Új Szó, 1976. október (29. évfolyam, 234-259. szám)
1976-10-20 / 250. szám, szerda
Szerda, 1976. X. 20. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 8,21, nyugszik: 18.54 — Közép-Szlovákia: 6.13, nyugszik: 16.48 — Kelet-Szlovákia: 6.05: nyug szik: 18.38 órakor A HOI.D kel: 2.27, nyugszik: 15.08 órakor Névnapjukon szeretettel köszön t jük VENDEL — VENDELÍN nevű kedves olvasóinkat 49 151fi-han halt meg Giuliauo d.i Sangallo építész, szobrász, a/, nlasz reneszánsz egyik nagyhala sú építőművésze (szili.: 1445) O 1906-ban született Štefan Hnza érdemes művész, szlovák operaéne kés, tiibh zenei színmű szövegíró ja. IDŐJÁRÁS Kelet-Szlovákiában változóan felhős, máshol borult idő, szórványos esőkkel. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7—11 fok. Enyhe keleti, délkeleti szél. Kelet- Szlovákiában a völgyekben a reggeli órákban talajmenti fagy várható. A DUNA VÍZÁLLASA 1976. október 20 án: Bratislava: 210, apad MedvecTov: 155, változatlan Komárno: 180, árad Štúrovo: 185, árad RENDŐRSÉGI HlREK — Összeveszett ittas állapotban szombaton délután a diakovcei (deáki) vendéglőben a 22 éves Adolf F. és a 24 éves Viliam K. A veszekedés verekedéssé fajult és Adolf F. tőrével vesén szúrta ellenfelét. A verekedőt őrizetbe vették és testi sértés miatt bűnvádi eljárást Indítottak ellene. — Egyelőre még ki nem derí tett okból vasárnap este Senica közelében a síkos, nedves úttesten megcsúszott Ján 5. 35 éves trnavai mérnök személyautója és nekiütközött egy szembejövő teherautó pótkocsijának. Az összeütközés következtében a személyautó az árokba futott és lángokba borult. A teherautó utasainak sikerült az égő autóból a mérnököt kimenteniük, de felesége, valamint két kislánya — a 12 éves Marta és a 6 éves Mónika a lángokban lelték halálukat. — Vasárnap kihúzták jelka (Jóka) község közelében a Kisduná- ból Jozef K. 43 éves helybeli lakos holttestét. Előző nap ittas állapotban látták a folyómenti töltésen. Feltehetően megcsúszott és a folyóba esve a vízbe fúlt. — Lapunk tegnapi számában tájékoztattuk olvasóinkat arról, hogy egy ismeretlen férfi péntek este Hurbanovóban (Ögyallán) a Fő utcán megtámadott és meg akart erőszakolni egy 19 éves leányt, A rendőrség kinyomozta és őrizetbe vette a tettest joznf S. 18 éves helybeli büntetett előéletű lakos személyében. NÉHÄNY nap múlva választunk Megtartották a választásuk előtti nyilvános gyűlést Čolto- vo (Csoltó) községben. A jelöltek bemutatása után Bodnár Istvánné. a hnb elnöke örömmel jelentette be, hogy teljesítették az elmúlt választási program feladatait. A községben portalanitották az utakat, megoldották a neonvilágítást, járdát építettek, körülkerítették a temetőt. Sokat ígér az új választási program is, amely- lyel kapcsolatban sok értékes hozzászólás hangzott el a gyűlésen. Az összejövetel gazdag kultúrműsorral ért véget. BÁRCZl TIBOR JÓ ÜTEMBEN HALADNAK az őszi munkák a Malý Holeš-i (kisgéresi) SZNF 30. évfordulója Efsz ben. A jövő évi termés alá már előkészítették a talajt, sőt már a gabonafélék nagy része földbe került. Meg kezdték a cukorrépa betakarí tását. E fontos ipari növényből a szövetkezet vezetői szerint jó hozam ígérkezik, mintegy 380 —400 mázsa. Rövid időn belül megkezdik a kukorica törését. Ezt a munkát — ha az eső nem áztatja fel a földeket — kombájnokkal végzik. A becslések szerint 35—40 mázsás hektárhozam várható. KOVÁCS EDIT ■ Eddig ötven munkást kellett mérgezési tünetekkel kórházba szállítani a holland Philips vállalat olaszországi, Man- fredonia városkában lévő gyáregységéből. A közelben lévő Singer vegyiüzemből ugyancsak mérgezés miatt 43 ember került a milánói kórházakba. Az érintett személyek égő fájdalmat éreznek a szemükben és végtagjaikban. Mint korábban hírül adtuk, az adriai városkában a múlt hónap végén arzénszivárgás történt. ■ A Strojimpnrt külkereskedelmi vállalat október 21-e és 26-a között Stuttgartban kiállítást rendez, amelyen bemutatja a csehszlovák szerszám- gépipar termékeit. HAJÚSZERENCSÉTLENSÉG A BERMUDA-HAROMSZOGBEN Az amerikai flotta két repülőgépe, valamint a parti őrség hétfőn is folytatta az úgynevezett Bermuda-háromszög