autók visszaszerzésére alig van remény. Hasonlóan reménytelen a helyzet Olaszországban is. „Nyáron gyakorlatilag nincs is más dolgunk, minthogy regisztráljuk a meglopott turisták bejelentéseit. A nyári idényA Kandalaksai Állami Természetvédelmi Terület munkatársai a védetté nyilvánítás óta eltelt 40 év alatt 200 ezer különféle madarat jelöltek meg. A Szovjetuniónak ez a legészakibb természetvédelmi területe a Fehér- és a Barents-tengér 150 szigetén terül el. A megjelölés alapján az ornitológusok megállapították, hogy a szalonkák vonulásának kedvelt útvonala Skandinávián és az Északi-tenger partvidékén vezet keresztül. Erről tanúskodnak a Finnországból, Svédországból, Dániából, és Svédországból kapott adatok. A lileben naponta száz eset is előfordul“ — mondotta Helmut Winnen, az NSZK római nagy- követségének tisztviselője, majd hozzátette: „A meglopottak egymásnak adják a kilincset nálunk. Mindenesetre a rendőrségtől kosáíszámra kapjuk naponta vissza az útleveleket. A bűnözőkben ugyanis van némi zsiványbecsület. Csak a pénzt teszik el, a dokumentumokát pedig bedobják egy levélszekrénybe, vagy egyszerűen eldobják az utcán.“ De mit ér a turista az útlevelével és jogosítványával, ha ellopták a kocsiját? S éppen az autólopások terén válnak az olaszok egyre merészebbé. A monzai ezer kilométeres verseny néhány autósa is meggyőződhetett róla. Az autósok gondosan lezárt táborából három nap alatt nyolc autót loptak el. Egyikük csupán gyorsaságának köszönhette, hogy rrem autóstoppal kellett hazautaznia: amikor betért egy üzletbe, hogy almát vásároljon, és még odáig sem jutott el, hogy megértesse magát az eladóval, már egy-autótolvaj ült kocsija kormányánál. Az autós egy ugrással ott termett, és az autótolvaj elmenekült. Ez a siker azonban statisztikailag alig számít: Olaszországban évente 200 000 autót lopnak el, és különösen kedvelik a német típusokat. BÜNTE félék családjának legkisebb tagja, a rozsdás törpepartfutó Észak-Afrikába is eljutott. Tuniszban figyeltek fel rá az ornitológusok. A 70. szélességi körön fekvő Fehér-tengeri Ajon-szigeteken meggyűrüzött két füzike a Földközi-tenger keleti partvidékéig repült el. Hogy a madarak repülésének titkát kiderítsék, a természetvédelmi terület munkatársai a gyürüzésen kívül tartós festékanyaggal és színes műanyagokkal jelölik meg a madarakat. KOMSZOMOLSZKAJA PRAVDA A madarak repülésének titka A Munkeérdamrenddel és a Győzelmes Február Érdemrenddel kitüntetett PIES8KI GÉPGYÁR safárikovói (tornaijai) üzeme azonnali belépéssel vagy megegyezés szerinti időpontban FELVESZ: 0 esztergályosokat 0 marósokat 0 szakmunkásokat horizontól-maró és -fúrógépekre 0 lakatosokat 0 szakmunkásokat, akiket gépészeti szakmákra betanítunk • segédmunkásokat, akik számára biztosítjuk a gépészeti szakmákba való betanulás lehetőségét 0 vezetőt a kereskedelmi-gazdasági szakasz élére, a beosztás száma 004, 12-es fizetési osztály Követelmény: teljes ökonómiai szakközépiskolai végzettség, kilencéves gyakorlattal 0 vezető könyvelőt a beosztás száma 506, 10-es fizetési osztály, követelmény: teljes ökonómiai szakközépiskolai végzettség kilencéves gyakorlattal; 0 önálló tervezőt, a beosztás száma 433, 10-es fizetési osztály, követelmény: teljes ökonómiai szakközépiskolai végzettség kilencéves gyakorlattal; 0 önálló technológust, a beosztás száma 263, 11-es fizetési osztály, követelmény: főiskolai végzettség hároméves gyakorlattal, vagy teljes gépipari szakközépiskolai végzettség kilencéves gyakorlattal. Előnyök és kedvezmények: 1. Az átiskolőzásra vagy a betanításra a tornaijai üzemben kerül sor. A betanítás idején fizetési kedvezményeket nyújtunk, így a betanított dolgozók már előzetesen magas fizetést kapnak » 2. A szakképzetlen dolgozóknak lehetővé tesszük a szakmunkásbizonyltvány megszerzését. 