Új Szó, 1976. december (29. évfolyam, 286-311. szám)
1976-12-13 / 296. szám, hétfő
EarliÜÉ nseghnihatatlan Ünnepi est Bratislavában HAZAUTAZOTT PÁRIZSBÓL A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐBB TANÁCSA KÜLÜGYI BIZOTTSÁGÁNAK KÜLDÖTTSÉGÉ Borisz Ponomarjov beszéde Rayaumont-ban Párizs — Párizs közelében Rayaumont ősi francia városkában szombaton francia—szovjet találkozót rendeztek „egy évvel Helsinki után“ témakörrel. A találkozón, melyet a Francia—Szovjet Társaság és a Szovjet—Francia Társaság rendezett, neves közéleti személyiségek, politikusok Írók és tudósok vettek részt mindkét országból. A szovjet küldöttséget A. V. Romanov, a Szovjetszkaja Kultura című lap főszerkesztője vezette. A találkozón felszólalt Borisz Ponomarjov, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, a KB titkára is. Beszédében hangoztatta: Külpolitikánkat a szovjet rendszer lényege és az állam belső életének tartalma határozza meg. Államunk a békéért és a békés együttműködésért, a népek szabadságáért és függetlenségéért vívott további harcnak, a XXV. kongresszuson jóváhagyott programját tartja szem előtt és aktívan meg is valósítja. Elsőrendű figyelmet fordít a nemzetközi kapcsolatok ama elveinek megvalósítására, amelyeket 1975. augusztus 1-én Helsinkiben 35 állam vezetői írtak alá. A Szovjetunió és további szocialista országok az elmúlt héten nagy munkát végeztéik a Helsinkiben elfogadott elvek és megállapodások rendületlen megvalósítása érdekében. Ponomarjov rámutatott az enyhülés ellenfeleinek mesterkedéseire, majd hangoztatta: Javasoljuk, hogy a gyakorlatban együttesen és aktívan segítsük elő a helsinki megállapodások megvalósítását, a nemzetközi enyhülés megszilárdítását és visszafordíthatatlan folyamattá válását. Arra kell felhasználni minden erőt, hogy korlátozódjék és megszűnjék az esztelen, költséges és veszélyes lázas fegyverkezés. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa mindkét kamarája külügyi bizottságának küldöttsége Borisz Ponomarjov elvtárs vezetésével párizsi látogatását befejezve, tegnap hazautazott. A repülőtéren Maurice Couve de Murville, a Francia Nemzetgyűlés külügyi bizottságának elnöke és további hivatalos személyiségek búcsúztatták a szovjet küldöttséget. HOLNAP KEZDŐDIK A VDP IV. KONGRESSZUSA (ČSTK) — A csehszlovák- szovjet barátság hónapja gazdag és változatos rendezvény- sorozatának befejeztével Bratislavában ünnepi estet rendeztek. Az ünnepségen részt vett az SZLKP KB, a Szlovák Nemzeti Tanács, a szlovák kormány, az SZSZK Nemzeti Frontja Köz- ,ponti Bizottságának, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának küldöttsége, melyet Viliam Salgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke vezetett. A delegáció további tagjai: Ján Gregor miniszterelnök-helyettes, Dániel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője, Fedor Gulla, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának vezető titkára, Ladislav Martinák, Bratislava főpolgármestere és Karol Savéi, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára. Jelen volt Miroslav Válek szlovák kulturális miniszter, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának alelnöke is. Ott volt Ny. Goncsarov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. Az est vendége volt a Szovjet- Csehszlovák Baráti Társaság ukrán szervezetének küldöttsége G. Ti/iholadze vezetéséve1 A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után Ladislav Martinák mondott ünnepi beszédet. Szólt a Szovjetunióhoz fűződő baráti kapcsolatainkról, a közös harcban, a munkában, az építésben és küzdelmekben kovácsoló- dott barátságról, majd így folytatta: Évről évre december első felében ünnepi nagygyűlésre lövünk össze, hogy a csehszlovák—szovjet barátság hónapjának méltó befejezéseként megemlékezzünk lenhüsé- aesebb szövetségeseinkről és felszabadítóinkról, a testvéri srovipf népről. Szocialista Jelenünkben a szovjet néphez fűződő őszinte kancsnlatainkat Csúcsforgalom (ČSŤK1 — Fővárosunkban tetőfokára hágott a lakosság karácsony előtti vásárlási láza. A boltok áruválasztéka gazdag, kétségtelen. hogy mindenki megtalálja az ízlésének és óhajának legmegfelelőbbet. Prága legnagyobb áruházában, a Kotvában. szombaton mintegy 150 000 vásárló fordult meg és 7,5 millió korona értékben vásárolt. A forgalom prágai viszonylatban rekordot jelent. A vásárlók leginkább tvkészül ékek. szőnyegek, porszívók vasalók sílécek, fényképe- zőgének. látékok, babák, férfl- és női bundák, kabátok iránt érdeklődtek A Prior Áruházban női- és gyermekfehérnemű, az ágynemű volt a legkelendőbb. Nagy forgalmat bonyo1!