Vasárnapi Új Szó, 1976. január-június (9. évfolyam, 1-26. szám)
1976-04-04 / 14. szám
A TUDOMÁNYOS világnézet TERJESZTÉSE BESZÉLGETÉS Dr. LADISLAV HOLATA KANDIDÁTUSSAL, A PRAVDA KÖNYVKIADÓ FŐSZERKESZTŐJÉVEL A könyv hónapjában országszene megsokszorozódtak a könyvkiállítások és az író—olvasó találkozók. A könyv ma is az érdeklődés középpontjában áll, fontos közszükségleti cikk. Az olvasók nemcsak a szépirodalmi művek iránt érdeklődnek. Figyelemmel kísérik a politikai műveket megjelentető kiadók munkáját, vásárolják az ideológiai kérdésekkel foglalkozó kiadványokat is. Főleg a pártoktatás alapanyagait tartalmazó kiadványokat keresik sokan. A napokban felkerestük dr. Ladislav Holata kandidátust, a Pravda Könyvkiadó főszerkesztőjét, és választ kértünk néhány kérdésre. — A Pravda Könyvkiadó a közelmúltban ünnepelte megalakulásának 30. évfordulóját. Könyveik és az esemény alkalmából kiadott bibliográfia szerint igen jelentős munkát végeztek. Az elmúlt öt év alatt számos kiadványt jelentettek meg. Kérjük, mondjon néhány szót a Pravda Könyvkiadó szerepéről, küldetéséről. — Könyvkiadónk küldetése a politikai és a társadalomtudományi kérdésekkel foglalkozó irodalom kiadása, amellyel hozzájárulunk a párt eszmei, politikai, kulturális ős nevelő-művelő feladatainak teljesítéséhez. Ezzel az irodalommal népszerűsítjük az olvasók között a marxizmus— leninizmus eszméit. A Pravda Könyvkiadó ezenkívül elkötelezett szocialista szépirodalmat is kiad. — Kiadóink termékeinek fontos szerepük volt a februári győzelemért vívott harcban, segítettek az első ötéves terv éveiben és a falu szocializálásakor. Azóta is fontos szerepet töltenek be a szocialista építésben és a politikai felvilágosító munkában. Kiadványaink segítségével marxista közgazdászok, filozófusok és történészek új generációja nőtt fel. Nem véletlen tehát, hogy a Pravda Könyvkiadó megalakulása 30. évfordulójának alkalmából megkapta a Munkaérdemrendet. A CSKP közelgő XV. kongresszusa számukra is lendületet adott a párt által kitűzött igényes feladatok megoldásához. — Kitűnő művek jelzik a Pravda Könyvkiadó tevékenységét. Az elmúlt években mire irányították a figyelmet és milyen fontosabb műveket adtak ki? — Az alapfeladat, amelyet a Pravda Könyvkiadó megalakulásától teljesít, a marxizmus—leninizmus klasszikusai műveinek a kiadása. Megemlítem itt az ötkötetes Lenin-válogatást és a klasszikus művek egész sorát, amelyeket az utóbbi időszakban jelentettünk meg. Ez idén új kiadásban és új fordításban adtuk ki a marxista elmélet alapvető tanulmányát, Engels: Anti-Dühring és Lenin: Materializmus és empiriokriticizmus című művét. A következő években Marx és Engels válogatott müveinek ötkötetes gyűjteményét Jelentetjük meg. — 1974-ben befejeztük Lenin müveinek első szlovák kiadását. Azóta az 55 kötetes Lenin-műveket készítjük elő az ötödik szovjet akadémiai kiadás alapján. A terv szerint 1979-ben jelenik meg az első kötet, s 10—12 éven belül szeretnénk a sorozat kiadását befejezni. Lenin írásait a lehető leghűbben és legpontosabban akarjuk visszaadni, ezért mind a fordítás, mind a szerkesztés munkájába bevontuk a szakemberek egész sorát. — Távlati tervünkben szerepelnek a fontosabb filozófiai publikációk. Jelenleg Rud- kevió: Dialektikus materializmus, Kurszánon: A marxista dialektika története, Arhangelszkij: A marxista—leninista etika, Brolik: Az értékelés marxista elmélete és Kesszidi: A mítosztól a logikáig című műve kiadását készítjük elő. — A Filozófiai hagyatékok sorozata a filozófusok müveiből készült antológiához kötődik. A jelentős publikációkból, amelyek