Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)

1976-11-29 / 284. szám, hétfő

A figyelem központjában Elmélyülő nemzetközi együttműködés a kohó- és a gépiparban P. Bystricán pénteken befejező­dött az a kétnapos szeminári­um, amelyek résztvevői a szlovákiai kohó és gépipar fej­lesztésének kérdéseivel és más fontos népgazdasági feladatok­kal ismerkedhettek meg. A szeminárium vendégei között üdvözölték Július Durky elvtár­sat, az SZLKP KB osztályveze­tőjét, valamint Jirí Poslt, a CSKP KB osztályvezető-helyet­tesét. A jelenlevők elsőként Augus­tín Kozák, az SZSZK szociális és munkaügyi miniszterhelyet­tese előadását hallgatták meg, amelyben a munkaerőforrások jelenlegi helyzetéről és távla­tairól számolt be. Részletesen elemezte kohó- és gépiparunk munkaerővel való ellátását. Ki­emelte azokat a nehézségeket, amelyekkel ezen a szakaszon az említett ágazatok vállalatai­nak meg kell küzdeniük. A továbbiakban Rudolf Rohlí- íeknek, a CSSZSZK kormánya alelnökének előadása hangzott üdvözlő távirat Albániába (ČSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság elnöke üdvözlő táviratot küldött Hadzsi Lesinek, az Al­bán Népköztársaság Népi Gyű­lése Elnöksége elnökének, a ■köztársaság államünnepe alkal­mából. el a szocialista gazdasági in­tegrációról és további elmélyü­lésről. A KGST-tagországok gazdasági együttműködése ál­landóan fokozódik, ami hatéko­nyan tükröződik az egyes tagor­szágok népgazdaságának roha­mos fejlődésében. A szocialis­ta országok igényes feladatai­nak teljesítése elképzelhetetlen lenne az egyes országok együttműködése, valamint a különböző termékek gyártásá­ra való szakosodás elmélyítése nélkül. Ez utóbbi tényező kü­lönösen fontos szerepet tölt be gépipari ágazatunk további fej­lesztése szempontjából. Rudolf Rohlícek beszámolójában szá­mos példát sorakoztatott fel arra vonatkozólag is, hogy a következő években milyen kö­zös létesítmények megvalósítá­sán munkálkodnak majd a szo­cialista államok. Hangsúlyozta továbbá, hogy az igényes fel­adatok megvalósításának termé­szetesen a legújabb tudomá­nyos ismeretek hatékony alkal­mazásán kell alapulnia. A szeminárium utolsó elő­adásaként jifí Poslt előadása hangzott el, amelyben a CSKP KB és az SZLKP KB legutób­bi ülései után a gazdasági pro­pagandára háruló feladatokról beszélt. A kétnapos szemináriumot befejezésként Ján Skoda elv­társ, az SZLKP KB ideológiai osztályvezetője értékelte. —pg— Példamutató munka a „tranziton" A határidők lerövidítésének eredményei ^ Felkészültek a télre f) A prágai ČKD állja a szavát % Orenburgi felajánlás A csehszlovákiai gázprogram egyik legjelentősebb létesítmé­nye, a tranzit gázvezetékrend­szer egyben a hatodik ötéves terv legnagyobb beruházásai közé tartozik. Amint ismere­tes, sikeresen folyik a tranzit gázvezetékrendszer bővítése, a párhuzamos vonal építése. A tranzit gázvezeték építé­sében részt vevő tizennégy vállalat a múlt év végén a CSKP XV. kongresszusa tiszte­letére jelentős együttes kötele­zettségvállalást tett, amelynek teljesítéséről az elmúlt napok­ban adtak számot a párt és az állam vezetőinek. A veze­tékrendszer fejlesztésére, a szállítási kapacitás növelésére, a kompresszorállomások