Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)
1976-10-06 / 238. szám, szerda
SZOCIALISTA IENISZERIÍNK EREKNEK FORRASA A TÖMEGEK MlTRRAllSSAEA Ünnepi gyűlés Prágában és Bratislavában a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából Ülést tartott a cseh választási bizottság Kulturális attasék látogatása Szlovákiában Šlapka elvtárs beszédében kiemelte azokat a sikereket, amelyeket népgazdaságunkban az elmúlt választási időszakban elértünk. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy a Kablo nemzeti vállalat és további gépipari vállalatok a választókörzetben azok közé tartoznak, amelyek az utóbbi években a legdinamikusabb fejlődésen mentek keresztül. * * * A Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi) járásban Trhové Mýto (Vásárvámos) községben hétfőn este választási gyűlést tartottak. A gyűlésen a válasz- tóoolgároknak bemutatkozott Fábrv István, az SZNT alelnöke, akit a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjének tisztségébe jelölnek. Ugyancsak bemutatkoztak a kerületi nemzeti bizottság és a járási nemzeti bizottság képviselőjelöltjei is. Fábry elvtárs a gyűlésen mondott beszédében Szlovákia fejlődésével, s a dunaszerdahelyi járás sikereivel foglalkozott. Köszönetét mondott a vásárvámosi mezőgazdasági dolgozóknak az idei jó termésért, és az 5. ötéves terv feladatainak példás teljesítéséért. nak parancsnoka, Ivan Ivano- vics Tenylscsev vezérezredes, a Szovjetunió Hőse vezetett. A vendégek között voltak a szocialista országok Csehszlovákiában akkreditált katonai és légügyi attaséi. Az ünnepi beszédet Jozef Havlín, a CSKP KB titkára mondotta. fosef Havlín eivtárs után Ivan Ivanovics Tenyiscsev vezérezredes, emelkedett szólásra. * * * Bratislavában, a P. O. Hviezdoslav Színházban tegnap délután az SZSZK NF központi és városi bizottsága a keleti katonai körzet parancsnokságával együtt ünnepi gyűlést rendezett a csehszlovák néphadsereg napja és a kárpát-duklai hadművelet 32. évfordulója alkalmából. A gyűlésen párt- és kormány- küldöttség vett részt Ľudovít Pezlárnak, az SZLKP KB elnökségi tagjának, a KB titkárának vezetésével. A küldöttség tagjai voltak: Július Hanus, az SZSZK kormányának alelnöke, Ladislav Sádovský, az SZLKP KB osztályvezetője. Samuel Koda/ vezérezredes, a keleti katonai körzet parancsnoka, és Michal Zozuľák, az SZSZK Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke. A csehszlovák és a szovjet állami himnusz elhangzása után Ľudovít Pezlár elvtárs mondott beszédet. nak a polgároknak és a választók megismerkednek a Nemzeti Front választási programjával. A gyűléseket október 19-ig valamennyi kerületben és járásban megtartják A cseh választási bizottság ülésének befejező részében megállapította, hogy a választások előkészítése a Nemzeti Front szervei és funkcionáriusai, a Nemzeti Front szervezetei, az állami szervek, a választási bizottságok és a választópolgárok széles körű részvételével felelősségteljesen halad. (Folytatás az 1. oldalról) termelés dinamikus növekedéséhez és az életszínvonal emeléséhez. Oj, korszerű üzemek, termelési objektumok létesítésével, új gépek munkába állításával az iparban, mezőgazdaságban, az építőiparban és más ágazatokban csaknem egy- harmadával bővítettük a termelési bázist. Ha csak járásukban tekintenek körül már akkor is egész sor fontos új kapacitást láthatnak, láthatják azt is, hogy hatalmás mértékben megváltozott városuk és járásuk arculata. Igaz, hogy más járások és városok is hasonló eredményekkel dicsekedhetnek. mégis Nyitra — a lakosság kezdeményezésének, valamint a politikai az állami és a gazdasági tisztségviselők céltudatos gondoskodásának köszönhetően — szinte mintavárossá válik. Néhány megjegyzést, észrevételt szeretnék tenni egy-két problémával kapcsolatban, amelyek korunkban különösen időszerűek, s amelyek érintik a nyitrai járás dolgozóinak mindennapi életét és munkáját. Ezeknek megoldásához a dolgozók tevékenyen hozzájárulhatnak. Az idei terv teljesítése során az a sürgető feladat vár ránk, hogy biztosítsuk a folyamatos tüzelőanyag- és energia- ellátást a téli Időszakra. A nemzetközi energiaválság idején, amikor minden kilowatt energiára szükség van, nagy figyelemmel kell hozzálátnunk az ésszerűsítő programok megvalósításához. keresni kell a takarékosság lehetőségeit mindenütt, az üzemekben, a műhelyekben, a munkahelyeken, a közüzemi szolgáltatásokban és a háztartásokban is. Minden vállalat vezetőségének szervező- és íránvítóképességét próbára teszi az, hogy a regulációs intézkedések megtartása mellett is biztosítania kell a termelés tervszerű növekedését. Ez nyilvánvalóan lehetetlen lenne a munkaidő beosztása terén végrehajtandó változások nélkül; az összes dolgozótól elvárjuk, hogy ezen a téren is nagyfokú politikai öntudatosságról és áldozatkészségről tegyen tanúságot. A társadalmi termék és a nemzeti jövedelem képzésében továbbra is döntő szerepet játszik iparunk, s ezen belül azok az ágazatok és szakágazatok, amelyek a dinamikus fejlődés és a társadalmi haladás hordozói. Az ötödik ötéves terv időszakában jelentős előrehaladást értünk el a korszerű nyersanyagbázis kiépítése terén a vegyipar fejlesztésével. A hatodik ötéves tervidőszakban a leggyorsabban a gépiparnak kell fejlődnie, melynek termelési volumene a terv szerint országos viszonylatban 50, Szlovákiában 70 százalékkal növekszik. A gépipar belső szerkezete is lényegesen megváltozik, fokozódni fog a súlyponti programoknak a jelentősége, amelyek döntő szerepet játszanak az ágazat kiviteli ütemének növekedésében. A súlyponti fejlesztési programok példájával szemléltetni lehet a szocialista munkamegosztást, valamint a hatékony és célszerű szakosítás és kooperáció fontosságát és gazdasági hasznosságát. Csak ezen a módon tudjuk túllépni belső piacunk korlátozott kereteit, ésszerűen megszabni a termékek választékát s összpontosítani tudományos kutató és termelési-műszaki alapunk figyelmét a hatékony nagyüzemi termelés világszerte tapasztalható modern tendenciáira. A gépipari termelés ciklusa a termelőberendezéseket és a gépipari árucikkeket tekintve az utóbbi 15 évben világszerte rendkívül felgyorsult. Ezért nagy figyelmet fogunk szentelni a termelési-műszaki alap korszerűsítésének és műszaki felújításának határozottabban fogjuk szorgalmazni az elavult gépek kiselejtezését, és a nem rentábilis üzemek megszüntetését; másrészt azonban szükséges, hogy az új, korszerű, tehát drága berendezéseket sokkal jobban kihasználjuk, mint eddig. Peter Colotka elvtárs beszédet Úgy gondolom, hogy a műszakok száma növelésének a nyitrai gépipari dolgozók becsületbeli ügyévé is kell válnia, tekintettel az új termelőberendezésekre és a távlati fejlesztési súlyponti programokra. Már most javítani kell a szakképzett munkások, valamint a közép- és főiskolai végzettségű szakemberek kiképzésének feltételeit, hogy a gépiparban és más progresszív ágazatokban valóban a legrátermettebb emberek dolgozzanak. A gépipar fejlesztése valóban társadalmi feladat. Nem véletlenül tanácskozott erről a problémáról röviddel a XV. kongresszus után a CSKP harmadik plenáris ülésszaka. Mindannyiunknak — legyünk bár a kormányban, a minisztériumokban, o nemzeti bizottságokon, — hozzá kell járulnunk a gépipar további fejlesztéséhez, segítenünk kell a feladatok teljesítésében, a dolgozók stabilizálása feltételeinek megteremtésében, a gépipari kapacitások létesítése terén pedig biztosítanunk kell az építőipari munkák elvégzését Nyitra az emberek tudatában a mezőgazdaság központjaként szerepel, hiszen itt az aratóün- nepségen minden évben értékeljük azok becsületes munkáját, akik biztosítják a közélelmezési. A városból kerülnek ki, illetve annak mezőgazdasági főiskolájáról indulnak már évek óta hazánk minden sarkába a politikailag és szakmailag felkészült fiatalok százai, akik jelentős mértékben járultak hozzá, mezőgazdaságunk sikereihez. Az ipar azonban most is és a jövőben is a város fontos