Vasárnapi Új Szó, 1976. január-június (9. évfolyam, 1-26. szám)
1976-02-22 / 8. szám
BRATISLAVA SIKERES FEJLŐDÉSE AZ 5. ÖTÉVES TERVIDŐSZAKBAN A 6. ÖTÉVES TERVHEZ Az eredmények mögött a dolgozók kezdeményezése áll • Méltón köszöntik a CSKP XV. kongresszusát ________ Az 1975. évi népgazdaságfejlesztési terv és az egész 5. ötéves terv feladatainak sikeres teljesítéséhez Bratislavának, a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosának dolgozói is hozzájárultak. Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének átadott jelentésükben Bratislava dolgozói megállapították, hogy teljesítették, sőt túlszárnyalták az 5. ötéves terv feladatait. Számos konkrét adat bizonyítja ezt, közülük csak néhányat említünk meg: a város ipari termelése az elmúlt öt év folyamán 46 százalékkal növekedett, 2.7 százalékkal szárnyalva túl a tervet, ugyanakkor a munka termelékenysége 32 százalékkal növekedett. A legdinamikusabban a vegyipar (54,5 százalékkal), a gépipar (51,2 százalékkal) és az élelmiszeripar (35,5 százalékkal) fejlődtek. A termelés 1975-ben az előző évhez viszonyítva 9.7 százalékkal emelkedett. Bratislava gazdasága egyre nagyobb mértékben kapcsolódik be a nemzetközi szocialista munkamegosztásba. Gyors ütemben fejlődött az építőipar, ennek termelése az elmúlt öt évben előzetes adatok szerint 85 százalékkal növekedett. Az építők Bratislavában ebben az időszakban 24 361 lakást adtak át, 90 lakással többet, mint amennyit az ötéves terv előirányzott. Az 5. ötéves népgazdaságfejlesztési tervnek a CSKP XIV. kongresszusa által jóváhagyott irányelvei kijelölték a három legfontosabb beruházási körzetet, ahová koncentrálni kell az építőipari kapacitásokat. Ezek: Prága, az észak-csehországi kerület és Bratislava. Ennek következtében az 5. ötéves tervidőszakban Bratislavában gyorsan növekedett az építkezések száma, s a 4. ötéves tervhez viszonyítva több mint a kétszeresére emelkedett, elérve a 29,7 milliárd korona értéket. A dolgozók ezen a területen Is teljesítették feladataikat. Igaz viszont, hogy a beruházások fejlesztésének rendkívül gyors üteme bizonyos problémákat is hozott magával, amelyeket a következő időszakban meg kell oldani. Az 5. ötéves tervidőszakban Bratislavában több új ipari létesítményt adtak át, ilyenek például a Tesla elektroakusztikai üzeme, a Raőai Húsipari Üzem, a Zornica konfekciőüzem, a Petríalkai Épületelemgyár stb. Jó ütemben baladtak előre olyan jelentős ipari beruházások, mint amilyen a Slovnaft petrokémiai kombinát, a Dimitrov Vegyi Művek, a Bratislavai Autógyár, s a nem termelői szférában a Csehszlovák Rádió stúdiójának, a koli- bai filmstúdióknak, a malomvölgyi főiskolás kollégium-komplexumnak, egy további „Volga“ típusú főiskolai kollégiumnak építése, a város történelmi magvának rekonstrukciója olyan méretekben, amilyeneket Bratislava sohasem ismert a múltban. Ugyancsak jó ütemben haladt a Prágai és a Brünni útnak, továbbá a Béke térnek és a környező utcáknak az átépítése stb. Átadtak rendeltetésének olyan további létesítményeket is, amelyeknek jelentősége messze túlnő Bratislava keretein, ilyen pl. az új Duna-híd (1972- ben készült el), Csehszlovákia legmagasabb épülete — a malomvölgyi tv-központ. a zergehegyi új tv- adótorony, amely a tengelye körül forgó kávéház révén egyben turisztikai nevezetesség, a Bratislava— Malacky és a Bratislava—Senec autópályaszakaszok átadása, a Malinovszkij út rekonstrukciója és Szlovákia első gyalogos aluljárójának átadása a Központi Piac melletti