Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-16 / 273. szám, kedd
A bizalom kötelez Leonyid Brezsnyev Belgrádban (Folytatás az 1. oldalról) a Cseh Szocialista Köztársaság további felvirágoztatását politikai, gazdasági és kulturális téren. Hangsúlyozta továbbá, hogy feladatainak teljesítése során a cseh kormány szorosan együtt fog működni a Cseh Nemzeti Tanáccsal és a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságával. Ezzel összefüggésben Korčák elvtárs köszönetét mondott a CSKP Központi Bizottságának és a köztársasági elnöknek azért a gondoskodásért és támogatásért, amelyben a csehországi szervek munkáját részesíti, és azért a figyelemért, amelyet a cseh kerületek fejlesztésének szentel. Gustáv Husák elvtárs őszin- te jókívánságait fejezte ki a Cseh Nemzeti Tanács Elnöksége tagjainak megválasztásuk, valamint a cseh kormány tagjainak felelős tisztségükbe való kinevezések alkalmából. Kiemelte az elmúlt időszakban elért jó eredményeket, amelyek a dolgozók milliói közös munkájának, a szövetségi, valamint a csehországi és a szlovákiai politikai, állami és társadalmi szervezetek tevékenységének köszönhetők. Az elért eredmények és az a bizalom, amelyet állampolgáraink a választások alkalmával egyhangúlag kifejeztek a CSKP és a Nemzeti Front politikája iránt, arra köteleznek, hogy a jövőben még szorgalmasabban dolgozzunk. Gustáv Husák elvtárs ezután kiemelte, hogy a Cseh NemzeTeljesítették felajánlásaikat (ČSTK) — Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára tegnap fogadta a prágai főiskolák SZISZ-szerve- zeteinek képviselőit, akik átadták „A prágai fiatalok 15 konkrét tette a XV. pártkongresz- szus tiszteletére“ mozgalom keretében tett felajánlások teljesítéséről szóló jelentést. A fogadáson, amelyet a nemzetközi diáknap 30. évfordulója tiszteletére tartottak meg, jelen volt Vladislav Holeček és Bohumil Némec, a prágai városi pártbizottság titkára, valamint a városi pártszervezet több más képviselője. ti Tanács és a nemzeti bizottságok képviselőinek mindennapos politikai munkát kell végezniük, ami rendkívül fontos a dolgozók problémáinak helyes, rugalmas megoldása, valamint a városok és a falvak, a járások és a kerületek fejlesztése szempontjából. Ez a tevékenység ugyancsak nagy jelentőségű a lakosság nevelésére, a nép, nemzeteink és nemzetiségeink erkölcsi, politikai egységének megszilárdítására és elmélyítésére nézve. Ez az egyik legfontosabb feltétele a CSKP XV. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítésének, hazánk további sikeres fejlődésének, az emberek boldog és nyugodt életének. A baráti találkozó végén Gustáv Husák elvtárs sok sikert kívánt a Cseh Nemzeti Tanács Elnökségé és. a cseh kormány tagjainak felelősség- teljes és igényes munkájukhoz. (ČSTK) — A magyarországi Szakszervezetek Országos Tanácsának (SZOT) hivatalos küldöttsége, amelyet Gáspár Sándor, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára vezetett, tegnap befejezte csehszlovákiai látogatását és hazautazott. Elindulása előtt a delegációt Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szak- szervezetek Központi Tanácsának elnöke, Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke és több más szakszervezeti tisztségviselő búcsúztatta. Jelen volt Tatai fózsef, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulja. * * * A SZOT küldöttsége látogatásáról és a tanácskozásokról közös közleményt adtak ki, amely többek között megállapítja: A két küldöttség tájékoztatta egymást a csehszlovák és a magyar szakszervezetek jelenlegi feladatairól és tevékenységéről az MSZMP XI. és a CSKP XV. kongresszusa határozatainak teljesítése terén. A Szakszervezetek Központi Tanácsának küldöttsége tájékoztatta a magyar vendégeket a IX. szakszervezeti kongresz- szus előkészületeiről. — ELENA LITVAJOVÁ, az SZLKP Elnökségének tagja, a Szlovák Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke tegnap Bratislavában fugadia Olga Ivannvna Csecsotki- nát, a Szovjet Nők Bizottságának alelnökét, aki a Szovjet Békevédők Bizottsága hazánkba látogatott