Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-09 / 267. szám, kedd
Csáfcy Károllyal, az Ipolyhídvégi Madách Imre Irodalmi Színpad rendezőjével • Károly, tudom, Ipolyhíd- végen jobban érzed magad, hasznosabb, örömtelibb a munkád," mint Szécsénkén volt; most mégis arra kérlek, a dicséretet érdemlők mellett pillanatnyi gondjaitokról is szólj. ^ Hídvégen van, aki jó szóval biztasson, ha nem úgy megy valami, ahogy szeretnénk. A téii időszakban például fűtött művelődési otthonban, próbáltunk, és segít a helyi földművesszövetkezet, a hnb, élén az elnökkel, Málik Józseffel, akitől próbahelyiségként a tanácstermet is kölcsön kaptuk. A tömegszervezetek vezetői sem vesznek félvállról bennünket. Bár még messzemenően sem teljes, technikai felszerelésünk jó. Tehát minden megvan, ami a kezdéshez kell. A folytatás más lapra tartozik. A CSEMA- DOK helyi szervezete, hogy csoportunk felléphessen a Jó- kai-napokon, hétszáz koronát juttatott nekünk. Nem sok, de anyagi helyzetünkhöz, s fennállásunk idejéhez mérten nem is kevés. ® Mint mondod, még nem kaptok teljes anyagi támogatást, mégis bizakodó vagy. Nem üres reménykedés ez? — Egyáltalán nem! Szécsén- kén nem volt közönség, vagy ha igen, hát legtöbb húsz. Hídvégen viszont száz, százhúsz ember előtt játszunk. Idáig hatszor léptünk fel a Föld, ember, idő című műsorunkkal, s az előadás után többnyire megvendégeltek bennünket, ami vendéglátóink figyelmességét dicséri. Ne érts félre: itt nem pusztán a vacsorázás adta örömökről van szó; arról legkevésbé. Sokkal inkább az elismerés évszázadok folyamán kialakult, mondhatni: tiszteletadó formájáról. A további munkára való ösztönzésről... — Elsősorban önmagunkról, életünkről szeretnénk vallani. Tudom, más a városon élő, más a vidéken, s más e kettő elválaszthatatlan kötődésében élő ember problémája, gondolatmenete. Mi az érintkezési pontokat akarjuk megfogni, a porondra tenni, föléleszteni. Látjuk, nem válhat külön a vidéki és a városi ember, mert csak az ő szellemi egységük létezésének tudatával lehet dolgozni, alkotni, cselekedni. • Nyitrán végezted el a tanárképző főiskolát. Maradhattál volna városon, költözhettél volna a fővárosba vagy valamelyik tájegységünk székhelyére, mégsem így tettél. Miért? S nem érzed-e a falu változó korlátainak veszélyeit? — Innen, faluról indultam, s mert húztak a gyökerek, visszatértem, bár érzem, már sohasem fogok tudni véglegesen megérkezni. Persze a városba sem tudnék véglegesen visszatérni. Így hát bennem mindkét embertípus megtalálható. Fiatalabb koromban szinte űzött magától a falu, űzött, kóstoljam a várost. Kóstoltam is, de igazából magamévá tenni, „megemészteni“ nem tudtam. Tő- zsér szavaival élve jelenleg „kettős űrben“ téblábolok, s mert nem egyedül, ez a téblá- bolás izgat már jó ideje. A Komáromban láthatott összeállításommal is a falu és a város adta közös problémákat szerettem volna felvonultatni olyan egységben, amelyben összemosódik minden, akár bennem. • Véleményed szerint ez az összemosódás ködös vagy világos képet nyújtott a közönségnek? — Bízom, hogy világosat; ámbár nem lehet végletekbe bo- csájtkozni. Vagyis csak olyan műsort csináljunk, ami közönségünk felfogóképességének átlagát ismerve, érthető. A mai társadalmi-emberi problémákat, dilemmákat láttatni leplezetlenül a színpadon. A