határ­idő előtti felépítésére irányu­ló vállalást a részt vevő válla­latok dolgozói becsülettel telje­sítették: a határidő előtt át­adott új szállítási kapacitások jelentős mértékben hozzájárul­tak ahhoz, hogy 1976 harma­dik és negyedik negyedében zökkenőmentes a gázszállítás, hogy a télt időszakra is idejé­ben gondoskodtak az üzemel­tetés zavartalanságáról. Vizsgáljuk meg közelebbről az eredményeket. A Plavecký Peter—Zlonice közti 900 mm-es átmérőjű csőből állő, 341 km hosszú vezetékszakasz párhuza­mos vonalának építői három hónappal és 8 nappal határidő előtt teljesítették feladatukat. Ennek következtében már októ­ber 1-től számottevően megnőtt a gázvezeték szállítást kapaci­tása. Az állami tervvel szemben ugyancsak három hónappal a kitűzött határidő előtt helyez­ték üzembe a vezeték keleti (szlovákiai) szakaszán a komp­resszorállomások második csar­nokait. Ezekben a sikerekben ki­emelkedő része van pl. a Par­dubice! Gázműépítő Vállalat­nak, a Prágai Csőszerelő Válla­latnak, a prágai ČKD-nak, a košicei és bratislavai Hydro- stavnak, a Banská Bystrica-1 Stavoindustriának és nem utol­sósorban a Transgaz nemzeti vállalatnak. A „kilencszázas“ vezeték- szakasz párhuzamos vonalának és kompresszorállomásainak három hónappal a határidő előtt történő üzembe helyezé­se lehetővé tette, hogy a tran­zit gázvezeték Idei szállítási kapacitása egymilliárd köbmé­terrel haladja meg a tervezett mennyiséget. A szakasz 6 agg- regátjának határidő előtti fel­építése és üzembe helyezése megteremtette a feltételeket ahhoz, hogy egy évvel határ­idő előtt elkészüljön az egész gázvezetékrendszer tervezett ötven aggregátja. A tranzit gázvezetékrendszer vonalain és kompresszorállo­másain dolgozó mintegy 1600 dolgozó az őszi hónapokban rendkívüli figyelmet szentel a vezeték téli üzemeltetése elő­készítésének. Az egész veze­tékrendszeren ellenőrizték az automatikus záró- és mérőbe­rendezéseket, kitisztították a csővezetéket, elvégezték a kompresszorállomásokon a szükséges javításokat. A tranzit gázvezetékrendszer építésében nagyon fontos hely illeti meg a prágai ČKD szál­lító üzemét, amely együtt a ČKD nagyvállalathoz tartozó kompresszorüzemmel, villamos- ipari üzemmel, öntödével 1971 óta a gázvezeték kompresszor- állomásainak fő szállítója. A kompresszorállomások ha­táridőben történő üzembe he­lyezése a prágai ČKD érdeme is. A párhuzamos vezetékvonal építése során a gázvezeték szlovákiai részén négy komp­resszorállomást kiszélesítet­tek, és a vezeték déli részén, a cseh területeken további négy új állomást építenek. A párhuzamos, azaz a második csővezetékvonal kompresszorál­lomásain összesen 30 turbinát helyeznek üzembe. A ČKD szállító vállalata ki­veszi részét az orenburgi gáz­vezeték csehszlovák szakasza kompresszorállomásainak az építéséből és felszereléséből is. A Pallaszovka és Szohranov- ka közötti szakaszon összesen öt állomást épít fel a CKD. A Transgaz n. v. vezetőinek tájé koztatása szerint az orenburgi gázvezeték csehszlovák szaka­szán a kompresszorállomások építése jő ütemben folyik. Az állomások körül az ott dolgozó építők terepjavítást végeznek, és különféle járulékos objektu­mokat építenek. Az Antipovka kompresszorállomáson