Új Szó, 1976. december (29. évfolyam, 286-311. szám)
1976-12-17 / 300. szám, péntek
A SIOH! SZOCIALISTA KÜZTARSASAG KORMÁNYÁNAK PROGRAMNYILATKOZATA (Folytatás a 2. oldalon) kell következetesen kiindulni, teljes megértést tanúsítva a társadalmi érdekekből elsődleges fontosságú létesítmények Iránt. Az ilyen gondolkodás- mód érvényre juttatása érdekében ugyanúgy,, mint eddig, szintén támaszkodni kívánunk a Szlovák Nemzeti Tanácsnak, bizottságainak és önöknek, képviselő elvtársak, a segítségére, abban a meggyőződésben, hogy ezt az irányzatot közösen sikerre visszük. A mi feltételeink között is teljes mértékben érvényes az az elv, amelyet Brezsnyev elvtárs fejezett ki az SZKP Központi Bizottságának októberi ülésén, miszerint „a lehető legnagyobb energiát kell kifejteni annak érdekében, hogy meggyorsuljon a nagy ipari komplexumok építése — hiszen ezeknek határidőre történő üzembe helyezésétől függ döntő mértékben sok legfontosabb termék termelési tervének teljesítése.“ Ezek a szavak teljes mértékben érvényesek a mi viszonyainkra is. A tervvel és más intézkedésekkel még határozottabban a megkezdett, de be nem fejezett beruházások építésének befejezésére kell összpontosítani a kivitelezői kapacitásokat, hogy ezek a létesítmények hasznot hozzanak a népgazdaságnak, és hozzájáruljanak az emberek szükségleteinek jobb kielégítéséhez. A XV. kongresszus határozatainak megfelelően határozottabban fogunk törekedni a meglevő üzemek korszerűsítésére, s csak akkor engedélyezünk új beruházásokat, ha bizonyíthatóan nincs mód a termelés szükséges növelésére a meglevő kapacitások jobb kihasználásával. A beruházási és tervezési előkészítés minőségi szintjének emelésével kell megteremteni a feltételeket a beruházások előkészítési Idejének lerövidítésére, a beruházások gazdaságosságának növelésére, továbbá a beruházói, mííépítészi és urbanisztikai megoldások hatékonyságának növelésével. Támogatni fogjuk a beruházók, tervezők és kivitelezők anyagi ösztönzésének rendszerét. A lehető legnagyobb mértékben fel kell használni a kiemelt és a gyakorlatban jól bevált tipizált és többször ismétlődő létesítményi terveket, s nagyobb arányban kell alkalmazni a tudományos-műszaki fejlődés eredményeit a beruházások területén. Határozottabb harcot kell folytatnunk a kivitelezői megoldások gazdaságosabbá tételéért, az olcsóbb megoldású tervekért, a tervezőtevékenység egyszerűsítéséért és meggyorsításáért. Ennek érdekében sokkal nagyobb mértékben alkalmazni és fejleszteni kell a normatívumok és a műszaki-gazdasági mutatók rendszerét, s ügyelni kell következetes megtartásukra. Szigorúan fogunk eljárni azokkal szemben, akik mértéken felüli követeléseket igyekeznek érvényre juttatni, és felelősségre vonjuk a beruházásban részt vevő összes partnereket a beruházási keretek, a tervezett határidők és a létesítmények tervezett műszaki mutatóinak meg nem tartása miatt. Nagyobb fegyelmet kell elérnünk a szállítói-megrendelői kapcsolatok terén, ami a kivitelezői munkákat, s a műszaki berendezések szállítását és felszerelését illeti. Területrendezés és az életkörnyezet javítása A kormány rendszeresen figyelmet fog szentelni a területrendezési tevékenység további tökiélétesítésének összhangban a területrendezésről és az építkezési rendről szóló új törvénnyel. Továbbra is törődni fog az egyes területegységek kiegyensúlyozott gazdasági és szociális fejlődésével, természeti és gazdasági forrásainak kihasználásával, a városok és az egyes vidékek harmonikus fejlesztésével, szem előtt tartva a fontossági sorrendet és Szlovákia ur- banizálási tervét. Külün gondot fordítunk Szlovákia fővárosának, Bratislavának továbbfejlesztésére, ahol a 6. ötéves terv Időszakában a beruházások értéke 47,2 milliárd koronát te«z ki, ebből csaknem 23 milliárd korona az építkezési beruházásokra jut. Ez mintegy 60 százalékkal több, mint az 5. ötéves terv időszakában Bratislavában beruházásokra fordított ösz- szeg. A kormány gondoskodik arról, hogy az illetékes szervek a tervezés, a területrendezés és az építőipari kivitelezői kapacitások terén megteremtsék a szükséges