térségében szerdán eltűnt panamai teherszállító bajó felkutatását. Hivatalos körök attól tartanak, hogy a közel kétszáz méter hosszú hajó 37 főnyi legénységével együtt elsüllyedt. A Bermuda, Puerto Rico és Virginia határolta térség az elmúlt években több könyv és fantasztikus írás témájául szolgált. Feltételezések szerint ebben a háromszögben több száz hajó, jacht és repülőgép tűnt el nehezen megmagyarázható körülmények között. A Spindlerüv Mlyn-i Myslivna az Örióshegység első stílusosan épült vendéglátóipar! üzeme. (Felvétel: Miroslav Vodöra) ■ Az amerikai parti őrség hétfőn öO tonna marihuánát kobozott el egy panamai hajóról. A Bahama közelében végrehajtott rajtaütés nyomán az eddig legnagyobb mennyiségű kábítószer-alapanyagot sikerült elkobozni. A pánik aldozatai Üt gyermeket halálra tiport és mintegy száz személyt megsebesített a megrémült tömeg n jamaicai Kingstonban, amikor a főváros egyik stadionjára trópusi felhőszakadás zúdult. A nemzeti ünnep alkalmából összegyűlt 30 ezer főnyi tömeg fejét vesztve özönlött a kijárat felé. A sebesültek között is sok a gyermek. ■ Összeütközött Madridban a földalatti vasút két vonatszerelvénye. A szerencsétlenségnek 36 sebesültjo van, akik közül hatan súlyosan sérültek. II Cseh iparművészeti kiállítást nyitottak Varsóban a Csehszlovák Kulturális és Tájékoztató Központban. A bemutatott üveg-, kerámiai, fémtárgyak, faliszőnyegek és ékszerek a prágai iparművészeti központ 52 műhelyének és műtermének alkotásai. ■ A szovjet zeneművészet fejlesztésében ' szerzett kiváló érdemekért Emil Gilels szovjet zongoraművésznek 60. születésnapja alkalmából „A szocialista munka hőso“ címet adományozták. Már a karácsonyra készülődnek a trebišovi (ťóketerebesi) Deva üzem dolgozói. Ä tervek szerint az idén 260 tonna kollekciót és ugyancsak 260 tonna szaloncukrot adnak a karácsonyi piacra. Termékeiket a Szovjetunióba, Magyarországra és Angliába is exportálják. A képen: a Vörös Szegfű szocialista munkabrigád tagjai a karácsonyi kollekciókat csomagolják. (Fölvétel: A. Haščák — CSTK) ■ Tizenhat ország — köztük Csehszlovákia is — részt vesz a televíziós játékok ötödik nemzetközi fesztiválján, amely tegnap kezdődött Szófiában. A seregszemle október 23-ig tart. ■ A Magdeburgi Városi Levéltárban egy eddig ismeretlen Bach-dokumentumot találtak. A nagy német zeneszerző 1748-ban kelt írásában szakvéleményt adott egy hallei orgona- és hangszerkészítő mester munkájáról. ■ Marx Károly Érdemrenddel tüntették ki a Német Demokratikus Köztársaság Tudományos Akadémiáját és a jénai Carl Zeiss műveket. ■ Az északi- és a déli-sarki szovjet tudományos kutatóintézetek dolgozói első ízben végezték el az Északi-Jeges-ten- ger vize vegyi összetételének átfogó vizsgálatát. A kutatás eredményeit fel fogják használni a tenger vize tisztaságának védelmére. ÄLLÄS ■ A Kerületi Népegészségügyi Intézet mosodája, Bratislava, Micz- kiewicz u. 13., azonnali belépéssel felvesz: — 3 vasalónőt a vasalóprésekhez, fizetés TT 4 + 55 százalék prémium, — 3 vasalónőt K-250/3-as vasalógépekhez, fizetés TT 4 1-55 százalék prémium, — üzemi technikust, a beosztás ' száma 4, követelmény: főiskolai végzettség ötéves gyukorlattal, vagy teljes szakközépiskolai végzettség kilencéves gyakorlattal, december 1 l belépéssel. Az érdeklődők személyesen, vagy írásban a fenti címen jelentkezhetnek. A tájékozódó látogatás útiköltségeit nem térítjük meg. Szállást kivételes esetben adhatunk a munkásszállóban. Ú-142 ■ A CSEMADOK Központi Bizottsága azonnali belépéssel felvesz: — gépkocsivezetőt. |elentkezni a következő címen lehet: CSEMADOK, Ústredný výbor, Bratislava, nám. 1. mája 10. Ú F 149 ■ Trabant-llmuzin 601 kitűnő állapotban eladó. Ár megegyezés szerint. Barálh Lajos, Orechová Potôň, tel. .934 38. Ú 1232 ■ Eladó jó állapotban levő ga- rászolt Moszkvics 408/A. Érdeklődni Dunaszerdahelyen a 227-45-ös telefonon lehet. Ú 1233 VEGYES ■ őszi ültetésre nagyvirágú bokorrózsák különböző színekben, valamint ötéves arany tujafák utánvétellel rendelhetők. Macsal János, 925 23 Jelka 543., tel. 976 158, galántai járás. Ú-1228 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ADÁSVÉTEL SH ötéves datolyapálma és 2,50 m magas fikusz helyszűke miatt eladó. Ár megegyezés szerint, Báú 97., dunaszerdahelyi járás. 