ebben a sorozatban jelentek meg, megemlítem például Voltaire Filozófiai szótárát, a nemrég elhunyt szovjet filozófus, Kopnyin: A dialektika mint a megismerés logikája és elmélete című tanulmányát és Ojzerman: A filozófia és a történelem filozófiájának problémái című munkáját. ígéretesen fejlődik a szociológiai irodalom publikálása, amely közül különösen Fedoszejev: A politika mint a szociológiai vizsgálat objektuma, és Richtá- fik—Siracky: A gondolkodás és a tett szociológiája című munkája érdemel figyelmet. — A politikai gazdaságtanból, amely a társadalomtudományok között a legjelentősebb, megemlítem a Revizionizmus a csehszlovák gazdasági életben című gyűjteményt. Ez a munka bő terjedelmével és időszerű témájával rendkívül jelentős. — A politikai gazdaságtan könyvtárában kiadjuk P. Raposnak az állammonopolista kapitalizmussal foglalkozó tanulmányát. G. Ripp ipunkája nemcsak az úgynevezett ipari társadalom elméletének marxista bírálatát tartalmazza, hanem a kérdésekre adott marxista válaszokat is. S. Heretik: Korunk burzsoá szociális-gazdasági elméleteinek bírálata című gyűjteménye a konvergencia ■ és más elméletek követőit bírálja. Az említett munkák hozzájárulnak könyvkiadónk távlati koncepciós tervének megvalósításához, amely a revizionizmus és a burzsoá ideológiák elleni harcra összpontosul. Számos fontos publikációnk — mint például A burzsoá ideológia és a revizionizmus című kötet — a szocialista kiadókkal közösen jelent meg. Ide tartozik a csehszlovák filozófus, R. Sima: Kritikai elmélet című munkája, amely a frankfurti iskolával és annak csehszlovákiai hatásával foglalkozik. — Kiadónk munkájának jelentős részét a nemzetközi munkásmozgalom történetéből készített publikációk kiadása jelenti. A nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kérdései tanulmányozásának legfontosabb forrása továbbra is Marx, Engels és Lenin művei. írásaikból és a mozgalom időszerű dokumentumaiból állítottuk össze a Tudományos kommunizmus tankönyvét, amely mindenekelőtt a főiskolásoknak készült, de nemcsak kizáró lag nekik. Az említett témával foglalkozik Goncsarov és kollektívájának kétkötetes publikációja A nemzetközi kommunista, munkás- és nemzeti felszabadító mozgalom című gyűjtemény, amely a mozgalom történetének keresztmetszetét nyújtja, az I. internacionálétól napjainkig. A kommunista és munkáspártok nemzetközi tanácskozásainak okmányai, amelyek közös gyűjteményben jelentek meg, a kommunista és munkáspártok akciőegysége kérdéseihez szolgáltatnak jelentős forrásanyagot. — Az olvasók körében népszerű A világ forradalmi mozgalmának egyéniségei című sorozat. Leonyid Brezsnyev, Gustáv Husák, és Kádár János beszédeinek és nyilatkozatainak gyűjteménye a közelmúltban jelent meg. A most készülő Erich Honecker-kötet a sorozat sikeres folytatását jelenti. — Néhány publikációnk' a nemzetközi forradalmi mozgalom specifikus jelenségeivel foglalkozik. Kerekes: Forradalmak és ellenforradalmak Latin-Amerikában című könyve marxista szempontból világítja meg a kontinens újkori történetét. — A kommunista és munkáspártok munkájának központi témája a világbéke megőrzése. A Szovjetunió kezdeményezésére Helsinkiben aláírták az európai biztonsági és együttműködési szerződést, amelynek dokumentumai a közeljövőben kerülnek az olvasókhoz. Az európai biztonsággal foglalkozik Szobakín: Az európai biztonság irányelvei című könyve. — A szocialista államok közös feladatai megoldásának kifejezője a KGST. Fagyejevnek, a szervezet titkárának a könyve, amely szintén az idén jelenik meg, a KGST szerepét és küldetését