dunaszerdahelyi Fókusz megpendítette azt a húrt, amelyen a közeljövőben én is szólni szeretnék, de eleve új dolgokról és sajátos módszerrel. A folklór és a beat-ze- ne ötvözete révén akarok haladni a továbbiakban. Természetesen a színpadi megjelenítésben is új formákat keresek, illetve ezek a formák az ösz- tönösség apránkénti levetésével szinte maguktól adódnak. Csak észre kell venni őket. • Milyen a kapcsolatotok irodalmi színpadjaink többségével? — Sajnos, legtöbbször csak Komáromban találkozunk a többi irodalmi színpadi csoporttal, feltéve, ha az a szerencse éri őket vagy minket, hogy felléphetnek a Jókai-napokon. Az az igazság, hogy egymástól nagyon elszigetelődve dolgozunk, s ez talán nemcsak a mi hibánk. Mert végül is égy asztalnál ülünk, egy főztet eszünk. Legalább azt kellene elérnünk, hogy megnézzük egymás bemutatóit. Nem állna sokból: egy meghívó levélből. Mi például az ipolyságiakat mindig meghívjuk bemutatóinkra, s ők is minket. És véleménycserénk, ügy érzem, nemcsak a két színpadnak hasznos. 9 Hány taggal dolgozol, és végrehajtják-e utasításaidat, hiszen tőled idősebbeket is szerepeltetsz? — Tiszteljük, megértjük egymást. Hogy példát mondjak: tavaly toboroztam tizenkét tagú csoportunk magvát, és az új tagokkal rengeteg volt a munka, de egyetlen nézeteltérés, egyetlen haragos vita sem volt. Tesszük azt, amit tennünk kell, az összeállítást viszont szeretem egyedül végezni. Koreográfiában Havasi Péter tett elfogadható ajánlásokat, s ami a rendezést illeti, Vass Ottó sokat segített. Nézd, tudom magamról, hogy kezdő Irodalmi színpadi rendező vagyok, nekem is sokat kell fejlődnöm ahhoz, hogy nevünk legyen, rangunk nőjjön, hogy színpadunkat önmaguktól keressék fel a szerepelni, a szavalni vágyók. Érzem, ennek is eljön az ideje... SZIGETI LÁSZLÓ (A sorozatot befejező, értékelő írás csütörtöki számunkban jelenik meg.) Sokszínű vallomások JANA CEPKOVÄ KIÁLLÍTÁSA Jana Cepková a Jablonec nad Nisou-i szaktanintézet elvégzése után a prágai Iparművészeti Főiskolán folytatta és fejezte be tanulmányait. Alkalmazott művészeti kiállításokon nemegyszer váltottak ki elismerést és csodálatot egyéni formálásit, egyszerű szépségű ékszerei. Most a Majerník Galéria kamara kiállításán mutatja be zománcképeit. Hogyan készül a zománc? Az arany, ezüst, esetleg rézlapra színes, folyékony üvegmasszát raknak fel, mely az égetés után szerves egészet alkot az alappal. Tüzes csillogásával, az alkotó művészi rajzával gyönyörködtet. Cepková mai hangon szól ezzel az ősi technikával. 3400 évvel ezelőtt már zománcos karkötő ékesítette Aathotep egyiptomi királynő törékeny csuklóját. Ez a karkötő ma a Kairói Múzeumban látható. Később, időszámításunk kezdetén keletkezett „barbár zománcokról“ van tudomásunk; a szerzők pompaszeretetét jelző bronz alapú tűkről, gombokról, csatokról, lószerszámokról. A rómaiak is kedvelték a szépszínű keleti zománc technikát, amely ezután egyidőre feledésbe merült. Azután Bizáncban talált újra termékeny talajra s itt éli virágkorát a zománc. Innen terjedt tovább Velencébe, később Német-, és Franciaországba, ahol uralkodói koronák s egyházi kegyszerek pompáját fokozta. Híresek a reneszánsz zománc munkái. A XV. század végén a franciaországi Limoges is átveszi és a tökéletességig fejleszti ezt a technikát. Cepková