Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-18 / 275. szám, csütörtök
Szovie!—jugoszláv közös közlemény Leonyid lijics Brezsnyev jugoszláviai Mlogotásúröl 1978 XI. 18. Belgrád — A jugoszláv fővárosban tegnap szovjet—jugoszláv közleményt adtak ki Leonyid Iljics Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának 1976. november 15- től 17-ig tett jugoszláviai látogatásáról. A közlemény megállapítja, hogy a kölcsönös megértés szívélyes légkörében és a kölcsönös tisztelet szellemében tartott tanácskozáson Leonyid Brezsnyev és Joszip Broz Tito tájékoztatta egymást az SZKP és a JKSZ tevékenységének alapvető irányairól, sokoldalú eszmecserét folytatott a szovjet— jugoszláv kapcsolatok és együttműködés fejlesztéséről, megvitatta a nemzetközi helyzet, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom legfontosabb kérdéseit. I. A kétoldalú együttműködés kérdéseit megvitatva mindkét fél elégedetten állapította meg, hogy állandóan szilárdulnak a Szovjetunió és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság, az SZKP és a JKSZ kapcsolatai. Kiemelték, hogy a politika, a gazdaság, a tudomány, a technika a kultúra terén és egyéb területeken folytatott együttműködés sokoldalú kibontakozása mindkét fél állandó törődésének és erőfeszítésének az eredménye. A szovjet—jugoszláv kapcsolatok az 1955. évi belgrádi nyilatkozat, az 1956. évi moszkvai nyilatkozatok elveinek a szellemében alakulnak. Ezeket az elveket az 1971. évi nyilatkozat és a további szov|et—jugoszláv közös dokumentumok is megerősítették. E dokumentumok és főként Leonyid Iljics Brezsnyev és Joszip Broz Tito találkozójának eredményei nagy ösztönzést adtak a szoviet— jugoszláv együttműködésre, biztosították a két párt és ország . kapcsolatainak eredményes fejlődését és megszilárdították a Szovjetunió és Jugoszlávia népeinek barátságát. Mindkét fél a szocializmus és a kommunizmus építésének közös céljából indul ki és meggyőződése, hogy a. szuverenitás, a függetlenség, az egyenjogúság, a belügyekbe való be nem avatkozás elveinek betartása, az érdekek, a tapasztalatok és a gyakorlat elismerése — melyekben minden egyes ország történelmi, nemzeti és nemzetközi sajátosságai rejlenek —, az önállóság és a szabadság tiszteletben tartása a szocialista fejlődés különféle útjainak megválasztásában, a két párt és ország internacionalista. elvtársi. önkéntes együttműködése Marx Engels és Lenin tanításának és nagy eszményeinek szellemében az SZKP és a JKSZ, a Szovjetunió és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság baráti kapcsolatai további szilárdításának szilárd és biztos alapját alkotja. A két föl nagyra értékelte pártiai együttműködésének elért színvonalát. Megállapították, hogy minden feltétel megvan a két ország kormánya parlamentje, állami szervei együttműködésének további fejlesztésére, a köztársaságok és városok kapcsolatiéinak bővítésére. Megelégedéssel nyilatkoztak az egyenjogú és kölcsönösen előnyös gazdaság! együttműködés eredményes fejleszté- séről és annak a meggyőződésüknek adtak kifejezést, hogy kedvező lehetőségek vannak ennek további elmélyítésére. A nemzetközi munkamegosztás modern formáinak szélesebb körű kihasználása és a hosszú távlatú alapon folytatott termelési kooperáció fejlődése elősegítheti e cél elérését A felek támogat ;ák a szak- szervezeti, Ifjúsági, női és egyébb társadalmi és politikai szervezetek együttműködésének fejlesztését. Nagy jelentőséget tulajdonítanak a kölcsönösség alapján folytatott együttműködés bővítésének a tudomány, a kultúra, a művészet, a tájékoztató és propaganda tevékenység, a sajtó, a rádió és a televízió terén. A tömegtájékoztatási eszközök a Szovjetunió és Jugoszlávia társadalmi és politikai fejlődésének valamennyi oldaláról és külpolitikai tevékenységéről való objektív tájékoztatással fontos szerepet játszanak a Szovjetunió és Jugoszlávia népei kölcsönös megértésének és barátságának szilárdításában. II. A felek örömmel fogadták a feszültség enyhítésére tett fontos lépéseket, melyek igazolják, hogy a nemzetközi kapcsolatokban mindjobban érvényesüljenek