Új Szó, 1976. december (29. évfolyam, 286-311. szám)
1976-12-17 / 300. szám, péntek
II SZLOVÁK SZOCIALISTA KÜZTARSASAG HttffANAX PitOGRAMNYILAlKOZATA Növekvő követelmények (Folytatás az 1. oldalról) A további fejlődés szakaszába lépünk, amely — azt a CSKP XV. kongresszusa hangsúlyozta — a külső és a belső feltételek tekintetében sokkal bonyolultabb lesz, és sokkal nagyobb idényeket támaszt munkánkkal szemben. A szocialista társadalom fejlődésének törvényszerűségeiből következik számunkra a feladat, hogy egyre fokozottabban kielégítsük az emberek növekvő és változó igényelt. Az élet dialektikája az, hogy ami kielégített te.enan. nőm felel majd meg — meny- nviséeénél és minőséé! szemnontből a következő évek igényeinek. Fzért társadalmi fejlődésünk jelenlegi szakaszában nem véletlenül lesz jellemző vonás és elkerülhetetlen szükségesség munkánk minőséé! színvonalának emelése. Fz az objektív szükségessé*» Jut kifeiezésre a szovjet kommunistáknak és a több! testvérp'írtnak nrogramjá- ban. úgyszintén a CSKP XV. kongresz- szusán kitűzött eazdasági-szociális programban Is. Teljesítése érdekében az extenzív fejlődés korlátozott forrásai, valamint a nyers- és fűtőanyagok világpiaci árainak növekedése mellett mélyebben kell merítenünk tartalékainkból és erőforrásainkból. Ezért sokkal sürgetőbb formában, mint a megelőző időszakban, merül fel előttünk a feladat, hogv hatékonyan kell felhasználni a fűtőanyagot, az energiát, a nyers- és alapanyagokat, sürgetőbbek a feladatok, ami a lakosság ellátását, a termékek minőségének növelését és választékuknak bővítését, a tudományosműszaki haladás eredményeinek alkalmazását, a környezetvédelmet és más kérdéseket Illeti. A kormány tevékenységének meghatározó területe az új megbízatási időszakban a népgazdaságfejlesztési feladatok teljesítésének biztosítása. Ezek a CSKP XV. kongresszusának Irányelveiből következnek a hatodik ötéves tervidőszak feladatainak formájában. Egyszersmind foglalkozni fogunk a további fejlődés koncepciójával kapcsolatos kérdések kidolgozásával, a hetedik ötéves terv és a népgazdaság fejlesztésének hosszú távú kilátásainak előkészítésével kancsolatban. A hatodik ötéves terv koncepciójának kidolgozásakor arra törekedtünk, hogy a szlovákiai gazdaság fejlesztésével tovább növekedjék részesedése az egységes csehszlovák gazdaság céljainak éfí 'feladatainak biztosításában. Tükröződik ez abban Is, hogy Szlovákiában nagyobb az anyagi források tervezett képzésének és felhasználásának dinamikája, mint országos átlagban. A társadalmi termék szlovákiai 35 százalékos növekedésével részesedése az országos termelésben 28.5 százalékról (19^5—lP80-banJ több mint 30 százalékra növekedik A hatodik ötéves terv feladatainak megvalósításával növekedni fog a szlovákiai gazdaság részesedése a csehszlovák gazdaságban végbemenő szerkezeti változások megvalósításában, amelvekre egyrészt a népgazdaság belső szükségleteinek jobb kielégítése, másrészt a külgazdasági kapcsolatok hatékonyabb fejlesztése érdekében van szükség. A csehszlovák gazdaság fejlődése jelentősen függ a szocialista gazdasági integráció elmélyülésétől, s befolyása van rá a fejlett tőkésálla- mokkal és a fejlődő országokkal folytatott kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködésnek is. Ezért Szlovákiában Is meg kell birkóznunk azzal az elsőrendű feladattal, hogy növelni kell vállalataink export-teljesítőképességét, hogy a termékek minőségével, műszaki színvonalával, a szállítási határidők megtartásával és jobb kereskedelmi tevékenységgel elérjék az export 55 százalékos növekedését, s ugyanakkor tovább növeljék hatékonyságát. Az iparfejlesztés nagy feladatai Figyelmünk továbbra Is elsősorban az ipar fejlesztésére összpontosul. A hatodik ötéves tervidőszakban Szlovákiában el kell érni az Ipari termelés 44,2 százalékos növekedését, ami a termelési értéknek csaknem 60 milliárd koronával való növekedését jelenti — szemben az ötödik ötéves terv időszakában elért 47 milliárdos növekedéssel. A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya, a szlovákiai minisztériumok és nemzeti bizottságok meg fogják teremteni a szükséges feltételeket a szövetségi kormány irányítása alatt álló gépipari, fűtőanyag- - és energiaipari, kohóipari, szállítóipari és távközlési ágazatok feladatainak megvalósításához, éspedig főként a beruházásokhoz szükséges építőipari munkák elvégzésének következetes biztosításával, azzal, hogy segítséget nyújtanak a munkaerők toborzásához és stabilizálásához, káderek képzéséhez stb. Rendkívül igényes feladatokkal kell megbirkózniuk a gépipari vállalatoknak, mivel biztosítaniuk kell a termelés 70 százalékos növekedését, valamint az exporttermékek mennyiségének több mint kétszeresére való növelését. Az SZLKP kongresszusa határozatának szellemében rendkívüli gondot fogunk fordítani a fejlesztési programok végrehajtásában döntő szerepet játszó feladatokra. Jelentősebben hozzá kell járuinunk a fűtőanyag-energetikai bázis problémáinak megoldásához is. A helyzet megköveteli, hogy a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának irányítása alatt álló területeken sokkal következetesebben valósítsák meg a fűtőanyag- és az energia-takarékossági racionalizálási Intézkedéseket, céltudatosabban mozgósítsák a tartalékokat, amelyek kétség kívül nagyok. Ugyanakkor meg fogjuk teremteni a feltételeket a fűtőanyag-energetikai bázis további fejlesztéséhez, főként á Jaslovské Bohunlce-l atomerőművek, gázvezetékek, a Fekete-Vágon tervezett vízi erőmű felépítésével, valamint a Dunán és a Vág alsó szakaszán tervezett vízi erőművek igényes beruházásának megindításával. Ezzel hozzá akarunk Járulni annak a fontos feladatnak a teljesítéséhez, amely előirányozza, hogy a hatodik ötéves tervidőszakban Szlovákiában 1365 megawatt teljesítményű villamos energiát szolgáltató berendezést helyezzünk üzembe, ami az országos villamosenergia-szolgáltató berendezések növekedésének kereken egyharmada. Egvre ritkábbakká és értékesebbekké válnak egyes nyersanyagok, s növekedik áruk a világpiacokon. Ennek következtében megváltoznak a hazai ásványi nyersanyagok felhasználásával szemben támasztott eddigi követelmények. Ezért fejleszteni és korszerűsíteni fogjuk a geológiai kutatást, amelynek fűtőanyagkészletek, vas- és színesfém-ércek, és egyes nem fémes nyersanyagok készleteinek feltárására kell összpontosulnia, hogy ezzel Ösz- szefüggésben fejleszteni lehessen a kitermelő és a fafeldolgozó kapacitásokat. A Szlovák' Szocialista Köztársaság kormánya hatáskörébe tartozó Ipar fejlesztésével kapcsolatban figyelmünk elsősorban a vegyipar és a könnyűipar fejlesztésére irányul. A vegyipari termelésnek 44 százalékkal, ebből a műanyagok és a szintetikus fonalgyártásnak kereken 100 százalékkal kell növekednie; ez megköveteli mindenekelőtt a termelési feladatok maradéktalan teljesítését, űj kapacitások határidőre való befejezését, átadását és teljes kihasználását, különösen ami a petrolkémiai komplex kapacitásokat illeti, ide értve a polietilént és a műszálakat előállító kapacitásokat. Ajlandóan nagy gondot kell fordítani azoknak a törekvéseknek a megvalósítására Is, amelyek a faanyagok nagyobb mértékű és komplexebb hasznosítására irányulnak. Úgyszintén igen nagy gondot kell fordítani a műtrágya- gyártás és a mezőgazdasági vegyszerek előállítása tervezett növekedésének, és az Ipari termékek termelése fejlesztésének biztosítására. A közszükségleti cikkeket előállító iparban, amelynek termelését 41,7 százalékkal kell növelni, elsősorban a hazai nyersanyagok felhasználására összpontosítjuk figyelmünket az üveg-, a textil-, a kötszövő-, a fafeldolgozó- és a cipőiparban, ahol törekedni kell a meglevő és az új kapacitások teljes kihasználására. Sokkal nagyobb következetességgel kell küzdenünk a minőség javítására, a választék felújítására és bővítésére, a hazai piac és a növekvő export követelményeinek megfelelően. hogy tovább növekedjék önellátásunk az alapvető élelmiszerekből. Az ötödik ötéves tervidőszakban elért fejlődés és az idei eredmények szemléltetően igazolják mind pozitív, mind negatív értelemben, hogy milyen jelentősége van a mezőgazdasági termelésre háruló feladatok teljesítésének a népgazdaság kiegyensúlyozott fejlődésére. A nemzetközi összehasonlítások azt bizonyítlák, hogy azok közé az országok közé tartozunk, ahol a legkisebb az egv főre jutó mezőgazdaságilag hasznosított terület. Ezért a kormánynak és valamennyi érdekelt szervnek, s mindannyiunk igyekezetének arra kell irányulnia, hogy korlátozzuk a mezőgazdaságilag hasznosítható földterületeknek más célokra való igény- bevételét, éspedig a legszükségesebb mértékre, s ezt az igénybevételt a lehetőségekhez képest rekultivációval, a talaj termőképességének fokozásával, és más helyeken a talaj hasznosításának intenzívebbé tételével ellensúlyozzuk. Az idei aszállyal kapcsolatos tapasztalatok arra ösztönöznek, hogy — a szövetségi kormány határozataiból is kiindulva — megteremtsük a feltételeket az öntözési program kiterjesztéséhez és gyors ütemű megvalósításához. Annak a területnek, ahol öntözőműveket kellene építeni, egyelőre csak egyötödén vannak öntözőművek. Pedig azoknak a járásoknak a tapasztalatai — ahol nagyobb mértékű az öntözéses gazdálkodás — és termés- eredményei azt bizonyítják, hogy az öntözés jelentős tényezője a mezőgazdasági termelés intenzifikálásának és stabilitásának. A hatodik ötéves terv összesen 19— 20 millió tonna gabona termelését Irányozza elő; e feladat megkívánja, hogy továbbra is összpontosított gondot fordítsunk a gabonaprogram megvalósítására, ide értve raktározási kapacitások létesítését is. Külön feladatként tűztük ki, hogy lényegesen növeljük a nagyüzemileg művelt kukorica termésterületét. Jelentős előrehaladást akarunk elérni a tömegtakarmányok, a cukorrépa, a burgonya, a zöldség- és főzelékfélék, a gyümölcs, az étkezési célokra szolgáló hüvelyesek és más növények termelése területén is, amelyek termelése számára kedvezőek a feltételeink. Az állati termékek termelésében figyelmünk a nagy állathasznosságra, a folyamatos reprodukcióra, és a tervezett haszonállat-állomány, mindenekelőtt a szarvasmarha- és különösen a tehén- állomány elérésére irányul. Határozottabban kell megvalósítani a takarmányok, főként a szemes takarmányok racionálisabb felhasználására és a nem hagyományos takarmányfélék nagyobb mértékű felhasználására irányuló intézkedéseket. A kormány továbbra is arra fog törekedni, hogy megteremtse a feltételeket a mezőgazdasági termelés célszerű koncentrálására és szakosítására, a nagyüzemi termelési formák alkalmazására és a mezőgazdasági-ipari integráció elmélyítésére, valamint a vállalati társulások hatékonyabb fel- használására. Kidolgoztuk az élelmiszeripar fejlesztésének koncepcióját Ez a nyersanyagok jobb hasznosítására, az élelmiszeripari termékek minőségének javítására és választékának bővítésére irányul. E program teljesítését kormányszinten szorgalmazni és ellenőrizni fogjuk. Az élelmiszer- ipar vezető-irányító dolgozóitól elvárjuk, hogy az új létesítmények, különösen az új hús- és tejipari üzemek révén a termelés növekedésével egyidejűleg tovább javul azoknak az élelmiszeripari termékeknek a minősége és gyarapszik választéka, amelyek nem mindig elégítik ki a fogyasztók igényeit. A mezőgazdasági termelés növelése társadalmi feladat. A kormány — elismerve más ágazatok jelentős részesedését a mezőgazdaság eddigi fejlesztésében — ügyelni fog arra, hogy valamennyi ágazat teljesítse kötelezettségeit a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexummal szemben, s így aktívan járuljon hozzá a lakosság élelmiszer- ellátásának biztosításához. Az erdőgazdaság terén a kormány gondoskodni fog a feltételek megteremtéséről erdőink reprodukciós képességének és egyéb biológiai funkciók növelésére, a faültetési és fakitermelési munkák hatékonyságának növeléséről főként az erdei munkák további gépesítésével és az erdei szállítási feladatok ellátásának jó biztosításával. Jelentős feladatok állnak előttünk a vízgazdálkodás terén. Gondoskodni fogunk róla, hogy fejlődése a lakosságnak egészséges ivóvízzel és a népgazdaságnak ipari vízzel és az öntözéssel szemben támasztott növekvő igényeivel összhangban valósuljon meg. Következetesebben kell végrehajtani a vízforrások szennyezés elleni védelmére, és általában a víz- gazdálkodás megjavítására irányuló intézkedéseket. Ezzel összefüggésben a kormány rendszeresen figyelemmel fogja kísérni, hogyan valósulnak meg a döntő fontosságú vízgazdálkodási beruházások, főként a víztárolók, vízművek, közületi vízvezetékrendszerek, szennyvíztisztító-állomások, árvízvédelmi létesítmények és folyamszabályozási munkák előkészítése és elvégzése; utóbbiak közül különösen azokat, amelyek a Garamon, az Ipolyon, a Sajón és más folyókon történnek. Rendkívüli figyelmet követel a hatodik ötéves tervidőszakban sorra kerülő egyik legnagyobb beruházás — a dunai vízilépcső-rendszer — tervezési előkészítése és kivitelezése. Ennek a vízilépcső-rendszernek az energiatermelésen kívül rendkívüli jelentősége van hatalmas területek árvízvédelme, a folyami szállítás feltételeinek megjavítása, az öntözőrendszer további fejlesztése és a környező területek általános talajjavítása szempontjából. Az építőipar igényes feladatai Gyorsan, dinamikusan fejlődik továbbra is az építőipar, melynek termelési terjedelmét 43 százalékkal kell növelni. Az ágazat feladatainak igényessége főként a szerkezeti változások végrehajtásának szükségességéből adódik. A beruházási szükségletekkel összhangban az Ipari beruházások terjedelmének 73 százalékkal, a járulékos beruházásoké 65 százalékkal és a vízgazdálkodási beruházásoknak — tekintettel a dunai vízilépcső-rendszer beruházásának megkezdésére — 175 százalékkal kell növekedniük. A szerkezeti változások végrehajtásának és a kiemelt beruházások — főként Prágában és Bratislavában — feladatainak teljesítésén kívül továbbra Is az érdeklődés homlokterében áll az építőipari munkák gépesítése, a házgyári rendszerű építkezések rendezésének növelése, előregyártott elemek nagyobb mértékű előállítása, a tipizálás, az unifikálás és az ismételten hasznosítható beruházási tervek szélesebb körű alkalmazása az ipari, a közlekedési és a lakásépítkezések területén. összefüggésben az általános növekedéssel, a szerkezeti változásokkal és az építőipar területi elosztásával biztosítani fogjuk, hogy az épületanyag- termelés 47 százalékkal növekedjék, különös tekintettel a lakásépítés ipari módszereinek elterjesztéséhez szükséges anyagi bázis kialakítására. Annak érdekében, hogy megbirkózhassunk a szállítóipar feladataival, ahol a személyszállításban és az áru- fuvarozásban lényegesen növekszik az autóközlekedés részesedése, a kormány, s ugyanígy a nemzeti bizottságok részéről igen nagy gondot kell fordítani a műszaki bázis, a közhasználati és az üzemi tömegközlekedés fejlesztésére és korszerűsítésére, a szerviz- és javítószolgálat minőségi szintjének emelésére és fejlesztésére, a kocsipark üzemeltetési képességének és ezzel jobb kihasználásának fokozására. Különös gondot fordítunk továbbra is az úthálózat korszerűsítésére és a közúti közlekedés biztonságának növelésére. A posta- és távösszeköttetés ágazatában az építőipar következetesen biztosítja új távbeszélőközpontokat, valamint a televízió-közvetítőlánc reléállomásainak építését. A beruházások szakaszán a társadalmi érdekekből keli kiindulni Fokozott gondot fordítunk a mezőgazdasági termelés fejlesztésére Áz életszínvonal emelésére irányuló törekvéseinkben rendkívüli Jelentősége van a lakossság élelmiszerelllátása biztosításának. A CSK? XV, kongreszszusa ezért nagy gondot fordított a mezőgazdasági termelés fejlesztésére azzal a céllal, hogy gabonafélékből fokozatosan elérjük az önellátást, Rendkívüli igényes feladatok állnak nak előttünk a beruházások területén. A beruházások terjedelmének az ötödik ötéves tervben előirányzottal szemben 74 milliárd koronával, vagyis csaknem 37 százalékkal kell növekednie. A hatodik ötéves terv koncepciójával összhangban növekednek főként az ipari beruházások mindenekelőtt a fűtő- és energiaipari ágazatokban, a kohóiparban, a gépiparban és a vegyiparban. Fokozott feladatokat kell megvalósítanunk a komplex lakásépítés terén, főként ami a járulékos beruházásokat, valamint a környezetvédelmi létesítményeket illeti. Az adott lehetőségek keretében több létesítmény megvalósítására kerül sor a tercier szférában is. Ezzel kapcsolatban a szükségletek sürgősségéből /Folytatás a 3. oldalon)
