Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-06 / 265. szám, szombat
Éljen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulója! VILÁG PROLETÁRJAI, EGYE.Š ÖLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1976. november 6. SZOMBAT BRATISLAVA • 265. szám XXIX. ÉVFOLYAM * Ára 50 fillér A SZOVJETUNIÓ A VILÁG FORRADALMI, DEMOKRATIKUS ÉS BÉKESZERETŐ ERŐINEK VÉDŐPAJZSA Nagygyűlés Prágában az Októberi Forradalom évfordulóján (ČSTK) — Ünnepi nagygyűlésre jöttek össze a dolgozók tegnap délután Prágában a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulója alkalmából a Julius Fučík Kulturpark Kongress- szusi Csarnokában, melyet több mint 2000 ember töltött meg. A riíszemelvónyen helyet foglalt Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök és a CSKP KB Elnökségének további tagjai: Vasil Bifak, Karel Hoffmann, Václav Hüla, Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Kempný és Josef Koreák, Miloš Jakeš, a CSKP KERB elnöke, Jan Fojtík, Josef Havlín, Marie Kabrhelová, Čestinír Lovelínský és Oldŕich Švestka, a CSKP KB Titkárságának tagjai, továbbá a CSKP KB osztályvezetői, a szövetségi és a cseh kormány tagjai, a Szövetségi Gyűlés vezető személyiségei, a Nemzeti Front szerveinek képviselői s a csehszlovák politikai és közélet más személyiségei. Az ünnepi nagygyűlés résztvevői viharos tapssal üdvözölték őket. Hasonlóan üdvözölték Vlagyimir Vlagyimiro- vics Mackevicset, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét és a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségét Valerij Fjodorovics Síimnek, az SZKP Volgográdi Területi Bizottsága titkárának vezetésével. Jelen volt a Varsói Szerződés tagállama egyesített fegyveres erői főparancsnokságának küldöttsége Fjodor Fjodorovics Viktorov altábornaggyal, a főparancsnokság képviselőjével az élen, Ivan Ivanovics Tyenyiscsev vezérezredes, a Csehszlovákiában tartózkodó középső szovjet hadseregcsoport parancsnoka és a katonai tanács más tagjai. Ugyancsak a díszhelyen voltak a szocialista és a baráti országok Csehszlovákiában akkreditált nagykövetei. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után a vendégeket Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság titkára üdvözölte, majd átadta a szót Karéi Hoffmanuak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZKT elnökének. Hoffmann elvtárs beszédét gyakran szakította meg a nagygyűlés résztvevőinek tapsa, amely a beszéd végén elhangzott üdvözletek után viharos ovációvá erősödött. A jelenlevők lelkes tapsától üdvözölve ezután Vlagyimir Vlagyimirovics Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete lépett a mikrofonhoz. (Beszédét a 3. oldalon közöljük.) As ünnepi nagygyűlés résztvevői hosszan tartó tapssal fogadták Mackevics elvtárs beszédét. Befejező szavaival való teljes egyetértésüket jelszavak ütemes skandálásával nyilvánították ki. Az ünnepi nagygyűlés — amely hatalmas ma- nifesztácíója volt a Szovjetunióval való szövetségnek és megbonthatatlan barátságnak — az Internacionálé hangjaival ért véget. KAREL HOFFMANN ELVTÁRS BESZÉDE ötvenkilenc év telt el a Nagy Októberi Szocialista Forradalom óta. Amikor megemlékezünk e fontos esemény évfordulójáról, tudatosítjuk, mennyire nehéz körülmények közepette kezdődött a legújabbkori történelem, a szocializmusba és a kommunizmusba való átmenet időszaka. Az elnyomott munkásság és parasztság, a cári Oroszország szenvedő nemzetei hatalmas mozgalomban fogták össze erőiket. Nagy érdemeket szerzett ebben a bolsevikok pártja, a szabadság és az emberi jogok igazi harcosainak pártja. A munkásosztály és a többi dolgozó e forradalmi élcsapatának létrejötte, három forradalomban való részvétele, és az Októberi Forradalomban kivívott győzelme elválaszthatatlanul kapcsolódik Lenin halhatatlan nevéhez. Ö volt az, aki a kapitalizmus törvényszerű megsemmisüléséről és a proletariátus történelmi szerepéről szóló marxista tanítást a szocialista forradalom győztes fegyverévé változtatta. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom a munkásosztály, a parasztság, az összes dolgozók és népek hatalmas erejét mozgatta meg. Ennek köszönhető, ünnepi ülés Moszkvában Moszkva — Tegnap Moszkvában ünnepi ülésre került sor a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulójának tiszteletére. A Kreml Kongresszusi Palotájában, amely hatezer férőhellyel rendelkezik, munkások, parasztok, kulturális dolgozók, állami alkalmazottak és a hadsereg képviselői gyűltek össze, és kitörő, szűnni nem akaró tapssal köszöntötték a körükben megjelent Leonyid Brezsnyevet, Alekszej Koszigint, Nyikolaj Podgornijt és a Szovjetunió több más vezető képviselőjét. Ünnepi beszédet Fjodor Kulakov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára mondott. (Kulakov elvtárs beszédéi lapunk hétfői számúban részletesen ismertetjük.) hogy létrejött a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége. A szovjet nép a lenini párt vezetésével megvalósította az Októberi Forradalom eszméit, felépítette a szocialista társadalmat, és a jelen időszakban már céltudatosan megkezdte a haladó emberiség legmerészebb álmának, a kommunizmus fél- építésié programjának valóra váltását. Ezen az úton az SZKP (Folytatás a 2. oldalon) Jókívánságok az ÜSA új elnökének (CSTK) — Gustáv Husák, köztársasági elnök jókívánságait fejezte ki James Earl Carter nek, az Amerikai Egyesült Államok elnökévé való megválasztása alkalmából. Űj korszak határköve Üdvözlő táviratok Moszkvába (ČSTK) — GUSTAV HUSÁK, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köz* társaság elnöke és ĽUBOMÍR ŠTROUGAL, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke üdvözlő táviratot küldött LEONYID ILJICS BREZSNYEVNEK, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, NYIKOLAJ VIKTOROVICS POD- GORNIJNAK, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének és ALEKSZEJ NYIKOLAJEVICS KOSZIGINNAK, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének. A távirat szövege a következő: KEDVES ELVTÁRSAK! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulója alkalmából Önöknek, valamint a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának, a Szovjetunió Minisztertanácsának és az egész szovjet népnek a csehszlovákiai kommunisták s az összes csehszlovákiai dolgozó nevében és saját nevünkben szívélyes elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom a világ forradalmi átalakításának üj történelmi korszakát nyitotta meg. Biztosította az új, igazságos, szocialista rendszer építésének és a békés életnek a távlatát a Szovjetunió munkásosztálya és többi dolgozója számára, sőt más országok dolgozói számára is. A szovjet nép lenini kommunista pártjának vezetésével a történelemben először váltotta valóra a világ kommunistáinak nemes eszméit, hazájában felépítette a fejlett szocialista társadalmat és most a kommunizmus alapjait építi. Az e téren elért sikerek a világ összes haladó erőinek a tanulságok kiapadhatatlan forrását nyújtják és szilárd támaszul szolgálnak. Az SZKP XXV. kongresszusán kitűzött történelmi feladatok következetes teljesítése előmozdítja a Szovjetunió gazdasági és védelmi erejének, valamint nemzetközi tekintélyének további növekedését. Népünk és a CSKP őszintén örül a Szovjetunió nagyszerű eredményeinek, amelyek ösztönző erőként hatnak reánk a CSKP XV. kongresszusán jóváhagyott határozatok valóra váltása terén. Csehszlovákia nemzeteinek sorsát közvetlenül befolyásolta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme és a Szovjetunió léte. Az októberi forradalom halhatatlan eszméi utat mutattak számunkra a csehszlovák állain és a CSKP megalakulása, pártunk marxista—leninista párttá való fejlődése idején, a burzsoá köztársaság idején vívott nagy osztályharcokban, a hitleri fasizmus ellen vívott, elszánt nemzeti felszabadító harcban, az ezt követő nemzeti és demokratikus forradalomban, a dicső februári győzelemben, majd ezután a szocializmus építésének és sokoldalú fejlesztésének időszakában is. A kölcsönös mély bizalmon és megértésen alapuló kapcsolataink jelenleg annyira .szilárdak és fejlettek, mint soha eddig a múltban. E kapcsolatok az 1970 májusában megkötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében fejlődnek tovább mindkét testvérország népének javára, valamint a szocialista tábotf egysége és összefogása további megszilárdításának javára is. A Szovjetunióval való megbonthatatlan barátságban és szövetségben — amely a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus halhatatlan eszméin alapul — látja népünk további boldog jövőjének szilárd biztosítékát. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulójának napján őszintén és tiszta szívből köszüntjtik az egész szovjet népet, a Szovjetunió dicső kommunista pártját, s mindannyiuk- nak, kedves elvtársak, további sok sikert kívánunk Lenin halhatatlan hagyatékának megvalósításához, valamint a kommunizmus építéséért és a világbéke megőrzéséért vívandó további küzdelmükhöz. xxx Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban fejezte ki jókívánságait Andrej Andrejevics Gromikó- nak, a Szovjetunió külügyminiszterének. Alois Indra, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének elnöke táviratilag gratulált Alekszej Pav- lovics Sityikovnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsa elnökének és Vitalij Petrovics Rubennek, a Legfelsőbb Tanács Nemzetiségi Tanácsa elnökének. SZLOVÁKIA FŐVÁROSA IS ÜNNEPELT Teljes egyetértés (CSTK) — A CSKP Központi Bizottságának Elnöksége pénteki ülésén meghallgatta Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának beszámolóját Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárssal, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárával folytatott tanácskozásáról. Az elnökség teljes mértékben jóváhagyta Husák elvtárs eljárását, és a Brezsnyev elvtárssal megvalósult találkozót a CSKP és az SZKP, a Szovjetunió és Csehszlovákia népei közötti testvéri egység és együttműködés megszilárdításához vezető további jelentős lépésként értékelte. A CSKP KB Elnöksége továbbá jóváhagyólag tudomásul vette Ľubomír Štrougal miniszter- elnöknek Piotr Jaroszewicz lengyel miniszterelnökkel folytatott tárgyalásairól beterjesztett tájékoztatását. Úgy értékelte e tanácskozás eredményét, hogy az fontos hozzájárulás a csehszlovák-lengyel kapcsolatok fejlesztéséhez. (ČSTK) — A Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosának dolgozói a Kultúrpark nagytermé- mében megtartott ünnepi nagygyűlésen emlékeztek meg tegnap a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulójáról. Az ünnepi nagygyűlést az SZLKP Központi Bizottsága, Bratislavat Városi Bizottsága és Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottsága rendezte. A résztvevők szívélyes tapssal üdvözölték az elnöki asztalnál helyet foglaló személyiségeket, a CSKP KB Elnökségének tagjait — Jozef Le- nártot, az SZLKP KB első titkárát, Peter Colot- kát, az SZSZK miniszterelnökét; Miloslav Hruš- kovičot, a CSKP KB Elnökségének póttagját, az SZLKP KB titkárát, Viliam Salgoviöot, az SZLKP KB Elnökségének tagját, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökét, Ladislav Abrahámot, Ján Janikat, Elena Lilvajooát, Éudovít Pezlárt, Gejza Slapkát, és Miroslav Válekot, az SZLKP KB Elnökségé; nek tagjait, Miloslav Boďát, az SZLKP KERB elnökét, Bohuš TrávniPeket, az SZLKP KB Elnökségének taglát, František Hagarát, Jozef Gaj- došíkot, Július Hanust és Karol Martinkát, az SZSZK miniszterelnök-helyetteseit, Fedor G üli át, a Szlovák Nemzeti Front KB vezető titkárát és a Szlovák Nemzeti Front KB Elnökségének további tagjait, Bratislava főváros és a nyugat- szlovákiai kerület vezető képviselőit. A jelenlevők lelkes tapsának és a Szovjetuniót éltető kiáltásainak közepette foglalta el helyét Nyikolaj Andrejevics Goncsarov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után az ünnepi nagygyűlést Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára nyitotta meg. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom jelentőségét ünnepi beszédében Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának elnöke méltatta. (Beszédét a 3. oldalon közöljük.) A szovjet nép nevében ezután Nyikolaj Andrejevics Goncsarov bratislavai szovjet főkonzul üdvözölte a nagygyűlés résztvevőit. (Beszédét a 3. oldalon közöljük.) Az ünnepi nagygyűlés az Internacionáli hang* faival ért vőgctg