a békés egymás mellett élés és az egyenjogú nemzetközi együttműködés elvei. Ugyanakkor rámutattak a feszültség enyhülésének kibontakozásában és elmélyülésében mutatkozó bonyolultságra és nehézségekre. Hangoztatták, tőlük telhetően mindent megtesznek, hogy az enyhülés váljék tartós, szakadatlan, egyre élettelibb és tartalmasabb folyamattá. Az imperializmus, a neokolonializmus politikája, az elnyomás és kizsákmányolás összes formái továbbra is a fő veszélyt jelentik a békére, a népek függetlenségére és egyenjogúságára nézve. A katonai kiadások állandó növekedése, az erőpolitika folytatása, a beavatkozás más államok belügyeibe, egyes régi válsággócok fennmaradása és újak keletkezése komolyan veszélyezteti a békét és az általános biztonságot. Ilyen körülmények között rendkívül nagy jelentősége van a szocialista, az el nem kötelezett és további békeszerető országok, az összes haladó és demokratikus erők fokozott erőfeszítésének, az egyenjogú nemzetközi, politikai és gazdasági kapcsolatok érvényesítésének, a feszültséget és konfliktusokat okozó problémák igazságos és tartós rendezéséért vívott küzdelemben. A felek amellett foglalnak állást, hogy hívják össze az ENSZ-közgyü- lésnek a leszereléssel foglalkozó rendkívüli ülésszakát és hívjanak össze leszerelési vllágér- tekezletet. A Szovjetunió és Jugoszlávia korunk egyik legfőbb problémájának tartja az igazságos nemzetközi kapcsolatok megteremtését, a kizsákmányolás és egyenjogútlanság összes formáinak felszámolását. Következetesen támogatja az ENSZ- közgyűlés 6. és 7. rendkívüli ülésszakának a nemzetközi gazdasági kapcsolatok igazságos alapon, valamennyi állam egyenjogúsága alapján történő átalakítására irányuló határozatát. Leonyid Iljics Brezsnyev és Joszip Broz Tito nagyra értékelte az európai biztonsági és együttműködési értekezlet sikerét és a konferencia záróokmányát. Fontos, hogy az értekezlet résztvevői megsokszorozzák erőfeszítésüket és konkrét lépéseket tegyenek a záróokmányban rögzített elvek és megállapodások teljes és következetes érvényesítésére. A Szovjetunió és Jugoszlávia kész továbbra is aktívan elősegíteni e célok elérését. A Szovjetunió és Jugoszlávia úgy véli, hogy az 1977.-re tervezett belgrádi találkozó, amelyen konstruktív eszmecserének kell folynia a helsinki elvek és megállapodások teljes érvényesítését célzó intézkedésekről és eszközökről, hasznos ösztönzés lesz e feladat teljesítésére. A felek aggodalmuknak adtak kifelezést a veszélyes következményekkel fenyegető, a békét és a nemzetközi biztonságot komolyan veszélyeztető feszült közel-keleti helyzet miatt, amely a libanoni válság következtében méginkább kiéleződött. A Szovjetunió és Jugoszlávia újra határozottan kijelenti, hogy a közel-keleti válság tartós és igazságos rendezése csak akkor érhető el, ha az összes izraeli csapatokat kivonják az 1967-ben megszállt valamennyi arab területről, ha biztosítlák a palesztinai arab nép törvényes nemzeti logait, beleértve a független állam alakítására való elidegeníthetetlen jogukat, sha biztosítják valamennyi közel- keleti állam függeLlen léthez és biztonsághoz való jogát. A felek kiemelik, fontos, hogy valamennyi ország aktívan törődjék a tartós és igazságos béke és biztonság kivívására e térségben. A felek támogatják a Libanon függetlenségének, szuverenitásának és területi épségének biztosítására, a palesztinaiak és a Palesztinai Felszabadítási Szervezet, mint a palesztinai nép egyedüli törvényes képviselője védelmére, s ezen az alapon a libanoni helyzet normalizálására Irányuló kezdeményezésüket. A Szovjetunió és Jugoszlávia amellett van, hogy újítsák fel valamennyi közvetlenül érdekelt fél részvételével a Közel-Keletről tárgyaló genfi értekezletet. A felek megállapították, hogy az el nem kötelezett országok mozgalma a világpolitika egyik legfontosabb tényezője, amely aktívan hozzájárul a létért, a biztonságért, a feszültség enyhítéséért és az egyenjogú együttműködésért, a nemzetközi politikai és gazdasági kapcsolatok igazságos rendszerének megteremtéséért, az imperializmus, a kolonializmus a neokolonializmus, az