Új Szó, 1976. december (29. évfolyam, 286-311. szám)
1976-12-20 / 302. szám, hétfő
A tapasztalatok gyümölcsöztetésével Beszélgetés Anton Borovýval, a Szocialista Munka Hősével A Nyitra-Ivánkai Virágzás Efsz állattenyésztői eredményesen zárják az évet. Alojz Morávek mérnök, főzootechni- kus elégedetten közli, hogy a szarvasmarhahús eladási tervét már november 1-én teljesítették és az év végéig 60 mázsát adnak el terven felül. Felfrissült, javult az állatállomány, s ezért lehetőség nyílik, hogy az új gazdasági évben mintegy 400 mázsa hússal adhassanak el többet. A tejeladás tervét 150 000 literrel teljesítették túl. A főzootechnikus hosszabb ideig fejtegeti a tejtermelésben elért eredmények forrásait. A tehenek átlagos évi tejhozama 4000 liter körül mozog. Ez egyrészt a dolgozók kezdeményezésének, a lelkiismeretes munkának, másrészt az új etetési technikának köszönhető. Megemlít néhány élenjáró kollektívát, amely igazán nem mindennapi eredményeket ér el. Jozef Durčák, a Dolné Krška- ny-i részlegen működő ezüstérmes szocialista brigád vezetője olyan jó politikai agitációs munkát fejt ki munkatársai között, hogy azok minden lehetőséget kihasználnak a termelés fokozására. A tehenenként! évi tejhozam átlagosan több mint 4000 liter lesz. Javasolja, hogy beszélgessek Anton Borovýval, a Szocialista Munka Hősével, a Nyitra-Iván- kai részlegen működő szocialista mukabrigád vezetőjével. Számítása szerint ez a fejőkollektíva eléri a tehenen- kénti évi 4200—4300 liter tejet. Mivel már dél felé jár az idő, Borový elvtársat a lakásán kerestem fel. Kopogtatásomra azonnal ajtót nyit, mintha már várt volna. — Magányos az ember — mondogatja —, szívesen fogad minden látogatót, akivel eltereferélhet. Hellyel kínál és tovább folytatta mondókáját. — Elment az asszony az egészségét visszaszerezni a fürdőbe. Én meg itthon maradtam. Nem tudok mit kezdeni szabad időmmel. Olvasgatom az újságokat, a szakirodalmat, nézem a televíziót. Örülök, amikor a munkatársaim közé megyek. Jobban telik az idő. Hosszan elnézem ezt a kiváló dolgozót, ötvenkét éves, az élet már barázdákat szántott az arcára. — Ne higgye, hogy . nekem mindig könnyű volt. Egy időben már úgy gondoltam, nem bírom tovább. Anton Borový fejő, a Szocialista Munka Hőse A szövetkezet vezetősége még 1955-ben bízta meg a tehenek etetésével és fejésével. Akkor még nem volt sem szaktudása, sem tapasztalata. — Hej, nehéz időket éltünk kezdetben — sóhajt fel. — A tehenektől átlagosan csak napi 3 liter tejet fejtünk. Szűkösen jutott takarmány és betegség is kínozta az állatokat. Eszébe jutnak a nehéz idők és újra beszélni kezd. — A változás akkor következett be, amikor egészségesebb lett az állatállomány, a növénytermesztőktől elegendő takarmányt kaptunk és új etetési módszerekkel dolgoztunk. Kiderül, hogy az időt a tanulásra sohasem sajnálták. Nemegyszer járt Jozef Trou- silnúl, a Hlušovícei Efsz (olo- moucl járás) többszörösen kitüntetett fejőjénél, aki már Hosszú lejáratú szovjet—török megállapodás Tízéves gazdasági együttműködési keretmegállapodás aláírásával ért véget Moszkvában a Szovjetunió és Törökország gazdasági vegyes bizottságának első ülése. Számos területen, így az energiagazdaság, az olajfinomítás, a vas-, acél- és az alumíniumtermelés területén van lehetőség a kapcsolatok fejlesztésére. A török küldöttség vezetője, az energiaügyek és természeti erőforrások minisztere annak a kívánságának adott hangot, hogy az IskenA világ legnagyobb kerékpárgyártója India a világ legnagyobb kerékpárgyártója, amiben az ország létszámát tekintve nincs semmi különös, azt azonban már