alkotóeleme lesz, lényegesen befolyásolja további fejlődését, társadalmi szerkezeiét, a munkásosztály és a műszaki értelmiség számának gyarapodását. A város fejlett ipara és építőipara, iskolái, tudományos- és kutatóintézetei és a harmadik szférához tartozó más létesítményei jó előfeltételeket teremtenek az aktív politikai, közéleti és kulturális tevékenység virágzásához. Mindez lehetővé teszi, hogy Nyitra modern és szép szocialista városként a jövő időszakban is dinamikusan fejlődjön. Mindaz, amit hazánkban, s ezen belül Szlovákiában az önök járásában és városában elértünk, a párt programjának és politikájának helyességét és reális voltát bizonyítja és a munkások, a szövetkezeti földművesek, a technikusok, a tudományos, az egészségügyi dolgozók, a pedagógusok, a nők és a fiatalok aktivitásának és kezdeményezésének eredménye. A társadalmi feladatok megvalósításáért, valamint a nép élet- és kulturális színvonalának emeléséért vívott küzdelemben jelentős mértékben megszilárdult és tovább fejlődött a szocialista demokrácia. Ez a demokrácia nem üres szólamokon alapul, hanem az embereknek az értékalkotásban, a termelés irányításában és a szocialista társadalom igazgatásában való részvételén. Ebben látjuk az általános választások jelentőségét is. A választásoknak politikai rendszerünkben betöltött szerepét nem öncélú politikai küzdelemként és a szavazatok megszerzésére Irányuló licitálásként értelmezzük. A választások a kommunista párt gazdasági, szociális és kulturális programjának mond a választási gyűlésen megvalósítását célozzák. Ez a program egyúttal a legszélesebb néprétegek programja is. A párt minden tevékenysége, a társadalmi és a kulturális haladásért vívott sokévi küzdelme a dolgozók érdekeit szolgálja. A választások demokratikus módon kifejezik az embereknek pártunk és államunk politikája iránti bizalmát és azt az eltökélt szándékát, hogy részt vesznek a társadalom- fejlesztés programjának teljesítésében. Ezért a választási kampányban az a fő célunk, hogy megnyerjük a választókat a társadalomiéjesztés fő feladatainak megvalósítására. Ebből az elvből kiindulva a Nemzeti Front olyan képviselőjelöltekkel indul, akik munkájukkal és képességeikkel bizonyítani tudják, hogy képesek előmozdítani és megszervezni további sokoldalú előrehaladásunkat. A szavazat leadása nem jelenti egyúttal az alapvető állampolgári {og egyszer s mindenkorra való teljesítését, hanem azt, hogy a képviselő és a választó közösen kötelezi magát: tevékenyen részt fog venni körzetének, faluja, városa, járása és az egész ország sokoldalú fejlesztésiében. A szocialista demokrácia továbbfejlesztése és elveinek gyakorlati megvalósítása terén elsősorban a kommunistákra hárul rendkívüli felelősség. Ez abban nyilvánul meg, hogy több kötelességet vállalnak, nem rettennek vissza az akadályoktól, jó példával járnak elől a munkában, előmozdítják a dolgozók és a lakosság problémáinak megoldását. Ök biztosítják az állandó, mindennapos közvetlen kapcsolatot a párt és a legszélesebb dolgozó rétegek között. Szocialista rendszerünk erejének forrása a dolgozók, a kommunisták és pártonkívüliek, a szakszervezeti tagok, a SZISZ-tagok, a nők millióinak öntudatossága, aktivitása és elkötelezettsége. A milliós tömegek részt vesznek a politika alakításában és ezt a politikát lelkiismerete* és becsületes munkájukkal valósítják meg. Lakosságunk abszolút többsége így gondolkozik és cselekszik, becsületesen dolgozik és arra törekszik, hogy életünk teljesebb, gazdagabb és kulturáltabb legyen. Tudjuk azonban, hogy közöttünk olyanok is vannak, akik a szocializmus ügyének lustasággal, felelőtlenséggel, fosztogatással és más társadalomellenes eszközökkel ártanak. Mindannyiunk kötelessége, hogy küzdjünk ezen negatív jelenségek ellen. Tisztelt Elvtársak! Az általános választásokra az alkotó munka kedvező légkörében kerül sor. Gazdag eredmények állnak mögöttünk, s olyan program van a kezünkben, amely biztosítja a további