elemzi. J. Zvara: Munkásosztály és nemzet című munkájában a burzsoá és a szocialista társadalom nemzetei közötti alapvető különbségeket emeli ki. — Az SZKP XXV. kongresszusa anyagának az ismeretében készülünk a CSKP XV. kongresszusára és a CSKP megalakításának 55. évfordulójára. Ebből az alkalomból a Pravda Könyvkiadó milyen műveket jelentet meg? — A munkánk jelentős részét az SZKP és a CSKP kongresszusa dokumentumainak kiadása alkotja. Az SZKP XXV. kongresszusának az anyaga a napokban jelenik meg. A CSKP XV. kongresszusát kiadónk V. Plezva: Tartós értékek című munkájának kiadásával üdvözli. A mű történelmi áttekintést nyújt 1917-től napjainkig. — A CSKP XV. kongresszusának az előkészítése nemcsak könyvkiadónknak, hanem hazánk valamennyi dolgozójának aktivitását növelte. Mi e jelenséget a szovjet publikációk egész sorának kiadásával támogatjuk, amelyekből mind a párttagok, mind a pártonkívüliek gazdagabbá, sokrétűbbé tehetik munkájukat, nemcsak a kongresszus előtti időszakban, hanem a CSKP XV. kongresszusa után is. — A CSKP megalakulásának 55. évfordulója alkalmából a következő publikációk jelennek meg: A CSKP története, A kommunista és munkáspártok tanácskozásainak dokumentumai, valamint Topornin munkája: A szocialista társadalom politikai rendszere. — A csehszlovákiai magyar dolgozók körében jó visszhangja van a Pravda Könyvkiadó által megjelentetett kiadványoknak. Hogyan értékeli a magyar szerkesztőség munkáját? — Kiadónk magyar szerkesztősége a társadalmi és a politikai irodalom kiadásával teljesíti feladatát a marxista—leninista világnézet, valamint a CSKP politikájának szellemében, amely a magyar nemzetiségű lakosság politikai nevelését segíti elő, nemcsak a pártaktívákon belül, hanem a nagy olvasóközönség körében is. Ez az irodalom évről évre egyre szélesebb választékot nyújt. A magyar szerkesztőség figyelmét főleg hazánk társadalmi, politikai, gazdasági és kulturális életére irányítja, amelyek a csehszlovák munkásmozgalom haladó hagyományaihoz fűződnek. Ilyen például Bauöek—Kli- mes munkája, az 1948 februárjának drámai napjai. Továbbá a burzsoá ideológia és a jobboldali opportunizmus elleni harcra irányuló művek, például Heretik professzornak A burzsoá közgazdaságtan eszmei alapjai című tudományos műve. E tanulmányt a magyar szerkesztőség a Kossuth Könyvkiadóval közösen jelenteti meg. — A magyar szerkesztőség jelentős munkát végez a CSKP és az SZLKP dokumentumainak népszerűsítésével. A tankönyvek és a segédanyagok egész sorát készíti elő a pártoktatás valamennyi fokozata számára.: A szerkesztőség további fontos feladata az, hogy magyar nyelven kiadja a Szovjetunió Kommunista Pártja XXV. kongresszusának, valamint a CSKP XV. kongresszusának az anyagát. Ezenkívül foglalkozik még a Magyar Népköz- társaság jelentősebb társadalomtudományi irodalmának behozatalával. — Mi a tervük, a Pravda Könyvkiadó hogyan szándékozik teljesíteni a CSKP- nak az ideológiai munka tökéletesítésére vonatkozó határozatát? — A fokozott aktivitás, amelyre már utaltam, az eszmei tevékenységben is megmutatkozik. Célja a szocialista gondolkodású, cselekvő ember nevelése. Ezt a tartós feladatot a mi könyvkiadónk is támogatja etikai, esztétikai, világnézeti, gazdasági és propaganda jellegű publikációk kiadásával. Jelentősnek tartjuk a nevelőmunka szervezésével és irányításával foglalkozó kiadványokat. Ilyen többek között Badmajev: A pszichológia és a pedagógia elemei a pártpropagandában és Vis- nyiakov: A politikai nevelés metodikája című munkája, amelyet a közeljövőben adnak ki, és amelyekkel szintén az ideológiai