kevesebben tudják, hogy jelentős exportja is van. Mi több. nemcsak kerékpárokból, hanem gyártóberendezésekből és gyártási szabadalomból is. Az Atlasz keréknárgyár például. époen nemrégiben adott, el know-how-t Tanzániának, Gua- yanának, Iránnak és Pangla- ďesnek. Emellett ugyanez a gyár most kezdi el francia 11- cenc alapfán gyártani azokat a robogókat, amelvpk 75 kilométert tesznek meg 1 liter üzemanyaggal. A francia Velő Solex cég licence alapián két éven belül 50 000 robogóra futtatták fel a termelést. Az Atlasz gyár nemrégiben küldte el Hollandiába Európa legnagyobb „kerékoárfogyasztň“ országába széles választékú kollekcióját, amelvbftl különösen a gyermekbiriklik éc; a tizenévesek számára készített ke- réknárnk arnttak naev sikert. derűn mellett szovjet segítséggel épülő acélmű mintájára további létesítményeket építsenek közösen Törökországban. Szovjet részről érdeklődést mutattak a török alumínium vásárlása iránt. A vegyes bizottság ülésével egyidőben két jegyzőkönyvet írtak alá a két ország jövő évi külkereskedelmi forgalmának, illetve a kooperációnak szabályozásáról. akkoriban több mint 4 ezer liter tejet fejt évente tehenenként. Megtanulta tőle, hogy legfontosabb a jó gondozás mellett a tehenek megfelelő takarmányozása. A Szovjetunióba négyszer is ellátogatott. A legtöbb tapasztalatot a mir'gorodi járásban lévő Ukrajna kolhozból (poltavai terület) hozta. Ott látta, hogy hatalmas ciszternákban hordják a teheneknek egy központból a folyékony takarmányt. Amikor hazajött, beterjesztette javaslatát a vezetőségnek, hogy ők is hasonló módon etessék a teheneket. Alig vezették be az új etetési módszert, máris gyorsan emelkedett a kifejt tej mennyisége. Hamarosan több mint három ezer litert fejt évente darabonként. Úttörő munkájára felfigyeltek a felsőbb szervek is és 1973-ban a prágai várban a mellére tűzték a Szocialista Munka Hőse kitüntetést. Erről a nagy eseményről így nyilatkozik: — Egyrészt nagyon jól esett az elismerés, másrészt úgy gondoltam, talán méltatlan vagyok rá. Felajánlották, hogy tagjelöltségl idő nélkül felvesznek a pártba, de én nem akartam kivételt. Munkámmal akarom kiérdemelni üzemi pártszervezetünk tagságának bizalmát. Vitatjuk, firtatjuk a sikeres munka titkát. A példás fejő végül is summázza véleményét. — Évtizedek óta együtt dolgozom ezekkel az emberekkel és úgy látom, hogy az utóbbi Alojz Morávek, mérnök, a szövetkezet főzootechnikusa (A szerző felvételeij években sokat tanultak és munkájukat jó gazda módjára végzik. Szívvel-lélekkel dolgoznak a munka termelékenységének fokozásáért. A búcsúzáskor elhangzott mondatok sokáig a fülemben csengtek és egyetértettem azzal, hogy a rendkívüli termelési eredmények elsősorban is az embereknek a munkához való jó viszonyának köszönhetők. BALLA JÓZSEF Beszélgetés az állattenyésztés Időszerű feíacíatatrőf A nehézségek ellenére is blmkodóan Az üzemgazdász a számok embere. Ezeken keresztül értékeli a munkát, és az adatok Ismeretében jelzi az egyes szakaszok vezetőivel, hogy hol vannak problémák és milyen területekre kell jobban odafigyelni. Pintér Lajos, a šahyi {ipoly- sági) Vöröslobogó Efsz üzemgazdásza — sok más kollégájához hasonlóan — az Idén elsősorban azokat az adadtokat kísérte figyelemmel, amelyek a takarmányrlap nagyságát mutatták. Beszélgetésünk bevezetőjét is az ezzel összefüggő számok adták. Amikor összegezte az értékeket, kiderült, hogy silóból és egyes takarmánykeverékből a valóság megközelítően 300 vagonnal kevesebb a tervezettnél, szénában számítva a 142 vagon lucerna csak a fele a máskor lekaszált mennyiségnek, gabonafélékből