Új Szó, 1976. december (29. évfolyam, 286-311. szám)
1976-12-22 / 304. szám, szerda
Fontos megállapodások A csehszlovák—magyar egyezmény aláírása. Balról Rudolf Rohlí- ček és Szekér Gyula (Felvétel: J. Kolenčík — ČSTK) (Folytatás az 1. oldalról} sodása az említett ágazatokban és hatékonyabbá válik számos gépipari termék gyártása. Az egyezmény értéke a mostani ötéves tervidőszakra vonatkozóan mintegy 350 millió rubel az 1976-os árakban számítva. Bratislavában az illetékes miniszterhelyettesek ugyancsak tegnap megállapodást írtak alá a kőolajipari termelés terén való kooperációról, valamint a kőolajipari készülékek és berendezések kölcsönös szállításáról. A tanácskozások után Rudolf Rohlíček és Szekér Gyula interjút adott a Csehszlovák Sajtóirodának és a Csehszlovák Televíziónak. A délelőtti órákban a magyar vendégek látogatást tettek a Slovnaft vegyipari kombinátban, majd a délutáni órákban hazautaztak. Csaknem 12 millió aláírás A Csehszlovák Békebizottság plenáris ülése (ČSTK) — Plenáris ülést tartott tegnap Prágában a Csehszlovák Békebizottság. Értékelte idei tevékenységét, és kitűzte feladatait a jövő időszakra. A tanácskozást Viliam Thurzo, a Szlovák Béketanács elnöke vezette, felen voltak: Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának ügyvezető alelnöke, a Béke-világtanács elnökségének tagja, Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Csehszlovák Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke, Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyűlés alelnöke és más vendégek. Főbeszámolót Bedrich Svest- ka akadémikus, a Csehszlovák Békebizottság elnöke mondott. Elsősorban a Béke-világtanács — GUSTAV' HUSÄK, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Josef Pribylt kinevezte Csehszlovákia rendkívüli és meghatalmazott kínai nagykövetévé. Egyúttal felmentette e tisztség alól Karéi Kurkát, akit más feladatokkal bízott meg. — MILAN GRANDE, a CSSZ3SZ Cseh Központi Bizottságának vezető titkára, tegnap fogadta Rai- sza Osztrovszkij asszonyt, Nyikolaj Osztrovszkij szovjet fró feleségét. Osztrovszkij asszomy férje elhunyta 40. évfordulója alkalmából látogatott* hazánkba. Prágában tegnap részt vett az (ró életművének szentelt irodalmi esten. új stockholmi felhívásának támogatására kibontakoztatott akció lefolyásával és eredményeivel foglalkozott. Az új stockholmi felhívást hazánkban fél év alatt csaknem 12 millió személy írta alá. Bedrich Švestka akadémikus a plenáris ülés résztvevőit ezután a Csehszlovák Békebizottság jövő évi tevékenységére vonatkozó tervről tájékoztatta. A tanácskozás ezután vitával folytatódott. A felszólalók ismertették főleg az új stockholmi felhívás támogatásáért kibontakoztatott kampány során szerzett tapasztalatokat. A vitában Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának ügyvezető alelnöke, a Béke-világtanács elnökségének tagja is felszólalt. A Kelet-szlovákiai Kerületi Béketanács képviselői ezután átadták Trávníček és Švestka elvtársaknak azokat az íveket, amelyeken a duklai emlékmű látogatói aláírásukkal fejezték ki, hogy ’ támogatják az új stockholmi felhívást. Az ívek több mint 26 000 csehszlovákiai látogató és külföldi turista aláírását tartalmazzák. Az ülés végén a résztvevők határozatot fogadtak el, s üdvözlő táviratot küldtek Leonyid Brezsnyevnek 70. születésnapja alkalmából, valamint Luis Corvalánnak abból az alkalomból, hogy kiszabadult a chilei fasiszta junta fogságából. HATÉKONYABB GAZDASÁGI ÖSZTÖNZÉS Josef Nágr szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter sajtóértekezlete Tegnap Prágában, a CSSZSZK kormányelnökségének székházában, Josef Nágr szövetségi mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter sajtótájékoztatón vázolta azokat az intézkedéseket, amelyek 1977. január 1-ével, a termelői árrendszer átépítésével egyidejűleg a mezőgazdaságban is életbe lépnek. — A mezőgazdasági termelésben egyre kifejezőbben tért hódít a beruházásokkal, nagy teljesítményű korszerű technikával elősegített szakosítás és koncentráció. Ez a folyamat nem lassul a hatodik ötéves tervben sem, s amint a CSKP KB októberi ülése is rámutatott, jelenleg a fő figyelmet az irányítómunka színvonalának javítására kell fordítani — hangoztatta a miniszter. A tudományosan megalapozott felmérésekből kitűnik, hogy a mezőgazdaságban alkalmazott gazdasági eszközök közül már több nem teljesíti eredeti küldetését — s ezért szükséges több gazdaságpolitikai intézkedés ezen a téren is. A január 1-ével életbe lépő intézkedések célja elsősorban a szarvasmarha-tenyésztés és a tejtermelés fellendítése. Az új gazdaságf eszközök kedvező hatással lesznek a legelők és rétek kihasználására is. A növénytermesztésben az új intézkedések főleg a cukorrépa- és burgonyatermelés fejlesztését segítik elő. A tejtermeléshez és az állattenyésztéshez hasonlóan a növénytermesztés terén is hatékonyabban előtérbe kerül a szakosított mező- gazdasági termelőüzemek létesítése. A CSKP Központi Bizottsága októberi ülésén hozott határozatoknak megfelelően módosulnak az állami szocialista szektor gazdálkodási feltételei is. Pontosabban meghatározzák, hogy az egyes állami gazdaságok milyen termelői-gazdasági csoportba tartoznak, s megszilárdítják az állami gazdaságok vezetőinek érdekeltségét az állami dotációk csökkentésében. A január 1-én életbe lépő új intézkedésekről a napokban már részletes tájékoztatást kaptak nemcsak a kerületi és járási mezőgazdasági irányító szervek, de a mezőgazdasági üzemek többsége is. (sm) Bővítjük a kapcsolatokat Tanácskozott az SZSZK idegenforgalmi kormánybizottsága (ČSTK) — Bratislavában tegnap tanácskozott az SZSZK idegenforgalmi kormánybizottsága. A tanácskozást Dezider. Goga, az SZSZK kereskedelmi minisztere vezette. Beszámolt a csehszlovák—bolgár idegenforgalmi kormányszervek 1976. november 29-től december 1-ig tartó tanácskozáson elfogadott megállapodásokról. A tanácskozáson kiértékelték a két állam idegenforgalma fejlesztésének eredményeit, az 1971—1978. évi kölcsönös idegenforgalom eredményeit, valamint a következő évi kilátásokat. A bizottság tagjai a továbbiakban elemezték a XV. párt- kongresszus és az SZLKP kongresszusa határozatainak lebontásáról és megvalósításáról, az idei eredményekről, az idegen- forgalom jövő évi feladatairól és fejlesztéséről, valamint a ČEDOK utazási iroda 19ß0-ig nyújtandó szolgálatairól szóló jelentést. A belföldi utazási lehetőségeket az idei év 10 hónapja alatt a ČEDOK utazási iroda keretében 2 400 000 dolgozó vette igénybe, ebből Szlovákiában mintegy 800 000. A tanácskozás napirendjén szerepelt ezt követően a Tatra- tour szövetkezeti utazási iroda eredményeiről, feladatairól és fejlesztésének távlatairól szóló jelentés. A hangsúly itt is a szocialista országokkal való jövő évi kapcsolatok bővítésén van. A libereci Textilana nemzeti vállalat már teljesítette az idei exporttervet. Az idén a vállalat mintegy 280 millió korona értékben szállított árut exportra. Kiviteli cikkei közé tartozik a műszálas és gyapjú szövésű férfiöltöny, női ruhakelmék és tiszta gyapjúból előállított tarka szövött darabáru. Jana Matyášová szövőnő azon a részlegen dolgozik, ahol naponta 18 kilométernyi kelmét állítanak elő. (Felvétel: CSTK — J. Sourek) LEONYID BREZSNYEV, AZ SZKP KB FŐTITKÁRA, VETERÁN HARCOSTÁRSAIVAL TALÁLKOZOTT ★ A Román Szocialista Köztársaság bratislavai főkonzulátusa a köztársaság kikiáltásának évfordulója alkalmából tegnap délután Bratislavában a Csehszlovák hadsereg utcai filmklubban filmkoktélt rendezett. A találkozón részt vett dr. Rabay Zoltán, lapunk főszerkesztője is. ★ Thomas Ryan Byrne, az Amerikai Egyesült Államok csehszlovákiai nagykövete tegnap átadta a Csehszlovák Tengerhajózási Társaság képviselőinek az amerikai parti őrség elismerő oklevelét amerikai állampolgároknak a nyílt tengeren való megmentéséért. ★ Megérkezett kedden Prágába Rasid Abu Sama, a Szu- dáni Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai új rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. ★ Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára tegnap ellátogatott a Traktor- és Gépállomások és Mezőgazdasági Gépek Javításával Foglalkozó Vállalatok Trösztjének prágai vezérigazgatóságára, ahol tájékozódott a tröszt ez idei tervfeladatairól és teljesítésükről. (Folytatás az 1. oldalról I hülésig és a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett éléséig. A Szovjetunió Kommunista Pártja, a bel- és külpolitikai vonalon mindig a marxista— leninista tanítás szellemében cselekedett, azt alkotó módon a jelenkor feltételeihez mérten fejlesztette. A szovjet emberek tudják, milyen nagy Leonyid Brezsnyev érdeme a marxizmus—leninizmus további fejlődésében. Az SZKP és annak Központi Bizottsága állandóan Lenin tanításából merít. A marxizmus—leninizmus minden kommunista számára értékes segítség és támasz volt és marad munkájukban — fejezi be a Pravda. Meionthateileo nipeiÉ barátsága (Folytatás az 1. oldalról j A CSKP KB küldöttsége a további kommunista és munkáspártok, valamint szervezetek küldöttségeivel Vietnamban figyelemmel kísérte a Vietnami Kommunista Párt IV. kongresszusát, amelyen a küldöttség vezetője, Vasil Biľak üdvözlő beszédet mondott. A csehszlovák vendégek megismerkedtek a főváros, Hanoi érdekességeivel, az ország történelmével és gazdasági fejlődésével. Ez volt az első csehszlovák pártküldöttség, amely ellátogatott Ho St Minh városba Is. Megkoszorúzta a független Vietnam megalapítója, Ho Si Minh mauzóleumát. Vasil Biľak — a CSKP KB nevében — Le Thanh Nghimnek két szimbolikus ajándékot nyújtott át — egy kristályvázát és egy ars protist. Az ott- tartózkodás utolsó napján küldöttségünket szívélyes beszélgetésen látta vendégül Phan Van Dong, a VKP KB Politikai Bizottságának tagja, a VSZK kormánytanácsának elnöke. A két párt és a két ország kapcsolatainak további fejlődéséről és erősítéséről, továbbá néhány nemzetközi kérdésről beszélgettek. Phan Van Dong köszönetét mondott a CSKP KB küldöttségének, amiért részt vett a VKP IV. kongresszusán, amely hétfőn ért véget. A küldöttség részvételét a kapcsolatok további szilárdításának nyilvánította. Vasil Bilak megköszönte a szívélyes fogadtatást, jókívánságait fejezte ki a vietnami kommunistáknak, s kongresz- szusukat igazán történelminek nevezte. Egyben átadta Gustóiw Busáknak, a CSKP KB főtitkárának, a CSSZSZK elnökének és Ľubomír Štrougalnak, a CSSZSZK minisztorelnökének szívélyes üdvözletét, amelyet Le Duannak, a VKP KB főtitkárának és Pham Van Dongnak, a VSZK kormánytanácsa elnökének küldtek. Csehszlovákia vezető képviselőinek nevében biztosította őket, hogy Csehszlovákia Vietnam jó és hűséges barátja volt és marad továbbra is. Vasil Bifak továbbá örömét fejezte ki afelett, hogy a csehszlovák küldöttséget mindenütt igen barátian fogadták. Kiemelte azokat a nemes célokat, amelyeket a vietnami forradalom számára a most véget ért IV. kongresszus határozott meg. A VSZK kormánytanácsának elnöke megkérte a CSKP KB küldöttségének vezetőjét, hogy tolmácsolja szívélyes üdvözletét és jókívánságait a csehszlovák párt és állami vezetőknek. Megerősítette az egész vietnami nép azon kívánságát, hogy a vietnami—csehszlovák kapcsolatok tovább erősödjenek. A nemzetközi összefogás győzelme További visszhangok Luis Corvalán kiszabadulásáról New York — Az Egyesült Államok Kommunista Pártja nyilatkozatban üdvözölte Luis Corvalánnak, a Chilei Kommunista Párt főtitkárának kiszabadulását. A nyilatkozatot Gus Hall, a párt főtitkára és több más funkcionárius írta alá. A nyilatkozat rámutat arra, hogy Luis Corvalán a nemzetközi szolidaritásnak köszönheti visszanyert szabadságát. A továbbiakban külön köszönetét mond a Szovjetunió Kommunista Pártjának és a Szovjetunió kormányának Corvalán elvtárs szabadságának visszanyeréséért folytatott harcáért, amit a proletár nemzetköziség legragyogóbb példájának említ. Budapest — A magyar sajtó szintén nagy terjedelemben számol be a kiváló chilei kommunista és hazafi szabadon bocsátásának híréről. A Népszabadság „A szolidaritás erejével" című vezércikkében többek között megállapítja: A nemzetközi összefogás nyitotta meg a börtön kapuját a Chilei Kommunista Párt főtitkára előtt. Ami most történt, újra és hatalmas erővel bizonyítja: szinte hihetetlen csodákra képes a milliók szolidaritása. E nagy győzelem, együtt a haladó erők szolidaritásának megannyi más közismert fegyvertényével, azt tanúsítja, hogy a nemzetközi összefogás korunkban semmit sem vesztett jelentőségéből, ellenkezőleg, erősebb lehet s erősebbnek kell lennie, mint eddig bármikor.“ Berlin — A Neues Deutschland Luis Corvalán kiszabadulásával kapcsolatban közli az Allende-kormány volt belügyi államtitkárának kijelentését, aki a Pinochet-diktatúra legnagyobb vereségének nevezi az eseményt. Danierl Vergara, az egykori belügyi államtitkár aki szintén a közelmúltban szabadult, hosszú időt töltött a fasiszta börtönökben együtt Luis Córvalánnal. Ezzel kapcsolatban beszámolt a chilei fasiszták módszereiről is, akik Luis Corvalánra mindig a legnehezebb és a legmeg- alázóbb munkát kényszerítették. Sok esetben a legnagyobb kínzásoknak és sanyargatásoknak vetették alá. Corvalán elvtárs azonban töretlen akaratáról és szilárd életerejéről, emberségéről és forradalmi biztonságúról tett bizonyságot. Egyiptomi—sziriai megállapodás Kairó — Kedden délelőtt folytatódtak Kairóban Szadat egyiptomi és Asszad sziriai elnök megbeszélései. Az eszmecsere lényegét ösz- szefoglalva Oteifi egyiptomi tájékoztatási miniszter kiemelte a nézetek egységét és azt, hogy a két államfő a kapcsolatok eddigi történetét áttekintve hangsúlyozta, a sziriai— egyiptomi jó viszony . alapvető fontosságú a közös arab ügy szempontjából. Fahrii külügyminiszter szerint igen sok konkrét lépésben történt megegyezés, ami az elkövetkező időszakban követendő taktikát és a távlati stratégiát illeti. Az arab országok egyszerre dolgoznak a béke tervein és azokon a katonai terveken, amelyek a „békeerőfeszítések kudarca esetén“ kerülnek előtérbe. Fahmi elítélte Rabin kormányának azt a szándékát, hogy előrehozza az izraeli választásokat, mert ez „kísérlet a bőkekezdeményezé- sek megtorpedózására“, ugyanis meghosszabbítja azt az időt, amikor a Közel-Keleten politikai stagnálás van. Kairói politikai körökben úgy tudják, az egyiptomi—Szíria; megbeszélések legfőbb eredménye egy felhívás, amelyet Egyiptom és Szíria közösen intéz Waldheim ENSZ-főtitkárhoz, és felkéri, induljon közvetítő körútra a Közel-Keletre és vegye föl a kapcsolatot az érdekelt államok vezetőivel. Az egyiptomi és sziriai álláspont egységesnek tűnik abban is, hogy mindkét ország egységes arab delegációi részvételét kívánja a genfi értekezleten. Asszad elnök tegnap hazautazott Kairóból.
