Új Szó, 1976. december (29. évfolyam, 286-311. szám)

1976-12-16 / 299. szám, csütörtök

TMfcskozft o vielnonM festvérpórt kongresszusa

(Folytatás az 1. oldalról)

Viszonyok alapvetően megváltoztak a szocializmus javára. A VSZK létrejöttével alapvetően megváltozott a délkelet- ázsiai helyzet, sőt új és a korábbinál kedvezőbb távlatok nyíltak az egész ázsiai kontinens előtt.

Mihail Szuszlov rámutatott: továbbra sem szabad gyengíteni a harcot az imperializmus, a kolonializmus és a neokolo- nializmus ellen, a béke és a biztonság szilárdításáért, a demokráciáért és a szocializmusért.

A szónok aláhúzta: a béke és a társadalmi fejlődés ügye elválaszthatatlan egymástól.

— A béke, a nemzeti függet( Tisztelt elvtársakl

Abban a nagy megtiszteltetésben részesültem küldöttségünk további tagjaival együtt, hogy részt vehetünk a vietnami kommunisták történelmi tanácskozásán és tolmácsolhatom Önöknek, kongresszusi küldötteknek és önök révén a testvéri vietnami népnek a CSKP Központi Bizottsága, Gustáv Husák elvtárs, a párt főtitkára és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, valamint az ösz- szes csehszlovákiai dolgozók forró, elvtársi üdvözletét.

Nehéz szavakat keresni, amelyekkel kifejezhetnénk a CSKP és népeink határtalan csodálatát az önök pártja, a vietnami nép iránt. Nagy figyelemmel hallgattuk meg a beszámolót, melyet Le Duan elvtárs, pártjuk Központi Bizottságának első titkára adott elő. Ez a múlt, a jelen marxista—leninista elemzése, a jövő bátor és igényes jeladatai.

Önök eredményesen szétzúzták az agresszort, megvédték hazájukat és egyesítették országukat. Az egész világ előtt bebizonyították, hogy legyőzhetetlen az a nép, amelyet marxista—leninista párt vezet és amely a leghívebb barátaival folytatott szoros együttműködés útján halad. Önök a gyakorlatban váltották válóra Lenin szavait, hogy „sohasem győzik le azt a nemzetet, melynek munkásai és parasztjai többségükben jelismerték, átérezték és tudatosították, hogy a saját ügyüket védelmezik‘. Önök hősies küzdelmükkel szemléltetően Igazolták, hogy a proletár internacionalizmus eszméi nem avultak el, nem is túlhaladottak, hanem a munkásosztály és minden haladó ember életadó ihlető erejét alkotják.

Megragadom az alkalmat, hogy a csehszlovákiai kommunisták és összes dolgozók nevében újra szerencsekívánatai- mat fejezzem ki e nagy történelmi győzelemhez.

Tisztelt elvtársakl

A Csehszlovák és a vietnami nép barátsága és együttműködése, a Vietnami Demokratikus Köztársaság megszületésétől datálódik. Csehszlovákia népe szeretettel gondol vissza Ho Si Minh elvtársnak, a VDK elnökének, a vietnami és a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom neves képviselőjének 1957. évi csehszlovákiai látogatására. Népeink emlékezetükben őrzik apnak a hősi korszaknak emlékét, amelyben a vietnami nép a Vietnami Dolgozók Pártja vezetésével engesztelhetetlen, áldozatokat követelő harcot vívott országa szabadságáért és függetlenségéért. E nehéz években Csehszlovákia kommunistái hazánk összes dolgozóival együtt a vietnami nép oldalán álltak, testvérien vele együtt élték át a nehéz Időszakot és a sikerek fölött érzett boldogságot.

Nagy örömmel fogadtuk a dél-vietnami felszabadító erők végső győzelmének hírét. Ebben azt látjuk, hogy minden jeltétel létrejön Ho St Minh elvtárs örökének beteljesülésére, Vietnam egyesítésére és a szocializmus jelépítésére hazájuk egész területén.

lenség és a szocializmus erői mindjobban kiépítik állásaikat az ázsiai kontinensen — mutatott rá Szuszlov. — Napjainkban a Vietnami Szocialista Köztársaság mellett már ott áll a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság.

Az ázsiai országok túlnyomó többsége határozottan megkezdte harcát az egészséges politikai légkör kialakításáért, követeli az imperialista beavatkozás megszüntetését. A Szovjetunió kész minden tőle telhető módon előmozdítani fáradozásaikat.

Mihail Szuszlov végül megállapította, hogy a VDP meghatározó szerepet töltött be a vietnami nép győzelmének kivívásában. Meggyőződését feRöviddel egész Vietnam fel- szabadulása után Csehszlovákiában üdvözöltük az önök párt- és kormányküldöttségét, melyet Le Duan elvtárs, a VDP Központi Bizottságának első titkára vezetett. Ez alkalommal újra bebizonyosodott, hogy a sokezer kilométeres határ, sem a nyelvek külnöbözősége nem választhatja el egymástól a jó barátokat és elvtársakat. Közös céljaink és eszméink, a békéért és a szocializmusért vívott közös harc bármilyen különbségnél sokkal erősebb.

Ma minden feltétel létrejött a kölcsönös együttműködés sokoldalú fejlesztésére mind politikai, mind gazdasági és tudományos-műszaki téren, a kapcsolatok fejlesztésére a párt-, állami és társadalmi szervek és szervezetek vonalán.

Kedves elvtársakl Biztosítani kívánjuk önöket, hogy az elmúlt évekhez hasonlóan továbbra is hű szövetségeseik és barátaik vannak bennünk, csehszlovákiai kommunistákban és dolgozókban.

Elvtársakl

Csehszlovákia népe nagy erőfeszítéssel és lelkesedéssel teljesíti a CSKP XV. kongresz- szusán kijelölt nagy és igényes feladatokat. A hazánk fejlett szocialista társadalmának építésével kapcsolatos feladatokról van szó. Azzal a tudattal dolgozunk, hogy munkánkkal hozzájárulunk a szocializmus szilárdulásához hazánkban és ezzel segítjük a világszocializmus, a társadalmi haladás és a világbéke megőrzése erejének növekedését.

Előre vezető utunkon fontos tényező szoros együttműködésünk a Szovjetunió KommunisJezte ki, hogy a Szovjetunió és Vietnam kapcsolatai a jövőben még sokoldalúbbá és elmélyültebbé válnak.

A VDP IV. kongresszusának tegnap délutáni ülésén elsőként Vasil Bil’ak, a CSKP Központi Bizottsága küldöttségének vezetője, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja és a KB titkára szólalt fel. Beszédét a küldöttek helyeslő tapsa gyakran szakítot- ta félbe.

A Vietnami Dolgozók Pártja

IV. kongresszusa szerdai ülésének befejezése után a párt központi bizottsága fogadást adott az SZKP küldöttsége tiszteletére. A fogadáson Le Duan és Mihail Szuszlov pohárköszöntőt mondott.

ta Pártjával és a szocialista országok további testvérpártjaival. A tapasztalatcsere, fellépésünk egyeztetése a többi szocialista országgal sikert eredményezett. Tagságunk a Kölcsönös Gazdasági Tanácsában, gazdasági, ideológiai és további területeken a szocialista közösség tagországaival együtt kifejtett törekvésünk integrációja kedvező feltételeket teremt a népgazdaság egészséges, dinamikus fejlődésére, szocialista társadalmunk fejlődésére, nemzeti és állami létbiztonságunk garanciája.

Pártunk XV. kongresszusa programjának megvalósításával nemcsak népgazdaságunk fellendüléséhez, hanem a szocialista közösség erőinek gyarapodásához is hozzá akarunk járulni.

A reakciós erők mindenütt igyekeznek fékezni a pozitív fejlődést. Ám a haladó és békeszerető erők ellenállásába ütköznek. A szocialista országok, kommunista és munkáspártjaik közös erőfeszítésével és egybehangolt fellépésével kiváló sikereket értünk el a béke megőrzéséért és megszilárdításáért vívott harcban.

A béke azonban oszthatatlan. Ezért a világ egy részén vívott békeharcot az egész világ békeharc szerves részének tekintjük.

A világszociaiizmus pozícióinak további erősítésében jelentős szerepet játszik a Szovjetunió békeprogramja, melyet az SZKP XXV. kongresszusa tovább konkretizált és kimunkált. További szocialista országokhoz hasonlóan mi is támogatjuk ezt a programot és aktívan küzdünk megvalósításáért.

tött, hogy a merényletre megtorlásként 330 olaszt lőjenek agyon, tehát minden német rendőrért tíz olasz állampolgárt. Még mielőtt megszületett ez a határozat, Kappler 335 olaszt tartóztatott le. jobbára olyan személyeket, akiknek semmi közük sem volt a merénylethez. A berlini határozat megérkezése után Kappler mind a 335 túszt — tehát öttel többet, mint ahogy a parancs szólt — kivégeztette. A Róma melletti Ardeatl barlangban végrehajtott mészárlásban személyesen is részt vett. A túszokat bestiális módon gyilkolták meg. A háború után az olasz katonai bíróság nem 335 személy meggyilkolásában való aiktív részvételéért ítélte őt el, hanem az öt személy meggyilkolásáért, amennyivel többet végeztetett ki.

