Új Szó, 1976. szeptember (29. évfolyam, 208-233. szám)

1976-09-18 / 223. szám, szombat

Ismét a bajnoki pontokért

Legyőzi az Inter a jól szereplő Trenčínt? $ A Trnava végérvényesen lelépett a porondról? QJačianský csapatának lehetősége

A hétközi nemzetközi kupamúrkőzések után sei után kéthetes szünet következik, mivel a szombaton és vasárnap folytatódnak a labdarú- csehszlovák válogatott szerdán Bukarestben ját- gú bajnokságok küzdelmei. Az első ligában a szik barátságos mérkőzést Románia csapatával, szombati és vasárnapi hatodik forduló mérkőzéAz I. liga legérdekesebbnek ígérkező mérkőzésére Bratislavában kerül sor, ahol az Inter a meglepően jól szereplő Trenčín együttesét látja vendégül. A sárga-feketéknek minden reményük megvan arra, hogy továbbra is listavezetők maradjanak. A Trenčínt azonban nem szabad lebecsülni, mert egy új szellemű csapattal rendelkezik. A találkozót szombaton 18.00 órakor játsszák. Sokan már pálcát törtek az ötszörös bajnok Spartak Trnava fűlött és azt hangoztatják: végérvényesen lelépett a csehszlovák labdarúgás porondjáról.. Igaz, hogy Kuna, Adatncc és Kabát már nem a legfiatalabbak, és a kevésbé idős társaik még nem tndtak teljes értékű tagjai lenni az együttesnek, de azért még korai lenne leírni“ őket. Ugyanis .a táblázaton minimálisak a pontkülönbségek, s a Spartak szombaton a Slávia Praha együttesét látja vendégül.

Nem áll könnyű feladat előtt a VSS sem, amely szombaton

13.00 órakor immár negyedik mérkőzését játssza otthonában a Dukla Prahával. Azzal a csapattal, amely elsősorban idegen pályán képes jó eredményre. A VSS-ben meggyógyultak a sérültek. így Stafura kivételével legerősebb összeállításban szerepel. A Slovan ismét idegenben játszik a Bohemians ellen. Musíl edző csapata legutóbb nagyon gyengén szerepelt Bratislavában az Inter ellen és ezért bizakodik a Slovan.

Az I. liga további mérkőzései

— szombat: Zilina — Lokomotíva, Ostrava — Teplice, Plzeň

— Frýdek-Místek. Vasárnap: Sparta — Zbrojovka Brno.

Öt fordulót bonyolítottak le eddig a II. ligában is. E bajA JUMTA iES A SPORT ÖSSZEEGYEZTETHETETLEN

A Szovjetszkij Szport cikket közöl a „Junta és a sport“ címmel. Ebben megállapítja, hogy egyes latin-amerikai országokban a különböző sajtóorgánumok olyan eszmét igyekeznek népszerűsíteni, amely szerint a sport a gazdasági jelenségektől és az egyes országokban uralkodó politikai irányvonaltól elkülönülten, önállóan létezik. Ennek azonban élő cáfolata a chilei junta tevékenysége.

A cikk emlékeztet arra, hogy a chilei junta hatalomra jutásának pillanatától arra törekszik, hogy felszámolja az Al- lende-kormánynak a sport területén a dolgozók érdekében bevezetett intézkedéseket. A népi egység kormánya sportintézetet alapított, amelyet a junta bezáratott és az intézet tarárait meghurcolták. Annak

SPORTHÍR ADÓ

• 12 olimpikon, az élen a

négyszeres olimpiai győztes finn Virennel és a 300 méteres női síkfutás világcsúcstartójával, a

szovjet Braglnával vesz részt a holnap kezdődő Rudé právo futó- versenyző, amelyen eddig Ilyen erős mezőny még nem gyűlt ösz- sze. A férfiak 11 400 méteren, míg a nők 2850 méteren versenyeznek.

a sportfogadás hírei

A Sazka 37. játékhete rendkívüli szelvényének nyereményei:

I. díj: egy nyertes á 75 035 korna, II. díj: 82 nyertes á 1450 korona, III. díj: 1448 nyertes á 125 korona.

idején Santiagóban sportnevelési központot létesítettek, ma ennek működését is betiltották. Allende elnök szentesítette az alkotmány 40. cikkelyét, amelyben lefektették, hogy pályákat és sportcsarnokokat kell építeni minden olyan vállalatnál, ahol száznál többen dolgoznak. A junta hatálytalanította és feloszlatta az összes sportegye- siiletet, helyiségeiket laktanyákká és kazamatákká változtatta — írja a Szovjetszkij Szport.

nokság színvonalával az elmúlt esztendőkben sohasem voltunk elégedettek és így van ez most is. Annál is inkább így van, mert mivel a csapatok tudják, hogy senki sem esik ki a bajnokságból, nem küzdenek olyan erőbedobással, mint ahogy azt megszoktuk, tgy a táblázat már két részre szakadt, s egyes csapatok mintha már belenyugodtak volna, hogy úgysem kerülnek az élcsoportba. Míg tavaly az öt forduló során csak három csapat tudott idegenben győzni, most ott nyolc együttes szerzett két-két pontot.

Jó rajtot vett a Tatran Prešov együttese, amelyet az új idénytől Štefan JaCiansky irányít. A Prešov már négy pontot szerzett idegenben, s nem játszott alárendelt szerepet Jablonecben sem, ahol a listavezetőtől kapott ki. Sokat nyert az együttes a Bardejov- ból átigazolt Kufával. A prešoviak most vasárnap 15.00 órakor az SONP Kladno együttesét fogadják. Érdekes mérkőzés lesz Jablonecben, ahol a veretlen Bohumín lép pályára. A II. liga további műsora: szombat: Michalovce — Martin, vasárnap: Pov. Bystrica —

VŽKG, ČH Bratislava — Pribram, Déčín — Nyltra, Vlašim — Bardejov.

A Szlovák Nemzeti Liga 8. fordulójának párosítása — szombat: Ružomberok — Humenné, Prievidza — Kys. Nové Mesto, vasárnap: Detva — Púchov, Lipt. Mikulás — Dubnica, Hlohovec — Trebišov, Zvolen — Šaľa, Brezno — Žiar, Senica — Svidník (ie)

A magyar—csehszlovák atlétikai viadal 800 méteres női síkfutását a csehszlovák Cerchlanová (balról a második) nyerte.

(A ČSTK felvétele)

TOVÁBBRA IS CSEHSZLOVÁKIA

Trnaván a 4. forduló mérkőzéseivel folytatódott a nemzetközi férfi kézilabda-torna. A csehszlovák válogatott újabb győzelmet ért el és továbbra is jobb gólaránnyal áll a torna élén.

Csehszlovákia — Magyarország 24:21 (12:12). A magyar válogatott a 8. percben már 4:l-re vezetett. Negyedórányi játék után 7:7-re módosult az eredmény. Az első félidőben a magyar csapat állandóan egykét góllal vezetett. Szünet után ismét jobban kezdtek a vendégek és a 40. percben 15:13 volt a mérkőzés állása. Utána a csehszlovák válogatott négy percen belül 4 gólt dobott, de később 20:20-ra alakult az eredmény. Az utolsó percek ideges légkörben zajlottak le. A magyar csapat tagjai túl keményen kezdtek játszani és a bírók 5 percre kiállították Szabót, ezt az előnyt a csehszlovák csapat ki is használta, három gólt dobott ebben a játékrészben. Góldobók: Mikeš 5, Hatalßik és Hanzl 4—4, ill. Magyar 8 és Gubányi 5.

Szovjetunió — Lengyelország 24:22 (13:11). Jó színvonalú já

A csehszlovák—magyar atlétikai találkozó margójára

Csak a győzelem volt megnyugtató

Ismét lezárult egy fejezet a csehszlovák és a magyar atléták vetélkedésének sorozatában. A kétnapos esemény eredményeiből, a látottakból mindkét fél levonhatja a tanulságot. A találkozó időpontja nem volt késői, amint ezt néhányan állították, hiszen szeptember közepén ideális körülmények kísértek inár nemegyszer hasonló rendezvényt. Inkább az időjárás volt túl őszies és a hangulat egy kisssé borongós. Mintha a két ország atlétáinak vártnál gyengébb olimpiai szereplése erre a viadalra is rányomta volna bélyegét.

Nem a világra szóló eredményeket hiányoljuk, hiszen országok közti erőméréseken elsősorban a győzelem, a jó helyezés a fontos. Mindenki arra törekszik, minél több pontot szerezzen hazája színeinek. !gy volt ez Budapesten is. Hogy azután néhány meglepetés is napvilágot látott, és hogy ezek a nem várt teljesítmények erősen befolyásolták a találkozó végső kimenetelét, az már a sportesemények velejárója. Sokat veszítene érdekességéből olyan verseny, amelyen a győzteseket előre meg lehetne jelölni. Budapesten ez csupán a jugoszláv atlétákra vonatkozott, de negativ

II. liga és MB I

TŔINEC—JABLONEC. Az I. ligából kiesett, s oda vissza igyekvő együttesek labdarúgó-találkozóján nagy küzdelem várható. A Tri- necnek még otthon is nehéz lesz győznie.

BP. HONVÉD—CSEPEL. Lehet, hogy a kupasiker lendületet ad a házigazdának, s akkor nem lehet kétséges a győzelme.

Beküldési határidő: szeptember 24.

m új szó

c Uma ® I

33.

1. TŔINEC - LIAZ JABLONEC : ( : )

2. BP. HONVÉD - CSEPEL : ( : )

A BEKÜLDŐ NEVE*

PONTOS címe;

értelemben, mert együttesükben csak elvétve akadtak meglepetésekre, győzelemre képes versenyzők. Mivel eredményeik Ismeretében biztosra vehettük, hogy mindkét ellenfelükkel szemben alulmaradnak (ez be Is következett, a magyaroktól 35 pontos, a csehszlovákoktól 47 pontos vereséget szenvedtek), mi elsősorban a nagyon kiegyensúlyozottnak ígérkező csehszlovák—magyar viadalnak szenteltük figyelműnket. A győzelemhez egy két kivételtől eltekintve, a versenyzőknek idei legjobbjukat kellett megközelíteni, ami azonban csak néhá- nyuknak sikerült. Igaz viszont, a klasszis versenyzők a kedvezőtlen körülmények ellenére Is kitűnő eredményeket vonultattak föl. Németh Miklós 92,08 méteres dobásával igazolta, nem a véletlennek köszönhette olimpiai aranyérmét. Hozzá hasonlóan Fibinge- rnvá ismételten bebizonyította: a világ legjobbjai közé tartozik. Ilyen sorozattal, amit két nap alatt elért, bizony senki sem dicsekedhet.

A csehszlovák versenyzők ió küzdőszellemét, igyekezetét elsősorban végső győzelmük dicséri, de a három országos csúcs is erről tanúskodik. Ezeket Fibingerová a súlylökésben, Babecová (a meghívásos 000 méteres síkfutást ifjúsági rekorddal nyerte) és a 4x400 méteres női váltó érte el. Hitettek magukért és mindenképpen dicséretet érdemelnének, még ükkor is, ha történetesen nem ők szerezték volna meg az elsőséget.

Az 5000 méteres síkfutás már eldönthette volna a találkozó sorsát, a csehszlovákok már ebben a számban bebiztosíthatták volna végső győzelmüket, de Suchánból az előző napi 10 000 méter nagyon sokat kivett, a rüvidebb távon fáradtan mozgott és utolsónak futott a célba. Ekkor nyilvánvalóvá vált, hogy az utolsó szám, a 4x400 méteres váltófutás dönt majd. A csehszlovák együttes vezetői nem titkolták, hogy a csütörtök délelőtti rúdugrás jelentette a fordulópontot. Ebben a számban mindenki előre kettős

magyar sikert könyvelt el. Ki gondolta volna, hogy Veisz idei legjobbjánál csaknem 70 centivel ugrik kevesebbet. Ez a nem várt eredmény „feldobta“ a többieket is, s ott, ahol volt keresnivalójuk, éltek is a lehetőségekkel.

Persze nézhetnénk az érem másik oldalát is. Mi lett volna, ha Gresa és Lépőid indul. Akkor már az első napi 100 méteres síkfutás ponteredménye nem 7:4-re alakul a csehszlovákok javára, hanem 8:3-ra a magyarok javára. Másnap pedig a 200 méteren is hi- zonyára változott volna a sorrend. Mindez persze csak játék a számokkal, a pontokkal, az esélyekkel, ami semmit sem von le a csehszlovák válogatott győzelmének értékéből, annál is inkább, mivel a fiatalok bemutatkozása jelesre sikerült.

A színvonal — valóban csak egy-két kivételtől eltekintve — nem volt magas, sőt néhány számban nagyon alacsony. Ezt természetesen az első napi rendkívül kedvezőtlen időjárás rovására kell írni. Sztekics, • jugoszlávok távolugró Európa-csúcstartója a verseny után (742-vel ax ötödik lett) bosszúsan mondotta: úgy zuhogott, hogy egyszerűen nem láttam a deszkát. Az eső teljesen elvakított, s ennek tulajdonítható, hogy ötször beléptem. Egyetlen sikeres kísérlettel csak nagyon ritkán lehet versenyt nyerni.

Tavaly húsz, illetve 21 pont különbség volt a találkozó végeredménye a magyar versenyzők javára. Most szorosabb küzdelem jellemezte a két ország vetélkedését. Hogy ez minek tulajdonítható a csehszlovák atlétika fejlődésének, vagy a magyarok vlsz- szaesésének, erre a szakemberek adják majd meg a választ. Bizonyságot nyert azonban: egyik ország atlétikája sem tartozik az európai élvonalba, csupán néhány kivételes képességű klasszisversenyzővel rendelkeznek.

Az olimpia, maid az utána megrendezett atlétikai versenyek eredményei — beleértve a budapesti hármas viadalt is — rámutattak elsősorban a hiányosságokra. Mivel pedig nem titok, hogy a világ legjobbjai már most megkezdték felkészülésüket a négy év múlva sorra kerülő moszkvai olimpiára, a két ország atlétikai szakemberei természetesen leszűrik majd ennek az ösz- szecsapásnak a tanulságait, és felhasználják ezeket versenyzőik felkészülésénél, hogy a soron következő feladatok ne okozzanak megoldhatatlan problémát.

KOLLAR JÖZSEF

tékot hozott a találkozó, a lengyelek egyenrangú ellenfelek voltak. Tíz perccel a mérkőzés vége előtt 19:19 volt az eredmény. Végeredményben a szovjet játékosok jobb erőnléte döntött.

NDK — Bulgária 28:22 (12:10). Megérdemelten nyert az NDK-beli válogatott. Az egész mérkőzés folyamán irányította a játékot, és szinte minden tekintetben felülmúlta ellenfelét. Érdekes, hogy a 20. percben a bolgárok vezettek 8:7-re.

A torna állása a 4. forduló után:

1. Csehszlovákia 4 3 0 1 90:75" 6

2. NDK 4 301 96:82 6

3. Szovjetunió 4 3 0 1 96:92 6

4. Lengyelország 410 3 90:97 2

5. Magyarország 410 3 91:102 2

6. Bulgária 4 10 3 82:97 2

hiyui

A „sérült" futballisták

Az időhúzás egyik hagyományos formája labdarúgópályáinkon, amikor a vezető, illetve a döntetlenre játszó csapat futballistái minden egyes összekoccanás után a földön maradnak és sérülést imitálnak. A játékostársak pedig orvosért, gyúróért, hordágyért kiabálnak.

Amikor a játékvezető behívja a pályára az orvost, a gyúrót, a hordágyat és bejön a „díszkíséret“ is, mozgolódni kezd a ..halott“. Nem, nem akarja elhagyni a pályát, a hordágyra Kincs kedve ráfeküdni, mert n-.intha valaki azt súgná neki: pillanatokon belül „meggyógyul“, csak még pihenjen egy kicsit. S a csoda meg is történik: csakugyan „egészséges“

lesz. Fájdalmas arccal, de átszellemült lelkivilággal gondolja magában: sikerült néhány

percet lefaragnom a mérkőzésből, hasznos tagja vagyok csapatomnak .. .

Mit tehet ilyenkor a játékvezető? Az esetek azt bizonyítják, hogy szinte minden esetben „átejtik“ a bírót, aki a szabályok értelmében félbeszakította a játékot. A támadásban, lendületben levő csapat néhány percre kénytelen leállni, az ellenfél viszont kifújhatja magát. A percek pedig könyörtelenül múlnak, a nézők, a sportszerű játékot kedvelők nagy bosszúságára.

Nem lehetne megakadályozni, megelőzni az ilyen sportszerűtlen jeleneteket? Mi történne akkor, ha a „sérülthez“ semmilyen „küldöttséget“ nem engedne be a játékvezető, és amint az nem áll föl a földről, rögtön levitetné őt hordágyon a pályáról? Természetesen akkor is így cselekedne a bíró, ha a „halott“ talpra állna, amikor odaérnek a hordággyal. Így minden bizonnyal meggondolnák a labdarúgók, hogy érdemes e lefeküdni és idegesíteni a futhall- pályák légkörét, mert játékra csak akker jelentkezhetnének újra, ha a labda elhagyná a pályát.

Ezek a gondolatok jutottak eszünkbe nz európai kupaküzdelmeket nézve, ilyen jeleneteket láthatunk hétről hétre az

I. ligás mérkőzéseken is. Sajnos, ezaket a dolgokat már természetesnek tartjuk a tétre menő összecsapásokon. Sajnos!

A játékvezetők azonban száműzhetik ezt a divatot a futball- pályákról. Rajtuk múlik, hogy meddig lesz kifizetődő színlelni a sérüléseket.

IT. V.)