- tott le a többi bolt is. A cfnfi- áruházat pl. 20 000-en keresték fel, a bevétel 600 000 korona. Országszerte közismert, milyen jelentős szerepet játszik népgazdaságunk vérkeringésében a Čierna nad Tisou-J át- rakóállomás külkereskedelmünk egyik fontos gócpontja. Németh László elvtárs, a Čierna nad Tisou-i városi párt- bizottság elnöke tájékoztatott, milyen eredménnyel teljesítik az átrakóállomás kommunistái és pártonkívüli dolgozói az idef feladatokat, és hogyan készülnek a 8. ötéves tervidőszak második esztendeiének tennivalóira — Jogos büszkeséggel közölhetem — mondta Németh elvtárs —, hogv átrakóállomásunk dolgozói az előző ötéves tervidőszak feladatainak határidő előtti teljesítését követően nagy ambíciókkal láttak hozzá az üj feladatok teljesítéséhez. A dolgozók lelkesedése a CSKP XV. kongresszusa tiszteletére tett vállalásban is megnyilvánult, amit több mint 9,5 millió korona értékben teljesítettek, majd a 9. országos szakszervezeti kongresszus tiszteletére a Mladá Boleslav-i felhívásra váújabb és újabb értékekkel gazdagítjuk. Szinte jelképes — folytatta a főpolgármester —, hogy ezekben a napokban emlékeztünk meg Klement Gottwald születésének évfordulójáról, annak az embernek a jubileumáról, aki a szovjet népben csaknem 30 évvel ezelőtt a legjobb barátunkat és szövetségesünket látta, amikor az alábbiakat mondotta: „Tudjuk, ki állt mellettünk a müncheni árulás napjaiban, a megszállás és a háború szörnyűséges éveiben. Azt is tudjuk, ki hozta a legnagyobb áldozatot azért, hogy ismét szabadok legyünk, tudjuk, kinek köszönhetjük a köztársaság újjáépítésében és a háborús károk felszámolásában nyújtott sokoldalú segítséget. Mivel ezt tudjuk, ezért soha senki el nem választhat bennünket a SzovjetuniótólI ö biztosítja nemcsak nemzeti szabadságunkat és állami függet lenségünket, hanem azoknak az élén áll, akik a világbéke megtartásáért és megszilárdításáért küzdenek.“ Ezután így folytatta: A barátság hónapja évről évre jó alkalom arra, hogy mérlegre tegyük a két testvéri ország és nép sikereit, kommunista pártjának munkaeredményeit. A két testvérpárt egységét hangsúlyozta a CSKP XV. kongresszusa is, mely egyértelműen támogatta az SZKP XXV. kongresszusának határozatait. Támogatta a Szovjetunió külpolitikáját és béke- programját. hangsúlyozta a két ország együttműködésének jelentőségét, mely az „Örökre a Szovjetunióval“ jelszón alapszik. Beszédének befejező részében L. Martinák hangsúlyozta, hogy az idei barátság hónapja különösen örömteli légkörben zajlott le. A szovjet és a csehszlovák nép együttműködése és a szüntelenül bővülő kancsola- tok valamennyiünk életére ösztönzően hatnak — fejezte be finnepl beszédét a szónok. az üzletekben Hamisítatlan karácsonyi han gulat uralkodott vasárnap a bratislavai áruházakban és boltokban. A Prior Áruházban ezüstvasárnapot tartottak; 23 ezer vásárló igényeit elégítet ték ki, s az áruház forgalma 1,2 millió korona volt. Ezekben a napokban is elegendő áru áll a lakosság rendelkezésére. Erről tanúskodik az utóbbi napok pénzforgalma is. A Prior Áruházban egy munkanap alatt általában 2,5 millió korona értékű árut értékesítenek, ezekben a napokban a forgalom viszont 3 millió korona. A boltok és áruházak Szlovákiában jobban felkészültek a karácsonyi vásárra mint a korábbi években. A lakosság előreláthatólag többet fog költeni ajándékokra, mint a mölt évben laszolva további felajánlásokat tettek az egész évi feladatok teljesítése s a jövő évre való sikeres felkészülés érdekében. Ezek a kezdeményezések eredményhez vezettek. — Az eltelt 11 hónap