Új Szó, 1976. szeptember (29. évfolyam, 208-233. szám)
1976-09-14 / 219. szám, kedd
Helsinki szellemében A „Pajzs—76“ hadgyakorlatom részt vevő külföldi megfigyelők nyilatkozatai Varsó — Franz Haubl dandártábornok (Ausztria) kijelentette: Azt a tényt, hogy a lengyel kormány külföldi megfigyelőket hívott meg a hadgyakorlatra, úgy kell tekinteni, mint a Helsinkiben vállalt kötelezettségek pontos és becsületes betartását és mint az együttműködésnek katonai téren történő kiterjesztésére irányuló óhajt. Sz. A. Iversen ezredes (Dánia) hangsúlyozta, hogy a meghívást a megfigyelők úgy értékelik, mint a Varsói Szerződés tagállamai és a lengyel kormány őszinte jóakaratának megnyilvánulásait. „Amit láttunk, nagyszerű benyomást tett ránk“ — fűzte hozzá a dán ezredes. Keio Kaleroo Pennonen alezredes (Finnország) a következőket mondotta: „Nekünk, az európai biztonsági értekezleten résztvett államok képviK nut Frydenlund, a Norvég Királyság külügyminisztere, Bohusiav Chňoupek meghívására 1976. szeptember H.-a és 11.-e között hivatalos látogatást tett Csehszlovákiában. A rendkívül hasznosnak, konstruktívnak és nyíltnak minősíthető prágai tárgyalások azt bizonyítják, hogy a különböző társadalmi rendszerű országok között is jó államközi kapcsolat alakulhat ki, másrészt azt, hogy a régebben kötött kétoldalú kapcsolataink gyümölcsözőek. B. Chňoupek és K. Frydenlund külügyminiszterek folytatják a helsinki konferencián és a New York-i ENSZ-közgyűlésen megkezdett eszmecseréjüket. A csehszlovák—norvég kapcsolatokra-poli- tikai téren a további közeledés jellemző, aminek gazdasági alapját már megvetette S. Braek volt norvég iparügyi miniszter, J. Evenson kereskedői, mi és tengerészeti miniszter csehszlovákiai és P. Bahyl szövetségi általános gépipari miniszter oslói látogatása. L. Strougal miniszterelnök és Bratteli akkori norvég miniszterelnök között a helsinki konferencia befejezése alkalmából lefolyt megbeszélés szintén hozzájárult kapcsolataink erősödéséhez. A csehszlovák—norvég gazdasági kapcsolatok az utóbbi években sikeresen fejlődtek. Habár Norvégia külpolitikájára rányomja bélyegét az ország NATO-tagsága és gazdaságilag a nyugati országoktól függ, az oda irányuló exportunk fokozatosan emelkedik és a múlt selőinek, jól esik rámutatnunk, hogy itteni jelenlétünk teljességgel megfelel Helsinki betűjének és szellemének, elősegíti a különböző országok álláspontjának közeledését katonai téren is“ — mondotta. R. H. Lundqvist ezredes (Svédország) szerint országában megelégedéssel fogadták a hadgyakorlatokra való meghívást. „Úgy vélem, hogy a házigazdák nyíltsága és őszintesége abban is megnyilvánul, hogy mi, a katonai megfigyelők ugyanazt láthattuk a hadgyakorlatokon, mint a szocialista országok honvédelmi miniszterei“ — jelentette ki a svéd megfigyelő. A fent idézett nyilatkozatok olyan külföldi katonai megfigyelők szájából hangzottak el, akik a napokban részt vesznek a Varsói Szerződés „Pajzs-76“ elnevezésű hadgyakorlatán. évben elérte a 26,6 millió koronát. 1971-től Norvégia is 2,3-szorosára növelte a Csehszlovákiába szállított termékek mennyiségét. A két ország kulturális együttműködése is gazdag múltra tekint vissza. Az utóbbi Elmélyült, gyümölcsöző kapcsolatok négy évben 9 norvég könyv jelent meg nálunk csehül és 13 szlovákul 66 ezer példányszámban. Az oslói egyetem kiállításán megcsodálhatták gyermekeink rajzait, a BIB ’75 bratislavai biennálén pedig a norvég művészek alkotásait. Több csereakció bonyolódott le; szólisták és zenekarok adtak koncerteket, népi művész- csoportok léptek fel. Áprilisban Oslóban megrendezték a csehszlovák film hetét, októberben pedig nálunk került megrendezésre a norvég film hete. A norvég külügyminisztert prágai tartózkodása során fogadta L. Strougal miniszterelnök is. L. Strougal tájékoztatta vendégünket azokról az elvekről és célokról, melyeket Csehszlovákia a helsinki európai biztonsági és együttműködési konferencia határozatainak ér* vényre juttatásában és megvalósításában következetesen szem előtt tart a politikai és DMITRI) USZTYINOV marsall, szovjet honvédelmi miniszter, a harckocsizók napja alkalmából köszöntötte a harckocsizó egységekben szolgálatot teljesítő katonákat. LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke tegnap az Országházban fogadta Ibrahim Kadumát, a Tanzániai Egyesült Köztársaság külügyminiszterét. OSKAR FISCHER, az NDK külügyminisztere, Berlinben tárgyalást folytatott az NDK- ban tartózkodó Amad Mokktar M’Bow-val, az UNESCO vezér- igazgatójával. LEO TINDEMANS, a belga kormány elnökének meghívására háromnapos hivatalos látogatásra Belgiumba érkezett Pjotr Jaroszewicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. gazdasági élet minden területén. Megvizsgálták, hogy cseh. szlovák—norvég viszonylatban, milyen konkrét intézkedésekre van lehetőség a helsinki záróokmányban foglaltak végrehajtása érdekében. L. Strougal kifejezte reményét, hogy a két ország közötti kapcsolatok a jövőben is sokoldalúan fejlődnek és megtaláljuk azt az utat, amely az alkalomszerű árucserétől a nemzetközi együttműködés magasabb és hatékonyabb formájához, a célszerűbb kooperációs árutertmeléshez vezet. Norvégiában 1971 óta négy kormány váltotta egymást. Bratteli kormányának lemondását követően az új kormány irányítását 1976 januárjában a szociáldemokrata párt konzervatív szárnyához tartozó Nord- li vette át, s folytatja elődje politikáját. Nordli is ahhoz a politikai csoporthoz tartozik, amelyet Bratteli, Frydenlund, és Hansen is képvisel, akik igyekeztek Norvégiát bekapcsolni a Közös Piacba. A nép azonban 1972 szeptemberében 53,6 százalékos többséggel a Közös Piacba való belépés ellen szavazott. Ha országaink között nincs is mindenben teljes nézetazonosság, nagyra értékeljük, hogy Norvégia nem tűri meg területén a nukleáris fegyvereket és az idegen katonai támaszpontokat. Külpolitikáját helsinki szelleméhez igazítva jó szomszédsági viszonyt tart fenn a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal is egyetértésben kíván élni. KODAY BERTA Róma — Guido Calvi olasz jogász, a Louis Corvalán védelmére létrehozott nemzetközi kollégium tagja a TASZSZ tudósítójának adott interjújában elmondotta, hogy sikerült bejutnia a Trés Alamos-i koncentrációs táborba, ahol a Chilei KP főtitkárát tartják fogva. Hangsúlyozta, hogy Corvalán a hősiesség és a bátorság szimbóluma a chilei hazafiak és a haladó emberiség számára. Calvi . többek között megemlítette, hogy Louis Corvalán rövid beszélgetésük során egy szóval sem említette megpróbáltatásait és nagy érdeklődést tanúsított a legújabb fejlemények, és a nemzetközi kommunista mozgalom helyzete iránt. Az olasz jogász továbbá hangsúlyozta, hogy Corvalán megkérte őt: tolmácsolja köszönetét minden haladó gondolkodású embernek, aki részt vett a chilei demokratákkal való szolidaritási mozgalomban. Calvi továbbá az újabb terrorhullámról beszélt. Csak az elmúlt két évben Pinochet börtöneiben 2000 hazafi tűnt el. Ennek ellenére azonban egyre erősödik a diktatúra elleni mozgalom. A TASZSZ tudósítója Guido Calvival együtt ezután telefonösszeköttetésbe lépett Lili Cor- valánnal, a Chilei KP főtitkárának feleségével, aki elmondotta nekik, hogy nemrég tért vissza a Trés Alamos-i koncentrációs táborból. L. Corvalán egészségi állapotáról szólva kijelentette, bár nem érzi jól magát, továbbra is töretlen maradt. „Naponta sok üdvözlő táviratot kapunk Louis születésnapja alkalmából a világ minden tájából. Köszönjük az együttérzést és a segítséget. Az önök támogatása erőt ad nekünk“ — mondotta Lili Corvalán. Louis Corvalánnak, a Chilei Kommunista Párt főtitkárának 60. születésnapja alkalmából egyébként jelentős közéleti személyiségek és nemzetközi szervezetek gratuláltak a chilei kommunisták e hős képviselőjének. Havanna — A chilei katonai junta fennállásának harmadik évfordulója alkalmából mon-n dott beszédében Pinochet tábornok bejelentette, hogy hat hónappal meghosszabbítja a „rendkívüli állapotot“ Chilében, ami annyit jelent, hogy 1977^ márciusáig nem jutnak érvényre az alkotmányjogok, továbbra is betiltják politikai pártok működését, a dolgozók nem sztrájkolhatnak és nem tömörülhetnek a szakszervezetekbe. Jellemző, hogy Pinochet a következőképpen indokolta a rendkívüli állapot meghosszab« bítását: „Azok a feltételek, amelyek között három évvel ezelőtt kihirdettük a rendkívüli állapotot, még ma is érvényben vannak“. A tábornok beszédében bejelentette, hogy a junta „új demokráciát“ vezet be a politikai pártok kirekesztésével. Moszkva — A chilei nép iránti szolidaritás napja alkalmából a moszkvai Pravda kiemelte, hogy a fasiszta junta hatalomra jutásának harmadik évfordulóján több országban tartottak nagygyűléseket és tüntetéseket. A közelmáltban lezajlott nagygyűlések, nyilatkozatok követelték, hogy Chilében számolják fel a terrort, az elnyomást, bocsássák szabadon a junta börtöneiből Luis Corva- lánt és a többi hazafit. A világméretű szolidaritási kampány bebizonyította, hogy nemcsak a szocialista országok, hanem a világ minden becsületes embere támogatja a chilei nép harcát. „A chilei hazafiak és barátaik az egész világon bíznak abban, hogy Chilében véget ért a fasiszta éj-< szaka és a nehéz megpróbáltatásokon keresztül ment ország fölött újra felragyog a nap“ — fejeződik be a moszk-< vai Pravda kommentárja. MEGMAGYARÁZZÁK AZ „ÖSSZEESKÜVÉST”? Brüsszel — A „Puerto Rico-i összeesküvésről“ kér magyarázatot az Európai Parlament e heti ülésszaka elé terjesztett interpellációjában Gerard Bor- du francia kommunista képviselő, a parlament tagja. Az EGK törvényhozóiból álló testület ülésén a kommunista képviselő választ követel az EGK- bizottságtól arra, hogy támogatja-e azt a gazdasági nyomást, amellyel a vezetők Olaszország politikai helyzetét akarják befolyásolni. Mint emlékezetes, az Egyesült Államok, Japán és a vezető nyugat-európai tőkés államok kormányfőinek Puerto Ricó-i megbeszélésén — Schmidt bonni kancellár közlése szerint — megállapodtak abban, hogy nem nyújtanak gazdasági támogatást Olaszországnak, ha ott kommunista kormány jut hatalomra. A döntés az olasz választások előtt született a szavazás befolyásolására. Egy másik francia kommunista képviselő, Marie-Therese Goutmann interpellációjában intézkedéseket követel az EGK bizottságától a libanoni és a palesztin nép megsegítésére. Lenin művei 336 nyelven Moszkva — Az UNESCO legutóbbi adatai arról tanúskodnak, hogy Lenin művei a fordítások számát illetően, továbbra is első helyen állnak a világon. A 61 országban gyűjtött adatok szerint 1973-ban Lenin könyveit és cikkeit 336 nyelvre fordították le. A Szovjetunióban egyedül a múlt évben Lenin müveiből 337 kiadás látott napvilágot, összesen 16 millió 828 ezer példányban. Az öt gyűjteményes kiadás közül az ötödik, 55 kötetben, 1958—1965-ig jelent meg. Az az eddig legteljesebb gyűjtemény csaknem 9 ezer Lenin-művet és dokumentumot tartalmaz. Ezeknek több mint a fele nem szerepelt előző kiadásokban. A szovjet kiadók 1981-re tervezik az egész, jelenleg Ismert Lenin hagyaték publikálásának befejezését. LISSZABONBAN befejeződtek Ricardo Cabrisas, kubai külkereskedelmi miniszterhelyettes és Antonio Celestének, a portugál külkereskedelmi minisztérium államtitkárának megbeszélései. NAGY-BRITANNIÁBAN a fasiszta típusú ultrajobboldali