Történelmi küzdelmünk nagysága megköveteli, hogy tovább szilárdítsuk és mélyítsük a munkásosztály élcsapatát — a kommunista világmozgalmat. Ezért Csehszlovákia Kommunista Pártja is a szocialista országok egységének további mélyítésére és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom összeforrottságának erősítésére törekszik. Mindezt azért teszi, hogy a nemzetközi kapcsolatokban a feszültség enyhülése és a társadalmi világhaladás sikerei visszajordíthatat- lanokká váljanak.

Ezért Csehszlovákia kommunistái és egész dolgozó népe örömmel fogadják az indokínai haladó erők forradalmi vívmányait. Az egységes Vietnam megalakulása és a szocialista országépítés útjára lépése kemény csapás mindazokra, akik ezt a földrészt a szocializmus és a haladás ellen akarták kihasználni.

Kedves elvtársak, kívánom önöknek, hogy pártjuk IV. kongresszusa további hatalmas ösztönzést adjon még nagyobb sikerek elérésére a békés, szocialista Vietnam építésében.

Éljen a Vietnami Dolgozók Pártja, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom szilárd marxista—leninista szerves része, a vietnami nép ösz- szes győzelmeinek ihletője.

Tovább fejlődjék Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a Vietnami Dolgozók Pártjának szoros együttműködése. Tovább virágozzék a csehszlovák és vietnami nép barátsága és testvéri együttműködése.

Tovább mélyüljön a szocialista országok és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysége a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus alapján.

Éljen és virágozzék az egységes szocialista Vietnam, az ázsiai és világbéke oltalmazója.

Kappler börtönbüntetését Reder náci gyilkossal együtt Rómától délre Gaetában töltötte le egy háromszoba-konyhás, fürdőszobás katonai börtönben. A raboknak saját balkonjuk volt, és ellátásukról egy szicíliai szakács gondoskodott. A büntetést tehát rendkívül enyhén hajtották végre.

Miután Walter Reder SS- Sturmbannführer látta, hogy az olasz hatóságok milyen elnéző magatartást tanúsítanak Kappler iránt, ő is kérelmezte határidő előtti szabadon bocsátását. Redert 1951-ben életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték. Reder mint SS „Reichsführer“ (birodalmi vezér) a 16. páncélosezred parancsnoka volt. 1944 szeptemberében és októberében Marzabottó városkában és környékén 2595 nő. gyerek és idős személy lemészárlására adott parancsot. E rettenetes mészárlás során az embereket lángszórókkal és kézigránátokkal gyilkolták meg. Ezzel akarták megtorolni az olasz partizánok sikeres akcióit a náci egységek ellen. 1987-ben Reder kegyeALEKSZEJ KOSZIGIN, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének vezetésével tegnap Varsóból hazautazott az a szovjet kormányküldöttség, amely részt vett a Katowice-kohó üzembo helyezése alkalmából rendezett ünnepélyen.

PIOTR JAROSZEWICZ, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, a brit kormány meghívására háromnapos látogatásra Nagy-Britanniáiia repült.

A SVÁJCI PARLAMENT ratifikálta az atomsorompó egyezményt, amelyet Svájc kormánya

1969-ben Irt alá. Svájc a 101. állam, amely ratifikálta a nagy fontosságú nemzetközi megállapodást.

MARIO SOARES portugál kormányfő Ferreira külügy- és Miguel hadügyminiszter társaságában hivatalos látogatásra Brazíliába utazott, hogy aláírja a két ország közötti kulturális és kereskedelmi szerződést.

SZÉLSŐSÉGES TERRORISTÁK

pokolgépes merényletet követtek el az O Pais című lisszaboni hetilao szerkesztősége ellen. Sérülés nem történt. Az anyagi kár azonban jelentős.

SZÓFIÁBAN megkezdődött a KGST egészségügyi együttműködési állandó bizottságának harmadik ülésszaka. A tanácskozás munkájában bolgár, csehszlovák, kubai, lengyel, magyar, mongol, NDK-beli és szovjet küldöttség vesz részt.

HAVANNÁBAN megnyílt a KGST-tagországok találmányi hivatala vezetőinek tanácskozása, amelyen megvitatják a szerzői jog és a találmányok védelmét szolgáló más okmányok kölcsönös elismerésére vonatkozó egyezménytervezetet.

lemért folyamodott az olasz köztársasági elnökhöz. Olasz szokás szerint az elnök kegyelemben részesíti a gyilkosságért elítélt foglyot, ha a meggyilkoltak hozzátartozói megbocsátanak a gyilkosnak. 1967. július 16-án Marzabottóban az áldozatok hozzátartozóit megszavaztatták arról, hogy megbocsátják-e Reder gaztetteit vagy sem. 288 arra jogosult személy döntött ebben a kérdésben, s csak négyen foglaltak állást a kegyelem mellett. Az elnök ezért nem adott kegyelmet. A szabadlábra helyezésre vonatkozó kérelmet is elutasították. Az elutasító határozatot a spezial katonai bíróság adta ki.

A Kappler ügyet mindezidáig még nem zárták ie, a végleges döntésről még folynak a viták. Az olasz antifasiszták követelik, hogy a náci gyilkosnak ne adjanak engedélyt Olaszország elhagyására. Véleményük szerint gyógykezeljék őt olasz kórházban, s ha egészségi állapota megengedi, folytassa büntetése letöltését. Ezzel szemben Kappler és védői azt akarják elérni, hogy nyugatnémet kórházban gyógykezeljék. Meggyőződésük ugyanis, hogy az NSZK- ban már nem fenyegetné Kapp- lert a börtön veszélye.

JÁN BLANSKÝ

Minden feltétel létrejön o szocializmus felépítésére óz egyesilett Vietnamban

VASIL BIĽAK ELVTÄRS BESZÉDE

Tiltakozik az olasz közvélemény

Szabadlábra helyezi! a náci íömeggyHkosI

A portugáliai választások végeredménye

Lisszabon — Lisszabonban kedden este közzétették a vasárnap megtartott helyhatósági választások végeredményét (zárójelben az április 25-1 parlamenti választás eredménye):

Szocialista Párt 33.24 százalék (34.97 százalék)

Szociáldemokrata Párt

(volt Néppárt) 24.27 százalék (24.03 százalék)

Egységes Népi Választási Front (PKP, Demokratikus Mozgalom, Szocialista

Népfront — FSP) 17.69 százalék ;PKP = 14.56 százalék)

FSP= 0.78 százalék)

Demokrata Szociális Centrum 16.61 százalék (15.91 százalék)

„Népi Egységet Dinamizáló Csoportok“ 2.51 százalék (nem indultak)

A többi szélsőbaloldali és maoista párt 0.1 százaléknyi voksot kapott.

A helyhatósági választásokon csaknem kétmillióan (ez a választásra jogosultaknak több mint 35 százaléka) tartózkodtak a szavazástól.

Kommentárunk

Arnoldo Forlani olasz hadügyminiszter az év elején kifejtette abbeli óhaját, hogy helyezzék szabadlábra Herbert Kapplert, a náci gyilkost, akit Olaszországbaa a háború után életfogytiglani börtönbüntetésre ítéltek. Kappler ügye újra az olasz katonai bíróság elé került azzal a javaslattal, feltételesen engedjék szabadon tekintettel arra, hogy súlyosan megbetegedett. Az olasz antifasiszták felháborodottan tiltakoztak a náci gyilkos szabadlábra helyezése ellen. Umberto Terracini, kommunista szenátor elítélte a szándékot, hogy a tömeggyilkosnak megkegyelmezzenek, és rámutatott, hogy az olasz rabok között nagyon sok Idős és beteg személy van, kiknek bűnösségét nem is lehet összehasonlítani Kappleréval, s e személyek szabadlábra helyezéséért senki sem emeli fel szavát. Az elmúlt hetekben Rómában a demokratikus erők számos tüntetést rendeztek Kappler szabadon bocsátása ellen. Ennek ellenére novemberben az Olasz Legfelsőbb Bíróság úgy döntött, Kapplert egészségügyi állapotára való tekintettel szabadlábra kell helyezni, hogy gyógvke- zeltethesse magát.

Kappler 1944 tavaszán Olaszországban SS-Obersturmführeri ranggal Rómában a náci biztonsági szolgálat parancsnoki tisztiét töltötte be. 1944 márciusában az olasz partizánok merényletet hajtottak végre egy német rendőralakulat ellen, aminek következtében 33 német rendőr meghalt. A berlini náci parancsnokság akkor úgy dün-