Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)
1976-10-08 / 240. szám, péntek
A mezőgazdaság népgazdaságunk fejlett ágazata ÍFnii/tatás az 1. oldalról I fejlődés eredményeinek érvényesítését. A kongresszus feltételként jelölte meg. hogy egyre johhan használjuk ki azokat a lehetőségeket, amelyeket a szocialista mezőgazdasági termelés előnyei nyújtanak számunkra és azokat a célokat, amelyeket a XV. kongresszus a szocialista országépítésben elért sikerekből és mezőgazdaságunk átszervezéséből kiindulva a mezőgazdasági dolgozók elé tűzött. Teljes joggal mondhatjuk. hogy a mezőgazdaság népgazdaságunk egyik fejlett ágazata. amely korszerű műszaki berendezésekkel rendelkezik, ki- ví'16 szakemberek Irányítják, egységes földművesszövetkeze- teink. amelyek fölött nem is olyan rég még sokan pálcát akartak törni, fokozatosan fejlett szocialista üzemekké alakulnak, képesek a hathatós nagyüzemi termelésre és meg tudják oldani fontos feladataikat Mezőgazdaságunknak az 5. ötéves tervben elért fejlődését a XV. pártkongresszus joggal értékelte nagyra, mint a szocializmus építésében elért jelentős sikert. Sikeresen teljesítették az 5. ötéves terv alapvető feladatát. hogy saját termeléslikből fedezzék az élelmiszerszükséglet növekedését. Jelentős haladást értünk el a gabonatermesztésben — az 1966 —70-es időszakkal összehasonlítva csaknem 12 millió tonna gabonával termeltünk többet, ami 30 százalékos termelésnövekedést jelent. A vágóállat és a tejtermelés is kb. 25 százalékkal volt magasabb. A mezőgazdasági termelés növekedése általában kb. 15 százalékos volt. Mindezt a munkatermelékenység növekedésével értük el. A mezőgazdaságban dolgozók száma ez alatt az idő alatt csaknem 150 000-rel csökkent. Egyetlenegy mezőgazdasági dől gozóra számítva a piaci termelés 1975-ben — 1970-nel összehasonlítva — kb. 50 százalékkal emelkedett. Szocialista mezőgadaságunk a fiatal nemzedék számára Is vonzóvá vált. Több mint 300 000 fiatalember dolgozik a mezőgazdaságban és közülük többet képviselővé jelöltek a soron követ kező választásokra. Az eredmények nem a véletlen művei, hanem olyan szilárd tényezőkre támaszkodnak, amelyek megbízható alapot nyújtanak mező- gazdaságunk jelenlegi és jövőbeni fejlesztésére. Ezek elsősorban Csehszlovákia Kommunista Párja helyes politikájának az eredményei, amely céltudatosan valósítja meg nálunk a lenini szövetkezeti terv formáját és rendszeresen gondoskodik a szocialista mezőgazdaság fejlesztéséről. Az elért eredmények a testvéri támogatás és segítség gyümölcsei Is; ezt a támogatást mezőgazdasági dolgozóinknak önzetlenül és egyre nagyobb mértékben nyújtja munkásosztályunk, a szocialista ipar, gépek, műtrágya, vegyszerek, beruházási eszközök és egyebek formájában. Ezekkel az objektív feltételekkel együtt igen fontos tényezőként szerepel még mezőgazdaságunkban a szövetkezeti parasztság munka- és politikai kezdeményezésének az érvényesítése, szakképzettségük emelkedése és a korszerű mezőgazdasági nagyüzemi termelés szervezésében tudásuk és tapasztalataik gyarapodása. 1970-ben nálunk még 6270 efsz gazdálkodott átlagosan 630 hektáron, ma viszont 2501 efsz működik, átlag 2020 hektárnyi mezőgazdasági területen. Mezőgazdaságunk további fejlesztésében nemcsak iparunk erejére, és ezzel egész gazdaságunkra támaszkodunk, hanem a szocialista országokkal, elsősorban a Szovjetunióval folytatott egyre növekvő együttműködésre Is, melynek keretében gépeket, vegyi anyagokat, nagyhozamú gabonafajtákat kapunk, nem beszélve a jelentős tudományos támogatásról. Büszkék vagyunk arra, hogy mezőgazdaságunk fejlődését a mezőgazdasági dolgozók élet- színvonalának jelentős emelkedése kísérte. Gyakorlatilag elértük azt, hogy kiegyenlítődött a jövedelem és lényegében azonossá váltak a városi és a falusi dolgozók életfeltételei. Jelentős fejlődést tapasztalhatunk az egyeséges földművesszövetkezetekben, valamint a szocialista vállalatokban dolgozók szociális helyzete, a többi között a szabadságok, a nyugdíj- igények, az üdülések stb. terén is. A parasztság és a városi lakosság háztartásának felszerelésében sem mutatkozik lényeges eltérés. Az elmúlt öt év folyamán a mezőgazdasági dolgozók részére több mint 78 000 lakást építettek, ezek közül 45 ezer volt a családi ház. A inoto- rizálás üteme is jelentős. Parasztságunk tudja, hogy a fáján Baryl elvtárs lu fejlődése elválaszthatatlanul összefügg a párt politikájával és a szocializmus győzelmével. Ezért teljes mértékben támogatják a párt politikáját, és a jelenlegi választásokon a Nemzeti Front jelöltjeinek a programját. Mindnyájan tudjuk, hogy a tavalyi gyengébb év után az Idei év rendkívül kedvezőtlen időjárási viszonyai jelentős termésveszteséget idéztek elő. A mezőgazdasági és más gazdasági ágazatok dolgozóinak önfeláldozó munkája — akik tettekkel válaszoltak a párt- és a kormány felhívására —. lehetővé tette a szárazság következményeinek részleges csökkentését, még ha az idei mezőgazdasági fejlesztési terv igényes céljait nem is érjük el teljes mértékben. A helyzet megoldása érdekében meg kell valósítani a jelentős kiadással járó gabona- és takarmánybehozatalt. Teljes joggal állapíthatjuk meg, hogy ha a mezőgazdasági nagyüzemi termelés, valamint a munkások és a parasztság szövetsége nem lenne olyan erős, a szárazságnak sokkal súlyosabb következményei lettek volna. Felelősségünk teljes tudatában állíthatjuk, hogy népünk élelmiszerellátása jövőre az alapvető élelmiszerekből stabil kiskereskedelmi áron teljes mértékben biztosítva lesz Hísz- szük, hogy állampolgáraink megértik és nagyra értékelik azt az igyekezetet, amit ennek érdekében kifejtünk, és teljes mértékben támogatják azt az elvet, hogy az élelmiszerekkel ésszerűen és takarékosan fognak gazdálkodni. Annak megvilágítására, hogy az élelmiszerellátás biztosításának feladata miért olyan bonyolult és Igényes, célszerűnek tartom ezt legalább egy adattal szemléltetni. A tervezett 10,3 millió tonna lielyett az idei szemestermény-termelés — beleértve a szemes kukoricát is — körülbelül 9,4 millió tonna lesz. Ez lényegesen több, mint amennyi átlagosan rendelkezésünkre állt az 1906—1970-es években, beleértve a gabonabehozatalt Is. Miért volt ez a mennyiség nekünk akkor elég, és ma miért mutatkoznak nehézségek? Ennek egyik oka az, hogy azóta az egy személyre eső húsfogyasztás személyenként 20 kg-ról 60 kg-ra nőtt. A húsfogyasztás személyenkénti 1 kg-os növekedése évente megközelítőleg 80 ÜQ0 tonna gabo- naszükségletet jelent. Ezért itt — ugyanúgy, mint más fogyasztási területen is — teljes mértékben érvényes az az elv, hogy minél magasabb az élelmiszerfogyasztás színvonala, annál magasabbnak kell lennie a termeléssel szemben támasztott igényeknek, a termelés hatékonysáeának, valamennyiünk munkájának. Mindnyájunk munkájának az a célja, hoev a nép életszínvonala emelkedjék. Ennek a célnak a nevében minden vonalon határozott harcot kell folytatnunk a kényelmessé?, a lustaság és más hasonló negatív megnyilvánulások ellen, amelyek a múlt csökevénvei és még mindig több van belőlük a kelleténél. Ez harcunk oszthatatlan része pártunk és a Nemzeti Front programjának megvalósításáért vívott küzdelmünknek. A mostani őszi munkák és az elkövetkező hetek, hónapok munkái során mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy tovább csökkentsük a szárazság következményeit, és az állattenyésztés jó gazdálkodással tervfeladatainkat a lehető legjobban teljesítsük. Ezzel kapcsolatban az állattenyésztésben dolgozókhoz fordulunk, hogy önfeláldozó, lelkiismeretes és kezdeményező munkával minél jobban járuljanak hozzá a veszteségek csökkentéséhez, és az állatállomány hasznosságának fenntartásához. Az idén számos olyan tapasz talatra tettünk szert, amelyeket érvényesíteni kell a mező gazdasági gyakorlatban, hogy a gabona- és a takarmányproblémát megoldhassuk. Változásnak kell bekövetkeznie a szalma felhasználásában is, amelyből gondos előkészítéssel jó takarmányt lehet készíteni. Az előttünk álló kérdések közül főképp a rétek és a legelők jobb kihasználását kell megoldanunk, ugyanis ez a terület a teljes mezőgazdasági terület egynegyedét képezi. Ugyanakkor, amikor a rétek átlagos évi hozama 35 mázsa száraztakarmány, számos mezőgazda sági üzemben és néhány járásban tavaly hektáronként 55 mázsás takarmánytermést értek el. Ezzel egyidejűleg érvényre kell juttatni a takarmány korszerű betakarítását, tartósítását és a tömegtakarmányok jobb kihasználását. Az idei tapasztalatok szintén azt bizonyítják, hogy az öntözést egyre nagyobb területeken kell megvalósítanunk a nagyobb terméshozamok elérése érdekében. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának idei szeptemberi harmadik ülésén határozat született, hogy az illetékes szervek az öntözött területek kibővítésének tervét mielőbb nyújtsák be. Lényeges javulást kell elérnünk a mezőgazdasági területekkel való gazdálkodás terén Is, ugyanis ebben a kérdésben még mindig találkozunk durva hibákkal és kimondott felelőtlenséggel. Az állattenyésztésben, annak általános színvonalában állandóan keresni kell azt az utat és azt a módszert, hogy hogyan lehet a takarmányokkal való jó gazdálkodásban elért legjobb példákat és tapasztalatokat elterjeszteni az egyre nagyobb hasznosság érdekében. Általában elmondhatjuk, hogy mezőgazdaságunk előtt Is világosan megmutatkozik a további szocialista fejlődés távlata. Az igényes munka távlata ez, a számos nehézség és akadály leküzdése érdekében vívott harc útja, amelyen haladva minden dolgozóval szemben jelentős igényt kell támasztani. Ez az út azonban szükséges és helyes, ugyanis a mezőgazdasági dolgozók és az egész lakosság érdekelt szolgálja, és szocialista hazánk felvirágzását biztosítja. A választásokon a Nemzeti Frontra leadott szavazatok ezt a célt szolgálják, amelyet mezőgazda- sági dolgozóink mindennapi munkájukkal teljes mértékben támogatnak. Megbízólevelek átadási (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Mehmet Haluk Sayinsoyt, a Török Köztársaság új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Beszédében a nagykövet hangsúlyozta, hogy sikeresen fejlődnek Törökország és Csehszlovákia politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatai. Ezt bizonyítják a török és csehszlovák államférfiak látogatásai, különösen a csehszlovák miniszterelnök törökországi látogatása. A köztársasági elnök válaszában rámutatott: Csehszlovákia és Törökország arra törekszik, hogy megvalósítsa az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányának alapelveit, és ezek alapján fejlessze a kölcsönösen előnyös együttműködést mindkét nép javára. Ezután Gustáv Husák köztársasági elnök Abdasz Szattar esa (Folytatás az 1. oldalról) nemű munka minőségének lényeges javítását jelölte meg. XXX JAN BARYL, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára Strakonicúben a tegnapi választási gyűlésen bemutatkozott a választópolgároknak. Baryl elvtársat ebben a választó- körzetben jelölték a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselői tisztségébe. A találkozó a strakonicei Szakszervezeti Kultúrotthonban zajlott le. Jelen voltak: MIROSLAV SLAVlK, a járási pártbizottság vezető titkára, további képviselőjelöltek és a meghívott vendégek. Kóláiban a tegnap rendezett választási gyűlésen a Kolíni Tatra tízem mintegy 600 dolgozója üdvözölte JÁN FOJTl- KOT, a CSKP KB Titkárságának tagját, a KB titkárát, JIRf BIŠ- KA elvtársat, a kolíni járási pártbizottság vezető titkárát, valamint a város és a járás más politikai és közéleti személyiségeit. Jan Fojtík elvtárs, akit a CSSZSZK Szövetségi Gyűlése Nemzetek Kamarájába jelöltek, a választási gyűlésen beszédet mondott. xxx Banská Bystricán a tegnapi választási gyűlésen mutatkozott be a választópolgároknak Dali- bor Hanes, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke, akit a Nemzeti Front a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájába jelölt képviselőnek. A Középszlovákiai Cementgyár, a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat. a Szemléltető Taneszközök, a Kovo-Drevo faipari termelő- szövetkezet és más vállalatok mintegy 300 dolgozójának bemutatták még PAVEL SMOLÄT, az SZNT képviselőjelöltjét és a nemzeti bizottságokba jelölt képviselőket. Dalibor Hanes elvtárs beszédében hangsúlyozta a szocialista demokrácia előnyeit, szólt