alatt a Szovjetunióból érkezett árukból a tervezett 8,2 millió tonna helyett közel 8,6 millió tonna mennyiséget raktak át és továbbítottak az ország belsejébe. Az eddigi eredmények alapján feltételezhető,' hogy hazánk legnagyobb szárazföldi kikötőjének dolgozói az egész évi tervet december 20-ig teljesítik. A felsorolt munkasikerek értékét növeli az a tény, hogy ezek elérése során a szerelvények és vontatómozdonyok gazdaságos kihasználása több mint 1,7 millió korona megtakarítást eredményezett. Sokat segített a Jól szervezett űjító- mozgalom, az üzemen belüli, valamint a Čierna nad Tisou-i és csopi fűtőházak közti immár hagyományos szocialista munkaverseny Is. KULIK GELLERT Carillo: A kommunisták indulnak a választásokon Madrid — Santiago Carrillo, a Spanyol Kommunista Párt főtitkára sajtóértekezletet tartott Madridban spanyol és külföldi újságíróknak. Carrillo bejelentette, hogy a kommunista párt valamennyi tartományban indít majd jelölteket a jövő tavaszra ígért parlamenti választásokon, függetlenül attól, hogy addigra a hatóságok engedélyezik-e a párt legális működését, vagy sem. A jelöltlistát január első felében hozzák nyilvánosságra. A főtitkár „francoista rítusnak“ puszta formalitásnak minősítette a december 15-re kitűzött népszavazást. Megállapítása szerint a referendum egy bukott rendszer politikai végét jelzi. Közölte: pártfa arra szólította fel tagjait, hogy tartózkodjanak a népszavazáson való részvételtől. Magáról szólva Carrillo közölte. hogy február 7-e óta Illegálisan Spanyolországban tartózkodik. Mint Ismeretes, a kormány megtagadta tőle az útlevelet. A sajtóértekezletet a Pradó- tól alig száz méternyire tartották. A környező utcákat megerősített rendőri erők és rendőrautók lepték el. Légi kalózok szabadlábon Bonn — A Süddeutsche Zeitung című nyugatnémet lap közölte, hogy az ansbachi bíróság döntése alapján a bajorországi straubingi börtönből december 19-én szabadon bocsátják Karel Doležal és Antonín Lerch légi kalózokat. A lap szerint egy csehszlovák utasszállító repülőgépe nevezett két elrablója „politikai menedékre“ tarthat Igényt az NSZK-ban. Mindketten taglal voltak annak a csoportnak. amely a repülőgép elrablásakor meggyilkolta Ján Mi- čica pilótát. A nyugatnémet bíróság tehát nyilván „áldásukat adják“ a légi kalózok bűntetteire. Emberrablás Madridban Madrid — Négy ismeretlen, géppisztollyal felfegyverzett férfi szombaton este madridi irodájából elrabolta António Mário de Orioly Urguijo kon- zarvatív politikust, a spanyol államtanács elnökét, János Károly király egyik fő tanácsadóját, az emberrablást az „Október elseje“ elnevezésű szélsőséges trockisita szervezet vállalta, amel” ezzel a kétes módszerrel akarja kikényszeríteni a politikai foglvok s'Tiabadonbocsátását. A Spanyol KP határozottan elítélte a felelőtlen kalandortettet. NEH IÁNÝÍSS ■ SS5 sor BAN A TASZSZ jelentette, hogy december 13.-a és 30.-a között a Szovjetunióban a Csendes- óceán pontosan megjelölt térségeiben kísérleteket hajtanak végre hordozó rakétákkal. A TASZSZ a szovjet kormány megbízásából figyelmeztette a csendes-óceáni tengeri és légi utakat igénybe vevő országok kormányait, hogy repülőgépeik és hajóik az említett időszakban helyi idő szerint napi 12 órától 24 óráig ne tartózkodjanak a megjelölt területeken. MAHMITD RIAD. az Arab Liga főtitkára nagyra értékelte az ENSZ Közgyűlésének azt a határozatát, amelv felszólítja a tagállamokat, hogy 1977 március végéig a palesztinai ellenállási mozgalom képviselőinek részvételével hívják össze a Közel-Keletről tárgyaló genfi értekezletet. A főtitkár szerint a határozat Izrael teljes nemzetközi elszigetelődését bizonyítja. SADDAN HUSSZEIN, a Baath Párt Iraki regionális vezetőségének helyettes főtitkára, ŕz iraki forradalmi parancsnoki tanács alelnöke hivatalos látogatásra Jugoszláviába érkezett. IRAKBAN a palesztinai ellenállási mozgalommal, a libanoni nemzeti és hazafias erőkkel való szolidaritás hete kezdődött. Hanoi — Vasárnap, a vietnami fővárosba érkezett Mihail Szuszlovnak, az SZKP Politikai Bizottsága tagjának és a KB titkárának vezetésével