Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-09 / 267. szám, kedd
... SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1976. november 9. KEDD BRATISLAVA • 267. szám XXIX. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér GIEREK MOSZKVÁBAN Varsó — Edward dereknek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével hétfőn lengyel párt- és kormányküldöttség utazott hivatalos baráti látogatásra a Szovjetunióba. A delegációt az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa hívta meg. A Kremlben tartandó tárgyalásokon a tervftk szerint átfogó véleménycserét folytatnak majd mind a pártközi kapcsolatokról, mind pedig a kőt ország legfontosabb állami érdekeit érintő kérdésekről SZÁRKISZ ELNÖK FEGYVERNYUGVÁSRA SZÓLÍTÓ FELHÍVÁSA NYOMÁN Bejrútban elhallgattak a fegyverek A választások tiszteletére 8 és fél nappal a kitűzött határidő előtt befejezték a Klement Gottwald Üj Kohó 2. nagyolvasztójának rekonstruálását és korszerűsítését a Kohóipari Szerelővállalat, a Klement Gottwald Üj Kohó karbantartási részlegének és más vállalatoknak a dolgozói. A szép •redmény lehetővé tette, hogy a nagykohóban 10 000 tonna nyersvasat olvasszanak terven felül. A képen: Valter Kandera (baloldalt), František Pavlik mérnök és Petr Cintl mérnök ellenőrzi a »agykohó működését. (Felvétel: V. Švorčík — ČTK) Kitüntetés a jó munkáért Ünnepi gyűlés a jubiláló Klement Gottwald Pionír- és Ifjúsági Otthonban (ČSTK) — A bratislavai Klement Gottwald Központi Pionír- és Ifjúsági Otthon megalakulásának 25. évfordulójával kapcsolatos ünnepségsorozat részeként ünnepi nagygyűlés volt hétfőn az otthon tükörtermében. Dallal és vörös virágokból kötött csokrokkal iidvö- žôlték a pionírok az ünnepségen megjelent becses vendégeket: Jozef Lenártot, a CSKP KB Elnökségének tagját, az SZLKP KB első titkárát, az SZLKP KB Elnökségének tagjait — Ján Janíkot, az SZLKP KB titkárát és Gejza Šlapkát, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkárát; Dániel Futejt és Ivan Litvajt, az SZLKP KB osztály- vezetőit, a Szocialista Ifjúsági Szervezet Szlovákiai Központi Bizottságának vezetőit. Michal Žozufákkal, a SZISZ SZKB elnökével az élen és a többi vendéget. Gustáv Húsúknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársasági elnöknek, a CSKP Központi Bizottságának és az SZLKP Központi Bizottságának, a szlovák kormánynak, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak és a Szlovák Nemzeti Front Központi BízottMimkaérdemrendet adományoztak František Vychodilnak (ČSTK) — A köztársasági elnök František VychodiJimk, a Fogyasztás Szövetkezetek Cseh Szövetsége elnökének a fogyasztási szövetkezetekben kifejtett sokévi áldozatkész és érdemdús munkásságáért 60. születésnapja alkalmából a Munkaérdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést a jubilánsnak tegnap nyújtotta át Prágában Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja,' a CSSZK kormányának elnöke. A kitüntetés ünnepélyes átadásánál jelen voltak Ladislav Adamec és Štčpán Hornik, a fcSSZK kormányának alelnökei. ságának nevében Jozef Lenárt elvtárs gratulált a pioníroknak és a Klement Gottwald Központi Pionír és Ifjúsági Otthon dolgozóinak a negyedszázados jubileumhoz A fiúk és lányok lelkes tapsa közepette adta át azután Jozef Lenárt elvtárs Ladislav Laukának, a Klement Gottwald Központi Pionír- és Ifjúsági Otthon igazgatómnak a Munka- érdemrendet, amelynek adományozásával a köztársasági elnök az otthonnak az ifjú szocialista nemzedék nevelése terén kifejtett érdemes munkásságát jutalmazta. L. A. Kosztandov Bratislavában (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Miloslav «Hruškovičnak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, az SZLKP KB titkárának jelenlétében fogadta Leonyid Arkagyijevics Kosztandovot, a Szovjetunió vegyipari miniszterét. A szovjet vendéget a fogadásra elkísérte Alojz Kiisalik szlovák iparügyi miniszter, aki a szovjet minisztert szlovákiai látogatásra meghívta. A szívélyes és elvtársi légkörben lezajlott találkozón Lenárt elvtárs tájékoztatta a szovjet vendéget a szlovákiai vegyipar eddigi eredményeiről és további feladatairól. • • • L. A. Kosztandov szovjet vegyipari minisztert ugyancsak tegnap fogadta Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök. A KGST- tagállamok vegyipari kooperációjának és integrációjának bővítéséről tárgyaltak Négynapos szlovákiai látogatásának befejezéseképpen a szovjet vegyipari miniszter, valamint Alojz Kusalík szlovák iparügyi miniszter jegyzőkönyvet írt alá a vegyipari együttműködés fejlesztéséről. Ifjúsági szocialista brigád csúcsteljesítménye (ČSTK) — Új vállalati csúcsteljesítményt ért el tegnap a képviselőválasztások és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulójának tiszteletére a MIROSLAV CMAREK vezette 75-lagú ezüstérmes ifjúsági szocialista munkabrigád a Handlovái Szénbányaipari Vállalat 4-es számú bányájában. A csoport tagjai 31 munkanap alatt naponta átlag 48 tonnával szárnyalták túl 1974- ben elért saját vállalati rekordjukat. Naponta átlagosan 1221 tonna szenet fejtettek. Széntermelésük öszesen 37 867 tonna volt, ami bányászokként és műszakonként 19.966 tonnát jelent. Megkezdődött az arabközi biztonsági erők felvonulása A frontvonal más pontjain folytatódnak az összecsapások Bejrut — Szárkisz libanoni elnök vasárnap esti felhívása után — melyben a harcok beszüntetésére hívta fel a feleket — Bejrútban szinte teljesen helyreállt a nyugalom. A fővárosban tegnapra virradóra nem került sor katonai akciókra, s máshonnan sem érkeztek harci cselekményekről szóló jelentések. Az elnöknek a nemzethez intézett felhívását megelőzően Bejrútban s a frontvonal más pontjain is ígon heves összetűzések voltak. Bejrúti tájékozott forrásból származó értesülés szerint a Szárkisz elnök által ismertetett béketerv keretében megkezdődött az arabközi biztonsági erők felvonulása, amely valószínűleg 72 órát vesz igénybe. A biztonsági erők három irányban helyezkednek el: ellenőrzésük alá veszik a bejrúti nemzetközi légikikötőt, továbbá hozzálátnak a Damaszkusz—Bejrút útvonal újramegnyitásához, végül pedig biztosítani fogják a Bejrút—Tripoli „tengelyt", ami északon egészen a libanoni — sziriai határig húzódik. Az arabközi biztonsági erők felvonulásának első lépéseként sziriai csapatok mintegy száz főből álló egysége tegnap hajnalban állásokat foglalt el a baloldali erők által ellenőrzött hegyvidéki körzetekben. Egy sziriai katonatiszt közlése szerint a sziriai békefenntartó alakulatok megfigyelő posztokat létesítettek a jobboldali kézen levő Kahale falu körzetében is, hogy ezzel biztosíthassák a Bejrút felé vezető főútvonal megnyitását Rádiójelentések szerint Ahmed Al-Hadzs, az arabközi biztonsági erők Szárkisz elnök által kinevezett libanoni parancsnoka tegnap délután vrtte át hivatalát Szárkisz libanoni elnök felhívását — legalábbis szavakban — kedvezően fogadták a jobboldal képviselői is. Pierre Gemajel, a falangista párt vezére a harcok beszüntetését az újjáépítés megkezdését szorgalmazta. Chamoun, a Nemzeti Liberális Párt vezetője ugyancsak a harc beszüntetésére szólította fel híveit, de hozzáfűzte azt Is, hogy „amíg a harcok eszkalálása folytatódik, nem lehetséges letenni a fegyvert“. Kamal Dzsumblatt, a baloldali erők képviselője nyilatkozatában kijelentette, hogy a jelenlegi helyzetben ellenzi egy esetleges szükségállapot kihirdetését. MÉG MINDIG NÉPES A HATÁR Összefogással gyorsabb az ütem A katonák is segítenek % A nemzeti bizottságok brigádosokat toboroznak a rászoruló mezőgazdasági üzemek számára Q Nincs elég láda az alma szállítására ^ Csökkentik a tárolással járó veszteségeket A komárnói (komáromi) járásban is meggyorsult a betakarítás üteme. Városok és falvak lakosai, öregek és fiatalok, segítenek a mezőgazdasági üzemeknek. A nemzeti bizottságok képviselői személyes példamutatással és jó agitációs munkával mozgósítják az üzemek dolgozóit a nagy erőkifejtést igénylő betakarításra. Ahol szükséges, a néphadsereg katonái is segítenek. Főleg a cukorrépa tisztítása, és az alma szedése igényel sok munkaerőt. A gépeket mideniitt jól kihasználják, a nagyobb teljesítményű traktorokkal két műszakban szántanak. A kukoricakó- rót még a kora esti órákban is zúzzák. A járásban a legkisebb földterületen a Kavai Efsz gazdálkodik, de a munkák végzésében az élőn jár. Nehéz körülmények között dolgoznak, de Borka Ferenc növénytermesztési csoportvezető és Mórocz István, a géppark könyvelője arról tájékoztatott, hogy a vetést már október 27-én befejezték. A kukoricát november 3-án betakarították. Bár kedvezőtlen volt az időjárás, mégis 52 mázsás hektárhozamot értek el kukoricából májusi morzsolt állapotban. Két kerekes és két lánctalpas traktorral hosszabbított műszakban dolgoznak. Már az utolsó lűszerpaprlka-. szállítmányt Is útnak indították. A Dulov Dvor-i (Gyulamajori) Állami Gazdaságban is jól haladnak a kukorica betakarításával. Még 60 hektáron kell begyűjteni a termést. Ctibor Melich igazgató elmondotta, hogy az 1100 hektár búza vetését már október 15-én befejezték. Három 4 Skoda 180-as traktor két műszakban dolgozik. Napi teljesítményük az időjárástól függően 10—12. hektár, A gazdaság vezetői úgy vélik, hogy november végére elvégezhetik a mélyszántást. Kolárovón (Gútán) a városi nemzeti 'bizottság felhívására naponta 70—90 idénymunkás is segít az alma szedésében. Hasznos munkát végeznek a néphadsereg katonái is. furaj Čiernik, a gyümölcstermesztő csoport vezetőjének helyettese úgy nyilatkozott, hogy az alma betakarítása még 8—10 napig is eltart. Nagy gondot okoz, hogy elszállítására nem kapnak elég ládát. Ezért nagy mennyiséget kénytelenek a szabad ég alatt piramisokba öntve tárolni. Horváth Ede, a Kaineničnái Efsz gyümölcs- és zöldségkertésze arról tájékoztatott, hogy a hűtőházban 70 vagon almát, 5 vagon zöldpaprikát és nagy mennyiségű gyökérzöldséget tárolnak. Arra törekednek, hogy minél kisebbek legyenek a raktározással járó veszteségek. BALLA JÖZSEÍ