változó korunk megváltozott szépségigényeit szem előtt tartva formailag és tartalmilag is az ember környezetét megnemesítő, kisebb méretű fémlapokra festi zománcképeit, amelyeket a kiégetés, a tűz ereje tesz ragyogóvá. Cepková szépségkereső művész. Szakmai rátermettségével, bő képzelettel, jó ízléssal dolgozik. S nemcsak a szemet örvendezteti meg, de érzelmi, értelmi ériünkhöz is szól. A tárlat nyitó darabja: Május 6-a a legszebb nap, eszmei és művészi állásfoglalását is jellemzi. Változatos témájú, ragyogó zöld és kék színekben tündöklő ríbe-' gő mozdulatú figurák — Táncosnő, Kísértetek, Titokzatos leány — és a leglényegesebb motívumokra egyszerűsített emberalakok, meg ornamensek jelennek meg művein. Mozgékony képzelettel idézi a Senki planétáját, a Tenger fenekét, a Kényszerleszállást, és a Szabadságszerető polgárt. A természet érzékeny megfigyelője. Olykor vörösnek, majd sárgának látja a Napot. Az Alkony, a Nyári este, az év hónapjai is elvont alakzatokkal, viliódzó színekben csillannak meg munkáin. A gyermekek számára is alkot üde játékosságukkal derűt keltő darabokat. Nagyobb méretű mozaik zománcát Matyi fiának készítette, kisfiúk regényes kalandos elképzeléseit fogalmazta meg benne. Üvegszekrényben áll két szép ékszerdoboza, és néhány nagyobb méretű, dekoratív értékével feltűnő ékszer. Az ezüst szelíd fénye, a rozsda- mentes acél, a réz meleg sárgája, a sajátos megoldású, szépen érvényesülő zománcozott felületek modern érzékenységle vallanak. Európa csaknem valamennyi országában, továbbá Amerikában és a limogesi zománc bien- nálén is méltányolták Cepková művészetét. BÄRKÄNY JENÖNÉ KULTURÁLIS HÍREK • A Francia Akadémia, amely bővében van a különböző alapítványoknak, évről évre kiosztja nagy és kis díjait. Az idén a nagy irodalmi díjat Jósé Cabanis, a nálunk sem ismeretlen regényíró kapta, aki nemrég Saint-Simonról írt könyvet, s aki főleg emlékiratszerű regényeivel vált népszerűvé. 9 Illés Béla „Honfoglalás“ című regényét a Progressz moszkvai könyvkiadó a nagy példányszámú Győzelem Könyvtára sorozat ez évi köteteként adta ki. A Knyizsnoje Obozre- nyije a Könyv megjelenésével kapcsolatban emlékezteti olvasóit, hogy a neves magyar prózaíró a szovjet hadsereg tisztjeként részt vett Magyarország felszabadításában, és ebben a regényben háborús élményeit örökítette meg. A BARÁ TSÁGI HÓNAP FILMJEI SZÓT KÉREK Ki kér szót ebben a szovjet filmben? A rendező, a főszereplő vagy valaki más? Ne találgassunk és a kérdést ne is hagyjuk nyitva, hiszen a válasz (az alkotás megtekintése után) egyértelmű: a film főszereplője, Jelizaveta Andrejevna Uva róva, egy iparváros tanácselnöke, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselője. Szót kér a legfelsőbb fórum ülésén, hogy támogatást szerezzen terveinek megvalósításához. S bár elképzeléseit csak a következő tervidőszakban válthatja valóra, ennek ellenére nem bizonytalanodik el, nem veszíti el hitét. A filmnek nem is annyira a története a fontos, mint a főhős és környezetének Jellemzése. Az alkotó a cselekményt A film elsősorban a szovjet társadalom egyik élő problémájáról, a nők társadalmi helyzetéről szól, de korántsem csak erre koncentrál: az új típusú szocialista vezető, a közéleti ember jellemvonásait próbálja megrajzolni. Gleb Panfilov, a rendező a hősnő jellemének kibontása során azonban nem adott választ arra az izgalmas kérdésre: miből merítette az asszony ezt az óriási hitet, honnan ered éltető ereje, hogyan lett ilyen? A tanácselnök magába zárja titkát. A koiifliktus- helyzetek is csak a tulajdonságait illusztrálják, nem pedig magyarázzák. Gleb Panfilov és a tanácselnököt megszemélyesítő Inna Csurikova azonban feledtetni tudja a didaktiku- sabb részeket. A színésznő szinAz elnökasszony gyermekei körében (jobbra Inna Csurikova) kibontva felvázolja az asszony portréját. A hajdani sportlövő kislány először egy gyár ifjúsági szervezetének funkcionáriusa lesz, majd az üzem párttit-. kára, aztán pedig a város tanácselnöki posztjára kerül, harmincöt évesen. Uvarova „egyéniség“, aki nagy hatással van környezetére. Töretlenül hisz az életben, a felhőtlen boldog jövőben. Nagy fájdalom éri: baleset következtében meghal a fia. Hogyan válaszol az élet kihívására? Hogyan védekezik a bánat pusztítása ellen? Hogyan élhet ilyen csapás után? A válasz talán közhelyszerűen hangzik, de az asszony keményen dolgozik tovább, a közösségért vállalt önfeláldozó munkában keres menedéket s találja meg élete értelmét. te csodát művel a vásznon, a szerepen átsüt az egyénisége, a tehetsége. A Panfilov■ -Csurikova házas* párnak ez a harmadik közös filmje. Sajátos és eredeti képességeikre már A tűzön nincs átkelés című filmben hívták fel a figyelmet. A rendező lenyűgöző ábrázolási módszere és a színésznő varázslatos teljesítménye a Kezdet című alkotásban megismétlődött. Harmadik filmjük is magán viseli az alkotópáros kézjegyét, de ezek a vonások már nem nyilvánulnak meg olyan erőteljesen és hatásosan, mint a korábbi művekben. Egy-egy érzékletesre formált szereppel járul a film hitelességéhez Nyikolaj Gubenko, Vasztlij Suksin és Leonyid Bronyevoj. VIHAR Tavaly novemberbeu láthattuk a Vérdíj Kovpak fejére című szovjet filmet, mely az ukrán partizánhadsereg születését elevenítette fel. Igor Bulgarin és Viktor Szmirnov forgató- könyve három részben mondja el a legendás Kovpak parancsnokról és társairól szóló történetet. Most a trilógia második darabját mutatják be, Vihar címmel. Ebben a részben Tyimofej Levesük rendező a partizánküzdelemhez csatlakozó indítékaira figyel. Nemcsak a tudatos hazaszeretet, a világnézeti meggyőződés küld űj harcosokat a kezdetben mindössze 12 embert számláló ellenálló táborba, hanem ide vszeti azokat is, akiket a személyes elégtétel keresése vezérel, vagy a közösséghez tartozás ösztönös vágya fűt. Majd nyomon követhetjük a második világháború legendás hírű ukrán partizánparancsnokának és seregének sikeres előretörését. A cselekmény izgalmas és fordulatos, a rendező azonban elsősorban as? emberre, jellemé- nek sokoldalúságára figyel* Levesük filmje példát ad arról, hogyan lehet legendás hősöket emberközelbe hozni, érző, gondolkodó, vívódó személyként megeleveníteni. Kovpak alakját Konsztanlyin Sztuepankov formálja meg; egyszerű és határozott vezéi^ egyéniség, aki a harcban is a törvényt, rendet kereső ember erejével gyűri le a nehézségeket. Nem pátosszal övezett hős, hanem hétköznapi ember. Elszántsága, politikai és hadi éleslátása emberi tulajdonságokkal keveredik. Az ábrázolás- módnak ez az emberközelsége a film fő erénye. —ym~* 1976 XI. 9. Jelenet a Vihar című filmből