Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)
1976-10-04 / 236. szám, hétfő
KOSZORÚZÁSI ÜNNEPSÉG A CSEHSZLOVÁK NÉPHADSEREG NAPJA ALKALMÁBÓL Spanyolországban folytatódnak a tömegmegmozdulások. A fővárosban a spanyol rendőrség napok óta készenlétben áll, bűgy fellépjen a tüntetőkkel szemben. (Foto: ČSTK — UPI) Szovjet javaslat a közel-keleti kérdés rendezésére i ff (ČSTK) — A kárpát-duklai hadművelet 32. évfordulója és a csehszlovák néphadsereg napla alkalmából tegnap koszorúzást ünnepséget rendeztek a duklal emlékműnél és Svidník- ken. Az elesett hősök emlékének kegyelettel adózott a csehszlovák néphadsereg küldöttsége Martin Dzúr hadseregtábörnok, nemzetvédelmi miniszter vezetésével. a szovjet katonaság középső hadseregcsonortjának küldöttsége Ivan Ivanovics Tyenyíscsev vezérezredessel, a hadseregcspport parancsnokával az élen, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokságának a küldöttsége Dmitrij Ivanovics Litovcev vezérezredesnek, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnoka csehszlovákiai rangidős képviselőiének vezetésével a kelet-szlovákiai párt és állami szervek küldöttsége Ján Pirinek. a kerületi pártbizottság vezető titkárának vezetésével, valamint a svidníki járás küldöttsége. A küldöttségek tagjai ezután a svidníki Dukla Múzeumban gyűltek egybe, ahol felolvasták a köztársasági elnöknek az új tábornokok kinevezéséről és a ÍČSTK) — A Szlovák Béketanács szombaton Bratislavában plenáris ülést tartott. Megnyitó beszédében Jura} Cúth egyetemi tanár, a Szlovák Béketanács alelnöke megállapította: a világ békeszerető erői fontos szerepet játszanak a jelenlegi nemzetközi kapcsolatok alakulásában. Ezek az erők jelentős mértékben hozzájárulnak a nemzetközi feszültség enyhüléséhez és a gyarmatosítás elleni küzdelemhez. Cúth profesz- szor a továbbiakban rámutatott arra. hogy továbbra Is ébernek kell lennünk az imperialista erőkkel szemben, mert ezek az erők ma is komoly akadályokat gördítenek a népek békés együttélésének útjába. Ezután Jozef Svirec, a Szlovák Béketanács vezető titkára beszámolójában értékelte a tanácsnak az előző időszakban végzett munkáját és körvona(ČSTK) — Bratislavában a Kultúra és Pihenés Parkjában összejövetelt tartottak szombaton a Ján Nálepka századosról, a Szovjetunió Hőséről elnevezett, s a Munkaérdemrenddel kitüntetett Katonai Művészegyüttes volt tagjai és jelenlegi munkatársai. A találVörös Csillag érdemrend odaítéléséről szóló parancsát. Martin Dzúr nemzetvédelmi miniszter beszédében méltatta a kárpát-duklai hadművelet katonai, politikai és történelmi jelentőségét. Hangsúlyozta, mindig emlékezni fogunk arra, mily sok vérbe és áldozatba került szabadságunk kivívása. Ezért mindig fejlesztenünk, őriznünk és szilárdítanunk kell a Szovjetunióval való barátságunkat és szövetségünket. A nemzetvédelmi miniszter rámutatott arra, hogy pártunk és egész társadalmunk nagy figyelemmel követi a csehszlovák néphadsereg tevékenységét. Dukla hagyománya nemzetvédelmünk fejlesztésének a legfőbb ösztönző ereje. A csehszlovák néphadsereg előléptetett és kitüntetett katonáinak a küldöttségek tagjai jókívánságaikat fejezték ki, majd a vendégek megtekintették a múzeumot. A Svidníkben megrendezett ünnepi ebéden Dzúr, Tvenyis- csev és Pirč elvtárs pohárköszöntőt mondott. A felszólalók méltatták a kárpát-duklai hadműveletnek, valamint a szovjet és a csehszlovák nép szilárd szövetségének jelentőségét. lazta az időszerű feladatokat. Hangsúlyozta: a tanács szlovákiai szervei politikai és nevelő, valamint szervező munkájának irányát az utóbbi időszakban a jelentős politikai események, az SZKP XXV., a CSKP XV. kongresszusa, más testvéri kommunista és munkáspártok kongresszusai, valamint az európai biztonsági és együttműködési értekezlet eredményei szabták meg. A szlovákiai bé- kemozgalml szervek erőfeszítése a CSKP vezetésével társadalmunkban kibontakoztatott nagyarányú politikai aktivitás szerves része. A békemozgalmi szervek a jövőben az eddiginél még nagyobb Igyekezettel vesznek részt a politikai és a nevelő- munkában, az állampolgárok szocialista hazafias és proletár internacionalista szellemű nevelésében. kozón megemlékeztek az együttes megalapításának 25. évfordulójáról. A jubileumi ünnepségen részt vettek az SZLKP KB, a Szlovák Kulturális Minisztérium, a Csehszlovák Néphadsereg, valamint az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottságának és bratislavai városi bizottságának képviselői és más vendégek. Az együttes az eltelt negyedszázad folyamán több' mint 70 bemutató tartott, s több mint 8000 fellépésen vett részt itthon és külföldön. A gyűlésen felolvasták Viliam Šalgovifinak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének, az együttes egyik szervezőjének, valamint Miroslav Váleknek, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, szlovák kulturális miniszternek üdvözlő levelét. Milan Novák ezredes, érdemes művész, az együttes művészeti vezetője és Štefan La- dižinský, az együttes dramaturgja és első parancsnoka az ünnepségen átvette a CSKP megalapítása 50. évfordulójának tiszteletére kiadott emlékérmet, amelyet az SZLKP Központi Bizottsága adományozott nekik. Az együttes más érdemes tagjainak munkáját a Szlovák Kulturális Minisztérium reszortkitüntetéseivel és emlékérmekkel méltányolták. Az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetségének Központi Bizottsága az együttesnek „Az érdemes fasisztaellenes harcos“ kitüntetés első fokozatát adományozta. Ladislav Pešek 7ö éves Gustáv Husák és Ľubomír Strougal levélben üdvözölte a jubilánst Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap üdvözlő levelet küldött Ladislav Pešek nemzeti művésznek 70. születésnapja alkalmából. A levélben nagyra értékeli a jubiláns hozzájárulását a csehszlovák színművészet fejlődéséhez. „Nagyra értékeljük az Ön művészi tevékenységét — áll többek között a levélben —, amely a cseh színművészet realista. demokratikus hagyományaiból fejlődött ki. A prágai Nemzeti Színház tagjaként tehetségével, emberi és művészi tapasztalataival hozzájárult ahhoz, hogy a nagy szellemi értékek eljussanak a széles nép- rétegekhez.“ Az üdvözlő levelet Milan Klusák cseh kulturális miniszter adta át Ladislav Pešek nemzeti művésznek. Az átadásnál jelen voltak: Miroslav Müller, a CSKP KB osztályvezetője, valamint a Cseh Drámai Művészek Szövetsége és a Nemzeti Színház képviselői. Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök is levélben köszöntötte a 70. születésnapját ünneplő nemzeti művészt. A levélben megállapítja: a művész alkotó munkája, amelyet a színház szeretete jellemez, valamint a filmekben, a rádióban és a televízióban kifejtett tevékenysége jelentős mértékben gazdagítja a csehszlovák kultúrát. A miniszter- elnök a nemzeti művésznek további sok sikert és jó egészséget kívánt. Ciinichem 76 A klinikai vegyészet rövidítése — egyúttal ez a Prágában lezajlott európai kongresszus elnevezése, amellyel egyidőben