kereszteződésben, a Karlova Vesbe vezető villamosvonal megépítése, a Kijev és a Bratislava szálló megépítése, új ivővízkutak építése stb. A feladatok sikeres teljesítése és túlteljesítése alapján megállapíthatjuk, hogy az 5. ötéves terv volt a legsikeresebbek egyike Bratislava történetében. Az eredmények természetesen a város fejlesztésében nem születtek maguktól. Bizonyára sokan emlékeznek még a jobboldali opportunisták kárörvendő jóslataira, hogy hosszú gazdasági stagnáció- nak nézünk elébe. A dolgozók a párt vezetésével azonban az egész ország, így Bratislava gazdaságában is bebizonyították ennek az ellenkezőjét. Az 1968—69-es esztendők válsága áldatlan következményeinek gyors leküzdése után ismét megújult, megszilárdult a párt vezető szerepe a város társadalmi és gazdasági életének minden területén. Megszilárdult a párt kapcsolata a dolgozók széles tömegeivel. A gazdasági fejlesztés élére, kézbe véve a munkaverseny irányítását a városban is, a CSKP XIV. kongresszusának határozatai alapján ismét olyan kommunisták kerültek, akik személyes példaadásukkal a többi dolgozót is a tervfeladatok teljesítésére és túlteljesítésére ösztönözték. A városi pártszervezet megtisztította a szocialista verseny tartalmát és céljait a jobboldali opportunista hordalékoktól, megteremtette a szükséges eszmei és szervezési feltételeket, s a versenymozgalmat a városi szakszervezeti tanáccsal, a nemzeti bizottsággal és a SZISZ városi bizottságával közösen az 5. ötéves terv meghatározó mennyiségi és minőségi mutatóinak teljesítésére irányította. Tudatosította, hogy Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának a XIV. pártkongresszuson elmondott szavai értelmében: „A szocializmus fejlesztése csak a milliós tömegek alkotó aktivitásának müve lehet... Számítunk mindenkire, aki őszintén részt akar venni közös erőfeszítéseinkben, és meg fogjuk teremteni a feltételeket az emberek kezdeményezésének, ismereteinek és tapasztalatainak érvényesítéséhez.“ Ennek alapján a felajánlási mozgalom és a szocialista verseny Bratislavában is új ösztönzést kapott. Egyike lett a döntő tényezőknek az 5. ötéves terv feladatainak teljesítésében. A szocialista verseny és a felajánlási mozgalom különböző formáiba 1971- ben fokozatosan a dolgozók 63 százaléka, de 1975- ben már 80 százaléka, az iparban és az építőiparban pedig a dolgozóknak 90 százaléka kapcsolódott be. A szocialista brigádmozgalomban 1975-ben 60 600 dolgozót tömörítő, összesen 5180 kolektíva dolgo zott. Fontos mérföldkövet jelentettek a szocialista verseny és a felajánlási mozgalom fejlődésében a CSKP KB és az SZLKP KB plenáris üléseinek dokumentumai, valamint az ország és a város jelentős évfordulói, jubileumai. 1973 elején kibontakozott a felajánlási mozgalom és a szocialista verseny új szakasza a februári győzelem 25.. az SZNF 30. és az ország felszabadulása 30. évfordulójának tiszteletére. A mozgalom célkitűzéseit a városi méretekben összesített szocialista felajánlások fejezték ki; a felajánlások összesítése ezt a nevet kapta: „A bratislavaiak a köztársaságnak és saját városuknak." A vállalt kötelezettségek hároméves teljesítése folyamán a város lakosai lényegesen túlteljesítették eredeti felajánlásaikat, és 981 millió korona értékben különböző létesítményeket hoztak létre: új utakat, járdákat, parkolóhelyeket, ifjúsági klubokat építettek, gyermekjátszótereket és sportpályákat létesítettek, parkosítottak és más közhasznú akciókat valósítottak meg. A CSKP KB 1974-beh megtartott plenáris