Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)

1976-11-08 / 266. szám, hétfő

A CUKORRÉPA BETAKARÍTÁSA A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6 50, nyugszik: 10.21 — Kózép-Szlovákia: 6.42, nyűg­eik: 16.13 — Kelet-Szlovákia: 8.34, nyug­szik: 16.05 órakor A HOI.D kel: 17.17, nyugszik: 7.53 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük GOTFRID — BOHUMÍR nevű kedves olvasóinkat • 1656-ban született Gdinond Hai­ley angol csillagász, felfedezte a csillagok saját mozgásának jelen­ségét ( + 1742) 0 185B ban halt meg Étienne Cabet francia utópis­ta szocialista (szül.: 1788) ® A381 -ben született Szergej Dimitri- jevics Merkúrov szovjet szobrász (+1952). IDŐJÁRÁS Erősen felhős idő, Észak- és Kelet Szlovákiában napközben a felhőzet csökkenése, helyenként — különösen a délutáni órákban — futó eső várható.' A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 12—16 fok. Enyhe, később megélénkülő dé:t szél. ■ A Nrgy Októberi Szocia­lista Forradalom 59. évforduló­ja és a csehszlovák—szovjet ba­rátsági hónap tiszteltére szom­baton valamennyi košicei [kas­sai) filmszínházban megkezdő­dött a szovjet filmek fesztivál­ja. A rendezvényt „A szovjet film a fiatalok eszmei táma­sza“ jelszó alatt rendezték. A seregszemle november 11-én zárul. ■ A szovjet tudósuk évente körülbelül 150 olyan nagy ten­geri expedícióban vesznek részt, amelyek keretében vizsgálják a világtengerek biológiai tartalé­kai további kihasználásának le­hetőségeit. E kihasználás eddig alig volt valamivel több egy ezSzalékosnál. Elsősorban a nagy meleg tengeri áramlatok vidékén végzik a kutatásokat, mivel a halszaporulat szem­pontjából a halászat számára ezek a legfontosabb helyek. HATOSIKREK HUSZONHATAN A tejtermelés iránt érdeklődve megkérdeztem Dura Michal mérnöktől, a Budulovi (Bodol- lói) Efsz fő zootechnikusától, hogy a hat részleg közül me­lyik dicsekedhet a legjobb eredménnyel. Válaszából kitűnt, hogy eddig a péderiek bizo­nyultak a legjobbaknak. Itt ugyanis az egy tehénre eső fe­jési átlag naponta 9,79 liter, míg a bodollói részlegen csak napi 8,79 liter. Huszonhat fe­jőnő és etető dolgozik a pederi részleg tehenészetében, 293 te­henet gondoznak. Az év elejé­től a háromnegyed óv lezárá­sáig átlagosan 2683 liter tejet fejtek egy-egy tehéntől. A fő zootechiiikus mind a 26 fejőnő és gondozó munkáját dicsérte, de főleg Vidrickó Piros, Ré­miás László, Asztalos István, Szepsi István és Kőrös István fejőgulyások példás, odaadó munkáját, s kijelentette: Jó len­ne, ha más részlegek dolgozói is követnék példájukat. Firtko Istvánná A FIATALOK politikai nevelésé­re nagy gondot fordít a Cierna nad Tisou-i (ágcsernyői) rako­dóállomás pártszervezetének vezetősége. Az idén 625 fiatal politikai oktatását szervezte meg. A fiatalok politikai okta­tásáról 29 lektor gondoskodik. Említésre méltó, hogy 30 részt­vevővel megszervezték az ifjú ateisták klubjának tevékenysé­gét is. Szivák Béla Hatosikreknek — két fiú és négy leánygyermeknek — adott életet pénteken reggel egy 26 éves nápolyi olasz munkás fe­lesége, Pasqualina Chianese asz- szony. A gyerekek közül kettő röviddel születése után meg­halt. A többit inkubátorokban helyezték el. Az újszülöttek sú­lya csak 600—700 gramm volt. NB A Honvédelmi Szövetség tagjainak sokoldalú tevékeny­sége közül a legvonzóbb és legigényesebb a repülő- és az ejtőernyősport. A pilóták és az ejtőernyősök kiképzése kereté­ben elsősorban a csehszlovák néphadsereg szükségleteit és követelményeit tartják szem előtt. Ez elsősorban újoncok oktatására vonatkozik, akik a košicei SZNF katonai pilóta-fő­iskolán akarják folytatni tanul­mányaikat. H A sviíavyi Népszínházban a csehszlovák—szovjet barátsá­gi hónap ünnepségei keretében megkezdődött az orosz és a szovjet színművek országos se­regszemléje. A rendezvényt pénteken este Csehov Sirály című darabjának bemutatásával kezdték. H Hárommillió üdülő és tu­rista járt az év eleje óta a Szovjetunió legnagyobb fürdő­központjában, Szocsiban. A Fe­kete-tenger kaukázusi partvidé­kén levő világhírű fürdőhely kellemes éghajlata és napsüté­ses tengerpartja miatt örvend a turisták érdeklődésének. KÖNYVKIÁLIMS BRATISLAVÁBAN A csehszlovák-szovjet barátság hónapjának keretében „A ba­rátság virágai“ címmel könyvkiállítás nyílt Bratislavában