szervezetek tevékenysége ellen tömegtüntetést és tiltakozó ösz- szejövetelt rendeztek Blackburn városban. GORDON MCLENNAN, Nagy- Britannnla Kommunista Pártjának főtitkára, a munkáspárt végrehajtó bizottságának ülésén felszólította a munkásokat, hogv követeljenek intézkedéseket a válság kiküszöbölésére. MAKARIOSZ érsek, ciprusi elnök kijelentette: a ciprusi kormány kész elfogadni azt a javaslatot, amely a szigetország görög és török közösségei között a tárgyalások újrafelvéte- lét szorgalmazza. Nemesek a Lockheed... New York — Tovább gyűrűzik az amerikai Lockheed cég megvesztegetési botránya. A multinacionális társaságok külföldi tevékenységét vizsgáló szenátusi albizottság legutóbbi vizsgálataiból kiderült, hogy nemcsak a Lockheed vesztegetett meg magas állásban levő külföldi személyiségeket, hanem az ugyancsak repülőgépeket gyártó Grumman Aircraft Engineering Corporation is. Mint a Newsday című New York-i lap írja, a Grumman társaság hatalmas összegeket fizetett ki iráni hivatalos személyiségeknek, hogy meggyorsítsa „F-14-es“ sugárhajtású vadászgépek eladását Iránban. Neve és élete a világ haladó erőinek szimbóluma Louis Corvalán 60 éves Ma ünnepeljük Louis Corvalánnak, a Chilei Kommunista Párt főtitkárának S0. születésnapját. Ez a jubileum rendkívül jelentős nemzetközi jubileum is, mert Corvalán elvtárs élete, sorsa és neve az egész világ haladó erői számára jelkép lett. Louis Corvalán 1916. szeptember 14-én született Puerto Monttu kikötővárosban. Kora ifjúsága óta aktív politikai tevékenységet fejtett ki, amelyet a tanítói oklevél megszerzése után is folytatott. A kommunista pártba 1932-ben lépett be, 1936 és 1940 között pedig Concepcion város pártszervezetében, később a Freute Popular című pártlapnál és más demokratikus lapoknál tevékenykedett, 1940- tői az El Siglo című központi pártlapnál dolgozott, amelynek 1946-tól főszerkesztője lett. Louis Corvalánt 1952-ben a Chilei Kommunista Párt Központi Bizottságának tagjává választották. Jelentős mértékben kivette részét a Népi Egység kormányának kialakításában, amelynek je♦ löltje, Salvador Allende 1970-ben győzött az elnökválasztásokon. Allende hatalomra jutása után Corvalán elvtárs hozzájárult az ország gazdasági és szociális átalakulásának megvalósításához, főleg a mezőgazdaság terén. A fasiszta puccs után szeptember 28-án letartóztatták és be- börtönözték a santiagói nemzeti stadionban, amelyet a fasiszta junta tagjai koncentrációs táborrá alakítottak. 1975 júliusa óta u Trés Alamos-i koncentrációs táborban tartják fogva. A bebörtönzött főtitkárral való szolidaritási mozgalom megakadályozta, hogy hadbíróság elé állítsák. A chilei nép jogainak védelmére alakult csehszlovák bizottság táviratban köszöntötte Louis Corvalán elvtársat 60. születésnapja alkalmából, s ebben az egész csehszlovák nép nevében mély tiszteletét fejezte ki a chilei nép jogaiért vívott küzdelemben tanúsított kommunista áldozatkészségéért és becsületességéért. Louis Corvalán egészsége az embertelen kínzások következtében erősen megromlott. A jubileum alkalmából a világ haladó erői tömeggyűléseket, kiállításokat rendeznek, amelyek során aláírásokat gyűjtöttek ahhoz a nyilatkozathoz, amely követeli Louis Corvalán és a többi bebörtönözött hazafi szabadon bocsátását. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára az SZKP XXV. kongresszusán kijelentette: „Szabadságot Louis Corvalánnak"I Ezt a jelszót az egész világ haladó népe támogatja. Különösen most nagy a jelentősége, amikor Corvalán elvtárs 60. születésnapját ünnepeljük. Ez a haladó erők követelése, amelyet feltétlenül teljesíteni kell. (k. I.) OLASZ JOGÄSZ LÁTOGATÁSA L. CORVALÄNNÁL Pinochet; „ÚJ DEMOKRÁCIA" — POLITIKAI PÁRTOK NÉLKÜL Világméretű szolidaritási kampány Kommentárunk