a prágai Július Fučík Parkban tegnap figyelemreméltó kiállítást rendeztek. Az október 8- dikáig megtekinthető kiállítást a kongresszus elnöke, dr. Jirí Homolka professzor nyitotta meg. A kiállításon 14 európai ország 63 vállalata mutatja be a vegyi elemzéseket, a különböző kórok diagnosztizálását megkönnyítő, a betegségek fejlődését figyelemmel kísérő korszerű termékeit, amelyek közül nem egy az örökölt, illetve vele született betegségek kiderítését és azok megelőzését is lehetővé teszi. A tanulságos kiállítás a szocialista társadalomnak a lakosság egészsége iránti fokozott gondoskodását is tükrözi. További célja, hogy a helsinki értekezlet szellemében a haladást és a békét támogassa az egész világon. —km— Szombaton és vasárnap is termeltek (ČSTK) — Több mint 200 vagon cukorrépát dolgoztak fel szombaton és vasárnap Rimavská Sobotában (Rimaszombaton) Szlovákia legkorszerűbb cukorgyárában. A hét végén mintegy 700 ember vett részt a munkában. A cukorgyártáson kívül a répa felvásárlását is folytatták. Szombaton 150 vagon cukorrépa érkezett a gyárba a raktárakból és a rimaszombati járás termelőitől. A Veľký Krtíš-i (nagykürtösi) járás állami gazdaságai és efsz-ei már megkezdtük a cukorrépa szállítását. iiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiii ★ Az Interparlamentális Unió csehszlovák csoportjának küldöttsége, amely Dalibor Hanes- nek, a Szövetségi Gyűlés alel- nökének, a Nemzetek Kamarája elnökének vezetésével Madridban részt vett az Interpar- lamentális Unió 63. értekezletén, tegnap hazaérkezlett Prágába. Moszkva — A Szovjetunió felhívással fordult mindazokhoz, akik a közel-keleti konfliktusban közvetlenül érdekeltek. valamint a genfi békeértekezlet résztvevőihez, hogy újítsák jel az értekezlet tevékenységét. Ezt a javaslatot az a dokumentum tartalmazza, melyet Moszkvában tettek közzé, továbbítva azt az Egyesült Államok. Eqyiptom, Szíria, Jordánia, és Izrael kormányához, valamint a Palesztinai Felszabadítási Szervezet vezetőségének. A dokumentum leszögezi, hogy a szovjet fél „1976 októberében és novemberében készségesen részt venne a konferencia munkájában“. A Szovjetunió a konferencia napirendi pontjaiként az alábbi kérdéseket javasolja: 1. Az izraeli hadsereg kivonása az összes arab területekről, amelyeket 1367-ben szálltak meg. 2. A palesztinai arab nép elidegeníthetetlen törvényes jogainak biztosítása, beleértve az önrendelkezést és az önálló állam megalakítását. New York — A Biztonsági Tanács szombaton folytatta a namibiai helyzet megtárgyalását. A tanács ülésén felszólalt Ghana, Mozambik, Sierra Lao- ne, Zambia és Kambodzsa képviselője. Az afrikai országok képviselői egyértelműen leszögezték, hogy a Dél-afrikai Köztársaságnak tárgyalásokat kell kezdenie Délnyugat Afrik** Népi Szervezetével (SWAPClj a hatalom átadásáról Namíbiában. A Washington — Az amerikai képviselőház után a szenátus is leszavazta Ford elnök vétóját, aki ezzel az 56,6 milliárd dolláros egészségügyi, iskolaügyi és szociálisügyi kiadásokat utasította el. Az elnök vétóját a szenátusban 67:15, a képviselőházban 312:93 arányban utasították el — tehát több mint kétharmados többséggel ami a vétó feloldásához szükséges. A kongresszus több tagja azzal vádolta a kormányt, hogy közömbös az amerikai polgárok legégetőbb problémája — a EDWARD GIEREK, a LEMP KB első titkára október 7—10 között Romániába látogat. A baráti látogatásra N. Ceauses- cu, az RKP KB főtitkára hívta meg. A román fővárosban tartózkodik jelenleg Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára. JORGE VIDELA argentin elnök sérülés nélkül úszta meg az ellene elkövetett bombamerényletet. A merényletre a legnagyobb argentin katonai támaszponton került sor. Az elnök néhány perccel korábban távozott a díszemelvényről. 