Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-05 / 264. szám, péntek
ELŐKÉSZÜLETEK A BARATSAGI HÓNAPRA Rendszeres munkát végeznek £ Nagy az érdeklődés a nyelvtanfolyamok iránt Szovjet küldöttség látogatása Közeleg a barátsági hónap, amelyre országszerte készülnek, különösen a CSSZBSZ szervezetei. Ebből az alkalomból a közelmúltban felkerestük Ondrej Kliment elvtársat, a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség rozsnyói bizottságának titkárát, akitől afelől érdeklődtünk, hogy az elmúlt időszakban milyen munkát végeztek és hogyan készültek fel az idei barátsági hónapra. • Hány alapszervezel el tar tanuk nyilván és melyek a legaktívabbak? — Járásunkban 207 alapszervezet van, amelyekben 14 000 tag tevékenykedik. Az alapszervezetekből 76 a községekben, 55 az ipari, 16 pedig a mező- gazdasági üzemekben van. A többi különböző iskolákban, hivatalokban tevékenykedik. A legjobban dolgozó alapszervezetek közé tartozik a rozsnyói, a pelsőci, a slavosovcei, a lád- cei, a jolsvai, a borkai, a dob- šinai, a lubeníki és a Čierna Lehota-i. • Az idén milyen főbb feladatokat tűztek a járási szervezet elé? — Ebijen az évben zajlott le az SZKP XXV., valamint a CSKP XV. kongresszusa és hazánkban nemrég tartották meg az általános választásokat. Az alapszervezetek munkáját igyekeztünk úgy irányítani, hogy szenteljenek elsőrendű figyelmet ezeknek az eseményeknek. Igyekeztünk tagjainkat megismertetni a két kongresszus határozataival és az abból eredő feladatokkal. Arra törekedtünk, hogy a Szovjetunió békepolitikájával járásunk egész lakosságát megismertessük. Az említettekkel kapcsolatban csupán utóbbi időben 250 előadást tartottak. A választások előtt a szovjetek munkájáról is 136 előadás hangzott el. Az idén a Puskin emlékversenyen 9120, A barátság melódiái vetélkedőn pedig 4080 fiatal vett részt. Versenyzőink bekerültek a kerületi, sőt eljutottak a szlovákiai fordulókba is, ahol az egyik előadó a második helyen végzett. A Szovjetunió a gyerekek szemével képzőművészeti versenybe 82 iskola 320 rajzot küldött be, amelyekből Revúcán és a járási székhelyen kiállítást rendeztünk. A 30 beküldött alkotás szerzői közül kellen elismerő oklevelet kaptak a szlovákiai értékelő bizottságtól. • Milyen más kulturális rendezvényt tartottak még az utóbbi időben és mi a helyzet a szovjet folyóiratok terjesztése terén? — Járásszerte tartottunk kérdés-felelet és Lenin-esteket, amelyeken 9800 an vettek részt. Kél szovjet népművészeti együttes, a Radovanka és a Zsiguli vendégszerepeit járásunkban. Az idén 12 különböző kiállítást rendeztünk. Jelenleg 13 szovjet filmbarátok klubja dolgozik 1450 taggal. Az aktívan tevékenykedők közé tartozik a gö- mörhorkai, a jolsvai, a rozsnyói és a7. Állami Bank klubja. A Sokba kerül a gondatlanság Ez a megállapítás jellemezle az SZSZK Belügyminisztériumában megtartott sajtótájékoztatót. amelyen fán Fogas tűzoltó alezredes, a Belügyminisztérium tűzoltó főfelügyelőségének pa- rancsnokhelyettese számolt be az év kilenc hónapja alatt Szlovákiában előfordult tűzesetekről. Bevezetőben megemlítette, hogy az 5. ötéves tervidőszakban hazánkban csaknem 2 milliárd korona értéket pusztított el a tűz. Ebből Szlovákia részaránya 628 millió korona. Amint mondotta, az idén sem kedvező a helyzet. Október végéig Szlovákiában 1478 tűzeset volt, amelyek 127 128 100 korona közvetlen, és 102 141 000 korona közvetett kárt okoztak népgazdaságunknak. A lángokban 35 ember lelte halálát, és 149 égési sebeket szenvedett» Az okok közölt említette meg az emberi gondatlanságot, a hanyagságot és a műszaki hibákat, amelyekből a szóban #orgó idő alatt 106-tal volt ttibb, mint a múlt év hasonló időszakában. —-aj— szövetségi újságra 3700-jn, a különböző szovjet folyóiratokra pedig 6025-en fizetnek elő. • Hogyan népszerűsítik a haladó szovjet munkamódszere két? — Rendszeresen látogatjuk a Szovjetunió különböző területeit. Ebben az évben járásunkból több mint százan jártak a világ első szocialista országában. Onnét is kapunk látogatókat. Mindkét formát kihasználjuk a tapasztalatcserére, egymás jobb megismerésére. A munkamódszerek népszerűsítésében döntő szerepet tölt be a csehszlovák—szovjet barátság nevet viselő 46 munkabrigád és a gocaltovói földművesszövetkezel. Az utóbbi tagságának 80 százaléka CSSZBSZ-tag. • Van-e érdeklődés a szov jel nyelvtanfolyamok iránt? — Igen. Az idén kb. 45 klubbal és nyelvtanfolyammal számolunk, mintegy 500-an sajátították el az orosz nyelvet. Nagy segítségünkre vannak a szovjet hadsereg képviselői, akik szakmai tanáccsal segítik tanítóink munkáját. • Milyen rendezvényekkel számolnák a barátság hónapjának ideje alatt? — Elsők között említeném meg, hogy november 5-e és 7-e között 30 tagú küldöttség érkezik Munkácsról. Egy nappal később háborús veteránok csoportja látogat el hozzánk, akik majd az SZNF résztvevőivel találkoznak. Vilniusból is érkezik egy turistacsoport, akiket a járási egészségügyi dolgozók látnak vendégül. Az ünnepi esteken kívül számos más rendezvényre is sor kerül. A már hagyományos versenyek helyi fordulóit a barátság hónapjában tartjuk meg. l'öbb könyvkiállításra és filmbemutatóra is sor kerül. Tovább folytatjuk a folyóiratok előfizetőinek toborzását. Fellépnek azok a műkedvelő színjátszó csoportok, amelyek a Sztaniszlavszkii emlékversenyre készülnek. A szolján forgó idő alatt minden alapszervezetben legalább három kulturális rendezvényt tartanak. A barátság hónapja azonban járásszerte csak akkor sikeres, ha a Nemzeti Front többi tömegszervezeteit is be vonjuk az egyes rendezvények megszervezésére. NÉMETH JÁNOS Halászok (Igor Grussniann felvétele) Versenyben az idővel A földeken a tennivalók köre jelentősen leszűkült, a hátraje- vő munkák azonban legalább olyan sürgősek, mint az eddigiek voltak, hiszen november első hetében járunk, s a tél napról napra közelebb kerül. Az elkövetkező hetekre tehát joggal mondhatjuk, hogy a mezei munkák versenyfutást jelentenek az idővel — hangsúlyozta ülésén az SZSZK Mező- gazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma mellett működő mezőgazdasági munkákat irányító bizottság. Az elmúlt héten a mezei munkák üteme kielégítő volt. Szlovákia mezőgazdasági dolgozói eredményesen befejezték a búzavetést, s tervüket 101,3 százalékra teljesítették annak ellenére, hogy a közép szlovákiai kerületben a vetésterv teljesítéséhez még megközelítően 2000 hektárt kell bevetni. Refejeződött a burgonya szedése is. Jelenleg a figyelem a termés válogatására és megfelelő téli elraktározására összpontosul. Az elmúlt héten 3000, e héten pedig már 4000 főiskolai hallgató kapcsolódott be egy-egy hétre a munkákba, mivel a kései érésű burgonya téli elraktározása minden eddiginél nagyobb munkát igényel, s nem egy esetben újra kell válogatni a korábban el vermelt termést. Az elmúlt héten 12 000 hektárról gyűjtötték be a cukorrépát. Még megközelítően 19 000 hektáron van földben a termés, tehát ilyen ütemmel a kitűzött időben végezni lehet a cukorrépa begyűjtésével. Az emúlt héten egy különbizottság felmérte a begyűjtési veszteségek nagyságát. A felmérés eredménye — figyelembe véve a nehéz begyűjtési feltételeket — pozitívnak mondható. A szemes kukorica betakarítása és a mélyszántás az ősz további kél nagy