feltételeket a nagyarányú bratislavai fejlesztési program teljesítéséhez, amely felöleli az ipari beruházásokat, a lakásépítkezést és a járulékos beruházások létesítését. Nagy politikai felelősségérzettel fogjuk biztosítani szocialista hazánk fővárosának, Prágának fejlesztésében való részvételünket. Az építőipari kapacitásoknak Bratislavába, Prágába és a nagyméretű A iiatékonyaitó tudományos és kutatómunkáért A népgazdaság további intenzív fejlődése a tudományos-műszaki haladás vívmányainak szélesebb körű érvényesítésétől függ. A 6. ötéves terv időszakában Szlovákiában 433 kutatási feladat gyakorlati érvényesítését tervezzük. Ez egyebek között csaknem 30 000 munkaerő megtakarítását eredményezi. A tudomány és a technika fejlesztési terveinek előkészítésére s e tervek teljesítése ellenőrzési rendszerének elmélyítésére irányuló fokozott figyelmével a kormány elő fogja segíteni a hatékonyság gyorsabb érvényesülését a Szlovák Tudományos Akadémia, a szlovákiai főiskolák, reszortok és vállalatok tudományos kutatási bázisának továbbfejlődését. Arra törekszünk, hogy az erőket a döntő feladatokra, a tudomáberuházások más helyeire -való összpontosítását kormányunk továbbra is elsőrendű feladatai egyikének tartja. Az eddiginél átfogóbban kell megoldanunk a szlovákiai ipar, a mezőgazdaság, a közlekedés és városok továbbfejlesztésével kapcsolatos problémákat, különösen figyelembe kell vennünk a környezetvédelem követelményeit. Ezt a szocialista társadalom fejlődése nagyon jelentős minőségi elemének tartjuk. A kormány határozottan arra törekszik, hogy az új beruházások létesítésével ne rosszabbodjon a létkörnyezet, és hogy az illetékes szervek a nép- gazdasági tervekben lefektetett konkrét intézkedéseikkel megteremtsék a feltételeket a létkörnyezet fokozatos javításához, különösen Szlovákia azon vidékein, ahol a helyzet a legrosszabb: Bratislavában, Košice, Lubeník ós jel- šava környékén, a Nyitra, a Vág felső folyása és a Garam mentén. Rendkívüli súlyt helyezünk a felszíni és a talajvizek védelmére — különösen a Csallóközben —, a Duna, a Vág, a Nyitra, a Garam, a Sajó és a Hernád szeny- nyezettségének csökkentésére. Egyúttal kifejezzük azt a meggyőződésünket, hogy a létkörnyezet alakításában és védelmében a jövőben egyre jobban vesz majd részt maga a lakosság. Mindannyiunkon múlik, mennyire sikerül a jövő nemzedékek számára megóvnunk pótolhatatlan termiészeti forrásainkat. nyos kutatásban a munkamegosztás és kutatás elmélyítésére összpontosítsuk, csehszlovákiai méretekben és a KGST keretében egyaránt. A tudományos-műszaki haladás felgyorsítása érdekében továbbra is támogatni fogjuk a feltalálók, az újítók és a komplex racionall- zációs brigádok alkotó kezdeményezését. Nagyra értékeljük eddigi munkájukat, valamint a szocialista munkabrigádok, az élmunkások, a munkaversenyben részt vevő kollektívák és egyének áldozatkészségét és aktivitását. Meg vagyunk győződve arról, hogy a 6. ötéves terv feladatainak megvalósításáért vívott küzdelemben is teljes támogatásra, erkölcsi és anyagi megbecsülésre találnak az Ö9szes irányító szerveknél és a vezető dolgozóknál. A küveteiményeknek és a szükségletek kielégítésének összhangja A munkael’őhelyzet megköveteli, hogy a népgazdasági tervekben, de a közvetlen irányítómunka regulációs rendszerének érvényesítésiében Is tovább javítsuk a munkaerő-gazdálkodást, a népgazdaság szükségleteivel összhangban javítsuk a munkaerők szakképzettségét, és jobb összhangot teremtsünk a munkaerőforrások területi elosztása és termelőágazati elosztása között. Megköveteljük, hogy a minisztériumok, a trösztök, a vállalatok és a nemzeti bizottságok nagyobb felelősséggel végezzék a munkaerők előkészítését és megfelelő számú munkaerő biztosítását az új vagy kibővített üzemekbe. Külön hangsúlyozzuk annak a fontosságát, hogy a felelős szervek az irányítás minden szintjén törődjenek a munkaidő, különösen a műszakokon belüli munkaidő jobb kihasználásával, a progresszív munkamódszerek és formák érvényesítésével, a műszakok számának növelésével és a korszerű állóeszközök nagyobb arányú