Új Szó, 1976. szeptember (29. évfolyam, 208-233. szám)
1976-09-15 / 220. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1976. szeptember 15. SZERDA BRATISLAVA • 220. szám XXIX ÉVFOLYAM Ára 50 fillér Csehszlovákia Komisia Párila Központi Bizottságának határozata A CSKP Központi Bizottsága 1976. szeptember 13—14-i ülésén megtárgyalta; — a csehszlovák kohó- és gépipar feladatait és fejlesztését a CSKP XV. kongresszusa után, — a képviselő-testületi általános választások előkészítésének helyzetét és további feladatait. I. A CSKP XV. kongresszusán a párt tevékenységéről, a társadalomnak a CSKP XIV. kongresszusa utáni fejlődéséről és a párt sorún levő feladatairól elhangzott jelentés, valamint a CSSZSZK 1976—1980. évi gazdasági és társadalmi fejlődésének irányelvei hangsúlyozzák a gépipar kulcsfontosságú szerepét a csehszlovák népgazdaság további fejlesztésében és hatékonyságának növelésében. Ebből igényes feladatok következnek a gépiparra és a kohászatra a 6. ötéves tervidőszakban. E feladatok teljesítése a gép- és kohóipari komplexumban megkövetelik a további előrehaladást a tudományos--műszaki fejlődés érvényesítésében, a szocialista gazdásági integrációba s a nemzetközi munkamegosztásba való bekapcsolódást, valamint az irányítás színvonalának emelését a gazdasági tevékenység valamennyi szintjén. A 6. ötéves tervidőszak feladatainak teljesítése során és az 1977. évi terv előkészítésének folyamán elért eddigi eredmények elbírálása után a CSKP Központi Bizottsága feltétlenül szükségesnek tartja a tartalékok gyorsabb feltárását és felhasználását a gép- és kohóipari termelés további fejlesztése és általános színvonalának emelése erdőkében. A gép- és kohóipari feladatok sikeres megoldásának sürgőssége alapvető feltételként megköveteli a fokozott felelősségérzetet és a pártos hozzáállást a feladatok teljesítéséhez, a dolgozók aktivitásának és kezdemenyezésé- nek kibontakoztatását, hogy elérjük a termelés magas fokú hatékonyságát, a termékek jó minőségét és általában a jó munkát. A CSKP Központi Bizottságának meggyőződése, hogy a területi pártszervek, a gép- és kohóipari pártszervezetek és szervek, a CSSZSZK kormányában a CSSZK és az SZSZK kormányában, a szövetségi Kohó- és Nehézipari Minisztériumban és a szövetségi Általános Gépipari Minisztériumban, a termelési gazdasági egységekben, a vállalatokban és üzemekben, a szállító és átvevő ágazatokban, a nemzeti bizottságokban, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomban, a Szocialista Ifjúsági Szövetségben és a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaságban dolgozó kommunisták valamennyi dolgozóval vállvetve összpontosítják erejüket és fokozott erőfeszítéssel törekednek a CSKP XV. kongresszusán kitűzött ós a CSKP Központi Bizottságának harmadik ütésén konkretizált feladatok teljesítésére. A CSKP Központi Bizottsága 1. JÓVÁHAGYJA a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének a csehszlovák kolió- és gépiparnak a CSKP XV. kongresszusa utáni feladatairól és fejlesztéséről szóló jelentését, amelyet Ľubomír Štrougal elviárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK kormányának elnöke terjesztett elő, mint irányelvet valamennyi pártszerv és szervezet eljárására, valamint az állami, gazdasági és társadalmi szervezetekben dolgozó kommunisták munkájára, e szakaszon a CSKP XV. kongresszusa határozatainak teljesítése során; 2. FELADATUL TŰZI KI a) a CSKP KB Elnökségének és a CSSZSZK kormányában dolgozó kommunistáknak, hogy a jelentés és a vita alapján komplex intézkedéseket dolgozzanak ki a gép- és kohóipar további fejlesztése feladatainak megoldására, beleértve az idő-harmonogramot is; b) az SZLKP Központi Bizottságának, a CSKP (SZLKP) kerületi bizottságainak és a CSKP (SZLKP) Prágai és Bratislavai Városi Bizottságának, a gép- és kohóipari pártszerveknek és szervezeteknek, a kormányokban ós minisztériumokban, a termelési gazdasági egységekben, a vállalatokban és üzemekben, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomban, a Szocialista Ifjúsági Szövetségben és a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaságban dolgozó kommunistáknak, hogy kidolgozzák és következetesen megvalósítsák a CSKP KB 3. ülésének a gép- és kohóipar fejlesztésére vonatkozó határozata megvalósítását. li. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága megállapítja, hogy a választási előkészületek a CSKP KB és a CSSZSZK Nein/eli Frontja Központi Bizottsága azon felhívásával összhangban folynak, amelyet a képviselő-testületi választásokkal kapcsolatban tettek közzé, valamint az 1976. évi képviselő-testületi általános választások megtartására vonatkozó pártirányelvnek megfelelően. Nagy munkát végeztek el a Nemzeti Front új választási programjainak előkészítése, valamint a Nemzeti Front jelöltjeinek a képviselő-testületekbe való kiválasztása és javaslása során. Ez megteremtette az előfeltételeket ahhoz, hogy tevékenységük tovább javuljon. A CSKP XV. kongresszusának határozatai, amelyeket magukévá tettek a Nemzeti Front társadalmi szervezetei és politikai pártjai, a dolgozók lelkes, kezdeményező munkája és politikai aktivitása további fejlődésének alapjává váltak. \ Központi Bizottság nagyra becsüli a dolgozók erőfeszítéseit az idői igényes tervfeladatok teljesítése, főként az aratás során. Ez uiíje!f»yőzően bizonyítja, hogy népünk támogatja a CSKP politikáié . A Központi Bizottság hangsúlyozza, hogy a CSKP KB és a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottsága felhívásával, valamint a pártirányelvvel összhangban, a pártszerveknek és szervelFolytatás a 2. oldalon) A kohó- és gépipar fejlődéséről, s az általános választások előkészítéséről tárgyalt a CSKP Központi Bizottsága A CSKP KB hétfő délutáni ülésén FRANTIŠEK TESÁR elvtárs, a kelet-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára foglalkozott a kelet-csehországi gépipari termelés fejlesztésével és az elavult termelési módszerek felszámolásának problémájával, valamint a gépipari termelés rentabilitása javításának lehetőségével. Bírálta az irányító munkában mutatkozó hibákat, valamint azt, hogy számos vezető gazdasági dolgozó a mutatkozó fogyatékosság ellenére is elégedett munkájával. Ezután foglalkozott a pártszervek gondoskodásával, amellyel biztosítani akarják a kiviteli tervfeladatok teljesítését. PAVOL BAHYL elvtárs, általános gépipari miniszter leszögezte, hogy az elnökség beszámolója, amelyet a CSKP KB hétfői ülésén terjesztettek elő, világosan rámutatott a gépipar problémáinak megoldásához vezető útra. Több konkrét példát említett arról, hogy tárcájának vállalatai milyen műszaki fejlesztési eljárásokat vezetnek be, hogy tervszerűen elősegítsék a kiviteli feladatok teljesítését. Egyúttal rámutatott a tárca tevékenységében, valamint a műszaki fejlesztés érvényesítésében egyes termelési ágazatokban mutatkozó fogyatékosságokra. HELENA POKORNÁ elvtársnő, a Libereci Gépkocsigyár n. v. dolgozója felszólalásában kiemelte, hogy a Mladá Boleslav-i Gépkocsigyár és a libereci leányvállalat dolgozóinak kötelezettségvállalása mennyire ösztönzőleg hat a termelés növelésére. VÁCLAV KLAIL elvtárs, a pl- zehi V. I. Lenin Művek vezér- igazgatója az atomenergetikaipar termelési programjának biztosításával foglalkozott. Ezzel kapcsolatban elismerően nyilatkozott a Szovjetunióval való együttműködésről, valamint a program megvalósításában részt vevő KGST-tagországok internacionális kapcsolatairól. Beszédében számos példát említett arra vonatkozóan, hogy a termékfelújítás, a megfontolt behozatal és a munkaerő jobb kihasználása alapján mily nagy mértékben lehetséges a termelés hatékonyságának a növelése. EMIL RIGÓ elvtárs, a Košicei Kelet-szlovákiai Vasmű vállalati igazgatójának helyettese arról beszélt, hogy e fontos kohászati kombinát dolgozói milyen nagy erőfeszítéseket tesznek a hatékonyság állandó növelése és a termékek minőségének javítása érdekében. Ezzel és a vállalat tervbe vett további fejlesztésével kapcsolatban foglalkozott a kádermunka problematikájával és hatékonyságának növelésével a vállalat jövőbeni szükséglete szempontjából. Az európai kommunista és munkáspártok berlini értekezletének előkészítéséről és tanácskozásairól VASIL BIĽAK elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tájékoztatta a jelenlevőket. Kiemelte, hogy a 29 párt képviselői Európa csaknem 30 millió kommunistájának nevében reális akcióprogramot fektettek le a ,.Békéért, biztonságért, együttműködésért és társadalmi haladásért Európában“ elnevezésű közösen jóváhagyott dokumentumban. Csehszluvákia Kommunista Pártja — mondta Vasil Biľak elvtárs — sokoldalú erőfeszítést fog kifejteni annak érdekében, hogy a kommunista és munkáspártok berlini értekezletének dokumentuma betöltse fontos szerepét, és a néptömegeket az imperializmus elleni, valamint az