Új Szó, 1976. december (29. évfolyam, 286-311. szám)
1976-12-02 / 287. szám, csütörtök
A második atomerőmű építkezésén Jozef Lenért elvtárs a trnavai járásban (CSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap a délutáni órákban a trnavai Járásba látogatott. ]ozef Sepelának, a trnavai járási pártbizottság vezető titkárának Ipari párttitkárok értekezlete (ČSTK) — ]oseí Keménynek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével Prágában tegnap a CSKP KB Székházában értekezletet tartottak a CSKP és az SZLKP kerületi és városi bizottságainak Ipari titkárai. Az értekezlet napirendjén szerepelt a CSKP KB 5., a népgazdaság 1977. évi fejlesztési feladataival foglalkozó ülése határozatainak megvitatása. Tájékoztató az elnkŔwiiletekrel (ČSTK) — Viliam Salgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke tegnap fogadta Bratislavában a Banská Bystricában és Zvolenban 1976. december 22-től 1977. január 2-ig megrendezésre kerülő első ifjúsági jégkorong-világbajnok- ság szervező bizottsága vezetőségének tagjait. Igor Bella, a közép-szlovákiai kerületi párt- bizottság titkára, a világbajnokság szervező bizottságának elnöke beszámolt a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének e jelentős nemzetközi sportrendezvény előkészületeiről. Barátságunk feilesztáséért (ČSTK) — Viliam Salgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke tegnap átnyújtotta Nyikolaj Andrejevics Goncsaroonak, a Szovjetunió bratislavai főkonzuljának „A csehszlovák—szovjet barátsáp fejlesztésében szerzett érdemekért" érmet. Ny. A. Goncsarov 60. születésnapja alkalmából történt ünnepélyes kitüntetésen részt vett Karol Savéi, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára és a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága Elnökségének más tagjíii. Revíziós bizottságok szemináriuma (ČSTK) — Prágában tegnap megkezdődött a CSKP kerületi és járási ellenőrző és revíziós bizottságai elnökeinek kétnapos szemináriuma. A bizottságok tevékenysége továbbfejlesztésének kérdéseiről és a XV. párt- kongresszus határozatai megvalósításában való részvételük fokozásáról a főbeszámolót Miloš Jakeš, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke tartotta Piénumülés előtt (ČSTK) — A Szakszervezetek Központi Tanácsának Elnöksége Prágában tegnap ellenőrizte a IX. országos szakszervezeti kongresszus előkészítési munkáit. A tanácskozás további részében megvitatta az SZKT 16. plenáris ülésének előkészítését, amelyre folyó év deceoiber 7- én és 8-án kerül sor. Az elnökség a továbbiakban megvitatta a munkajogi előírások megtartása céljából folytatott társadalmi ellenőrzésben szerzett tapasztalatokat, és az erről szóló ellenőrző jelentést. kíséretében Jaslovské Bohunicé- be utazott, ahol megtekintette a Szovjetunió segítségével és vele együttműködésben épülő V—1 második atomerőművet. jozef Lenárt elvtárs az erőmű építkezésén az iránt érdeklődőit, hogy a kommunisták az építkezés többi dolgozójával együtt miként teljesítik az építkezés pártkonferenciá*ján elfogadott határozatokat, valamint a XV. pártkongresszus és az SZÍ,KP kongresszusa energetikai vonatkozású határozataiból eredő feladatokat. Az építésben közvetlenül részt vevő szervezetek vezető pártfunkcionáriusai és gazdasági dolgozói tájékoztatták Lenárt elvtársat az erőmű építési munkálatainak előrehaladásáról, jelenlegi helyzetéről, valamint a soron levő feladatok tejesítéséről. lozef Lenárt elvtárs ezt kö vetően megszemlélte az erőmű építkezését, ahol főleg az építkezési és a szerelési munkák egyeztetésének módszere iránt érdeklődött. közélet — GUSTÁV HUSÁK, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Znjd Bin Szultán Naliajjan sejknek, az Arab Emirátusok Államszövetsége elnökének az ország állnmflnnepe alkalmából. — ROHUST.AV CHŇOUPEK K- ii»- tigvmi'iiszter teen.in a nrárni Cernín-tialotában bemutatkozó látogatáson fogadta Alberto Feline Dnmnntot. az Argentin Köztársaság úi. rendkívüli és tnee','*,alma zott