ülése részletesen elemezte, milyen negatív hatással van a nyugati tőkésországok gazdasági válsága és a tőkés piacokon mutatkozó áremelkedés a csehszlovák népgazdaságra, majd határozatban mutatott rá, hogy ezeket a problémákat a termelés Hatékonyságának növelésével lehet megoldani — ez ugyancsak rendkívüli visszhangot váltott ki a felajánlási mozgalom és a szocialista verseny fejlődésében. Különösen értékes a Slovnaft vállalat kezdeményezése. A Slovnaft sürgősen támogatásáról biztosította a CSKP KB 1974. évi ülésének határozatait, s az ország valamennyi vállalatához verseny- felhívást intézett a — különösen a tőkésországokból — behozott fűtőanyagokkal, nyers- és alapanyagokkal való takarékoskodás terén. Bratislava dolgozói emellett a szocialista verseny más formáit is kihasználják a termelés fejlesztésére. Sikeresen fejlődik a racionalizálásra irányuló mozgalom, a komplex racionalizációs brigádok száma elérte a 256-ot, s a „százezresek“ mozgalmában is 369 kollektíva vetélkedik. Ugyancsak állandóan növekszik az aktív újítók és feltalálók száma, ami kedvező hatással van a műszaki fejlesztésre. Az építőiparban 10 munkabrigád dolgozik a Zlobin-módszer szerint. Értékes munkát fejtenek ki a SZISZ-tagok is a felajánlási mozgalom fejlesztése terén. A SZISZ-tagok Bratislavában több mint 2200 órát dolgoztak le önkéntes társadalmi munkában, egyrészt elősegítve a vállalatok gazdasági feladatainak teljesítését, másrészt nyári építőtáborokban. Ezzel hozzávetőlegesen 76 865 ezer korona értéket hoztak létre. A Zenit-mozgalom keretében ugyanebben az időszakban 844 újítási javaslatot terjesztettek be. ezeknek feltételezett értéke 190 millió korona. Azok az ifjúsági kollektívák, amelyek bekapcsolódtak a fűtőanyag-, energia-, szén-, anyag- és munkaerő-megtakarításra irányuló szocialista versenybe, több mint 12 millió koronát takarítottak meg a népgazdaságnak. Ugyanígy sikereket ért el az üzemekben a tartalékok feltárása terén a „Fiatalok reflektora“ mozgalom is. 1 A CSKP Központi Bizottságának, a szövetségi kormánynak, a Szakszervezetek Központi Tanácsának és a SZISZ Központi Bizottságának 1975-ben közzé tett felhívása, valamint a CSKP KB Levele további ösztönzést adott a 6. ötéves tervidőszak első esztendejében esedékes feladatok teljesítésére és túlteljesítésére irányuló új szocialista kötelezettségvállalásokkal kapcsolatban. A pórt felhívása alapján már 169 vállalat és intézmény emelte meg réjji vállalásait, illetve tett új felajánlásokat, ami az össztermelés értékének 71 millió koronával, az árutermelés értékének 69 millió koronával, a teljesítmények értékének 78 millió koronával való emelését, valamint 10 millió devizakorona megtakarítását jelentik. Az 5. ötéves terv feladatainak sikeres teljesítése alapján meggyőződésünk, hogy Bratislava dolgozói teljesítik a 6. ötéves tervidőszak első esztendejének igényes feladatait, s ezzel biztosítják a város további dinamikus fejlődését, és megteremtik a feltételeket a város lakossága szükségleteinek teljesebb kielégítéséhez. Bratislava dolgozóinak ez a legértékesebb hozzájárulása a CSKP közelgő XV. kongresszusához. ADORJÁN ZOLTÁN A Szlovák Szocialista Köztársaság Építőipari Minisztériumának vállalatai az 5. ötéves terv időszakában 127 334 lakást adtak át, ebből Bratislavában 22 384 lakást, ami 8142-vel több, mint a 4. ötéves terv időszakában. — A képen: az épülő Dőlné hony-i (alsódűlői) lakótelep, ahol a Bratislavai Állami Építőipari Vállalat 368 lakást adott át a máit év decemberében.