3. Az üzem dolgozóinak korszerű berendezésű szociális épület áll á rendelkezésükre. 4. Olcsó és jó étkezés az üzemi étkezdében. 5. Előnyös szakszervezeti üdülés a vállalat táléi (Alacsony-Tótra) üdülőjében, a családtagoknak is. valamint további belföldi üdülési lehetőségek. Alkalmazottaink gyermekei a szakszervezet támogatásával pionírtáboj-ozáson vehetnek részt. 6. Üzemünkben az alapiskola 9. évfolyamát befejezett tanulók is érvényesülhetnek; a vállalat szaktanintézetének elvégzésével a szakmunkásbizonyítványon kívül az érettségi bizonyítványt is megszerezhetik. 7. Szállást a nőtlenek számára a munkásszállóban biztosítunk, a házasok egyéni elbírálás alapján már 1978-ban kaphatnak a vállalattól szövetkezeti lakást. 8. Az üzem termelési programja és távlatai sokat ígérőek, formázógépeket gyárt. Az érdeklődők a tornaijai üzem káder- és személyzeti osztályán jelentkezzenek, 5 óra 45 perc és 14 óra 15 perc között. Telefon: 31-41. Toborzási terület: a Rimavská Sobota-i (rimaszombati) járás. OF-122 Kruszwica, a lengyel állam bölcsője «A bydgoszczi vajdaság egyik legérdekesebb turisztikai látványossága Kruszwica városka, a lengyel állam mondabeli bölcsője. Festői környezetben, az ország egyik nagyobb tava, a 24,3 kml-es Goplo partján fekszik. A 6500 főnél alig több lakosú kisváros elsősorban legendás múltjával vonzza a látogatókat. Kruszwica régebben igen kedvező helyen, a római birodalmat a Balti-tengerrel összekötő, ún. Borostyán-útvonalon helyezkedett el. A kereskedelem éltette és gyarapította Kruszwicát, amely — mint a régészeti kutatások igazolták — már a lusitzi kultúra időszakában népes település volt. Hivatalosan 1422-ben emelkedett városi rangra, a kiváltságjogokat Jagelló Ulászló királytól kapta. A város ekkoriban gyors ütemben fejlődött s a Pomorze és Poroszország között bonyolított kereskedelem révén igen tehetőssé vált. Más lengyel városokhoz hasonlóan Kruszwica is Nagy Kázmér királynak köszönhette a legtöbbet a lengyel uralkodók közül, aki a keresztes lovagrend által felgyújtott, faházakból álló helységet kőből építette újjá, s megerősített város-erőddé alakította. Ebből az időből mindmáig fennmaradtak a védőfalak egyes részei, valamint a nyolcszögletű gótikus bástyatorony, amelyre ráragadt az Egértorony elnevezés. A kutatások kimutatták, hogy a torony egy védvár része volt, azé, amely az 1655—1657-es lengyel—svéd háború idején elpusztult. Ezt állítja a történelem. A néphagyomány azonban az Egértorony keletkezését jóval korábbi Időre teszi, s összefüggésbe hozza a lengyel állam keletkezésének homályba vesző időszakával. A közismert legenda szerint évszázadokkal ezelőtt a polán törzs (a mai lengyel történelmi ősei) államának uralkodójába hatalomvágyó és zsarnok Popiel volt, aki rokonait és a trónigénylőket legyilkoltatta, s a tetemeket a Goplo-tóba dobatta. Végül is belelt a mérték, s az Egértoronyba zárkózott Popiel királyt családjával együtt felfalták az egerek. Manapság a 32 m magas Egértornyot, amelynek építésé* ma 1350-re teszik, számos lengyel és külföldi látogató keresi fel. A torony igen szép