a Tat­ran Könyvkiadó Vállalat Kulturális és Tájékoztatási Központjá­ban. A kiállítást a Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza rendezte a könyvkiadóvállalattal együtt. Felvételünkön: a kiállításon meg­tekinthetők a szovjet és az orosz írók munkái eredetiben és fordításban. (Felvétel: B. Ralkovič — CSTK] A trencíni, a topoľčanyi, a prievidzai és a Považská Bystrica-i járás mezőgazdasági dolgozói egyenletesen teljesítik a cukorrépa- felvásárlási ütemtervet. Cukorrépatermésüket Szlovákia egyik legrégibb és legészakabbra fekvő cukorgyárának, a Trenčianska Teplá-i Vágmenti Cukorgyárnak szállítják, ahol naponta körülbe­lül 170 vagon répát dolgoznak fél. Ez a napi terv több mint 104 százalékos teljesítését jelenti. Felvételünkön: szünet nélkül szál­lítják a cukorrépát a Vágmenti Cukorgyár raktárteíepeire. Kivá­lóan bevált a szovjet Komplex rakodógép. (Felvétel: V. Gabčo — ČSTK] ÚJ MENETREND A CSEHSZLOVÁK LÉGIFORGALMI TÁRSASÁG TÉLI KÜLFÖLDI REPÜLŐJÁRATA (ČSTK) — Hatályba lépett a Csehszlovák Légiforgalmi Tár­saság külföldi vonalaira szóló téli menetrendje, amely 1976. november 1-től 1977. március 3l-ig érvényes. A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság menetrendje szerint 73 városba utazhatnak az ér­deklődők. A tavalyi téli idő­szakhoz viszonyítva bővítették a közlekedést a Prága—Havan­na közti vonalon. Az eddigi rendszeres járathoz, amely a két fővárost hetente egyszer összekötötte, még egy járat csatlakozott, amely kétheten­ként vehető igénybe. A Prága — Varsó közti heti négy járat egy járattal bővült. A hetente két­szer közlekedő repülőgép a Prága—Zágráb—Belgrád közti vonalon még egy szombati já­rattal bővült. Lényegesen meg­növekedik a Leningráddal való összeköttetés, ahová a Cseh­szlovák Légitársaság repülőgé­pei hetente kétszer indulnak. Korábban ezen a vonalon még Helsinkibe is lehetett utazni. Az utazók most Finnország fő­városába utazva igénybe vehe­tik hétfőn és pénteken a Prá­ga—Berlin—Helsinki közti lé- giutat. Berlinben naponta indít repülőgépet a társaság. Damasz­kuszba a repülőgép kedd he­lyett mindig szombaton indul, vissza pedig minden csütörtö­kön. Az idei menetrend újdon­sága a Csehszlovák Légitársa­ság és az Interflug közös vona­la Nyugat-Afrikába. Mindkét légitársaság havonta kétszer indítja repülőgépét ezen a vo­nalon. A Csehszlovák Légifor­galmi Társaság a Prága—Rabat —Dakar—Conakry és Freetown közti vonalon, az Interflug pe­dig Berlinből Algérián keresz­tül Conakryba, Freetownba. fii A Nové Zámky-i (érsekúj­vári) járás mezőgazdasági dol­gozói a kukoricaföldek kéthar­madáról — mintegy 14 000 hek­tárnyi területről — gyűjtötték be, a szemes kukoricát. A szö­vetkezeti tagok és a többi me­zőgazdasági üzemek dolgozói — kihasználva a jó időt szom­baton ós vasárnap valamennyi gép bevetésével igyekeztek meggyorsítani a betakarítási munkálatokat. A földeken kb. 130 kukoricakombájn dolgo­zott. ■I A moszkvai Gyetszkaja Li­tyeratúra (a gyermekirodalom kiadója) „A világirodalom könyvtára gyermekeknek“ cí­men új sorozat indítását terve­zi: a sorozat ötven kötetben, egyenként 400 000 példányban, az egész világ legjelentősebb alkotásait mutatja be a gyer­mekolvasóknak. „FELEJTENEK“ ? Bajorországi igazságügyi szer­vek nem találnak semmi kivet­nivalót abban, hogy a szövetsé­gi tartomány területén horog­keresztekkel díszített gyermek- játékokat hoznak forgalomba. A bajor igazságügyminiszter az­zal az indoklással utasította vissza az egyik képviselő in­terpellációját, hogy nem a ho­rogkereszt szimbolikus jelenté­se a lényeges, hanem a játék­szer — ez esetben egy harci re­pülőgép — „egésze“ a döntő. Más jelentések szerint az egyik nyugatnémet város, Fürth bolt­jaiban az egykori SS jelvényé­vel ellátott ingeket árulnak. B! A šaíai (vágsellyeij Duslo vegyipari kombinátban, „Az újí­tók szocialista számlája“ cím­mel új szocialista versenyfor­mát vezettek, hogy támogassák az újítómozgalom keretében kibontakozó kezdeményezést. A legfőbb kritérium a megva­lósított újítási javaslatokból befolyó nyereség összege lesz. Az új versenyforma a hatodik ötéves tervidőszak idejére ér­vényes. SB Összesen 20 384 osztrák mezőgazdasági és erdőgazdál­kodási dolgozót ért üzemi baleset az idei év első kilenc hónapjában. A balesetek követ­keztében 139 személy életét vesztette. ■ Mindenki, mindenki ellen — ez a címe Karol Steklý új filmjének. A főszerepet Vladi­mír Šmeral nemzeti művész játssza. Hl A Romániában élő nemze­tiségek kiadója, a bukaresti Kriterion megalapítása (1970) óta 617 magyar, 234 német, 67 szerb-horvát, 37 ukrán és 14 jiddis nyelvű művet adott ki. Ezeken kívül legnagyobbrészt a Kriterionnál jelennek meg a nemzetiségi irodalmi alkotások román fordításai, valamint a román klasszikus és kortársi irodalomnak az egyes nemzeti­ségek nyelvére lefordított ki­váló alkotásai is. Romániában magyar nyelven évente 25Ü könyv jelenik meg, összesen kétmillió példányban. Az éven­ként megjelenő magyar nyelvű tankönyvek száma meghaladja a százat, Mi Hol 9 Mikor ■ Mozik műsora BRATISLAVA # HVíEZDA: Ismeretlen utói (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # SLO­VAN: Amíg élek (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Érett szőlő- ftirtök í szovjet) 15.30, 18, 20.39 ® PRAHA: Našimi (szovjet) 11, 13.30 16, 18.30, 21 ® POHRANIČ­NÍK: Érett szőlőfürtök (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 # MIER: Id« a tollat! (cseh) 17.30, 20. KOŠICE ® SLOVAN: Semleges vizek (szov­jet) # DRUŽBA: Halló, ott a túl­só oldalon (szovjet) t# ŰSMEV: Olaszok hihetetlen kalandjai Le- nlngrádban (szovjet) # TATRA: Vihar (szovjet) PARTIZÁN: Afonyja (szovjet). Színházak műsora ® BRATISLAVA NEMZETI SZÍN­HÁZ: Porgy és Bess (19) # KO- SICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kemény emberek (19). Magyar adás (a 295,3 métere* hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli zene, kb. 7.30: Tu­dósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sze­melvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. Ií-műsor BRATISLAVA 15.30: Orosz nyelvklub. 15.55: Skoda Plzeň —Spartak Trna^ va, labdarúgó mérkőzés. 18.45: Esti mese. 19.00: Tv híradó. 19.30: Beszélgetés a CSKP XV. kongresszusának határoza­tairól. 20.00: L. Biggiaretti: Kongresszus Nápolyban, tévéfilm. 21.15: Tv híradó. 21.-10: Nagy kicsiségek, riportmíí- sor. II. műsor 17.15: Az NOSZF Kupa. 19.0.0: Tv-híradó. 19.30: Orosz nyelvlecke. 20.00: Killlam Shaw — II. rész. 21.05: A burzsoá propaganda egyik mítusza. Műsorváltozás lehetségest • Eddig jogosulatlanul visel­te nevét a Thaiti szigetén levő Gauguin múzeum: a világhírű francia festő egyetlenegy ké­pét sem birtokolta. Most azon­ban megoldódott a papeetei mú­zeum gondja: egy amerikai mil­liomos a birtokában levő egyik Gauguin-portrét a múzeumnak adományozta. PÁLYÁZAT (ČSTK) — A Szlovákiai Zene­szerzők Szövetsége és a Slovkon- cert művészeti ügynökség as 1977-es bratislavai könnyűzenei fesztivállal kapcsolatban országos zeneszerzői pályázatot hirdet. Csakis könnyűzenei pályaművek­kel lehet indulni. A pályázni cél­ja, hogy ösztönözze olyan alkotá­sok létrejöttét, amelyek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának évében a szo­cialista életmódot propagálják, hűen kifejezik fiatal nemzedékünk gazdag érzelmi életét, kiemelik a pozitív emberi kapcsolatokat, a derűlátást, a nemzetközi haladást, h amelyek magas művészi színvo­nalukkal és eredetiségükkel szá­míthatnak a nagyközönség tetszé­sére. A pályázaton hazánk vala­mennyi állampolgára részt vehet. A pályaműveket 1977. jaunár 1U- Ig kell beküldeni a következő címre: Sekretariát festivalu Bra­tislavská Lýra, Leningradská 5, 890 36 Bratislava. Telefon 349—48. Bővebb tájékoztatás Is itt kapha­tó. sző Index: 48 OH Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István ős Cselt} János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 803 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52. főszerkesztő: .532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró. 092398, Pravdá — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda, az SZLKP nyomdavčňlalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hlrdető- lioda: Vajanského nábrežie 15, II. emelőt, telefon: 551 83, 544-51. Az 0) Sző előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Ü| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hfrlapszofgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedfcl* a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. Levelezőink írják Hétfő, 1976. XI. 8.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents