Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-15 / 272. szám, hétfő
Megérdemelt vereség a visszavágón CSEHSZLOVÁKIA—SZOVJETUNIÓ 3:6 (0:2,1:3,2:1) (Munkatársunk, Toini Vince jelentése] — A csehszlovák jégkorong-válogatott megérdemelt vereséget szenvedett Prágában a Szovjetunió elleni visszavágó mérkőzésen. Csapatunk nem tudta megismételni pénteki jó játékát, így a minden tekintetben jobb szovjet együttes (két új támadúsorral játszott) biztosén nyerte a találkozót. Annál is inkább biztosan, mert a 32. percben már (5:0-ra!H) vezeteti!. Az Idei csehszlovák—szovjet mérleg tehát így alakult (csehszlovák szempontból): 3 győzelem, egy döntetlen és két vereség. Az eddig lejátszott 79 csehszlovák- szovjet összecsapáson Csehszlovákia korongnzói 30 találkozót megnyerjek, 45 elveszítettek és 14 mérkőzés döntetlenül végződött. ■A pénteki találkozóhoz viszonyítva a csehszlovák válogatott kezdett aktívabban, gyors, kombi- natív játékkal Könnyedén jutott Tretyak kapuja elé, de a pontatlan lövések következtében egyre jobban rendezhette sorai* a „szborna“, amely átvészelte a csehszlovák rohamu/kat (kettős emberelőnyünket is „kivédte“), lassan, de biztosan támadásba lendült és az első negyedóra után már nyilvánvaló fölényben játszottak a szovjet korongozók. Hiába igyekezett válogatottunk már középső harmadban megállítani a szov|et akciókat, ez nem sikerült, mert Mina|lovék szinte minden párharcból győztesen kerültek ki, veszélyesen közeledtek Crha (kapuja elé, és minden helyzetből próbálkoztak lövésekkel. Ennek következtében 2:0-ás vezetésre tettek szert. Karéi Gut és Jän Starší edzők a második harmadban pihentették a gyengén játszó jihlavai tá- madósort (Cerník, Havlicek, Augusta), helyette a pardubicei „trió“ (Martlnec, Novák, B. Šťastný lépett a jégre. Ez a támadósor ugyan izgalmasabbá tette a játékot, de nem (tudott kibontakozni. A csehszlovák csapatnak szinte semmi sem sikerült, nem tudta megismételni pénteki kiizdőképes- ségét, hajtását, s a pontatlan átadások (pénteken ebben a szovjet korongozók „jeleskedtek“) egyre jobban felhozták a „szbor- ná&“. A mérkőzés a 28—32. perc köarött dőlt el, amikor Crha kapus négy perc alatt három gólt kapott. Ekkor a Szovjetunió ko- rongozól ellen mindig kitűnően védő Holeöek került a kapuba, a csere azonban későn jött. Talán ennek tudható be, hogy a második harmad vége felé háromperces emberelőnyét sem tudta ki* használni a csehszlovák válogatott. Sok szabálytalanságot és két csehszlovák gólt hozott az utolsó tátékrész, amikor a csehszlovák csapatban ismét cserét haj- tottak végre az edzők. Ebermann és Jlrl Holík helyett újra Cerník és Augusta játszott. Ogy tűnt, hogy válogatottunk végre magára talál. Kulagln edző együttese azonban figyelmesen védekezett, szinte élő védőfalat húzott Tretyak kapuja elé. A távoli lövések, nem tudták meglepni az Ismét koncentráltan védő Tretyakot. Bubla két feólja reményt keltő volt. A kíméletlen párharcok, a „széttördelt“ játék következtében azonban csak küzdelem, Ideges küzdelem folyt a légen. A csapatkapitány Mlha|lov gólja végleg eldöntötte, hogy ki nyeri a találkozót. Borisz Kulagln edző a pénteki meccs után nyíltan megmondta, hogy mivel nem volt elégedett csapata játékában, fis azt is érintette: levonják a megfelelő következtetéseket. És le is vonták! Kihagyták a csapatból a gyengén játszó Prirogyin—Malcev— Gnlikov és a Sallmov—Sadrin— Jakusev sort, helyettük fiatalokat szerepeltettek, akik bebizonyítottak: a hagyományokhoz méltóan tudják képviselni a szovjet korongozást. Főleg a Balderis—Repnyev—Kapusztyin támadósor játszott nagyszerűen. A pénteki ösz- szecsapáson annyi elemi pontatlanságot követtek el a szovjet korongozók, hogy az szinte hihetetlen. Elsősorban a védőjátékosok küzdöttek tőlük szokatlan indisz- ponáltsággal. A visszavágón aztán mindenki nagyon „odafigyelt“, fis ez a koncentrált védekezés, valamint a gólhelyzetek kihasználása eredményezte a „szborna“ sikerét. Megérdemelte sikerét, mert játékosságban is jobb volt a küzdelmes, helyenként tftl is küzdelmes mérkőzésen. Erről jut eszünkbe. Az edzők az újságírók kérdéseire megjegyezték: a jégkorong olyan sport, amely „igényli“ a keménységet, a szabálytalanságokat. Igen, ez így is van. A sok-sok egyéni „kakaskodást“, a régi „adósságok“ törlesztését, a szándékos, — mondjuk ki nyíltan — durvaságokat azonban nem feltétlenül. Mert ilyesmiből is volt bőven a két összecsapáson! És ilyenkor az jut az ember eszébe, hogy milyen kegyetlen sport is a jéigkorongozás. A televízióban talán nem tűnik annak, de öt méterről szemlélve . . . Visszatérve a csehszlovák csapathoz. A mérkőzés elejét és végét leszámítva, hiányzott együttesünk játékából a megfelelő „hajtás", küzdtfképesség, hiányzott a könnyedség, a szellemesség és a pontos kapura lövés. Az első mérkőzésen éppen eme tulajdonságok következtében kerekedett felül, küzdött és közben a játékról, n folyamatos játékról sem feledkezett meg. Talán Holeček is későn jött a jégre. Nem volt valami jó húzás az sem, hogy 5:3-as emberelőnynél az újonc Havlicek ment a bulira, a bedobásra. A korontot a szovjetek szerezték mog és ember- hátrányból értek el gólt. A csehszlovák csapat edzőinek nem marad más hátra, rnlnt levonni a megfelelő következtetéseket. Úgy. ahogy azt Kulagln edző tette... A gólok sorrendje: 17. perc Mi- hajlov 0:1, 19. perc* Balderis 0:2, 28. perc Kapusztyin 0:3. 31. perc Repnyev 0:4, 32. perc Petrov 0:5, 37. perc Machaß 1:5, 53. perc Bubla 2:5, 58. perc Bubla 3:5, 58. perc Mihajlov 3:8. CSEHSZLOVÁKIA a következő összeállításban kezdte a játékot: Crha — Machaé, Pospísil, Bubla, šandrik, Kaberle, Chalupa — Ebermann, M. Nový, Jiŕí Holík — M. Šťastný, P. Šťastný, Pouzar — Černlk, Havliček, Augusta, Marti- nec. SZOVJETUNIÓ: Tretyak — Ci- gankov, Ljapkin, Vasziljev, Lut- csenko, Babinuv, Krikunov — Mihajlov, Petrov, Anyiszin — Vikulov, Zslutkov, Alekszandrov — Balderis, Repnyev, Kapusztyin. Játékvezetők: Llndgren (svéd) — Westereich és Wieser (osztrákok). Néhány mondat a sajtóértekezletről — Konsztiantyin Loktyev, a „szborna-1 másodedzője: „A két mérkőzés felkészülésünket szolgálta a VB re. A csehszlovák csapat nagyon erős ellenfél, ezért örülhetünk győzelmünknek. Elsősorban azért vagyok elégedett a találkozóval, mert kitünően játszottak fiataljaink. A játékvezetőről: bátor ember, de nem mérte egyforma mércével a két csapatot.“ Ján Starší, a csehszlovák válogatott másodedzője: „Mindkét csapat nagy iramban játszott. Jobban kezdtünk, mint pénteken, de nem tudtuk kihasználni helyzeteinket. Sőt, két „potyagólt“ is kaptunk. Dicséretes dolog azonban, hogy 0:5 után sem omlott össze az együttes . ..“ a sportfogadás hírei A športka 48. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 7 28 29 30 34 47 A II. húzás nyerőszámai: 1 4 13 19 28 48 A Sazka tizenkéttalálatos szelvénye: 123456789 10 11 12 121121010 1 1 2 Ender befejezi Berlinből érkezett a meqlepő jelentés, mely szerint Kornélia Ender, az NDK négyszeres úszó olimpiai bajnoka, aki október 25-én ünnepelte 18. születésnapját, befejezi aktív sport- pályafutását. A hír szerint En- derrel együtt több neves úszónő is íqy döntött. TENISZ A stockholmi nemzetközi torna női junior versenyében a csehszlovák Strachoňová 5:7, 8:4, 6:2 arányban győzött a svéd Rugg ellen. A férfi egyes negyedik fordulójának legnagyobb meglepetése a hazai csillag, Björn Borg 2:0, 6:4, 6:7 arányú veresége volt, melyet az amerikai Gottfriedtől szenvedett el. Az elődöntő eredményei: Cox (brit)—Connors (amerikaij 7:6, 6:3, 7-6, Oran- tes (spanyol)—Gottfried 6:2, 6:2. A hongkongi torna elődöntőjének eredményei: Rosewall (ausztrál)—Mayer (amerikai) 6:3, 6:2, Nastase (román) — Hagey (amerikai | 6:3, 6:4. A hét végén több Davis Kupa-mérkőzésre Került sor. Az eddigi eredmények: Brazília— Bolívia 3:0, Argentína—Ecuador 3:0, USA—Venezuela 3:0. (Az első helyen említett csapatok a hátramaradó két mérkőzés eredményétől függetlenül már továbbjutotak.) Dél-Korea —Japán 0:2. CSAK A RÁBA GYŐZÖTT IDEGENBEN A magyar labdarúgó-bajnokság 14. fordulójában csupán a Rába ETO-nak sikerölt mind a két pontot hazahoznia Kaposvárról. Az Újpesti Dózsa Szombathelyről lesgóllal vitt el egy pontot. A Ferencváros mérsékelt teljesítménnyel is biztosan gyôžte le a Salgótarjánt. Hengeralt a Vasas és a vártnál sokkal fölényesebben győzött a^ Zalaegerszeg a Honvéd ellen. A 14. forduló után a listavezető Dózsa előnye egy pontra csökkent a Ferencváros előtt, míg a harmadik helyért három csapat van versenyben. A góllövő listán továbbra is Fazekas vezet 14 góllal a 11 gólos Várad! és a 10 gólos Gass előtt. A november 20-án sorra kerülő 15. forduló párosítása a következő. Ferencváros — Kaposvár, Dunaújváros — Vasas, Salgótarján — Honvéd, MTK — Csapéi, Diósgyőr — Szeged, Rába ETO — Tatabánya, Videoton -r- Dorog, Zalaegerszeg — Szombathely, Újpesti Dózsa —- Békéscsaba. FERENCVÁROS — SALGÖTAR- JÁN 5:2 (3:1) Góllövők: Onh.iwsz, Rab, Bálint (tizenegyesből). Vad, Szabó, 111. Répás és Horváth. A Ferencváros az első pillanattól nagy iramot diktált, s kétség r*em fért győzelméhez. VASAS — DOROG 50 (4:0) Góilövők: Gass (3), Várad! (tl- zengyesből) és Zomborl. Az eiső tíz percben tudóit csak ellenállást kifejteni a dorogi csapat. VIDEOTON — MTK VM 2:0 (2:0) Góllövők: Májer és Kovács J. A hazai együttes végig fölényben volt, de sok helyzetet hagyott kihasználatlanul. ZALAEGERSZEG — BP. HUNVÉD 3:0 (0 0) Góllövők: Józsi (tizenegyesből), Rácz, Michalecz (tizenegyesből). Az első félidőben a vendég- együttesnek akadt több helyzete, a másodikban viszont nagy fölénybe került a hazai csapat és megérdemelten nyert. DUNAOJVAROS — SZEGED 3:0 (0:0) Góllövők: Staller, Szepesi, Bódl. A Dunaújváros a három gólon kívül három kapufát Is lőtt. A Tisza parti együttes szinte alig vezetett támadást. SZOMBATHELY — 0. DÖZSA 1:1 (1:0) Góllövők: Horváth Árpád, 111. Fekete. Az első félidőben a jobban játszó Szombathely potyagóllal szerzett vezetést. A második játékrészben a Illa-fehér együttes volt Jobb és lesgóllal egyenlített. KAPOSVÁR — RÁBA ETO 0:1 (0:0) Góllövő: Mile. A győriek az elmúlt fordulóban saját pályájukon kaptak ki n Békéscsabától íU'y, hogy végigtámadták a mérkőzést. Most a Kaposvár támadott és a Győr győzött . .. TATABÁNYA — CSEPEL 2:0 (1:0) Góllövők: Halász, Sallól. A Tatabánya megérdemelten győzött a kevnspt tőmadó Csepel Pllen. A vendégek kihagytak egy tizenegyest. DIÓSGYŐR — BÉKÉSCSABA 1:0 (0:0) Góllövő: Tatár. Noha a Diósgyőr támadott, nem sok hiányzott ahhoz, hogy a Békéscsaba Ismét pontot szerezzen Idegenben. Az NB t. állása: 1. 0. Dózsa 14 11 1 2 42:18 23 2. Ferencváros 14 9 4 1 37:13 22 3. Vasas li 9 1 4 40:20 19 4. Szombathely 14 B 2 4 26:16 18 5 Honvéd 14 n 2 4 18:18 18 6. Videoton 14 7 1 6 33:22 13 7. Zalaegerszeg 14 R 3 5 20:16 15 8. Békéscsaba 14 3 5 4 19:17 15 9 Tatabánya 14 7 1 6 21:20 13 10. Diósgyőr 14 6 1 7 15:23 13 11. Kaposvár 14 4 4 B 17:19 12 12. Rába ETO 14 5 2 7 15:21 12 13. MTK VM 14 5 1 8 19:23 11 14. Dunaújváros 14 4 3 7 18:24 11 15.Szeged 14 3 3 K 12:29 11 16. Salgótarján 14 4 1 9 22:38 9 17. Csepel 14 2 4 0 12:24 8 18. Dorog 14 1 3 10 7:32 5 Egy pontra csökkent a Prešov előnye A II. labdarúgó-liga 13. fordulójában az éllovas Prošov idegen* ben lépett pályára és egygólos vereséget szenvedett az ex-ligás Trinectől. Jobban szerepelt a második helyen áltó Banská Bystri* ca i katonacsapat — Bratislavában a CH ellen aratott győzelmet. A következő forduló párosítása: Prešov — Dukla B. Bystrica, Jab« Ionét: — CH, Dččín — Pov. Bystrica, Vlašim — Michalovce, Bardejov — Kladno, Nitra — Martin, Bohumín — V2KG, Tŕinec — Pfíbram. TftINEC — PREŠOV 1:0 (1:0). Góllövő: KrajčoviC. A nehé*;—sáros talajon mindkét együttes jó játékot mutatott. Az első félidőben a hazaiak nagy nyomást gyakoroltak a vendégek kapuiára, de csak egy gólt sikerült elérniük — a 4. percben Krajroviö révén. Szünet után nagyot javult a Prešov teljesítménye, az éllovas bebizonyította, hogy nem véletlenül vezeti a II. liga mezőnyét. V2KG — NITRA 3:2 (2:0). Gól- lövők: Sreiner (2), Hetzko, ill. Horn és Sekiač. A vendéglátók már az első félidőben kétgólos^ vezetéshez jutottak. Szünet után a V2KG játékosai sokat könnyelrnűsködtek, a jól küzdő vendégeknek sikerült egyenlíteniük. Nyolc perccel a találkozó befejezóse előtt Hetzko szerezte a hazaiak győztes gólját. CH BRATISLAVA — DUKLA B. BYSTRICA 0:1 (0:0). Góllövő: Farkas (tizenegyesből j. A nehéz sáros talajhoz a vendégek alkalmazkodtak jobban. Az első 45 percben a CH próbálkozott többet, szünet után a ven- ťógek kiegyenlítették a játékot és sikerült tartaniuk az előnyüket. MARTIN — BARDEJOV 1:0 (0:0). Góllövő: Topercer. A több újonccal szereplő hazaiak sokáig nem bírták megtalálni a vendégek védekező játékstílusának ellenszerét. A Bardejov legjobbja a kapus Remeta volt, aki -zámtalan nagy helyzetet hárított. A két pont sorsa a 85. percben dőlt el, amikor Topercer volt eredményes. MICHALOVCE — DÉCÍN 1:2 (1:2). Góliövők: Rončinský, 111. Sýknra és Cerný. A hazaiak a múlt héten Jab- lonecben nyújtott ló teljesítmény után ezúttal kiábrándítóan játszottak és megérdemelt vereséget szenvedtek. A DőCín mindkét gólja a hazai védelem rovására írható. KLADNO — VLAŠIM 0:0. A Kladno végig óriási fölényben játszott, erről tanúskodik a 12:l-es szögletarány Is. A vendégek szívós védekezése végül is egy pontot eredményezett. PRIBRAM — BOIiUMiN 0:0. A mezőnyben mindkét csapat Jól Játszott, a kapu előtt azonban kevés izgalom akadt. POV. BYSTRICA — JABLONEC 0:4 (0:0). Góllövők: Šedivý (2), Gergel és Jarolím. Gól nélküli első félidő után a vendégek voltak szerencsésebbek, akik sorra kihasználták a hazai védelem megingásait. A játék képe alapján a ZVL nem szolgált rá ilyen nagyarányú vereségre. A II. liga táblázata: 1. Prešov 13 10 1 2 27:8 2i 2. B. Bystrica 13 7 6 0 23:7 20 3. Jablonec 13 8 3 2 29:9 19 4. Tŕinec 13 9 0 4 19:10 18 5. Kladno 13 6 3 4 13:13 13 8. Bohumín 13 4 6 3 17:10 14 7. Nitra 13 3 4 4 20:17 14 8. P. Bystrica 13 B 1 6 13:17 13 9. Príbram 13 5 3 5 14:18 13 10. Martin 13 5 2 6 17:24 12 11. Vlašim n 4 3 6 13:13 11 12. VŽKG 13 4 2 7 13:21 10 13. DÖCín 13 3 4 6 8:19 10 14. CH 13 4 1 8 15:13 9 13. Michalovce 13 2 2 4 11:34 6 16. Bardejov 13 1 1 11 8:30 3 • Bratislavában befejeződtek a nemzetközi Barátság Kupa röp- labda-torua küzdelmei. A nőknél a Slávia Bratislava, a férfiaknál a csehszlovák főiskolai válogatott szerezte meg az elsőséget. # Bratislavában rendezték meg a szabadfogású országos birkózóbajnokságot. A legeredményesebben a Lokomotíva KoSlce versenyzői szerepeltek, akik két arany , egy ezüst- és hat bronzérmet szereztek. Gyermek és ifjúsági sport P.rdekes nemzetközi szimpózium kezdődött Rostockban. Az értekezleteken — amelyeknek témája a gyermek és ifjúsági sport Iskolán kívüli oktatása — megvitatják az ebben a témakörben szerzett tapasztalatokat, illetve a kísérletekből adódott eredményeket. A szimpóziumon hét szocialista orszáq — Szovjetunió, Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Lengyelország, Magyarország és NDK — 140 sportorvosa, pedagógusa vesz részt s a szakemberek a tanácskozást arra is felhasználják, hogy kicseréljék véleményüket az edzések, a versenysport, »a* lamint a nevelő munkában szerzett tapasztalataikról. 47. FOGADOHÉT I. LABDARUGÓ LIGA 1. Slávia — Bohemians. A vendéglátók győzelmére számítunk, bár Igaz, a Slávia u legutóbbi fordulóban mérsékelt teljesítményt nyújtott az éllovas Dukla ellen. Tippünk: 1, 0. 2. Brno — Dukla. A Zbrojovka otthonában rendkívül nehéz ellenfél. A hazaiak edzője, Masopust először vezeti csapatát volt együttese ellen. Tippünk: 1. 3. Lokomotíva — Teplica. A hazaiak szurkolói azt várják, hogy csapatuk feledteti a Trenčín elleni kisiklást. Tippünk: 1. 4. Frýdek-Mistek — Trenčín. Az újonc vendéglátók legutóbb Bratislavában ez Inter ellen szereztek pontot. Tippünk: 1, 0. 5. Slovan — Inter. Nagyon nehéz jósolni a bratislavai rangadón. Tippünk: 1, 0, 2. 6. Plzeň — Ostrava. A plzeftiek a legutóbbi forduló legnagyobb szenzációját szerezték a VSS P<* lyáján aratott győzalmükkeL Tippünk: 0, 1. 7. Žilina — VSS. Rendkívül mély hullámvölgyben vannak a vendégek. Tippünk: 1. 8. Sparta — Trnava. A hazai pálya előnye a Snartát teszi esélyesebbé. Tippünk: 1. I. JÉGKORONG LIGA 9. Ceskó Budéjovice — ZKL Brno. A brnóiak idegenben eddig több meglepő eredményt értek el. Tippünk: 0, 2. 10. Plzeň — Litvinov. A vendéglátók ragyogó hazai sorozattal dicsekedhetnek. Tippünk: 1. 11. VS2 KoSlce — Pardubice. A két csapat legutóbbi találkozóján a Košice Idegenben győzött. Tippünk: 1. 12. Slovan — Kladno. A Slovan otthonában meglehetősen sok bosszúságot okozott eddig szurkolóinak. Tippünk: 0, 1. 'mm 1970. XI. 15. 6 Bubla gólt üt Tretyak hálójába, a második Csehszlovákia—Szovjetunió jégkorong-találkozón. (CSTK felvévttele)