környezetben helyezkedik el, a Goplo tóba nyúló Rzepowski-félszigeten. Érdemes megemlíteni, hogy maga a tó s a környékbeli területek védelem alatt állnak: a Goplói Millenniumi Park részét alkotják. Az Egértornyon kívül a városka másik értékes műemléke a XII. században épült román társaskáptalani templom, amely a Gopló-tó keleti partjáp áll. A háromhajós bazilikának három román kapubejárata van, külön érdekessége belül a gránitból faragott keresztelömedence. A városnézésben elfáradt turistákat várják a nag,számú, jól felszerelt strandok és kajakkikötők (vízi sportszerek kölcsönzőjével) a Goplo-partján. Külön attrakciót jelentenek a tavon tett sétahajó-kirándulások is. Kruszwica manapság elsősorban iparból él. Számos ipari üzeme van, mint pl. a Kujáviai Zsiradékfeldolgozó Üzem, p Gyümölcsfeldolgozó Gyár, több cukorgyár és malom — Kruszwica lakosainak többségét az ipar foglalkoztatja. A Goplo-tő szépsége, a kis műemlékváros legendás múltja évről évre több turistát vonz Kruszwicába. Szálloda, több kemping, három étterem, számos kávézó és cukrászda vár rájuk. A távlati tervek a kruszwicai turisztikai bázis további fejlesztését irányozzák elő. APRÓHIRDETÉS adásvétel ■ Duna mentén kisebb családi ház sürgősen eladó. Cím a hirdetőirodában. 0-1117 ■ Eladó panofix bunda [48-as szám), középtermetű hölgyre. Tel.: Bratislava, 243-97. 0-1097 VEGYES Mészáros Jánosnak és Benkú Juliannának, HidaskBrt [Mostová), 52. házassági évfordulójuk alkalmából forró szeretettel még hosz- szü életet kívánnak lányai: Ju liska, Zsuzsanna, Márta caládjá- val, 9 unokájuk és 5 dédunokájuk. 0-1102 KÖSZÖNE1 NYILVÁNÍTÁS Köszönetünket fejezzük ki mindazon rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, valamint a vadászegyesület tagjainak, akik drága, jó férjemet, édesapánkat, nagyapánkat és dédapánkat, id. C s ö 1 1 e Miklóst ■ Szolid, főiskolás lánynak kiadó szoba a belvárosban. Tel.: Bratislava, 539 471. Ű-1067 ■ Bérbe adom 6 áras kertemet Podunajské Biskupicén. Jelige: Fák 0-1088 KÖSZÖNTŐ ffj. H o f e r i k Imrénél:, Izopra [ Izsapj legdrágább édesapámnak 49. születésnapja alkalmából sok szerencsét, boldogságot, sok sikert és hosszú, boldog életet kíván szerető leánya, Ibolya, és az egész család. 0-1101 életének 70. évében elkísérték utolsó útjára 1978. szeptember 5-én a Rohovcei temetőbe. Külön köszönjük a járási pártbizottság és a helyi pártszervezet vezetőinek a búcsúbeszédeket. A gyászoló család. Ű-1099 Szeptember 28-án Tsz 3 éve, hogy egyetlen gyermekünk (.étének 26. évében elhunyt. Akik szerették és ismerték NÄGEL Emilt — munkatársai, rokonai, barátai, —, gondoljanak rá szeretettel ezen a szomorú évfordulón. Soha el nem múló gyászban és fájdalomban szenvedő szülei. Szegyén. 0-1100 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Lakhely: ........................ ...................................................... ® Ü a Ut ca, hsz.: ........................................................................... ® a UF-1 21 0 a a TE a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a @ ........................ példányban a a a a 0 0 1 0 3 3 0 3 3 0 a a Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy ez évben ismét megjelenik a Naptár 1977 című kiadvány, amely megrendelhető az alábbi címen: MAGYAR KÖNYVESBOLT, Michalská 6, 801 00 Bratislava MEGRENDELŐLAP Megrendelem a Naptár 1977 c. kiadványt á 20,— korona Cím: Név: sBa0BBaBBaaB0BB0aaBBBBaaBBBBBaB000000a0B0®B0&D
