Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-26 / 282. szám, péntek
Költségvetési javaslatok megvitatása A Szlovák Nemzeti Tanács bizottságainak ülése HASZNOS, JÓ MUNKA Jubilál a Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza (CSTK) — Josef Gajdošík- nak, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökének részvételével Bratislavában tegnap tartotta első ülését az SZNT oktatási és kulturális bizottsága. A tanácskozást fán Soloviö, a bizottság elnöke vezette. A bizojtság al- elnökévé Ján Barillát választották meg. A tanácskozás napirendjén szerepelt az SZSZK Kulturális Minisztériumának, az SZSZK Oktatási Minisztériumának, a Szlovák Tudományos Akadémiának, a Szlovák Sajtó- és Tájékoztatásügyi Hivatalnak, a Csehszlovák Televízió szlovákiai stúdiójának, a Csehszlovák Rádió szlovákiai stúdiójának 1977. évi költségvetési javaslata. A képviselők a továbbiakban a szlovák kormány oktatási és kulturális vonatkozású programnyilatkozata alapvető célkitűzéseinek teljesítésével foglalkoztak. Jóváhagyták többek között a Szlovák Kulturális Minisztérium költségvetési javaslatát, amelyet Jozef Mravík szlovák kulturális miniszterhelyettes adott elő. (ČSTK) — Eddig Ismeretlen okokból tegnap reggel 5.50 órakor felrobbant az 500 mm átmérőjű gázvezeték Ostrava központjában, a Pionírok hídja alatt. A vezeték a Karolina kokszművet köti össze a Győzelmes Február Bányával. A robbanás következtében a híd összedőlt és betörtek a közelben levő épületek ablakai s az üzletek kirakatai. A robbanás pillanatában a hídon egy trolibusz és egy személyautó haladt át. A két jármű sebesült utasait azonnal kórházba szállították. Családtagjaikat haladéktalanul értesítették a történtekről, és tájékoztatták őket a sebesültek egészségi állapotáról. A kerület és a város párt- és állami szerveinek képviselői azonnal a szerencsétlenség A képviselők a vita után jóváhagyták a további előterjesztett költségvetéseket is. • tt Bratislavában tegnap alakulóülést tartott a Szlovák Nemzeti Tanács iparügyi és építőipari bizottsága is. Az ülésen részt vett Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, Alojz Kusalík és Václav Vačok, a szlovák kormány miniszterei. A tanácskozást Vladimir Fašung, az SZNT Elnökségének tagja, a bizottság elnöke vezette. Megvitatták a Szlovák Iparügyi, Építésügyi, Fejlesztésügyi és Műszaki Minisztérium, a Szlovák Bánvahi- vatal és a Szlovák Geológiai Hivatal 1977. évi költségvetési javaslatát. A tanácskozás bevezető részében felszólalt Viliam Šalgovič. az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke. Beszédében hangsúlyozta a bizottság kezdeményező és ellenőrző szerepét, a képviselők és a dolgozók állandó kapcsolatának szükségszerűségét. színhelyére siettek. Késedelem nélkül elkezdődtek a robbanás következményeinek felszámolását célzó munkálatok, amelyek irányítását az Ostravai Városi Nemzeti Bizottság vette kézbe Eduárd Foltýn főpolgármester vezetésével. A város egyes vállalatai szakértőkből álló csoportokat alakítottak e munkálatok sikeres elvégzésére, és intézkedéseket foganatosítottak annak érdekében, hogy további károk ne keletkezzenek, zavartalan legyen a közlekedés, a lakosság ivóvíz-, gáz és villanyáram-ellátása. Szakemberek csoportjai további intézkedéseket javasolnak a szerencsétlenség következményeinek felszámolására. A gázrobbanás okait az Ostravai Városi Nemzeti Bizottság szakbizottsága vizsgálja ki. Kutatóintézeti látogatás (ČSTK) — Miloslav Hruško- . vič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára Ladislav Luhovýnak, a CSKP KB tagjának, a Nehézgépipari Tröszt vezérigazgatójának kíséretében tegnap látogatást tett Nová Dubnicán az Elektrotechnikai Kutatóintézetben. Hruškovič elvtárs a szemle után megbeszélést tartott a kutatóintézet politikai és gazdasági vezetőségének képviselőivel, akik beszámoltak a dubni- cai intézet dolgozóinak a fejlesztésben, a nagy teljesítményű — a gépipar számára gyártott — automatizációs elektronika előállításában és a kutatás terén végzett munkájáról, és az intézet, valamint e szakágazat további fejlesztésének távlatairól. Ezt követően Miloslav Hruškovič elvtárs megismertette a jelenlevőkkel a tudomány és a kutatás fő feladatait, amelyeket a CSKP KB 3. ülésén a gépipar és a kohászat számára kidolgozott. V. Rada tárlatának megnyitása (ČSTK) — A prágai vár lovardájában megnyílt az Állami Díjjal és a Munkaérdemrenddel kitüntetett Vlastimil Rada nemzeti művész (1895—1962) alkotásainak első gyűjteményes kiállítása. Az ünnepélyes megnyitáson jelen voltak: Matef Lú- čan és Josef Simon, szövetségi miniszterelnök-helyettesek, Miroslav Müller, a CSKP KB kulturális osztályának vezetője, a Cseh Kulturális Minisztérium és számos kulturális intézmény képviselői. A tárlatot a Nemzeti Képtár, a Cseh Képzőművészek Szövetsége és a Prágai Képzőművészeti Akadémia rendezte. Ezzel emlékeznek meg a nagy cseh képzőművészről, aki festményeivel, rajzaival és illusztrációival szerzett kiváló érdemeket. jogszabályok hatékonyságáról (ČSTK) — Tegnap Bratislavában plenáris ülést tartott a Szlovák Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Bírósága. Azzal foglalkozott, hogy mennyire hatékonyak a polgárjogi és a büntetőjogi bírósági eljárásokban a kártérítést szabályozó logi normák, s mennyire érvényesítik a normákat az egyes szlovákiai bíróságok. Az ülésen megjelent Pavol Király szlovák igazságügyminiszter, Josef Ondrej, a Szövetségi Legfelsőbb Bíróság elnöke, Vlastimil Handl, a Cseh Legfelsőbb Bíróság elnökének helyettese, František Svajgho- fer, a szlovák főügyész helyettese, valamint a szlovákiai kerületi bíróságok képviselői és több más vendég. röviden ★ Klement Gottwald 80. születési évfordulójának alkalmából kétnapos szlovákiai országos szeminárium kezdődött tegnap Liptovský Mikulášban. ★ Dalibor Hanes, a Nemzetek Kamarájának elnöke, tegnap Miloslav Vaginának, a kerületi, pártbizottság vezető titkárának kíséretében ■ellátogatott a keletcsehországi kerület néhány energiaipari egységébe. ★ A Csehszlovák Tudományos Akadémia liblicei üdülőházában kétnapos konferencia kezdődött tegnap a következő témával: „Csehszlovákia szolidaritása és együttműködése az ázsiai, afrikai és latin-amerikai országokkal.“ ★ Plenáris ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovákiai Szocialista Akadémia Központi Bizottsága. A beszámolót Juraj Cútli, a KB alelnöke tartotta a CSKP XV. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa határozatainak lebontásáról és megvalósításáról. ★ Igen gyönge földrengést észleltek tegnap reggel Prágában. Ezeket a földlökéseket a Csehszlovák Tudományos Akadémia Geofizikai Intézetének prühonlcel szeizmikus állomása hajnali 5.13 órakor feljegyezte. Szakemberek véleménye szerint a földrengés epicentruma Prágától mintegy 600 km távolságra volt. (ČSTK) — Bratislavában a Csehszlovák—Szovjet Barátság Házában ünnepi gyűlést tartottak csütörtökön e jelentős kulturális és politikai intézmény fennállásának 15. évfordulója alkalmából. Az összejövetelen részt vettek: Daniel Futef, az SZLKP KB osztályvezetője, Jozef Mravík szlovák kulturális miniszterelnökhelyettes, Michal Bošanský, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának titkára, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága Elnökségének további tagjai, valamint a szövetség aktivistái és érdemes dolgozói. Jelen volt Borisz Geor- gijevics Rajevszkij, a Szovjet— Csehszlovák Baráti Társaság állandó csehszlovákiai képviselőjének szlovákiai megbízottja, a bratislavai szovjet főkonzulátus konzulja. Prága — A Szakszervezeti Világszövetség (SZVSZ) közleményt hozott nyilvánosságra abból az alkalomból, hogy Chilében szabadon bocsátották a demokraták egy csoportját. A nyilatkozat rámutat, hogy a chilei junta a nemzetközi közlemény nyomására volt kénytelen megtenni ezt a lépést. „A hazafiak egy csoportjának szabadon bocsátása fontos győzelme annak a világméretű szolidaritási harcnak, amelyben részt vesznek a különböző irányzatú szakszervezetek is“ — hangsúlyozza a Hazánk dolgozói jogos követeléséhez tiltakozó rezolúclók kai csatlakoztak a plzeiíi Skoda Művek szállító üzemének dolgozói, a chomutovi Északcsehországi Sütőipari Üzemek dolgozói, a déčíni Észak-csehországi Sörgyár szakszervezeti tagjai, a chrudimi Transporta nemzeti vállalat Tramontáž üzemének alkalmazottai, a trnavai vasúti raktárak dolgozói, a prágai JiPÍ Wolker Ház társadalmi szervezeteinek tagjai, a Nyitrai Kerületi Színház közössége, a tfineci NOSZF Vasmű mechanikai műhelyének ifjúsági kollektívái, amelyek tiltakozó levelükben többek között a következőket írják: „Csatlakozunk üzemi dolgozóink tiltakozó határozataihoz, teljes mértékben támogatjuk a CSSZSZK Külügyminisztériumának arról szóló jegyzékét, hogy haladéktalanul adják ki csehszlovák hatóságoknak Rudolf Bečváŕt, a csehszlovák repülőgép elrablóját, hogy megkapja igazságos büntetését. Követeljük a légi kalózok kiadatásáról szóló nemzetközi egyezmény tiszteletben tartását, amelynek aláírói között szerepel a Német Szövetségi Köztársaság is.“ A Trenčíni Ruhagyár dolgozói is csatlakoznak azokhoz a tiltakozó határozatokhoz, amelyeket e napokban küldtek dolGustáv Čech, a Csehszlovák— Szovjet Barátság Házának igazgatója ünnepi beszédében értékelte az intézmény eszmei-politikai és kulturális tevékenységét. Megállapította, hogy az elmúlt 15 esztendőben az intézmény által szervezett több mint 21 000 rendezvényen hét és fél millió személy vett részt. Jozef Mravík szlovák kulturális miniszterhelyettes a minisztérium nevében köszönetét mondott az intézmény dolgozóinak és azoknak az aktivistáknak, akik hozzájárultak a Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza tevékenységének fellendítéséhez. Az ünnepi gyűlés végén a CSSZBSZ aktivistáinak és érdemes dolgozóinak érdemeit a szövetség kitüntetéseivel méltányolták. nyilatkozat, majd így folytatódik: A világ közvéleménye előtt azonban ismeretes, hogy emberek ezrei továbbra is chilei börtönökben és koncentrációs táborokban sínylődnek. Az SZVSZ nyilatkozata végezetül felszólítja a világ dolgozóit és szakszervezeteit, hogy fokozzák a Luis Corvalán és más politikai foglyok szabadon bocsátásáért folytatott küzdelmet, harcoljanak tovább azért, hogy Chilében helyreállítsák a demokratikus szabadságjogokat és a szakszervezeti jogokat. (TASZSZ) gozóink az NSZK csehszlovákiai nagykövetségének. Az NSZK nagykövetségéhez címzett tiltakozó levelükben többek között ezt írják: „A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság ez év október 20-án Prágából Bratislavába indított gépének utasai családjukhoz igyekeztek. Ezen a napon azonban nem jutottak el otthonukba, s ez Rudolf Bečváŕ visszaeső bűnöző „érdeme“, aki a repülőgép személyzetét és utasait életük veszélyeztetésével térítette el Münchenbe. Bečváŕ ellen még a gépeltérítés előtt elfogatóparancsot adtak ki. Az NSZK hatóságai mindezeket a tényeket jól ismerik, mégis halogatják a bűnöző kiadatását. Teljes mértékben egyetértünk kormányunk jegyzékével, és csatlakozunk hazánk polgárainak jogos követeléséhez, hogy mielőbb adják ki a közveszélyes bűnözőt.“ A Mikulovi Mezőgazdasági Műszaki Középiskola SZISZ- szervezetének tagjai, a brecla- vi Fosfa nemzeti vállalat SZISZ-tagjai, a brnói Lechr utcai Gimnázium tanulói is tiltakozó határozatot küldtek az NSZK prágai nagykövetségének, melyben követelik a csehszlovák személyszállító repülőgép elrablójának azonnali kiadatását. A * A kereskedelem alapvető feladatai Bővül az üzlethelyiségek hálózata Elégedettek vagyunk-e a kereskedelmi hálózat fejlesztésével, a kereskedelmi központok és az áruházak nyújtotta korszerűbb bevásárlási lehetőségekkel? Arányban van-e a boltok száma és területe a kereskedelmi forgalommal? Jaroslav Blažek kereskedelmi miniszterhelyettes a szerdai prágai sajtóértekezleten ezekre a kérdésekre válaszolva kijelentette, hogy új áruházak átadásával, a meglevők korszerűsítésével az 5. ötéves tervidőszakban, az előző tervidőszakhoz képest, 470 ezer négyzetméterrel, tehát egyhar- madával bővült az árusítóhelyek területe. Amennyiben elegendő munkaerő állna rendelkezésre, a fejlődés még gyorsabb ütemű lehetne. A kapcsolódó problémák azonban — főleg az önkiszolgáló boltok hálózatának kiterjesztésével — máris lényegesen enyhültek. A 6. ötéves tervidőszakban a kereskedelem