munkája. A hét elejéig a szemes kukoricának 52 százalékát takarították be, s még kb. 66 000 hektár termését kell letörni. Az elmúlt héten 22 000 hektárról takarították be a kukoricát. Ez — bár szintén őszi csúcsteljesítményt jelent — még mindig kevés. Ugyanis ahhoz, hogy a kitűzött határidőre az egész termés biztonságban legyen, a jövőben hetenként legkevesebb 33 ezer hektárról kell betakarítani a kukoricát. Gyorsabb ütem szükséges az őszi mélyszántásnál is. Szlovákiában az elmúlt héten 50 000 hektárt szántottak fel, de kétszeres teljesítmény kell ahhoz, hogy ezzel a munkával is határidőben végezhessenek a mezőgazdasági üzemek. E. F. A FŐUTCÁN VÉGIG... Ha néhanapján hazavelo döm a szülőfalumba, elisme réssel veszem tudomásul, hogy egyre szépül, terebélyesedik. S egy kicsit fáj is, hogy ne kém ezekhez a változásokhoz már semmi közöm, csy/á külső szemlélője lehetek mindannak, ami Balortyon történik. A minap is otthon jártam. Nagy meglepetésemre járda- építők dolgoztak az utcánkban. Polák Ferenc, Csicsuy István, Vörös Benedek s vagy % még ölen forgolódtak a nagy betonkeverő körül. Elnéztem, ahogy dolgoztuk, közben gondolatban huszonöt évvel vissz aha jiottam az idő kerekéi. Akkor is járdát építettek a faluban. Az ötvenes évek elején még ritkaság számba ment az ilyesmi. A balonyiak annak idején sok mindenben megelőztek niás községei. Még gyerekként, mindig ott lábatlankodtam a kő m ü v esek, segédm unkások között. Néztem, hogyan keverik a kavicsol a cementtel, a vízzel, s hogyan öntik ezt a masszát a keretbe. S alig vártam, hogy a házunk elé érjenek. Aztán jött a nagy csalódás. Az iskolában az órák közötti szünetekben gyakran évődtünk. üh/asmivel ugrattam az egyik osztálytársamat, hogy neki nincs piros nyalókája. „Előttetek meg nem lesz járda“, vágott vissza ... Szerettem volna kiegyenlíteni, de nem találtam egyetlen érvet sem. Legyozöttnek éreztem magam. Š az volt a legrosszabb, hogy valóban nem építették meg az útrészen a járdát. Egy darabig rajtunk, ulvégi gyerekeken nevetett az osztály. Nemsokára megkezdték a villanyoszlopok felállítását. Azt kívántam, ne kössék be azokhoz a villanyt, akik előtt ■ú-ría húzódik. Mindenhová bevezették. Felvégi, alvégi Ihi zdkba egyaránt. Felvég, alvég. Vagy ahogy B alanyon mondják: főszer, ulszei. Más községekben az előbb1 részben laktak a jó módúak, u falu „arisztokrá ciája“, az alvégen a nincstelenek. A mi községünkben itt is, ott is egyaránt laktak jó módúak és szegények. Ezért már az előző társadalmi rendszerben sem volt semmi jelentősége, hogy ki melyik táján lakik a falunak. Hogy számíthatott volna ez huszonöt év vei ezelőtt ...? A járdát azért nem építették meg vé gig, mert elfogyott a rávaló. Építéséhez az elmúlt évek ben többször is visszatérlek. Csak kiszélesítették a már meglevőt, és üj burkolatot húztak rá, de nem hosszabbították meg. A pénz mindig valami másra kellett. A legutóbb például új óvoda épült a faluban. S lám, a járda meghossžab bításának is ellőtt az ideje. Ezzel, gyerekkori csalódásomért engem is kárpótoltak. De nem ez a lényeges, ha nem az, hogy most már Ba lony főutcáján végig gyalog járó vezet — a lakosság nagy megelégedésére. KOVÁCS ELVIRA ORVOSI TANÁCSADÓ A pajzsmirigy betegségei A pajzsmirigy az emberi-szervezet legnagyobb belső elvá- lasztású mirigye. Működésének rendellenessége főleg két formában jelentkezik: a pajzsmirigy működésének elégtelenségében és túltengésében. Mindkét esetben lényegében a jód hiányáról, a pajzsmirigy hormontermelésének csökkent, illetve fokozott mennyiségéről van szó. Az egészséges pajzsmirigy sejtjei felveszik a táplálékkal bejutó és