küldöttségének tagja. A fogadáson részt vett Darina Cer- mová, a Szlovák Nőszövetség Központi Bizottságának alelnöke. — LADISLAV ŠUťKA szövetségi műszaki és beruházás-fejlesztési miniszter tegnap fogadta Giovanni Falchit, az Olasz Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. Megbeszélést tartottak a két ország kölcsönös tudományos-műszaki együttműködése fejlesztésének lehetőségeiről. — TEGNAI* MEGÉRKEZETT Prágába Marc Kristian Giron, a Svéd Királyság új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete, akit Zdenek Cerník, a CSSZSZK Külügyminisztériumámak diplomáciai protokollfőnöke fogadott. Mindkét küldöttség nagy megelégedéssel állapította meg, hogy sikeresen fejlődik az együttműködés a Magyar Nép- köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozói és szakszervezetei között. A felek kifejezték azt a szándékukat, hogy sokoldalúan fejleszteni fogják ezt az együttműködést a magyar—csehszlovák baráti kapcsolatok szilárdítása, a Szovjetunió és a többi szocialista ország dolgozóival és szakszervezeteivel való testvéri kapcsolatok sokoldalú elmélyítése és a szocialista világrendszer erejének növelése érdekében.' A küldöttségek véleménycserét folytattak a nemzetközi szakszervezeti mozgalom időszerű kérdéseiről. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozták, hogy a két ország szakszervezetei szoros együttműködésben a Szakszervezeti Világszövetséggel továbbra is tevékenyen fognak küzdeni a VIII. szakszervezeti világkongresszus határozatainak megvalósításáért. > A SZOT és az SZKT küldöttségeinek tanácskozásai az elvtársi együttműködés légkörében zajlottak le, és tükrözték a két ország dolgozóinak hagyományos barátságát. (Folytatás az 1. oldalrólj JSZSZK és a Szovjetunió barátsága és együttműködése!“ ,.Köszöntjük Önöket, kedves szovjet barátaink!“ — ilyen jelszavakkal fogadták a szovjet vendégeket Belgrád utcáin. Leonyid Brezsnyev ünnepélyes hivatalos fogadása a protokoll szerint a Fehér Palotában zajlott le. Az SZKP Központi Bizottságának főtitkárát foszip Broz Tito jugoszláv elnök, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnöke fogadta. Jelen volt Edvard Kar del f, a JSZSZK Elnökségének tagja, a JKSZ Központi Bizottsága Elnökségének tagja, Vidofe Zsar- kovics, a JSZSZK Elnökségének alelnöke, a JKSZ KB Elnökségének tagja, Dzsemel Biiedics, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke, a JKSZ KB Elnökségének tagja, Milos Minies, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke, szövetségi külügyminiszter, a JKSZ KB Elnökségének tagja. A szovjet és a jugoszláv állami himnuszok elhangzása után 21 ágyúlövés dördült el a szovjet vendégek tiszteletére. Ezt követően Brezsnyev és Tito elvtárs ellépett a tiszteletükre felsorakozott díszegységek előtt, majd pedig pionírok virágcsokrokkal köszöntötték őket. Joszip Broz Tito bemutatta Leonyid Brezsnyevnek azokat a Róma — Az olasz képviselőházban a múlt héten szavaztak a kormány válságmegoldó intézkedéseiről, ami megfigyelők véleménye szerint ugyan néhány hónappal meghosszabbította Giulio Andreotti kormányának életképességét, de az országban a képviselőházi vita után még fokozódott a politikai feszültség. Ez a szavazás hasonló képet mutatott, mint az augusztusi szavazás, amikor Andreotti kormánya először mutatkozott be. A szavazatok kisebb része szólt a kormány mellett, túlnyomó többsége tartózkodott, s bizonyos százalék a kormány intézkedései ellen szólt, s ez elég volt a kormány fennmaradásához. Állandó vita tárgyát képezte Flaminio Piccolinak, a kereszténydemokrata kormány neves képviselőjének kijelentése. jugoszláv párt- és állami vezetőket, akik az ünnepélyes fogadáson megjelentek: Kirov Gligorovot, a JSZSZK Szkupsti- nájának elnökét, a JKSZ Központi Bizottsága Elnökségének tagját, Dusán Petrovicsot, Jugoszlávia Dolgozó Nőnének Szocialista Szövetsége elnökét, a JKSZ KB Elnökségének tagját, Miko Spiljakot, a Jugoszláv Szakszervezetek Szövetsége Központi Tanácsának elnökét, a JKSZ KB Elnökségének tagiát, Dragoszlav Markovicsot, a Szerb Szocialista Köztársaság Elnökségének elnökét, Ti/ihomír Vlaskalicsot, a Szerb Kommunisták Szövetsége KB elnökét, a JKSZ KB Elnökségének tagját, furo Bilicset, A!eks7.ander Grilcskovot és Voiiszlav Szrzen- ticsot, a JKSZ Központi Bizottsága Elnöksége Végrehajtó Bizottságának titkárait, Dobrivoj Vidicset, a JKSZ KB Elnöksége Végrehajtó Bizottságának tagját, Nikola Ljubicsics hadseregtábornokot, a nemzetvédelmi minisztérium szövetségi titkárát. a JKSZ KB Elnökségének tagját. Zsivan Vasziljevicset, a Szerb Szocialista Köztársaság Szkupstinájának elnökét és a jugoszláv párt- és közélet további vezető személyiségeit. A Fehér Palotában Leonyid Brezsnyev és Joszip Broz Tito rövid megbeszélést folytatott, majd ezt követően mindketten a magas szovjet vendég szállására tértek. amelyben visszautasítja még a gondolatát is annak, hogy a különböző demokratikus erők együttműködjenek a kormányban és kivezessék az országot a válságból. Felhívta a szocialistákat, hogy lépjenek be a kormányba és újítsák fel együttműködésüket a kereszténydemokratákkal. Ez a felhívás arra az elképzelésre támaszkodik, hogyha a szocialisták a nem egészen tíz százaléknyi szavazatukkal hajlandók lennének ismét együttműködni a kereszténydemokratákkal, meg lehetne találni a módját annak, hogy összefogva a kisebb pártokkal — republikánusokkal, szociáldemokratákkal és liberálisokkal — parlamenti többséget érhetnének el és a kommunista szavazatoktól független kormányt alakíthatnának. Sokoldalúan fejlesztik az együttműködést Elutazott a magyarországi Szakszervezetek Országos Tanácsának küldöttsége Fokozódik a politikai feszültség Olaszországban MIN SZK — Hétfőn hazautazott az a lengyel pártós állami küldöttség, amely Edward dereknek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkárának vezetésével az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsának meghívására hivatalos baráti látogatáson a Szovfe[unióban tartózkodott. A látogatásról közös közleményt adtak ki, amelyet az alábbiakban ismertetünk. Moszkva — Az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a Minisztertanács meghívására 1976. november 9e és 15-0 között a Szovjetunióban látogatást tett a Lengyel Népköztársaság pártós állami küldöttsége Edward dereknek, a IEMP KB első titkárának vezetésével. A szívélyes légkörben lefolyt tárgyalások során, amelyeket a kölcsönös megértés jellemzett, a két fél tájékoztatta egymást a szocializmus és a kommunizmus építésének folyamatáról, az SZKP XXV. kongresszusa és a LEMP VII. kongresszusa határozatainak megvalósításáról, a két ország testvérpártjainak problémáiról és jövő terveiről. A két fél mélységes megelégedését fejezte ki — hangzik többek között a közleményben — a szovjet—lengyel kapcsolatok sikeres fejlődése felett az élet és a társadalmi munka valamennyi területén. Hangsúlyozták, hogy a kommunisták, a Szovjetunió és Lengyelország munkásosztályának és dolgozÜSZOVJET - LENGYEL KÖZÖS KÖZLEMÉNY A sokoldalú együttműködés további fejlesztéséért nak egysége a közös osztályérdekeken, a nemzeti és társadalmi felszabadulásért vívott közös harc hagyományaiból fakad. A két ország sokoldalú kapcsolatai fejlődésének tartós alapja lett az 1943. április 21- én aláírt barátsági, kölcsönös segítségnyújtási és háború utáni együttműködési szerződés, valamint az 1965. évi barátsági együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés. A közlemény további részében rámutat, hogy mindkét fél hangsúlyozta az SZKP és a LEMP szoros együttműködésének döntő fontosságát. Az SZKP KB főtitkárának, valamint a LEMP KB első titkárának és más szovjet és lengyel vezető személyiségeknek nz utóbbi időben megvalósult találkozói lehetővé tették a közös eljárás kidolgozását valamennyi időszerű probléma megoldásában, és a két . marxista—leninista párt és szocialista állam politikai felzárkózottságának magas fokát tanúsították. A két fél kifejezésre juttatta azt a törekvését, hogy továbbra is fenntartják vaiameny- nyi szinten a párt- és az állami vezetés eredményes kétoldalú kapcsolatait, bővítik a rendszeres gyakorlati