0-1217 ■ Eladó jó állapotban levő, garázsolt, piros színű 2lgull személygépkocsi. Bognár Károly, 930 11 Topolníky, dunaszerdahelyi járás. 0-1219 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét kedves rokonainknak, Jó barátainknak, a tűzoltótestület tagjainak, a tömegszervezetek képviselőinek, ismerőseinknek, mindazoknak. akik 1976. szeptember 14 én elkísérték utolsó útjára id. Kálasi Györgyöt a rimaszombati temetőbe ós részvétükkel, virágadományaikkal Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-1227 ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1976. szeptember 28-án elkísérték utolsó útjára drága halottunkat, Halász Mihályt, a szerető édesapát, apóst és nagyapát a brfjcsl temetőbe. Köszönjük, hogy részvétükkel, virágaikkal enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-1231 Mi Hol 9 Mikor. * Mozik műsora BRATISLAVA ® SLOVAN: Ha lenne egy nőin (szlovák) 15.30, 18, 20.30 HVIEZDA: Ilyen nagy pénz hamis Is lehet (fr.) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Ide a tollatl (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® DUKLA: Akkor Nyugaton (olasz) 15.30, 18, 20.30 © MIER: Állkapcsok (am.) 17.30, 20, 22 ® PRAHA: Ha meg- dühödiink, gonoszak leszünk •(olasz) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 ® METROPOL- Szenilitás (olasz| 15.30, 18, 20.30. KOŠICE (J§ SLOVAN: 10 százalék remény (szlovák) © DRUŽBA: A szarajevói merénylet (cseh—jug.) ® ÜS- MEV: A fáraó (lengyel) TATRA: Bosszú a hegyekben (szovjet) @ PARTIZÁN:. Magány az erdő szélén (cseh). IzíÉázak műsora $ BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ- Bratislavai Zenei Ünnepségek (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bohóckomédia (19) # KIS SZÍNPAD: Szonáta (19) ® KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Rusalka (19) » MATESZ (Košice): Dódi (16, 19). I Rádióműsor Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában (ism.)« 12.30: Nagy mesterek népszerű szerzeményei. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00. Napi krónika. j Tv-musor | BRATISLAVA 8.35: Tv híradó. 9.00: Iskolatévé. 9.35: Gyermekműsor. 10.05: Családi házat építünk. 10.35: Iskolatévé. 11.00: Mi a szokás Safranekéknél? — jugoszláv filmvígjálék. 14 55: Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök a prágai választók között. 16.25: Slovan Bratislava —Queens Park Rangers, labdarúgómérkőzés. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 20.00: Hétköznapok és ünnepnapok, dokumentumlilm. 21.15: Tv-híradó. 21.35: Ragyogj, ragyogj csillagoml — szovjet film. il. műsor 17.15: Kémény kalap, krumpliorr. 18.05: A tudomány és a technika világa. 19.00: Tv híradó. 20.00: Baník Ostrava—Bayern München labdarúgó-mérkőzés. 21.30: A demokrácia két arca, BUDAPEST 7.58: Tévétorna (Ism.). 8.05: Iskolatévé. Orosz nyelv 9.05: Környezetismeret (ált. Isk. 1. oszt.). 9.30: Erőpróba. Kisdobosok műso- soru (isin.). 10.10: Delta. Tudományos híradó 10.35: Búcsú Pétervártól, szovjet film (Ism.). 12.05: Játék a betűkkel (ism.). 12.30: Ismeri ön Naumburgot? 13.05: Iskolatévé (isin.). 17.18: Hírek. 17.25: Tízen Túliak Társasága. 18.15: Szépen, jól, magyarul... VIII. rész. 18.25: Szövetkezet a város peremén, riportfilm. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kék fény ... Riportműsor. 21.00: Gondolatok a munkáról, II. 21.20: Telesport. Nemzetközi kupanap. Összefoglaló a labdarúgó-mérkőzésekről. Közben: Tv-híradó, 3. kiadás.^ II. műsor 20.00: Zsombok Tímár György: Holtvágány, tévéfllm. 21.00: Tv-híradó, 2. kiadás. 21.20: Egymillió fontos hangjegy (ism.). Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Provdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme. Brotlslova, Štúrovo 4. Hirdotö- iroda: Vojanského nábrežia 15. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetőseket elfogad tninden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostfedná expedícia a dovoz tlaCe, Gottwaldovo námestia 48/VII. __ Levelezőink írják j