a na­pokban az aggregátok alapjait rakták le. Október közepén a csehszlo­vák szakasz szocialista mun­kabrigádjai Volgogradban aktí­vát tartottak, amelyen úgy ha­tároztak, hogy 1976. évi fela­dataikat december 5-re telje­sítik. Ez az időelőny jó felté­teleket teremt a jövő évi in­duláshoz. .ism) NÉHÁNY ĺ A SORBAN FIDEL CASTROT, a kubai forradalmi kormány elnökét, a kommunista párt központi bi­zottságának első titkárát, a ku­bai forradalmi fegyveres erők főparancsnokát a forradalmi fegyveres erők megalakulása 20. évfordulója alkalmából a „Forradalmi fegyveres erők 20. évfordulója“ emlékéremmel tüntették ki. DMITRII USZTYINOV marsall, szovjet honvédelmi miniszter Dobri Dzsurov bolgár nemzet- védelmi miniszter meghívására december elején baráti látoga­tást tesz Szófiában. LEONYID ILJICSOV szovjet külügyminiszter-helyettes, a szovjet—kínai határkérdésekről tárgyaló szovjet küldöttség ve­zetője Pekingbe érkezett. KÁDÁR lANOS, az MSZMP Központi Bizottságának első tit­kára december elején Kreisky osztrák kancellár meghívására hivatalos látogatásra Bécsbe utazik. PEREZ venezuelai elnök be­fejezte hivatalos látogatását a Szovjetunióban. A látogatás so­rán szovjet—venezuelai gazda­sági megállapodást írtak alá. Pérez a szovjet vezetőket ve­nezuelai látogatásra hívta meg. PAVEL GILASVILINEK, a Szovjetunió Legfelsőbb Taná­csa Elnöksége alelnökének ve­zetésével szovjet küldöttség tartózkodik Mexikóvárosban, amely részt vesz december l-<én Portillo új mexikói elnök ünne­pélyes beiktatásán. A spanyol ellenzék álláspontja Madrid — A hét végén Mad­ridban tanácskozást tartottak 13 ellenzéki párt és szervezet képviselői, amelyen összehan­golták álláspontjukat a decem­ber 15-én megtartandó népsza­vazással kapcsolatban. Az el­fogadott közös nyilatkozat hangsúlyozza, hogy a népsza­vazás csak akkor hozhat pozi­tív eredményt, ha a Suarez-kor- mány teljesíti az ellenzék köve­teléseit. Ezek közül legfonto­sabbak: valamennyi politikai párt a szakszervezet legalizálá­sa, a politikai és szakszervezeti jogok biztosítása, és a politikai foglyok szabadon bocsátása. A VSZK-nak a világszervezetben a helye A közgyűlés ismét a BT elé utalta a vietnami tagfelvételt New York — Az ENSZ-köz­gyűlés felhívta a Biztonsági Ta­nácsot, hogy ismét vitassa meg a Vietnami Szocialista Köztár­saság tagfelvételét az ENSZ-be. A felhívást tartalmazó határo­zatot 124 tagország hagyta jó­vá, ellene csupán az Egyesült Államok szavazott. Három or­szág, Nagy-Britannia, az NSZK és Izrael tartózkodott a szava­zástól. Mint ismeretes, a Vietnami ENSZ-felvételt egy héttel ez­előtt az Egyesült Államok már harmadszor megvétózta. A határozat megállapította. hogy a szocialista Vietnam teljesíti az ENSZ-tagsághoz szükséges valamennyi előfelté­telt és felhívta az Egyesült Ál­lamokat, hogy változtasson ál­láspontján. A közgyűlés vitájában a viet­nami tagfelvétellel kapcsolat­ban felszólalt Ladislav Smid, a csehszlovák küldöttség vezető­je. Smid többek között elmon­dotta: az amerikai vétó mit sem változtat azon a valósá­gon, hogy az egységes Viet­namnak helye van a Világszer­vezetben. Corvalánt más koncentrációs táborba szállítják A nürnbergi fórum nyilatkozata Bonn — A chilei katonai junta felel azokért a bűntet­tekért, amelyeket a rezsim ki­szolgálói az Allende-kormány megdöntése óta az országban elkövettek. Ezt szögezi le töb­bek között az a nyilatkozat, amelyet a chilei katonai Junta bűntetteit kivizsgáló nürnbergi nemzetközi fórum résztvevői fogadtak el. Hans Franck, a nürnbergi fó­rum főtitkára a Pinochet-re- zslm módszereit az emberiesség ellent bűnténynek minősítette. A nürnbergi tanácskozáson részt vett a Népi Egység kor­mányának egykori külügymi­nisztere, Almeyda, valamint Hortensia Allende, a meggyil­kolt elnök özvegye. Havanna — A chilei fasiszta rezsim bejelentette, hogy Luis Corvalánt, a Chilei Kommunis­ta Párt KB főtitkárát egy tá­voleső déli koncentrációs tá­borba szállítják át, hogy tel­jesen elszigeteljék őt a világ­tól. A kommunista párt vezető­sége ezzel kapcsolatban felhív­ta a nemzetközi közvéleményt, hogy fokozza harcát Corvalán- nak és a többi chilei politikai fogolynak a szabadon bocsátá­sáért. Haladás Genfhen Nkomo és Mugabe elfogadta a brit javaslatot Genf — Genfből érkező hí­rek szerint haladás történt az eddig holtponton veszteglő Rhodesia-konferencián. A ta­nácskozáson részt vevő brit küldöttség egyik tagja bejelen­tette, hogy Joshua Nkomo és Robert Mugabe, a nemzeti fel­szabadító mozgalmak két veze­tője beleegyezett abba a brit kompromisszumos javaslatba, amely szerint 1978 március 1- ig megtörténik az afrikai fe­kete többség hatalomátvétele. Ivor Richard, a konferencia elnöke bejelentette, hogy a konferencia ma egy újabb na­pirendi pont megvitatását kez­di meg, amelynek fő témája az 197ö. március 1-ig átmenetileg a hatalmon lévő rhodesiai kor­mány összetétele. Dél-Libanonban még feszült a helyzet Bejrút — Az arab biztonsági erők ellenőrzésük alatt tartják Libanon valamennyi stratégiai­lag fontos területét. Bejrút ke­reskedelmi negyedében elővi­gyázatosságból éjszakai kijárási tilalmat rendeltek el. Szárkiz li­banoni elnök a hét végén foly­Szégyenteljes színjáték Éleződik a CDU—CSU vita Bonn — A nyugatnémet el­lenzék két vezetője, Helmut Kohl, a CDU elnöke és Franz losef Strauss, a CSU elnöke a hét végén folytatta heves szó­váltásait, amelyek az ellenzék soraiban keletkezett ellentéte­ket tükrözték. A bajor keresz­ténydemokraták kivonulását a közös frakcióból Kohl a bonni parlamentben szégyenletes szín­játéknak nevezte, és Straussnak címezve kijelentette, hogy „akiknek erős nyilatkozataik vannak, még nem biztos, hogy valóban maguk is erős férfiak“. tatta tanácskozásait az új kor­mány megalakításáról. Libanon déli részén azonban továbbra is feszült a helyzet. Izrael a libanoni határvidékre több motorizált egységet cso­portosított át. Az Izraeli kato­nák a dél-libanoni határrészen folytatják fegyveres provoká­cióikat. A WAFA palesztin hírügy­nökség szerint az izraeli kato­nai akció célja, hogy a határ- menti térségben csapást mér­jenek a palesztin ellenállási mozgalomra. A hírügynökség hangsúlyozta, hogy Izrael ve­zető körei egyeztetik tevékeny­ségüket a libanoni jobboldali keresztény erőkkel. KOMMENTÁRUNK ALBÄNIA FELSZABADULÁSÁNAK NAPJA Movember 29-e — Albánia felszabadulásának nap­ja azok közé az évfordulók kö­zé tartozik, amelyekről