előrehaladást az élet minden területén. Mindemellett fejlődésünket a békés nemzetközi helyzet kedvező körülményei is elősegítik, amelyek a testvéri Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való szövetségünkön és együttműködésen alapulnak. A szocialista tábor a világ békeszerető erőinek fő támasza a békéért, a biztonságért és a népek együttműködéséért’ vívott harcban. A Nemzeti Front jelöltjeire, a választási programok teljesítésére leadott szavazatunk egyúttal a világ békés jelenére ős jövőjére leadott szavazat is.' (Folytatás az 1. oldalról) ért pozitív eredményeit. Elmondotta, hogy az elmúlt választási időszakban képviselői tisztségben a 35 éven aluli fiatalok mintegy 30 százaléka tevékenykedett. Nagyon örvendetes, hogy az ifjú képviselők beváltak és kiérdemelték a választópolgárok bizalmát. „Az észak-morvaországi kerületben az idei választásokban a fiatalok 41,2 százaléka jelölteti magát a nemzeti bizottságokba“ — mondotta štarjt elvtárs. — „Ez egyrészt társadalmunk óriási, a fiatal nemzedék képességébe és tehetségébe vetett bizalmának a kifejezője, másrészt nagy és felelősségteljes kötelezettségvállalás“ a A gyűlésen beszédet mondott Alois lndra eivtárs. *¥ * * A bratislavai Kablo uemzeti vállalatban tegnap megtartott választási gyűlésen mutatkozott be választóinak Gefza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja,' a városi pártbizottság vezető titkára, akit a bratislavai-óvárosi választó körzetben a Szövetségi Gyűlés Népek Kamarájába képviselőnek jelöltek. (ČSTK) — A csehszlovák és a szovjet állami himnusz elhangzása után kezdődött a prá-» gai Vigadó Smetana-termében a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából rendezett ünnepi nagygyűlés. Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke fogadta a CSKP Központi Bizottságának, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának és Csehszlovákia kormányának- küldöttségét, ame. lyet Josef Havlín, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Központ ti Bizottság titkára vezetett. Jelen volt JindHch Poledník, a CSKP KB Titkárságának tagja, a SZISZ Központi Bizottságának elnöke, a CSKP Központi Bizottságának tagjai, Eugen Turzo, a CSKP KB osztályvezetője és Martin Dzúr hadsereg- tábornok, nemzetvédelmi miniszter. Az ünnepi gyűlésen részt vettek a belügyminisztérium, a népi milícia, képviselői, a Nemzeti Front szervezeteinek képviselői, a csehszlovák nép. hadsereg tábornoki kara, valamint a párt- és a közélet több vezető személyisége. A jelenlevők viharos tapssal üdvözölték a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői főparancsnokságának küldöttségét Dmitrij Ivanovics Litovcev vezérezredessel. a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői főparancsnokságának rangidős képviselőjével az élen, a szovjet katonaság középső csoportjának küldöttségét, amelyet an(ČSTK) — Prágában tegnap tartotta harmadik ülését a cseh választási bizottság. Tomáš Trávniček, a bizottság elnöke értékelte az általános választások előkészítését. A választás előtti időszakot a választópolgárok élénk aktivitása jellemzi. A választási bizottságokba« több mint 341000 ember tevékenykedik. A funkcionáriusi aktíva eddig — beleszámítva az agitátorokat —, több mint Ö00 000 tagot számlál. Most folynak a választási gyűlések, amelyeken a képviselőjelöltek bemutatkoz(CSTK) — Háromnapos látogatásra tegnap érkezett Szlovákiába a hazánkban akkreditált 26 képviseleti hivatal kulturális attaséinak csoportja. A vendégeket a bratislavai repülőtéren Ľudovít Kúdela, az SZSZK kormányhivatalának protokollfőnöke, a nemzetközi kapcsolatokat ápoló szakosztályának vezetője, valamint az SZSZK Művelődésügyi Minisztériumának képviselői fogadták. A kulturális attasékkal tegnap este beszélgettek a szlovák művészeti szövetségek és más kulturális intézmények képviselői és dolgozói. A vendégek az SZSZK fő- vőrosán kívül Nyitrába és Piešťanyba is ellátogatnak. BEMUTATKOZNAK ň KÉPVISELŐJELÖLTEK