legfőbb feladata a társadalmi termelés hatékonyságának növelése és a munka minőségének további javítása. Ez az üzlethelyiségek további korszerűsítésével és újabb kereskedelmi központok építésével, valamint a kisebb boltok összevonásával érhető el úgy, hogy a boltok területe az élelmiszerárusítás esetében meghaladja a 70, az iparcikkek esetében pedig a 150 négyzetmétert. Ez természetesen megkívánja az áruraktárak további bővítését és korszerűsítését is. Továbbá, noha a raktárak és csomagolóhelyek gépesítése és automatizálása sok helyütt már folyamatban van, ezen a téren még bőven akad tennivaló. A cél az árumozgatás gépesítése a termelővállalatoktól egészen a kiskereskedelmi központokig. —km— Körvonalazták a tennivalókat Tanácskoztak a parlament kamaráinak kulturális bizottságai (ČSTK) — A Szövetségi Gyűlés mindkét kamarájának kulturális bizottságai Prágában tegnap az alakulóülésen megválasztották a bizottságok al- elnökeit és jegyzőkönyv-hitelesítőit, majd megalakították munkacsoportjaikat. A Népi Kamara kulturális bizottságának tanácskozását Anna Rozsypalová, a bizottság elnöke vezette, a bizottság al- elnökévé Ján Riško képviselőt választották. A Nemzetek Kamarája kulturális bizottságának ülését dr. Zdenék Nováček, a bizottság elnöke vezette. Alelnökké Jan Procházkát választották. A kultúra és a művészet terén a bizottságok tagjai a választási programok teljesítésére, a kultúra és a kulturális nevelő tevékenység fejlesztésére, a dolgozók kulturális életének^ elmélyítésére, a szocialista állam kulturális-nevelő szerepének megszilárdítására és kultúránk nemzetközi kapcsolatainak távlati fejlesztésére fognak törekedni. A művelődés és az oktatás terén a képviselők részt vesznek az egységes oktatási rendszer elveinek megvalósításában, figyelemmel kísérik az iskola és a család együttműködését az ifjúság szocialista nevelésében, hozzájárulnak a sajtó, a kiadói tevékenység, a rádió és a televízió, valamint a film irányítási rendszerének tökéletesítéséhez, a testnevelés és sport továbbfejlesztéséhez. Délután a két bizottság együttes ülésén megvitatták és elfogadták több intézmény költségvetésének javaslatát. Gázvezeték robbanása Ostraván Követelik a légi kalóz kiadatását További tiltakozó rezolúciók és levelek százai (ČSTK) — Ipari üzemek, mezőgazdasági vállalatok dolgozói, az ifjúság és más állampolgárok több száz rezolúciót küldtek az NSZK prágai nagykövetségének, amelyekben követelik Rudolf Bečváŕ, a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság repülőgépét eltérítő légi kalóz haladéktalan kiadatását a csehszlovák biztonsági szerveknek. A határozatokban elítélik a nyugatnémet hatóságok lassú ügyintézését. A nevelő munka új formái Ülést tartott az AHSZ Szlovákiai Központi Bizottsága (ČSTK) — Az Antifasiszta Harcosok Szövetségének Szlovákiai Központi Bizottsága Bratislavában tegnap ülést tartott. Foglalkozott a politikai-nevelő tevékenység javításával, a Nemzeti Front társadalmi szervezeteivel való együttműködés fejlesztésével és a CSKP XV. kongresszusa, valamint az SZLKP kongresszusa után a szövetségre háruló további feladatokkal. Az ülésen, amelyet František Hagara, az AHSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke nyitott meg, részt vett Pavel Kuklíš, az SZLKP KB osztályvezető-helyettese, Jaroslav Ma- šek altábornagy, az AHSZ Szövetségi Központi Bizottságának ügyvezető alelnöke. Egyd Pepich vezérőrnagy, a Honvédelmi Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke és Ladislav Kilian ezredes, az AHSZ Cseh Központi Bizottságának ügyvezető alelnöke. Peter Dudáš, az AHSZ Szlovákiai Központi Bizottságának ügyvezető elnöke az elnökség jelentésében megállapította, hogy a szövetség propaganda- tevékenységében az utóbbi időben egyre inkább érvényre jutnak a politikai töm°pmunka és a nevelő tevékr ;g olyan újabb formál, amelyek vonzóak az ifjúság számúra is. Az AHSZ Szlovákiai Központi Bizottsága a vita alapján jóváhagyta az elkövetkező időszak fő feladatait tartalmazó határozatot. A szolidaritási harc győzelme A Szakszervezeti Világszövetség közleménye «I 1970. XI. 26 2