azokról a kiemelkedő sikerekről, amelyeket népünk a CSKP vezetésével és a Szovjetunió testvéri segítségével az elmúlt ötéves időszakban ért el. xxx Ružomberokban tegnap az Észak-szlovákiai Cellulóz- és Abdái Dzsabbart, az Iraki Köztársaság új csehszlovákiai nagykövetét • fogadta, aki átadta megbízólevelét. A nagykövet tolmácsolta az Iraki államfő, az iraki nép és kormány, valamint az Arab Megújhodás Szocialista Pártja vezetőcégének üdvözletét Csehszlovákia köztársaság* elnökének és népének. Annak a meggyőződésének adott k’fe'ezést, hoey tovább fejlődnek a két nép haráti kapcsolatai az imperializmus, a gyarmatosítás, a cionizmus és a reakr’ó ellen vívott közös harcban. Husák elvtárs válaszában köszönetét mondott a jókívánságokért és megállapította: Csehszlovákia népe nagyra értékeli azokat a sikereket, amelyeket Irak népe elért az új, igazságosabb társadalom építésében. Az új nagykövetek fogadásán jelen volt František Kraičír, a külügyminiszter első helyettese és Josef Haman, a köztársasági elnök irodájának vezetője. Papírgyár SOLO üzemében bemutatkozott a választópolgároknak JÁN MARKO, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, akit a Népi Kamara képviselői tisztségébe felöltek. Beszédében értékelte az üzem munkaközösségének érdemdús munkáját a papírgyártási terv teljesítésében, majd kiemelte a cellulóz- és papíripar jelentőségét népgazdaságunk számára. JINDRICH ZAHRADNÍK, a szövetségi kormány alelnöke tegnap a bratislavai Ľudovít Štúr Főiskolai Internátusbán megtartott választási gyűlésen mutatkozott be választóinak, mint a bratislavai 4. választókörzetnek a Népi Kamarába javasolt képviselőjelöltje. Beszédében kiemelte azokat a sikereket, amelyeket az elmúlt választási időszakban Szlovákia fővárosában elértek, majd a jelenlevőkkel megismertette az új választási programot. Vele együtt mutatkoztak be a választóknak a képviselőtestületek ‘ovábbi képviselőjelöltjei: n „DREJ DOBROTA, a Szlovák Nemzeti Front Városi Bizottságának vezető titkára, VLADIMÍR FA- ŠANG, a bratislavai Stavopro- jekt igazgatója és NIKOLAJ ŠI- MANOVSKÝ, a Ľudovít Štúr Főiskolai Internátus igazgatója. A főiskolák képviselői a gyűlésen elhangzott felszólalásaikban a CSKP XV. kongresszusa határozatainak teljesítéséről és az ezzel kapcsolatos munkaaktivi- tásról szóluttak. MILOSLAV BODA, az SZLKP KERB elnöke, akit a CSSZSZK Szövetségi Gyűlése Nemzetek Kamarája képviselőiének tisztségébe jelöltek, tegnap Stará Ľubovňán választási gyűlésen mutatkozott be a Járási Népegészségügyi Intézet több mint 300 dolgozójának. Ebből az alkalomból mondott beszédében rámutatott az országépítésben 1948 óta, főleg a CSKP XIV. kongresszusa után elért sikerekre, külön méltatva a kelet-szlovákiai kerület és a Stará Eu- bovna-i járás fejlődését. A képviselőválasztások jelentőségéről szólva, megemlítette a képviselők, valamint a választópolgárok felelősségét a választási programok teljesítéséért. ÁLTALÁNOS SZTRÁJK FRANCIAORSZÁGBAN (Folytatás az 1. oldalról/ jelentek meg a lapok, valamennyi újságárus zárva tartott s a 24 órás sztrájkot az AFP hírügynökség Is megtartotta, amelynek alkalmazottal már szerda dél óta sztrájkoltak. A Francia Rádió és Televízió Is csak minimális műsort és zenét sugároz. A sztrájkba bekapcsolódtak az utcaseprők Is, a párizsi utcákon egyre jobban tornyosul a szemét. Valamennyi postahivatal bezárt és leállították a küldemények kézbesítését Is. Párizsban a dolgozók százezrei tüntettek az utcákon. A tiltakozó menet élén a szakszervezetek képviselői és az egyesült baloldal pártjainak képviselő ha* ladtak. A CGT főtitkára Georges Se- guy felhívta a dolgozók figyelmét, hogy egységesen vegyenek részt az országos sztrájkban, amely felelet a kormány antiszociális programjára, s a dolgozók nevében gazdasági, szociális és politikai változásokat követelt. F.dmond Maire, a CFDT főtitkára kijelentette, hogy a kormányprogram megvalósítása a dolgozók vásárlóképességének háromszázalékos csökkenését, a munkanélküliség 1,5 millióra való emelkedését és Franciaország gazdasági aktivitásának további csökkenését jelentené. 1978 X. 8.