a Szovjetunió Kommunista Pártjának küldöttsége, hogy részt vegyen a Vietnami Dolgozók Pártjának kedden kezdődő IV. kongresszusán. A küldöttség tagjai: Saraf Rasidov, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, és Üzbegisztán Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, Konsztantyin Ka- tusev, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, a KB titkára, valamint Konsztantyin Rusza- kov, az SZKP Központi Bizottságának tagja. A hanoi repülőtéren Le Du- an, a VDP Központi Bizottságának első titkára, Pham Van Dong, a VDP Politikai Bizottságának tagja és a VSZK kormánytanácsának elnöke és további vezetők fogadták a küldöttséget, amelyet a főváros dolgozóinak képviselői lelkesen köszöntöttek. Vasil Biľak elvtársnak, a CSKP Központi Bizottsága elSan Marino — Umberto Ba- rulli, a San Marlno-I Kommunista Párt főtitkára a IX. párt- kongresszuson elhangzott beszédében hangoztatta, hogy a köztársaság nehézségei szorosan összefüggnek a tőkés világot és főként Olaszországot sújtó válsággal.A válság kiéleződése veszélyezteti San Marino jövőjét, állapítja meg a beszámoló. Ebből kifolyólag feltétlenül szilárdítani kell a köztársaság önállóságát, új kapcsolatokat kell teremteni az olasz állammal, aktívan érvényesíteni kell a semlegesség politikáját és hozzá kell járulni a helsinki európai biztonsági és együttműködési értekezlet elhatározásainak megvalósításához. A főtitkár kijelentette, a pártra az a feladat vár, hogy Ismét Bumedien lett Algéria elnöke Algír — Az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaságban rendezett pénteki elnökválasztásokon Huari Bumedien, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság Forradalmi Tanácsának elnökét választották köztársasági elnökké. A választásokon előzetes adatok szerint a nyilvántartásba vett választók több mint 95 százaléka vett részt. Teljes többségük Bumedienre szavazott. nökségi tagjának, a KB titkárának vezetésével tegnap délután a CSKP küldöttsége is Hanoiba érkezett. A VDP IV. kongresszusának mind az 1008 küldötte Hanoiban tartózkodik. A küldöttek másfél millió vietnami kommunistát képviselnek. A legidősebb közöttük a 88 éves Tin Duc Thang, a VSZK elnöke. A legfiatalabbak: két huszonnégy éves munkásnő. A kongresszuson 142 nő és a nemzeti kisebbségek 98 képviselője vesz részt. Több mint 200-an 1945 óta tagjai a pártnak, 25- en már a párt megalakulása előtt a harmincas években működtek a vietnami forradalmi mozgalomban. További 200 küldött neves forradalmár, akiket tevékenységükért gyakran zártak börtönbe. A pártszervezetekben már befejeződött a népgazdaság ötéves fejlesztési és átalakítási terve fő feladatainak széles körű megvitatása. A kongresz- szus a lakosság nagyfokú politikai és munkaaktivitásának légkörében ül össze. egyesítse és harcra mozgósítsa az összes baloldali demokratikus erőket a gazdasági és társadalmi haladásért, amely San Marinóban megnyitná a szocializmus felé vezető utat. Már megértek a feltételek arra, hogy széles körű nemzeti alapon alakuljon kormány, amelyben a kommunisták is részt vennének, akikre a választók 24 százaléka adta szavazatát. Ez megfelelne az ország reális erőviszonyainak és lehetőséget nyújtana a problémák pozitív megoldásához. Most döntő jelentőségű a kommunista párt szerepe a köztársaság politikai életében. A nemzetközi helyzettel foglalkozva Barulli kidomborította a párt internacionalista állás- foglalását. Pártja nevében kifejezte, hogy támogatják a Szovjetuniót — a béke és a haladás támaszát, a további szocialista országokat és a szabadságukért küzdő népeket is. Barulli nagyra értékelte az európai kommunista és munkáspártok képviselői berlini értekezletének eredményeit. A kongresszus tegnap vitával folytatta munkáját. A testvérpártok küldöttségének üdvözlő beszédei után a küldöttek Jóváhagyták a záróhatározatot, a párt szervezeti szabályzatának módosítását és megválasztották a párt új Irányító szerveit. A kongresszus ezzel befejezte munkáját. Jól szervezett munkával Szárazföldi kikötőnk dolgozóinak eredményei Befejeződött a San Marino-i KP IX. kongresszusa