elnyomás és kizsákmányolás összes formái ellen vívott harchoz. Nagy jelentőséget tulajdonítanak az ENSZ-nek mint a béke és a biztonság megőrzését és a nemzetközi problémák megoldását szolgáló fontos gépezetnek. III. A felek a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseit !s megvitatták és megállapították, hogy világszerte nagyon széles fronton bontakozik ki a haladó társadalmi átalakulásokért és a szocializmusért folytatott küzdelem. A munkásosztály, a kommunista és munkáspártok és további haladó erők különböző feltételek között működnek és ebből ered a szocializmusért vívott küzdelem és a szocializmus építése formáinak és módjainak sokrétűsége. Ám ezek az objektív eltérések nem gátolhatják a kommunista és munkáspártok, az összes forradalmi és haladó erők sokoldalú kölcsönös együttműködésének fejlődését a társadalmi haladásért és a világbékéért vívott küzdelemben. Az SZKP és a JKSZ amellett van, hogy tovább bővüljön és mélyüljön a kommunista és munkáspártok internacionalista elvtársi, önkéntes együttműködése. Marx. En gels és Lenin nagy eszméi alapján, minden egyes párt egyenjogúságának és szuverén függetlenségének, a belügyekbe való be nem avatkozásnak szigorú tiszteletben tartása, a haladó társadalmi átalakulásokért és a szocializmusért vívott küzdelemben a különféle utak szabad megválasztásának tiszteletben tartása mellett. A felek megerősítették, hogy az SZKP és a JKSZ nagyra értékeli az európai kommunista és munkáspártok berlini értekezletének eredményeit. Az SZKP és a JKSZ elenged hetetlenül szükségesnek tartja, hogy minden egyes párt poll tlkájával és érdekeivel összhangban tovább folytatódjék a kommunista és munkáspártok, az összes forradalmi és haladó erők párbeszéde, eszmecseréje és együttműködése, amely hozzájárul a forradalmi elmélet és gyakorlat gazdagításához, a haladás és a szocializmus eszmélnek széles körű érvényesítéséhez az egész világon. A szovjet és a jugoszláv fél a belgrádi megbeszélések eredményeivel kapcsolatban teljes megelégedésének adott kifejezést L. I. Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára a szovjetunióbell látogatásra hívta meg Joszip Broz Tl- tót, neki alkalmas Időpontban. J. Broz Tito a meghívást megelégedéssel elfogadta. ELLENSÉGES ÉRZÜLET MEGNYILVÁNULÁSA AZ AMERIKAI VÉTÓ A VSZK tiltakozik Hanoi — A Vietnami Szocialista Köztársaság külügyminisztériuma kedden nyilvánosságra hozott nyilatkozatában erélyesen visszautasította a Biztonsági Tanácsban elhangzott amerikai vétót, mely megakadályozta Vietnam felvételét az ENSZ-be. A nyilatkozat leszögezi: „Az Egyesült Államok kormányzata újból, vétót alkalmazott, hogy meghiúsítsa a VSZK felvételét az ENSZ-be. Ezzel kimutatta a VSZK-val szemben táplált ellenséges érzületeit és azt, hogy semmibe veszi több állam és kormány követelését. Ilyen magatartással az Egyesült Államok az ENSZ-alapokmány szellemével és betűjével ellentétesen cselekszik s mindinkább elszigetelődik. A hanoi külügyminisztérium nyilatkozata utal arra, hogy az Egyesült Államok vétójához ürügyként az eltűnt amerikaiak problémáját hozza fel s ezzel kapcsolatban hangsúlyozza: „Az eltűnt amerikaiak problémája egyértelműen a háború következménye. A két ország kapcsolataira korlátozódik és szorosan kapcsolódik a párizsi vietnami megállapodásokhoz. A Vietnami Szocialista Köz- társaságnak — önálló állam lévén — teljes Joga van ahhoz, hogy tagja legyen az ENSZnek — hangoztatja a nyilatko- zat. Algéria jövőjéről szavaz Algír — Algéria szaharai területein és hegyvidékein már tegnap megkezdődött a népszavazás az ország új alkotmány- tervezetéről, — jelentette be Muhammad Bin Ahmad ezredes belügyminiszter. A biztonsági testületek tagjai Is tegnap és ma szavaznak, hogy november 19-én pénteken, amikor az urnákhoz az algériaiak milliói járulnak majd, szolgálatban lehessenek. A választási listákon, csaknem 7 és fél millió lakos neve szerepel s több mint 20 ezer választási helyiséget készítettek elő. Választójoguk a 18. életévüket betöltött állampolgároknak van. Az új alkotmánytervezet politikai célul az ország arab és