európai békéért és társadalmi haladásért folytatott harcra ösztönözze. XV. kongresszusának határozataival összhangban a testvérpártokkal együtt mindent elkövet a mozgalom egységének szilárdítása és az összefogás erősítése érdekében, valamint azért, hogy ellen tudjanak állni az egység megbontására irányuló minden kísérletnek, és sikeresen harcolhassanak a jobboldali opportunizmus ellen. A továbbiakban Vasil Bilak elvtárs a kommunista és munkásmozgalom néhány időszerű kérdéséről, valamint a nemzetközi politikai helyzetről szólt. A prágai vár Spanyol-termében tegnap véget ért Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának harmadik ülése. Megvitatták a CSKP KB Elnökségének a csehszlovák kohó- és gépipar XV. pártkongresszus utáni feladatairól és fejlesztéséről, valamint az általános képviselőválasztások előkészítéséről szóló beszámolóit. A délelőtti tanácskozást VA* SIL BILAK, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, a délutániakat pedig JOSEF KOR- CÁK, a CSKP KB Elnökségének tagja vezette. A beszámolók vitájában a második napon elsőként ZDE- NEK PŰCEK elvtárs, kohó- és nehézgépipari miniszter szólalt fel. Foglalkozott ezen iparágazatok problémáinak koncepciós megoldásával, és az irányító munka színvonalának emelésével. Leszögezte, hogy a tárca igyekszik kiküszöbölni a XV. pártkongresszuson kifogásolt hibákat, különösen a beruházási szállításokat illetően. A XV. pártkongresszus felada(Folytatás a 2. oldalon) Megnyit! a brnói nemzetközi gépipari vasát CSAKNEM 2000 KÜLFÖLDI KIÄLLÍTÔ Jindrich Zahradník, a CSSZSZK kormányának alelnöke tegnap megnyitotta a 18. brnói nemzetközi gépipari vásárt. Az idei rendezvényen hazánkon kívül csaknem 30 külföldi ország mutatja be gépipari termékeinek legjavát. Az ünnepélyes megnyitón — amelyet a janácek Színházban rendeztek meg — František Chabičovský, Brno polgármesterének helyettese üdvözölte a megjelent vendégeket. Köztük volt a CSSZK és az SZSZK kormányának elnöke, valamint a szövetségi, nemzeti és a kerületi párt-, illetve állami szervek több képviselője. A nemzetközi gépipari vásár — amely már gazdag múltra tekinthet vissza — nagymértékben hozzájárult a nemzetközi együttműködés és a külkereskedelem további fejlődéséhez ezen a területen is. Jind- rich Zahradník megnyitó beszédében egyebek között kiemelte, hogy a brnói vásár rendkívül gazdag lehetőséget nyújt a részt vevő államok kiállítóinak a tapasztalatcserére és a kereskedelmi szerződések megkötésére egyaránt. A hazai vállalatok kiállítási anyaga hűen tükrözi gépipari termékeink műszaki színvonalát is. A gépipari fejlesztésnek szükségességét a XV. kongresszuson is hangsúlyozták. Az ágazat termelése a 6. ötéves tervidőszakra elfogadott irányelvek alapján megközelítőleg 50 százalékos növekedést ér majd el. Ez a nagyarányú fejlődés pedig lehetővé teszi azt, hogy a népgazdaságunk többi ágazatában is jelentős munkatermelékenység-növekedést érhessünk el. v A gépipar igényes feladatainak megvalósítása az ágazaton belül több szerkezeti változást követelt. A gépiparban is törekedni kell arra, hogy a ha-, zai nyersanyagokat a lehető leggazdaságosabban használjuk fel. A hatodik ötéves tervidőszakban a kivitel terén is nagy feladatok várnak a gépiparra. Elsősorban a szerszám- és formázógépek, textilipari berendezések, traktorok, személy- és tehergépkocsik exportját növeljük, de a kevesebb hagyományú gépipari ágazatok sem maradnak le a kivitelben. A KGST-tagországokkal való szoros gazdasági együttműködés lehetővé tette, hogy nagy teljesítményű gépipari üzeme- meket létesítsünk, s így is jobban elmélyítsük az ágazaton belüli szakosodást, és ezzel a gazdaságosabb termelést is. Jindrich Zahradník megnyitó beszédének befejező részében hangsúlyozta, hogy az idei gépipari vásár a szocialista és a kapitalista országok kiállítóinak egyaránt jó alkalmat nyújt legjobb gépipari termékeinek bemutatására. A 18. nemzetközi gépipari vásár iránti nagy érdeklődés — 2000 külföldi kiállító jelent meg Brnóban — hű bizonyítéka a rendezvény magas színvonalának. A műszaki fejlődés a gépipar területén szerte a világon rohamos léptekkel halad előre, éppen ezért a vásárral egyidőben sorra kerülő nemzetközi konferencia résztvevői is az ágazat fejlesztésének legfontosabb kérdéseivel foglalkoznak majd. A brnói vásáron, s így a konferencián is elsősorban a textilipari gépekre és berendezésekre helyeznek fő hangsúlyt. — pg—