rseb«zlovákiai na«?vknvetét F.zt követően a kií!iii!V'’’l'itsz*«*r Macr Kv'“*ian C>ro"t. a Svéd Királyság ói i'findUív'iii és meghatalmazott rsebvz’ovákiai mi«vkii- vMét fnsM'ifn hemutatkozó látnen- •áson. i***M Caolám Hnszan Szárit az Af'>án Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszln vállai nagykövetét bnesűiátogatá- son. — UMDRICH ZAHRADNÍK szövetségi miniszterelnök helvettes tegnap Prágában fogadta Milan Venisnviket. a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. A csehszlovák—jugoszláv gazdasági és tudományos műszaki együttműködési ve«yes b’zottság Belgrádban megrendezendő 13. ülésszakának niiíkészii léteiről tárgyaltak. Eredményes látogatás Ľubomír Štrougal elvtárs hazautazott Iránból % Fontos egyezményeket írtak alá Elmélyülnek kereskedelmi kcmcso!c*tc*ink Befejeződtek az ecuadori küldöttséggel folytatott tárgyalások (ČSTK) — Jindrich Zahradník szövetségi miniszterelnök- helyettes tegnap Prágában fogadta Galo Montanót, az Ecuadori Köztársaság kereskedelmi és iparügyi miniszterét, aki látogatáson tartózkodik hazánkban A két ország gazdasági kapcsolatainak és kereskedelmi forgalmának konkrét kérdéseiről tárgyaltak. Véleményt cseréltek csehszlovák beruházási egvségck Ecuadorba való kiviteléről és több. Ecuadorban gyártott árufajta csehszlovákiai imnortjáról. Időközben befejeződtek a Csehszlovák Külkereskedelmi Minisztériumban megtartott tárgyalások az ecuadori küldöttséggel. Tegnap aláírták a tárgyalásokról kiadott jegyzőkönyvet. Az okmány, amelyet a külkereskedelmi miniszter képviseletiben helyettese Alois Hloch írt alá. megteremti a két ország gazdasági és tudományos-műszaki együttműködése és kereskedelme fejlesztésének kedvező feltételeit. A zárójegyzőkönyv aláírásánál jelen volt Alfredo Donoso, az Ecuadori Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. ELHUNYT IVAN JAKUBOVSZKIJ MARSALL ÍFolutatás az 1. oldalról) szerdán nekrológot adott ki azzal kapcsolatban, hogy Ivan Ignatyevics Jakubovszkij, a kiemelkedő katonai személyiség, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldötte, a Szovjetunió kétszeres hőse, a honvédelmi miniszter első helyettese, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka, a Szovjetunió marsallja 1976. november 30-án hosszan tartó súlyes betegség után elhunyt. Mint a nekrológ megállapítja, Jakubovszkij halálával a szovjet népet és fegyveres erőit súlyos veszteség érte. Eltávozott az élők sorából a tehetséges hadvezér, a Nagy Honvédő Háború tevékeny résztvevője, aki minden erejét, tudását és tapasztalatát a szovjet haza védelmének és fegyveres erői erősítésének szolgálatába állította. Ivan Jakubovszkij 1912. január 7-én született a mogiljovi terület Górecki kerületének Zaj- cevo falujában, szegényparaszti családból. Miután elvégezte a pedagógiai technikumot, 1932- ben beiratkozott a minszki egyesített katonai iskolába, amelynek befejezése után szakaszparancsnokként kezdte meg dicsőséges katonai pályafutását. Jakubovszkij 1929-ben lépett be a Komszomolba, 1937-ben pedig felvették a kommunista párt tagjainak sorába. Élete végéig hűen szolgálta a párt nagy ügyét. A Nagy Honvédő Háború kitörésekor Jakubovszkij egy harckocsizó zászlóalj parancsnoka volt. A Nagy Honvédő Há ború első napjától az utolsóig tevékenyen részt vett a német fasiszta betolakodók elleni harcokban. Az ellenséggel vívott ádáz harcokban fokozódott katonai képzettsége, bontakozott ki teljes mértékben parancsnoki szervezőképessége. Mindig nagy személyes bátorság, rettenthetetlenség, megtörhetetlen győzniakarás és lánglelkű szovjet hazafiság jellemezte. 1957 és 1960 között Jaku- boszkij a Németországban állomásozó szovjet hadseregcsoport főparancsnokának első helyettese volt, majd ezt követően több évig irányította ennek a hadseregcsoportnak az alakulatait és- a kijevi katonai körzet csapatait. 1967. óta Ivan Jakubovszkij a Szovjetunió honvédelmi miniszterének első helyettese, a Varsói Szerződés, tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka volt. Ezekben a magas tisztségekben élete végéig minden energiáját, sokoldalú katonai tudását és gazdag harci tapasztalatát a Szovjetunió védelmi képessége erősítésének, a testvéri szocialista államok hadseregei harci tökéletesítésének. az egyesített fegyveres erők barátsága és harci együttműködése sokoldalú fejlesztésének szolgálatába állította. A szovjet hadsereg és hadiflotta harcosai, a Varsói Szerződés tagországai hadseregeinek katonái úgy ismerték Jakubov- szkijt, mint igényes és megértő hadvezért, lánglelkű internacionalistát, a kommunizmus eszméinek feltétlen hívét. Jakubovszkij marsall tevékenyen részt vett a Szovjetunió társadalmi és politikai életében. Többször választották meg az SZKP kongresszusának küldöttévé és a párt XXII. kongresszusa óta az SZKP Központi Bizottságának tagja volt. Többször választották meg a Legfelsőbb Tanács küldöttévé is. Moszkva — Az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa kormánybizottságot alakított Ivan Ja- kubovszkij marsall temetésének megszervezésére. A bizottság vezetője Dmitrij Usztyinov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere. Ivan Jakubovszkijt a Vöröstéren, a Kreml falánál fogják eltemetni. Teherán — Ľubomír Štrougal, hazánk miniszterelnöke szerdán reggel Sirázból Perse- polisba utazott, hogy ott megtekintse az emberi civilizáció egyik leghatalmasabb műemlékét. A csehszlovák delegáció ezzel az útjával fejezte be iráni körútját. Hazánk küldöttsége Persepo- lisból visszatért Teheránba, ahol a négynapos hivatalos látogatás utolsó napján Ľubomír Štrougal találkozott Amir Ab- bász Hoveida iráni miniszterelnökkel és aláírták a Csehszlovákia és Irán közötti hosszú lejáratú gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési szerződést. Az aláírási aktuson mindkét ország képviselői részt vettek. A tíz évre szóló szerződés biztosítja a gazdasági együttműködés továbbfejlesztésének lehetőségét az ipar, a mező- gazdaság, a tudomány és a technika területén. A szerződés értelmében nemcsak beruházási egységeket, gépeket és berendezéseket szállít Csehszlovákia Iránnak, hanem kibővíti ^z árufajták választékát is, melyeket Csehszlovákia importál Iránból, és lehetővé teszi az ipari kooperációt. műszaki és tudományos dolgozók cseréjét, és biztosítja a nyersanyagforrások kihasználásában az együttműködést. Ilažánk küldöttsége iráni látogatása alkalmából aláírták a csehszlovák—iráni gazdasági, tudományos és műszaki együttműködési “bizottság harmadik ülésszakának jegyzőkönyvét. A jegyzőkönyvet csehszlovák részről Leopold l,ér csehszlovák pénzügyminiszter, a csehszlovák—iráni gazdasági, tudományos és technikai együttműködési bizottság elnöke és Ma- nucsehr Taslimi iráni kereskedelmi miniszter írta alá. A Teheránban november 24-e és december 1-e között megtartott harmadik ülésszak jegyzőkönyve pontosan meghatározza az ipar, a mezőgazdaság, a tudomány és a technika azon szakterületeit melyeken a két ország kö^öt'i egvüttműködés a következő évben megvalósul. Leszögezi a bizottság megelégedését, hogy a közelmúltban Iránnal földgázszállítási egyezményt kötöttünk. Ezen okmányok aláírásával zárult Ľubomír Štrougal miniszterelnökünk sikeresnek mondható iráni látogatása, amely november 28-a és december 1-e között valósult meg Amir Abbász Hoveida iráni miniszterelnök meghívására. Közlemény Ľubomír Štrougal iráni látogatáséról Teherán — Teheránban közleményt adtak ki Ľubomír Strougalnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökének november 28-tól december 1-ig tett iráni látogatásáról. A hivatalos látogatásra Hoveida iráni miniszter- elnök hívta meg kormányfőnket, akit látogatása folyamán Mohammed Reza Pahlavi iráni sah is fogadott. A kormányfők tárgyalásai szívélyes és nyílt légkörben, a kölcsönös megértés és bizalom szellemében folytak. A két kormányfő eszmecserét folytatott a kétoldalú kapcsolatokról és a mindkét felet érdeklő nemzetközi problémákról. Mindkét fél megelégedéssel állapította meg, hogy Csehszlovákia és Irán hagyományos baráti kapcsolatai gazdasági, kereskedelmi, kulturális, tudományos és műszaki téren eredményesen fejlődnek és a jövőben tovább bontakoznak ki. Mindkét fél a kölcsönös együttműködés különösen jelentős eredményének tartja az iráni földgáz csehszlovákiai szállítására vonatkozó megállapodást, melyet a két kormányfő prágai megbeszéléseinek eredményei alapján kötöttek meg. A csehszlovák miniszterelnök iráni látogatása során a következő dokumentumokat írták alá: megállapodást a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és Irán gazdasági, ipari, tudományos és műszaki együttműködéséről, megállapodást Csehszlovákia és Irán közötti nemzetközi közúti szállításról, a csehszlovák—iráni gazdasági, tudományos és műszaki együttműködési vegyes bizottság harmadik ülésének jegyzőkönyvét. Megvitattak továbbá egyéb kölcsönös gazdasági együttműködési kérdéseket s kidomborították a kapcsolatok hosszú távlatú és szilárd alapon történő fejlesztésének szükségességét. A jelenlegi nemzetközi helyzet megvitatása során a két kormányfő megállapította, hogy a fő nemzetközi problémák megítélésében nézeteik megegyeznek, vagy közel állnak egymáshoz. Mindkét fél értékelte a feszültség enyhítésének folyamatában elért haladást. Egyetértettek abban, hogy az enyhülés további szilárdításának és elmélyítésének folyamata oszthatatlan. A világ valamennyi államának érdeke, hogy szigorúan tiszteletben tartsák a nemzetközi kapcsolatokban erőszak nem alkalmazásának általános érvényű elveit, a határok sérthetetlenségét, a beliigyekbe való be nem avatkozást, valamennyi állam függetlenségének, szuverenitásának és területi épségének tiszteletben tartását. Mindkét kormányfő újra kidomborította az európai biztonsági és együttműködési értekezlet jelentőségét. Megállapították, hogy az államok közötti kapcsolatok Helsinkiben elfogadott elveinek következetes érvényesítése további hozzájárulás lesz az európai és a világbéke és biztonság szavatolásához. Abban is egyetértettek, hogy a feszültség enyhülésének folyamata akkor lesz valóban hatásos, és gyakorol messzemenő befolyást a világbékére, ha a többi világrészekre is kiterjed. Megállapították, hogy elsőrendű feladatnak tekintik a feszültség enyhülése politikai téren végbemenő folyamatának katonai területen foganatosítandó hatékony intézkedésekkel való kiegészítését. Egyetértettek abban, hogy a nemzetközi biztonság és a világméretű leszerelés elválaszthatatlan egymástól. Mindkét fél örömmel fogadta a szovjet—amerikai kapcsolatok javulását a békés egymás mellett élés elvei alapján. A miniszterelnökök kormányaik készségét fejezték ki, hogy hozzájárulnak a világrész valamennyi országára kiterjedő ázsiai kollektív biztonsági rendszer gondolatának megvalósí* tásához. A kormányfők a továbbiakban a közel keleti válságnak az ismert ENSZ-határozatok alapján való igazságos megoldása mellett foglaltak állást, kifejezték, hogy támogatják az Indiai-óceánnak békeövezetté való átalakítására irányuló törekvést. Reményüket fejezték ki, hogy a ciprusi kérdés az ENSZ- határozatoknak megfelelően nyer megoldást. Megállapították, hogy kormányaik készek folytatni a fejlődő országok erőfeszítésének támogatását, hogy szilárduljon nemzeti szuverenitásuk, gazdasági függetlenségük és fejlődésük, tovább támogatják harcukat a gyarmati rendszer és a faji megkülönböztetés összes formáinak felszámolásáért. Amellett foglaltak állást, hogy támogatják a Vietnami Szocialista Köztársaság felvételét az ENSZ-be. A két miniszterelnök támogatja az ENSZ 6. és 7. rendkívüli ülésszakának a nemzetközi gazdasági kapcsolatok átalakítására vonatkozó határozatait. Megerősítették valamennyi ország elidegeníthetetlen jogát, hogy szabadon rendelkezzék természeti erőforrásaival. Megállapították, hogy a tárgyalások jelentősen hozzájárultak a kétoldalú kapcsolatok erősödéséhez. Miniszterelnökünk hivatalos csehszlovákiai látogatásra hívta meg az iráni kormányfőt. HHS I 1978 XII. 2. 2