muzulmán hagyományainak figyelembevételével a szocialista társadalom felépítését tűzi ki. A köztársaság elnöke, akit általános szavazással választanak, a végrehajtó hatalom élén fog állni, s a törvényhozás a nemzetgyűlés hatáskörébe tartozik. A politikai élet az egy- pártrendszerből fog kiindulni s ez a párt továbbra is a Nemzeti Felszabadítási Front lesz s hasonlóan, mint a paralment- ben, többségét a dolgozók és a parasztok alkotják! Fejlődő kapcsolatok Andrej Barčák moszkvai tárgyalásai Moszkva — A szovjet—csehszlovák kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok további fejlődéséről tárgyalt Moszkvában Nyikolaj Patolicsev szovjet és Andrej Barčák csehszlovák külkereskedelmi miniszter. A megbeszélések során elsősorban azokat a kérdéseket érintették, amelyek a két ország 1977-es kereskedelmi áruDr. MILAN KLÜSÄK a CSSZK kultúrális minisztere négynapos látogatásra Tokióba repült. Ott-tartózkodása során a két ország kulturális kapcsolatai fejlesztésének lehetőségeiről tárgyal majd, s részt vesz a csehszlovák zene napjai keretén belül rendezett néhány rendezvényen. KUBA és az afrikai országok baráti kapcsolatairól, a kolonializmus, az újgyarmatosítás és a fajüldóaés elleni egységfront kérdéseiről konferencia kezdődött Havannában. A tanácskozásra 14 afrikai ország és felszabadító mozgalom küldte el képviselőjét. A DÉL-AFRIKAI TRANSKEI bantusztán törzsi vezetői kínzásokat alkalmaznak a börtönbe vetett ellenzéki személyek kihallgatásakor — közölte egy ellenzéki politikus. A „független“ Transkei börtöneiben ezreket tartanak fogva hamis vádak alapján. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK megvétózza az Angolai Népi Köztársaság ENSZ-felvételi kérelmét, ha az ügy a Biztonsági Tanács elé kerül, közölte az amerikai külügyminisztérium. CEAUSESCU elnökletével ülést tartott az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága. A PVB megvitatta a gazdasági minisztériumok, a központi irányító, a szociális kulturális, valamint a bank- és pénzügyi szervek apparátusának javítására vonatkozó jelentéseket. URUGUAY KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK vezetősége Buenos Airesben nyilvánosságra hozott nyilatkozatában mélységes aggodalmát fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy a letartóztatásban levő Jaime Perez volt par* cseréje jegyzőkönyvének előkészítésével kapcsolatosak. A Szovjetunió és Csehszlovákia jelenlegi hosszú lejáratú kereskedelmi egyezménye alapján a két ország árucsere-forgalmának értéke 1976—80 között eléri a 24 milliárd rubelt. Az előző ötéves tervhez viszonyítva ez az összeg kb. 50 százalékos növekedést Jelent. lamenti képviselő, a párt Központi Bizottságának titkára igen nehéz helyzetbe került. Ismeretlen helyen tartják fogva. KONSZTANTINUSZ KARA- MANLISZ görög miniszterelnök tegnap befejezte háromnapos hivatalos ausztriai látogatását, s hazarepült Görögországba. Bruno Kreisky osztrák kancellárral a kétoldalú Kapcsolatokról tárgyalt. WILLI STOPH, az NSZEP KB tagja, az NDK Minisztertanácsának elnöke tegnap Berlinben fogadta Kazimierz Olszewskit, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának alelnökét, aki küldöttség ólén részt vesz az NDK-beli lengyel gazdasági és műszaki napokon. A SZOVJET—MAGYAR kereskedelem értéke 1976—1980 között 170 milliárd rubel rekordösszeget ér el. Az elmúlt ötéves időszakhoz viszonyítva ez csaknem 50 százalékos emelkedést jelent. VENEZUELA megszakítja kereskedelmi kapcsolatait a Délafrikai Köztársasággal, jelentette bo Carlos Andrés Perez venezuelai köztársasági elnök az ENSZ 31. közgyűlésén mondott felszólalásában BIRENOA nepáli király, aki a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának a meghívására tartózkodik a Szovjetunióban, rövid látogatást tett Taskentban. Moszkvába való visszatérése után tegnap megkezdődtek a szovjet—nepáli hivatalos tárgyalások. LONDONBAN megkezdte munkáját a NATO atomtervezési csoportjának kétnapos titkos ülése, amelyen az USA. Nagy- BritannLa, az NSZK, Olaszország, Kanada, Hollandia. Norvégia és Görögország hadügyminisztere vesz részt.