pedig 30 vagon a kiesés. — A nyári szárazság és az árvíz következményei ezek — magyarázta az üzemgazdász. — különösen az Ipoly bánt velünk mostohán. Először májusban öntött ki, akkor, amikor a teheneket éppen ki akartuk hajtani a legelőre. Amikor a víz visszahúzódott medrébe, „magával vitte“ azt a 400 000 koronát, amit a réteken tavasz- szal szétszórt műtrágyáért adtunk. Most ősszel pedig háromszor lépett ki medréből a folyó, s ezzel együttvéve mintegy két és fél hónappal rövidült meg a legeltetési időszak. Eddig jutottunk a tények summázásában, amikor megérkezett Csernák Béla főagronó- mus és Kiss Sándor főzootechnikus. így mindarról, amit az említett kiesések ellensúlyozásának, valamint a sikeres téli kampány érdekében tettek és tesznek, már kis tanácskozás formájában beszélgettünk. Az agronómus arról szólt, hogy a növénytermesztés és az állattenyésztés érdekeinek összehangolása, az összefogás és a kollektív erő miként járult hozzá a problémák áthidalásához. A növénytermesztés szakaszán több olyan dolgot tettünk, aminek más években nem szenteltünk kellő figyelmet. Az aratás után elvetett tarlókeverékek pl. 62 vagon zöldtakarmányt adtak. Tavasszal első ízben vetettünk lucernát tiszta kultúrában, és az év folyamán háromszor kaszáltuk. A szálas takarmányok terén gondosan elvégeztük a mechanikus gyomirtást és a legelőkhöz hasonlóan megfelelő adag műtrágyát dolgoztunk a talajba. A begyűjtés idejére minden esetben maximális mértékben összpontosítottuk az erőket, így a takarmányt az optimális érés Idején gyűjtöttük be. — Amint látható, a kieséseket újabb kiesések növelik, tehát nem marad más hátra, mint nagyobb gonddal és erővel folytatni a hiánypótló megoldásokat — jegyezte meg az üzemgazdász, majd a főzootechnikus az Ilyen célú intézkedéseket részletezte. — Nagyon sokat jelent a helybeli vágóhíddal és a lévai baromfifeldolgozóval való kapcsolatunk. Az onnan kapott hulladékhúst az útkarbantartó vállalattól vett szurokolvasztó autóban megfőzzük és a hízó sertésekkel etetjük. Ezzel évente 40 vagon koncentrált takarmányt helyettesítünk 600 000 korona értékben. A hulladékhús használata óta 42 dekáról 52 dekára emelkedett a napi átlagos súlygyarapodás. Sokat jelent az év májusától működő lucernaszárító is. A lucernán kívül a lesilózott szemes kukoricából, törkölyből és takarmányrepcéből is készítettünk lisztet, amit most komponensként a préselt takarmányban hasznosítunk. E takarmányba sörgyári mellékterméket Is keverünk, így a zúzott szalma aránya 35 százalék. — A helyzet tehát adott. Nem sok a rendelkezésre álló takarmánykészlet, de annyira elegendő, hogy gondos és takarékos felhasználással tavaszig kitartson s közben termelési terveinket is teljesíthessük — mondta az üzemgazdász, majd elsősorban a zootechni- kusnak címezve a szót még hozzátette: — Ez persze elsősorban a munkaszervezéstől és az állatgondozók akaratától függ. A zootechnikus elfogadta a felhívást. Az említett példák bizonyítják, hogy szakaszán erről sem feledkezett meg. — Az első és leglényegesebb feladat az évi tervek teljesítése. Húseladási terveinknek hiánytalanul eleget teszünk, de a másfél millió liter tej eladási tervének teljesítéséhez mintegy 120 000 liter hiányozni fog. Kértük feladataink csökkentését, mivel mint említettem, objektív okok miatt 2 és fél hónappal lerövidült a legeltetési időszak. Ez 450 növendéküsző és 550 tehén esetén jelentős tétel, hiszen a legelők hozamát rendesen beleszámítjuk a takarmányalapba. Rendszeresen telepek és személyek szerint értékeljük a feladatok teljesítését. Úgy látom, az eredményesség érdekében a