3. Az önállóság és a biztonságos lét jogainak biztosítása mindazon államok részére, amelyek a konfliktus közvetlen részesei: egyrészt az Izraellel határos arab államok részére, másrészt Izrael Állam részére; beleértve ezen államoknak a nemzetközi biztosítékok nyújtását is. 4. A hadiállapot megszüntetése az érintett arab országok és Izrael között. A dokumentum leszögezi, „magától értetődő, hogy az értekezleten, annak kezdetétől, részt vegyen a Palesztin Felszabadítási Szervezet, s az a többi országgal egyenlő jogokat élvezzen“. A szovjet felhívás szerint az értekezlet előkészítő szakaszában az érdekelt felek megállapodhatnának a konferencia napirendjében. valamint a megtárgyalásra kerülő kérdések egyes szempontjaiban. Az értekezlet második szakaszában érdemi megbeszélésekre kerülne sor, amelyeket aztán a záródokumentumba vagy dokumentumokba foglalnának, s ezeknek megállapodás jellegük volna. mozambiki külügyminiszter beszédében leszögezte, Namíbia felszabadító harca megkezdődött. Javasolta, hogy az ENSZ az Afrikai Egységszervezet valamint a SWAPO közvetlen részvételével értékezletet tartsanak, amelyen az új állam megalakulásával összefüggő kérdéseket tárgyalnák meg. A Biztonsági Tanács kedden este folytatja a vitát Namíbiáról. munkanélküliség iránt. Carl Albert, a képviselőház tagja hangsúlyozta, hogy a Ford-kormány azzal egyidejűleg, hogy elutasítja a szociális programok megvalósítását, nem sajnálja az anyagi eszközöket új, drága fegyverrendszerekre. Ezt tanúsítja az a tény, hogy Ford elnök csütörtökön aláírta azt a törvénytervezetet, melynek alapján a Pentagon az éppen kezdődő 1977-es költségvetési évre 3,3 milliárd dollárt kap a hazai és a külföldi amerikai támaszpontok korszerűsítésére és kibővítésére. MIHAIL A. SZUSZLOV, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagja, a KB titkára, a Szocialista Munka kétszeres hőse mellszobrát leplezték le tegnap' szülőhelyén, Sahovszkojeban (Uljanovi körzet). A Szovjetunióban mellszobrot állítanak mindazoknak, akik az említett kitüntetést kétízben elnyerik. A JAPÁN HIVATALOK „kísérleteket“ folytatnak azzal a MIG-25-ös szovjet repülőgéppel, amelyet jogtalanul tartanak vissza. A „kísérletek“ célja, hogy „stratégiai adatokat“ szerezzenek — írta a japán Asahi nevű újság. Vasárnap a meMengerdéteii A Kelet-szlavákíal Vasmű meleghengerdéjében — ahol 29 napon át 19 hazai, illetve külföldi üzem csaknem 2800 szakembere dolgozott a bengerlőszalag berendezéseinek felújításán — vasárnap már negyedik napja teljes ütemben folyt a próbaüzemelés. Ez négynapos határidő-lerövidítést, s több mint 100 millió korona értékű termeléstöbbletet jelent. A terven felül kitermelt esaknem 60 ezer tonna hengerelt áruból a Ján Humenník mester vezette műszak munkaközössége október első két napján 14 379 tonna lemezt gyártott. Vasárnap a műszak vezetője közölte, hogy ezen a napon több mint 7000 tonna lemezt állítanak alő a felújított próbaüzemelő me- leghengerdében. K. G. Fokozzák a politikai és a nevelőmunkát Ülést tartott a Szlovák Béketanács Jubilál a Ján Nálepka Katonai Művészegyüttes A BT Namíbiáról tárgyalt A Ford-kormány elutasítja a szociális programok megvalósítását