munka tökéletesítését széndékszunk elősegíteni. — Végezetül engedjen meg, jőszerkesz tő elvtárs, még egy kérdést. Ön — mint szerző — milyen művön dolgozik jelenleg? — Sajnos, a főszerkesztő kötelességei annyira sokrétűek, hogy egyéni alkotómunkára nagyon kevés idő jut. A közelmúltban adtam le A filozófusok műveinek antológiája 10. kötete bevezető tanulmányának utolsó oldalait, amely a marxista—leninista filozófiával foglalkozik. Ezzel — mivel a kézirat már nyomdában van — tulajdonképpen egy időre be is fejeztem a tudományos szerkesztő munkát. Mint főszerkesztő örülök, hogy végre sikerült megvalósítani könyvkiadónknak e jelentős kiadói feladatát. # * * A kérdéseinkre kapott válaszok egyértelműen kifejezik, hogy a Pravda Könyvkiadó sokrétűen dolgozik. Kiadványai igényesek, napjaink időszerű kérdéseivel foglalkoznak. Jelentősen elősegítik a tudományos világnézet terjesztését és az olvasók eszmei-politikai nevelését. KOVÁCS ILONA Hírek a Szovjetunióból • A Finn-öbölben kipróbálták az Osza-3-600 mélytengeri kutatóállomást, melyet szovjet szakemberek terveztek a Halgazdasági Minisztérium megrendelésére. Az Osza hatszáz méteres mélységig tetszőleges irányba mozog, de szükség esetén egy helyben is tud lebegni. ★ • A Tadzsik Tudományos Akadémia Történettudományi Intézete Középkori Osztályának régészei 400 sziklafeliratot találtak és fejtettek meg. Sok közülük nagy jelentőségű a tudomány számára. Régi költők verseit, adomány- és birtoklevelek szövegét őrzik a sziklák. A kutatók a nyugati Pamírban is találtak hasonló feliratokat. ★ • Moszkva központi városrészében a Nyeglinka folyót új, tágas föld alatti mederbe terelték. A gyűjtőcsatorna szélessége 5, magassága több mint 3 méter. Az utóbbi másfél évszázadban a Nyeglinka többször kiáradt régi mesterséges medréből, a szűk, téglaboltozatos csatornából, s elárasztotta az utcákat. Most azonban megfékezték a zabolátlan folyócskát. Moszkvában összesen 81 folyónak építettek föld alatti medret. ★ • A Szovjetunió északi vidékeit igen nehéz friss zöldséggel ellátni, különösen télen. Karélia lakosságának ellátása érdekében most Petrozavodszk közelében — holland tapasztalatok felhasználásával — óriási melegházi gazdaságot létesítenek. Az uborka-, a paradicsom-, a hagyma-, a sárgarépa és a retektermesztésnek csaknem minden műveletét automaták végzik majd. ★ • Kazahsztánban az öt kontinens csaknem száz növényét vizsgálják, hogy meghonosítsák őket. Az alma- atai botanikuskert pálmaházában, ahol felvételünk készült, olyan kísérletek folynak, amelyek eredményeként gazdagabbá tehetik a köztársaság városainak, falvainak növényvilágát. A Ka- zah SZSZK-ban mintegy 11 négyzetméternyi zöldterület jut minden városi lakosra. Ez nem kevés olyan aszályos vidéken, mint amilyen Kazahsztán. ★ • Csuvasföld fővárosában, Csebokszáriban, a nemrég épült traktorgyárban elkészült a T-300 típusú trakto'r kísérleti prototípusa. A traktor nehéz talajmunkáknál, csatornakészítésnél vagy az erdőgazdaságokban használható, összesen negyvenféle munkaműveletre alkalmas. ★ • A Vologda megyei Csere- povecben a modern fémmű mellett egy ódivatú kéziszövő üzem áll, amelyben nagyanyáink fából faragott szövőszékein szőnyeget, váll- kendőket és ágytakarókat szőnek. A gyár készítményei nagy sikert arattak a Franciaországban, Japánban és Kanadában rendezett bemutatókon. ★ • Kiváló minőségű a Rosz- tov 101 típusú új szovjet sztereómagnetofon. Hangja rendkívül élethű. Négysávos, háromsebességes, távkapcsolóval is irányítható, különféle hangforrásokból készíthető vele felvétel, még trükkfelvétel Is.