felhasználásával. Az elavult, ráfizetéses üzemek megszüntetése nyomán felszabadult munkaerőt hatékonyabban kell igénybe vennünk. Minél nagyobb igényeket támasztunk az emberekkel, áldozatkészségükkel, fegyelmezettségükkel, munkájuk minőségével szemben, annál nagyobb figyelmet kell szentelnünk szükségleteiknek. A kormány gondoskodni fog a szociális programok következetes megvalósításáról, a dolgozók lét- és munkakörülményeinek megjavításáról, az egészség- és a munkavédelemről. Az emberekről való gondoskodásnak minden vezető dolgozó legfontosabb kötelességei közé kell tartoznia. Céltudatosan érvényesíteni fogjuk a bérpolitikában az érdemek, a munka társadalmi fontossága szerinti differenciálást annak érdekében, hogy a bérpolitika nagyobb mértékben ösztönözze a gazdaságosság és a hatékonyság növelését, a munka- minőség javítását, a termelési kapacitások jobb kihasználását és a műszaki haladás vívmányainak gyors érvényesítését. Hogy jobban érdekeltté tegyük az egyes vállalatokat és szervezeteket a 6. ötéves terv igényes feladatainak teljesítésében, teljesebb mértékben fogjuk felhasználni a pénzügyi, az ár- és a hitelpolitika összes eszközeit. Dotációs és hitelpolitikánkkal az eddiginél kifejezettebben fogjuk előmozdítani a kívánatos szerkezeti átalakulások létrejöttét, a műszaki haladást, a termékek felújítását, a választékuk bővítését és minőségük javítását célzó termékfejlesztést. Ezt a célt követi a nagykereskedelmi árak módosítása is, amelytől azt várjuk, hogy hatékonyabban segíti elő az anyagi költségek csökkentését, különösen a tüzelőanyag- és energiagazdálkodás területén és azon nyersanyagok esetében, amelyek világpiaci ára emelkedik. Az ármódosítás következtében csökkenni fog a vállalatok nyeresége, s ennek a vállalatokat arra kell ösztönöznie, hogy további tartalékokat tárjanak fel, és használják ki az összes termelési tényezőket. Munkánktól függ az életszínvonal emelkedése Törvényszerű kapcsolat áll fenn egyrészt a munka mennyisége, minősége és hatékonysága, másrészt az életszínvonal között. Ezt tudatosítaniuk kell az egyéneknek, a kollektíváknak, sőt az egész társadalomnak úgy, hogy a lakosság szocialista állampolgári öntudatának szerves alkotó elemévé váljon. A szlovák kormány rendszeresen gondot fog fordítani arra, hogy a lakosság pénzjövedelmének növekedése összhangban legyen az árualapok növekedésével, gondot fog fordítani az áruk szerkezetének, választékának és minőségének biztosítására, a kereslettel összhangban az ellátás folyamatosságára, a szolgáltatások javítására, különösen az üzlethálózatnak és az eladás korszerű formáinak fejlesztésére. A folyamatos ellátás lakosságunk egyik legfontosabb érdeke, s az lesz a jövőben Is, ezért a kormánynak, a nemzeti bizottságoknak, a termelő- és a kereskedelmi szervezeteknek a lehető legtöbbet kell tenniük az igények kielégítéséért. Meg fogjuk teremteni az előfeltételeket Szlovákia természeti adottságainak jobb felhasználására a bel- és a külföldi turizmus növelése érdekében, különösen a szálloda- és a vendéglátó- ipari kapacitások bővítésével és ezen ágazatok munkájának javításával úgy, hogy szép tájaink állampolgáraink és a külföldi turisták számára fizikai és pszichikai erőik regenerálását biztosítsák. 1980-ig 230 500 új lakás átadását tervezzük. Ezzel döntő lépést kívánunk tenni a lakáskultúra javítása terén, s egyúttal megteremteni a feltételeket ahhoz, hogy a munkaerők elosztása és stabilitása a legfontosabb ágazatok és vállalatok számára kedvező legyen. A komplex lakásépítkezésre fordított eszközök növelése megteremti a lehetőségeket a járulékos és a műszaki beruházások terén meglevő helyzet javítására, mert e téren lemaradtunk a lakásépítés üteme mögött. Ezt a problémát sokszor joggal vetette fel a lakosság a választási gyűléseken. Tudatában vagyunk, hogy a járulékos beruházások létesítésének nagyütemű felgyorsítása nem lehetséges a hagyományos építési technológiák alkalmazásával. Annak érdekében, hogy az építőipar jobban meg tudjon birkózni ezzel a feladattal, gondoskodásunk a progresszív anyagi- műszaki bázis fejlesztéséről, az épületelem-gyártás és a tipizálás szélesebb körű bevezetéséről. Ugyancsak fokozott figyelmet szentelünk a területrendezési és az építési tervek készítésének. Azért helyezünk akkora súlyt a járulékos beruházásokra, hogy az új lakótelepeken élénk és pezsgő köz-, kulturális és társadalmi életet bontakoztasson ki a lakosság, különösen a fiatalok. A nemzeti bizottságoktól, bizottságaiktól, a polgári bizottságoktól és az új lakótelepek lakóitól elvárjuk, hogy felelősségteljesebb viszonyt alakítsanak ki a közös vagyonhoz, ügyeljenek az új lakótelepeken a rendre és a tisztaságra, s törődjenek a környezet szépítésével. Nagy szociálpolitikai feladatok A szociálpolitikában ügyelni fogunk arra, hogy minél hatékonyabban használják ki az e célokra előirányzott költségvetési kereteket és megköveteljük, hogy a nemzeti bizottságok a munkaadókkal együtt minél jobb feltételeket teremtsenek a csökkent munkaképességű személyeknek a munkában való érvényesüléséhez, továbbá hogy javuljon a gondoskodás az egészségileg károsult fiatalokról és az elhagyatottan élő idős személyekről. Feladatunknak tartjuk, hogy ezen a téren Is még nagyobb mértékben megnyilvánuljon szocialista rendszerünk humanizmusa az illetékes szervek tevékenységében és a nyilvánosság magatartásában. A kormány nagyra értékeli lányainknak, asszonyainknak az egész társadalom javára végzett munkáját. Annak érdekében, hogy összhangba hozzuk a nők kereseti tevékenységét a népesedés tervbe vett alakulásával, továbbra is nagy súlyt kell helyezni a bölcsődék, óvodák építésére és más szolgáltatások fejlesztésére, hogy a nők munkájukban is érvényesülni tudjanak, de nemes anyai kötelességüket is teljesíthessék. A szlovák kormány meg fogja teremteni a feltételeket az ember egészségéről való gondoskodás további átfogó fejlesztéséhez, a betegségek megelőzésének javításához, a diagnosztizálás, az idejében történő sikeres gyógyítás színvonalának emeléséhez és ahhoz, hogy az emberek gyógyultan, minél előbb Ismét bekapcsolódhassanak a munkafolyamatba. Nagy súlyt fogunk helyezni az érrendszeri, a szív- és a daganatos megbetegedések elleni küzdelemre, a tömeges járványok elleni harcra és a balesetek következményeinek a csökkentésére. Az egészségügyi szolgáltatások terén elvárjuk, hogy az egészségügyi dolgozók fontos küldetésük tudatában megtartják a szocallsta erkölcs elveit. Fontos feladatok várnak ránk az egészségügy anyagi-műszaki bázisának bővítése, különösen az egészségügyi beruházások létesítése terén. Célunk, hogy az új egészségügyi kapacitások minél előbbi átadásával behozzuk az 5. ötéves tervidőszakból származó lemaradást. A gyógyszerekkel és az egészségügyi anyagokkal való ellátás javítása érdekében biztosítani fogjuk a gyógyszer- ipar további fejlődését. Célunk az ember sokoldalú fejlődése A fejlett szocialista társadalom építése terén kitűzött összes céljaink elérése végső soron a munka minőségétől, dolgozóink öntudatosságától, áldozatkészségétől, magatartásától és fejlettségétől függ. A tudományos világnézetre, a csehszlovák szocialista hazafiságra és a szocialista internacionalizmusra való nevelés és az, hogy büszkék legyünk mindarra, amit a szocialista fejlődés során elértünk, jelentős ösztönzi„t ad ahhoz, hogy egészséges derűlátással és öntudattal megbirkózzunk a ránk váró igényes feladatokkal. Ennek tudatában a kormány továbbra Is megteremti a feltételeket a szocialista ember sokoldalú fejlődéséhez, politikai, szakmai és kulturális formálásához, különösen a fiatal nemzedéknek a munkára és az életre való sokoldalú előkészítéséhez. Ezen a téren kulcsfontosság^ feladat, hogy fokozatosan megkezdje működését tökéletesített oktató-nevelő rendszerünk, amelynek szerkezetével és tartalmával meg kell felelnie társadalmunk jelenlegi és távlati fejlesztési feladatainak a tudományos-műszaki forradalom körülményei közepette. Ifjúságunk számára a lehető legnagyobb mértékben hozzáférhetővé akarjuk tenni a középiskolai végzettség megszerzését, és el akarjuk érni, hogy az iskola kialakítsa a fiatalokban az alkotó gondolkodás (Folytatás a 4. oldalon)