a gyomorbélrendszerből felszívódó szervetlen jódot és ezt hormonná alakítják. Fokozott pajzsmirigy- hormon-képződés tehát az égések fokozódásával, fokozott vízkiürítéssel, nitrogénveszteséggel, vércukorszint-növeke- déssel, lesoványodással, jód- és mészveszteséggel jár. Csökkent pajzsmirigyműküdés mindezek ellenkezőjét okozza. Már az ókorban is ismeretesek voltak a pajzsmirigy elváltozásai a szembeötlő golyva- képződés révén. Alaptényezője a jódhlány, amit az is bizonyít, hogy a golyvűvidékeken a vízben is és a táplálékban is kevés a jód, továbbá az is, hogy a golyva keletkezése jód szedésével megelőzhető. Keletkezéséhez vezethetnek azonkívül egyes gyógykezelések pl. a PAS-kezelés, rezorcinos kenőcsök használata és egyes zöldfőzelékek igen gyakori fogyasztása (káposzta, kel). A felsorolt szerek a jód felszívódását vagy anyagcseréjét gátolják, és így válnak golyvaképzőkké. Egyszerű golyva a világon majdnem mindenütt előfordul, de pl. Japánban ismeretlen. Tüneteket és kóros elváltozásokat csak akkor vált ki, ha a nyakon ülő golyva lefelé növekedik, és ilyenkor nyomást gyakorol a környezetére: a légcsőre, a gégére, az erekre és idegekre. Ilyenkor a tünetek a következők: nehéz légzés, erőltetett görcsös köhögés, szívdobogás és szapora szívműködés. A golyvaképződés megelőzésénél a só jódozása kitűnő eredménnyel jár. Nyomási tüneteket okozó golyvát feltétlenül sebészi kezelésnek ‘kell afó vetni. A pajzsmirigy egyenletes megnagyobbodásán kívül (egyszerű golyva), a szövetében kisebb- nagyobb daganatok göbök-daga- natok is létrejöhetnek, melyek társulhatnak az egyszerű golyvával, vagy pedig önállóan fordulnak elő. Ezek — ha toxikusok — remegést, fáradékonyságot, nehéz légzést, erős szívdobogást és szívmííködési zavarokat idézhetnek elő. A pajzsmirigy eddig említett betegségein kívül az esetek 85 százalékában a nőknél fordul elő a Basedow kór. Gyakran kimutatható családi és örökletes természete, de kiváltságában a környezeti tényezőknek fő szerepe van. A Basedow-kór lassú, ritkán hirtelen kezdetű is lehet, hirtelen csapások vagy valamilyen betegség kapcsán jelentkezhet. Első tünetei idegesség. ingerlékenység, izzadás, reszketés, szívdobogás. A golyva gyakori, de nincs összefüggés a golyva nagysága és a betegség súlyossága között. A Basedow-kór további -tünete, a kidülledt szem az esetek 75 százalékában észlelhető, lefelé nézéskor a felső szemhéj visz- szamaradása, a szemhéjak nem teljes záróképessége, a pillacsapások ritkábbá válása. A Basedow-kór legjellegzetesebb tünetei az idegrendszeren és a keringési rendszeren észlelhető. Ezek: a nyugtalanság, meleggel szemben való fokozott érzékenység, fokozott, éjjel is fennálló izzadás. A remegés szapora, súlyos esetekben mániás tünetek és depressziós reakciók jelentkezhetnek. Gyakori már a betegség elején az álmatlanság. A keringési rendszerben a szívdobogás, az egyenetlen szívverés és a fokozott pulzus- szám a jellegzetes. Súlyos esetekben a szív kitágul, a vérnyomás fokozatosan nő, és végül szívelégtelenség jelei lépnek fel. Egyéb tünetek az emésztési zavarok, hányás, hányinger, fogyás, májpanaszok, a bőr meleg és nedves volta stb. Fokozott hajlam áll fenn az allergiás jelenségekre. A pajzsmirigy hormontermelő szövetjének csökkentése rendszerint elősegíti a gyógyulást. Ennek útjai a műtét, a többlet fizikai elpusztítása (radioaktív jód) és a pajzsmirigy hormonképzésébe (termelésébe) való kémiai beavatkozás. A belgyógyászati kezelés hosszú idejű. Hozzá tartoznak még a magas kalória- és vitamintartalmú étrend, nyugalom, magaslati ég hajlat, idegnyugtatók. MUDr. LADISLAV KVASZ 1976. XI. 5.