megem­lékeznek a szocialista közösség országaiban. Harminckét év telt el már Albánia felszabadulása óta. 1944 novemberében csúcsoso­dott ki az albán nép harca az olasz, majd később a német fa­siszta megszállók ellen. Hála annak, hogy a szovjet csapa­tok egymás után aratták győ­zelmeiket a hitleri Németor­szág csapatain, Albániában is lehetőség nyílt arra, hogy a nemzeti felszabadító mozgalom döntő fontosságú lépésre szán­ta el magát a hatalomátvétel­re. A fiatal Albánia nehéz fela­dat előtt állt, de a szocialista ipar alapjainak lerakásához, a mezőgazdaság kollektivizálásá­nak megvalósításához hathatós segítséget nyújtottak a szocia­lista országok. Albánia-szerte több szobor és emlékmű talál­ható, amelyek ennek az ön­zetlen együttműködésnek állí­tanak emléket. A szocialista országok elvtársi segítsége nyomán Albániában több ipari üzem, villanyerőmű, kórház épült. Európa egyik legelmara­dottabb országa ilyen módon a Szovjetunió, Csehszlovákia és a többi KGST-ország segítségével új életet kezdett. Vitathatatlan, hogy éppen azokban az években növekedett legdinamikusabban az albán népgazdaság, amikor szoros együttműködést tartott fenn a szocialista országokkal. Az Al­bán Munkapárt vezetésével (amely a napokban ünnepelte alakulásának 35. évfordulóját) a háborút követő években fo­kozatosan átalakult az albán társadalom szerkezete és az ország népe tudatosította dön­tő szerepét az ország új éle­tének megteremtésében. Albá­nia későbbi elszigetelődése a baráti országoktól végül is megmutatta, hogy ez a lépés sem a nép, sem a szocializmus érdekeit nem szolgálta. Azok a nehézségek és problémák amelyekről a Munkapárt közel­múltban lezajlott 7. kongresz- szusa is tanácskozott, korlá­tozzák Albánia fejlődését az 1976—80-as években. Albánia kiválása a szocialista munka- megosztásból az országban csökkentette a szocializmus építésének ütemét. Ez egyéb­ként törvényszerű is, mivel el­zárkózni a széles körű együtt­működés lehetőségei elől egy­úttal annyit jelent, mint kor­látozni a szocializmus ereje kihasználásának lehetőségeit. Arai a csehszlovák—albán kapcsolatokat illeti, folytatód­nak a hagyományos kereske­delmi kapcsolatok, amelyek összhangban vannak mindkét fél gazdasági érdekeivel. Jelen­leg tárgyalások folynak az 1976—80-as évekre vonatkozó hosszútávú kereskedelmi meg­állapodás megkötéséről és a jö­vő évre szóló árucsere-forgal­mi megállapodásról. Ezek a megbeszélések rövidesen befe­jeződnek. Bízunk benne, hogy a tanácskozások eredményei hozzájárulnak a két ország ke­reskedelmi és gazdasági kap­csolatainak további elmélyülé­séhez. Minden bizonnyal kölcsönös előnyök származnának abból, ha az államközi kapcsolatok terén is normalizálódna együtt­működésünk. Nemegyszer hang­súlyoztuk, hogy szempontunk­ból kívánatos egy ilyen irányú fejlődés, és készek vagyunk a kapcsolatok normalizálására. Végül hangsúlyozni kell, hogy mindez csak a teljes egyenlő­ség, a kölcsönös előnyök és az egymás belügyeibe való be nem avatkozás alapelveinek kölcsönös elismerése alapján lehetséges. Véleményünk sze­rint ennek útjában nem állnak semmiféle objektív akadályok. (RP) 1976 XI. 29.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents