Vasárnapi Új Szó, 1976. január-június (9. évfolyam, 1-26. szám)
1976-02-15 / 7. szám
VASÁRNAP 1976. február 15. A NAP kel — Nyugat- Szlovákia: 7.01, nyugszik: 17.11; Közép-Szlovákia: 6.53, nyugszik: 17.03; Kelet-Szlovákia: 6.45, nyugszik: 16.55 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK KOLOS — PRAVOSLAV nevű kedves olvasóinkat 1781-ben halt meg GOTT- HOLD EPHRAIM LESSING német drámaíró, esztéta, a felvilágosodás képviselője, a klasszikus német irodalom egyik megalapozója (szül.: 1729) • 1861-ben született CHARLES E. GU1L. LADME svájci származású francia fizikus, Xobel-díjas (t 1938) • 1906-ban szü. letett MUSZA DZSELIL szovjet tatár költő, a polgárháború harcosa, a tatár nemzeti opera és balettszínház egyik megszer- vezetője, a szovjet tatár költészet egyik legkiemelkedőbb alakja (a német fasiszták 1944-ben megölték). A kővetkező lumpi ÚJ SZÚ tartalmából Jó indulási alap a 6. ötéves tervhez Bratislava sikeres fejlődése az 5. ötéves tervidőszakban Adorján Zoltán cikke Tatra villamosok a világ nyolcvan városában Kardos Márta riportja a ÖKD smíchovi Tatra üzeméből. Békés, nyugodt öregség Csizmár Eszter riportja Kubai költők Versösszeállítás Michail Zoscsenko, Vytaute Zilinskaite, Nagy Lajos és Jávor Ottó elbeszélései A BAM építésének második évében A moszkvai Pravda tudósításaiból BELPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK A nők és a munkavédelem Hazánkban a lakosságnak valamivel több mint a fele nő, és a keresők 44,9 százaléka asszony és lány. Ezek az adatok már önmagukban is tükrözik, milyen jelentős szerepet töltenek be a nők társadalmunk fejlődésében. Nélkülük ma már elképzelhetetlen az anyagi javak előteremtése, támogatásuk nélkül egy társadalmi problémát sem tudnánk megoldani. Ehhez járul még kettős funkciójuk: helytállnak a munkahelyeken, de a családban betöltött szerepük különleges terhet is hárít rájuk. Társadalmunk megfelelően méltányolja ezt a kettős megterhelést, ezt tanúsítja a nők problémáinak szentelt figyelem, a munkájuk megkönnyítésére hozott számtalan intézkedés. Bár asszonyaink, lányaink teljes erejükből bekapcsolódnak a termelésbe, anyai küldetésük, testi adottságaik miatt nem minden esetben végezhetnek teljesen egyenértékű munkát a férfiakkal. Ezért az üzemeknek, a vállalatoknak meg kell teremteniük a feltételeket ahhoz, hogy a nők egészségkárosodás nélkül dolgozhassanak. Fontos feladatok hárulnak ebből a munkavédelemre a nők egészségéről gondoskodó szervekre. Milyen a helyzet ezen a téren, hogyan gondoskodnak a munkaadók ebből a szempontból női alkalmazottaikról? A vállalatok, az üzemek többségében pontos kimutatást vezetnek azokról a munkafolyamatokról, amelyeket nők nem végezhetnek, és a gyakorlatban meg is tartják a Munkatörvénykönyv erre vonatkozó előírásait. A kisgyermekes anyák és a terhes nők munkaideiét is — kevés kivétellel — az előírások szerint módosítják. Általában pozitívan értékelhető az egészségügyi gondoskodás is, amelyet vagy az üzemorvos, vagy az illetékes körzeti orvos nyújt. Az üzemi szakszervezeti bizottságok csaknem mindenütt megszervezik a rendszeres nőgyógyászati vizsgálatot. A legtöbb probléma az anyagmozgatásban és szállításban fordul elő. A szabályok előírják, hogy a nők nem emelhetnek 15 kg-nál nehezebb terheket. A felmérések tanúsága szerint ezen a téren is javult némileg a helyzet, de távolról sem olyan mértékb?n, ahogyan szükséges lenne. Sikeresen oldják meg ezt a problémát a bányászatban és az energetikában, valamint az Iparügyi Minisztérium egyéb ágazataiban. Különösen sok azonban a szabálysértés a kereskedelemben, az egészségügyben és a mezőgazdaságban. A kérdés nem oldható meg estétől reggelig, sok helyen szükségessé válik a termelési folyamat módosítása, a régi gépek, szállítási eszközök korszerűsítése. Vannak azonban üzemek, ahol nem szentelnek kellő figyelmet ennek a kérdésnek, megelégszenek a fogyatékosságok tudomásulvételével. Elmondhatjuk, hogy a gazdasági szervek és a szakszervezetek az elmúlt időszakban fokozott figyelmet szenteltek a nők munkafeltételei megjavításának, s ez pozitívan tükröződött a munkabalesetek számának csökkenésében. 1975 első félévében a nők munkabaleseteinek száma az előző évhez viszonyítva 1120-szal, vagyis 4 százalékkal csökkent, 2,1 százalékkal kevesebb munkanapot mulasztottak munkaképtelenség miatt. Ahhoz, hogy ezek a mutatók továbbra is kedvezően alakuljanak, az illetékes szerveknek még következetesebben kell megkövetelniük a rendeletek megtartását, határozottabban kell fellépniük a szabálysértők ellen. Sok feladat hárul a szak- szervezetekre és nem utolsósorban magukra a nőkre is, akik a munkavédelmi szabályok pontos megtartásával védhetik saját egészségüket, biztonságukat. CSIZMÁR ESZTER KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK Fontos tényező A szocialista világrendszer döntő szerepet tölt be az ant>- imperialista harcban, s a népek felszabadítási mozgalmának támasza. A szocializmus sikerei olyan fontos tényezőt jelentenek, amely elősegíti, hogy a tőkésországok dolgozói ú.abb sikereket érjenek el alapvető jogaikért és létérdekeikért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott küzdelmükben. A szocializmus építése és fejlesztése a Szovjetunióban, az európai és ázsiai országokban, Kubában, a több mint fél évszázados tapasztalatok felbecsülhetetlen értékű tárházát nyújtja. Több százmillió ember társadalmi-történelmi gyakorlatának tapasztalatai minden bizonnyal nagy értékűek minden olyan dolgozó számára, aki a demokrácián és az új társadalomért küzd. Ezt a mély értelmű igazságot bizonyítják az SZKP XXV. kongresszusára készülő Szovjetunió nagy sikerei csakúgy, mint a szocialista közösség többi országának kimagasló eredményei az élet valamennyi területén. Ezeket a gondolatokat hangsúlyozta Andrej Kirilenko, az SZLKP KB Politikai Bizottságának tagja, a központi bizottság titkára a Francia Kommunista Párt XXII. kongresszusán részt vett szovjet pártküldöttség vezetője a nanterre-i szolidaritási nagygyűlésen. A szovjet nép őszinte béketörekvése impozáns módon jutott kifejezésre csaknem öt éve abban a békeprogramban, amölyet a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXIV. kortgresszusa fogadott el, s amelyet a szocialista közösség országai világméretű akcióprogramnak tekintenek az imperializmus reakciós köreinek megfékezésére irányuló összehangolt küzdelmükben. A szocializmus mérhetetlenül megszilárdult, világrendszerré alakult át, és egyre döntőbb hatást gyakorol a világ eseményeinek menetére. A békeprogram megvalósításának köszönhetően a nemzetközi feszültség enyhülésében már észlelhető eredmények születtek. A Helsinkiben tavaly aláírt záróokmány sokéves küzdelem, a szocialista országok kitartó, következetes politikájának, közös fellépésének, Európa haladó, békeszerető erői összefogásának, a tőkésországok józanul gondolkodó politikusai realitásérzékének eredménye volt. Az európai biztonsági értekezlet után azonban és különösen most, az SZKP XXV. kongresszusának küszöbén — az enyhülés ellenfelei szemmel láthatóan aktivizálódnak, és arra törekszenek, hogy befeketítsék a Szovjetuniónak a békére és az enyhülésre törekvő következetes külpolitikáját, küzdelmét a Helsinkiben elért megállapodás megvalósításáért. Több nyugati országban nagy zajt csapnak, hogy úgymond „védelmezzék az emberi jogokat“ a szocialista országokban. Ennek a kampánynak az indítóoka nem titok — mutatnak rá ismételten Moszkvában, s Andrej Kirilenko nanterre-i beszédében ugyancsak hangsúlyozta: ez újabb kísérlet arra, hogy befeketítsék a szocializmus valóságát és eszméit, zavart keltsenek a haladó erők soraiban, elleplezzék a dolgozók jogainak megsértését a kapitalista országokban, eltereljék a széles tömegek figyelmét a szabadság és a demokrácia alapvető problémáiról. Az enyhülés ellenfeleinek aktivitzálódása Nyugat-Európá- ban, az Egyesült Államokban és Pekingben, a burzsoá propaganda Helsinki után kibontakozó támadása jelzi, hogy még nagy küzdelmet kell megvívni a záróokmány elveinek hiánytalan valóra váltásáért. PROTICS JOLÁN Bitsziosz görög külügyminiszter hétjön hivatalos látogatásra búzánkba érkezett. Bohuslav Chhoupek külügyminiszter Prá- gában tárgyalásokat folytatott a görög vendéggel. (íelefoto: CSTK) Lubomír Strougal szövetségi miniszterelnök hétjón jogadta Michel d’Ornano francia munka- és kutatásügyi minisztert (Telefoto: CSTK) Helsinkiben február 8-án véget ért 23 európai ország 35 parasztpártja és -szervezete küldöttségeinek tanácskozása. A találkozón részt vett a Szovjetunió küldöttsége, Pjotr Alek- szejevnek, a kolhozok össz-szövetségi tanácsa elnökségének vezetésével. A tanácskozás résztvevői kifejezték, hogy támogatják az európai biztonsági és együttműködési értekezlet Helsinkiben aláírt záróokmányát. A képen: a találkozó résztvevői, előtérben Urho Kekkonen finn államfő. A NYUGATI KATONAI KÖRÖK TOVÁBBI HAJMERESZTŐ ÖSSZEGEKET KÖLTENEK FEGYVERKEZÉSRE