tájékoztatáscserét, a szocializmus és a kommunizmus építésében nyert tapasztalatok kicserélését, s konzultációkat tartanak a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről. A két fél megelégedését fejezte ki a kölcsönös gazdasági kapcsolatok sikeres fejlesztése felett. A szocialista gazdasági integráció komplex programjának megvalósítása során kifejtett közös erőfeszítésével a két ország gazdasági együttműködése tökéletesedik, egyre nagyobb méreteket ölt és elmélyül, hatékonyan hozzájárul a társadalmi-gazdasági feladatok megoldásához. A közlemény további része hangsúlyozza, hogy a két fél eszmecserét folytatott a nemzetközi problémák széles köréről, és azonos álláspontra helyezkedett a világhelyzet értékelésében, valamint napjaink legfontosabb kérdései megoldásának tekintetében. A Lengyel Népköztársaság teljes mértékben támogatja az SZKP XXV. kongresszusán jóváhagyott programot, a békéért, a nemzetközi együttműködésért, a szabadságért, a népek függetlenségéért vívott további harc programját. A LEMP képviselői hangsúlyozták, hogy az SZKP és a szovjet állam következetes kezdeményező külpolitikai tevékenysége megfelel valamennyi nemzet, a béke, a demokrácia és a szocializmus erői létérdekeinek. A szovjet képviselők meg nagyra értékelték a Lengyel Népköztársaság Jelentős hozzájárulását azon nemes célok eléréséhez, amelyeket a szocialista közösség országai a nemzetközi fórumon szorgalmaznak. A Szovjetunió és a Lengyel Népköztársaság következetesen törekszik a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése lenini elveinek érvényesítésére, a nemzetközi feszültség további enyhítésére, a lázas fegyverkezés korlátozására, további haladás elérésére a leszerelés területén, valamint az egyenjogú és kölcsönösen előnyös nemzetközi együttműködés további fejlesztésére. A szocialista közösség országainak kezdeményező, egyeztetett akció!, amelyeket világszerte támogatnak a haladó erők, döntő szerepet játszottak a nemzetközi helyzet javulásában. Ezzel összefüggésben nagy jelentőségük volt a Varsói Szerződés országai Politikai Tanácskozó Testülete értekezleteinek, amelyeken jelentős javaslatokat terjesztettek elő, kitűzték az európai és a világbéke és biztonság megszilárdításának reális útjait. A közlemény a továbbiakban megállapítja, hogy az európai béke és biztonság megszilárdítása során a legfontosabb feladata a helsinki Záróokmány következetes megvalósítása, az államok közötti kapcsolatok elveinek teljesítése e Záróokmány szellemében, valamint az okmány további pontjainak teljesítése. A két fél kijelentette, a jövőben is kész mindent megtenni az európai feszültség további enyhítéséért, azért, hogy a politika! enyhülést kiegészítse a katonai enyhülés, hogy bővüljön valamennyi európai ország egyenjogú és kölcsönösen előnyös együttmüködése. A tárgyalások résztvevői eszmecserét folytattak a nemzetközi kommunista mozgalom időszerű problémáiról is. Kifejezték akaratukat, hogy továbbra is a lehető legnagyobb mértékben hozzájárulnak e mozgalom felzárkózottságának megszilárdításához a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvi alapjain minden egyes testvérpárt egyenjogúságának és önállóságának, és azon szuverén jogának tiszteletben tartásával, hogy maga válassza meg forradalmi fejlődésének útjait. Az SZKP és a LEMP megelégedését fejezte ki az európai kommunista és munkáspártok berlini konferenciájának sikeres eredményei felett. E fórum tevékenysége és az egyhangúlag lőváhagyott dokumentum megmutatja, hogy Európa kommunista és munkáspártjai együttműködésre törekszenek a nemzetközi téren kitűzött közös célok eléréséért, a béke és a népek biztonságának megszilárdításáért a társadalmi haladásért vívott harcban. Edward Gierek, a LEMP KB első titkára — hangzik végül a közös közleményben — a LEMP KB Politikai Bizottságának, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának nevében baráti látogatásra hívta meg Lengyelországba Leonyid Brezsnyevet és a szovjet párt- és kormányküldöttséget. A meghívást köszönettel elfogadták. 1976. XI. 16.