jövőben több munkakollektívát kell megalakítani, amelyek a szocialista munkabrigád címért fognak versenyezni. Az ipolyviski tehéntelepen és az ipolysági sertéstelepen már megalakultak ezek a kollektívák, s ott az eredmények is jobbak. E két telepen nem ismerjük a nézeteltérést, nem fordul elő, hogy valaki későn jön munkába. Az emberek érzik és kellően tudatosítják, hogy egy kollektíva tagjai, és ez kötelez. A kollektíva vezetőjén keresztül az emberekkel való kapcsolatunk is jobb. Mindez azt bizonyítja, hogy az eredmények érdekében a versenyző kollektívák megalakítása mindenképpen szükséges. EGRI FERENC Kelet-Szlovákia metropolisának főutcáján, az Állami Színház patinás épületének közelében áll a kerület legjobb dolgozóinak arcképcsarnoka. A bemutatott elvtársak egyike Timko Ferenc Bodrog- szerdahelyről, régi ismerősünk. Elkötelezetten, őszinte szívvel végzett, több évtizedes munkásságáról igen sokan tudnak. Bodrogközben, szűkebb hazájában, különösen jól Ismerik. Ifjúkommunistaként vállalta és teljesítette a megbízatásokat. Az év bármelyik szakaszában, esőben és hóban, motorkerékpáron járta naponta a falvakat, a párt instruktoraként továbbította, terjesztette politikáját a mező- gazdaság szocializálása idején. Nyolc éven át dolgozott az SZLKP járási bizottságainak apparátusában. Több évig volt a Honvédelmi Szövetség járási bizottságának elnöke Királyhelmecen, majd TreblA KERÜLET EGYIK LEGJOBB DOLGOZÓJA ELKÍTELEZETTEN, TISZTA SZÍVVEL šovban. Amikor 1969-ben felépült a Bodrogszerdahelyi Takarmánykeverő Üzem, ennek élére állították. Itt szintén bebizonyította kommunista helytállását, jó szervezőképességét. Olyan munkaközösséget kovácsolt össze, amely lelkes, eredményes munkájával kiérdemelte a szocialista munkabrigád és a Csehszlovák— szovjet barátság brigádja címet. A trebišovi járás mező- gazdasági és élelmiszeripari üzemei közül elsőként nyerték el a szocialista munkabrigád aranyfokozatát. Timko elvtárs nagyon szívesen beszél az általa vezetett 26 tagú brigád munkájáról, eredményeiről. — Az első évben, 1969-ben négy hónap alatt 623 vagonra való takarmánykeveréket állított elő kollektívánk. Egy évvel később már 2500 vagon takarmánykeveréket szállítottunk a környező negyven mezőgazdasági üzembe. Jelenleg már túlszárnyaljuk üzemünk termelési kapacitását — ami évente 3500—3600 vagont tesz ki —, az idén az év végéig elérjük a 4100 va- gonnyi mennyiséget. Timko elvtársat — aki az üzem milíclaparancsnoka, a Honvédelmi Szövetségben, a szakszervezeti szervekben és másutt jelentős tisztségeket tölt be — már másodízben választották a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság képviselőjévé. Az előző választási időszakban végzett képviselői tevékenységének elismeréseként, a hnb alakulóülésén, tanácstaggá választották. Találkoztunk ezen az ülésen, s pár nappal korábban a Košicei Kormányprogram Házában Is, amikor Ján Pirč elvtárs, a CSKP KB tagja, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára Timko elvtársnak is gratulált „A kerület legjobb dolgozója“ kitüntetéshez. Ebből az alkalomból arra a kérdésünkre, vajon képes-e ezt a sok tisztséget ellátni, így felelt: — Igen nagy megtiszteltetést, társadalmi elismerést jelent számomra minden megbízatás. Arra törekszem hogy becsülettel dolgozzam mindannyiunk, egész társada) műnk javára. Nem kevés az, amit Timko Ferenc elvtárs magára vállal, de eddigi tevékenységéből, sokrétű munkájának eredményeiből kiindulva úgy érezzük ezt a „sokat“ is képes ellátni, mert bármit is vállal és cselekszik, minden esetben elkötelezetten, tiszta szívvel teszi. KULIK GELLERT
