Új Szó, 1976. szeptember (29. évfolyam, 208-233. szám)
1976-09-16 / 221. szám, csütörtök
ÔV.ÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1976. szeptember 16. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • 221. szám XXIX. ÉVFOLYAM $ Ára 50 fillér MÉLTÓ FELADATOK A ma kezdődő 18. brnói nemzetközi gépipari vásár ajkaimat és lehetőséget ad arra, hogy közelebbről is megismerkedjünk gépiparunk fejlesztési eredményeivel, feladataival és termelési feltételeivel. Pártunk Központi Bizottságának tegnap befejeződött 3. ülésszakán ügyszintén a kohászat és a gépipar kérdései kerültek előtérbe. Szükségszerű az a figyelem, amelyben a központi párt- és kormányszervek a kohászatot és a gépipart részesítik, hiszen amint azt a CSKP XV. kongresszusa is megállapította, a csehszlovák népgazdaság további dinamikus fejlődése a gépiparra épül, amely a vegyiparral együtt a műszaki fejlesztés fő hordozója, s melynek kiemelkedően nagy jelentősége van a termelés hatékonyságának növelésében és a kiviteli fel adatok teljesítésében. A gépipari termelést a 6. ötéves tervidőszakban országos viszonylatban 51 százalékkal kell növelni, miközben az egész ipari termelés előirányzott növekedése 30 százalékos. Különösen igényes feladatok várnak a gépiparra a szocialista gazdasági integráció elmélyítésével és a kapitalista államokkal folytatott kereskedelmi kapcsolatok kiszélesítésével kapcsolatban, ami azt jelenti, hogy a gépipari termékek kivitelében a 6. ötéves tervidőszakban 72—74 százalékos növekedést kell elérni. Nem csekély feladatok ezek, főleg ha figyelembe veszünk néhány lényegesen fontos körülményt. Elsősorban azt, hogy a legtöbb esetben nem a gyártási Kapacitás egyszerű mennyiségi növeléséről van szó. A kohászat teljesítményét például nem lehet a gépiparéhoz hasonló ütemben növelni. A gépiparban tehát a termelés és a termékek műszaki színvonalának emelésével keresni kell a takarékosabb anyagfelhasználás, illetve az anyagok felcseréléslének, helyettesítésének lehetőségeit, s ugyan akkor a kohászatban is elsősorban a termékek minőségének javítását, a nemesebb anyagok gyártásának fejlesztését, a gépipar anyagellátásának sokoldalú tökéletesítését kell előtérbe helyezni. Természetesen a gyártási technológiában is ki kell használni a célszerűbb és gazdaságosabb anyagfelhasználás lehetőségeit. A sok hulladékkal járó forgácsoló eljárásokat például számos helyen pontos öntéssel és korszerű alakító eljárásokkal lehet helyettesíteni. Ennek megfelelően a 6. ötéves tervidőszakban a korszerű szerszámgépek gyártását 75 százalékkal, az alakítógépekét pedig kétszeres mértékben növeljük.' Mindez azt jelenti, hogy gépiparunk fejlesztésé ben a legközelebbi években valóságos minőségi forradalomnak kell bekövetkeznie. Az említett igényes feladatok teljesítése új minőségi lépést, hatalmas méretű és ugrásszerű fejlődést eredményez Szlovákia további iparosításában. A 6. ötéves tervidőszakra előirányzott feladatok teljesítésében kiemelkedő szerepe lesz ,az SZSZK gépiparának, melynek termelését több mint 70 százalékkal növeljük. Szlovákiában előnyösebb feltételek vannak az országos koncepcióban szereplő progresszív ágazatok kiépítéséhez és fejlesztéséhez, s ugyanakkor ez az igényes program jelentősen meggyorsítja a két országrész műszaki, gazdasági és szociális kiegyenlítésének politikai szempontból is fontos folyamatát. Szlovákia egyébként is fiatal gépipara főleg olyan irányzatokban fejlődik tovább, amelyeknek itt még nincsenek hagyományai, meg kell tehát küzdeni az alapozás és a kezdés nehézsége ivei. A népgazdaság fejlesztésének 6. ötéves terve Szlovákia gépiparának 13 központi fejlesztési programjában több mint 130 százalékos növekedést irányoz elő. Ezek között a textilipari gépiik gyártását hatszorosára, a számítástechnikai berendezésekét több mint háromszorosára, a hidraulikus elemek gyártását három és félszeresére, a traktorok gyártását két és félszeresére, az építőipari gépekét több mint kétszeresére kell növelni. Ugyancsak gyors ütemű növekedést kell elérni a személy- és a tehergépkocsik, a kiemelt szerszámgépek és alakító gépek, a bőripari és cipőipari gépek, a műanyagokat gyártó gépek, az egészségügyi berendezések, az atomerőművi berendezések,, a mérő, szabályozó és irányító műszerek, a korszerű távközlési berendezések, valamint a golyóscsapágyak gyártásában. Mar ez a felsorolás is elegendő ahhoz, hogy felmérhessük az illetékes irányító szervekre, a szükséges beruházásokat kivitelező vállalatokra, a gépipar termelési-gazdasági egysegeire, főleg pedig a gépipari műszaki fejlesztést megvalósító' kutatóintézetekre háruló feladatok nagyságát. Pedig azt még nem is említettük, hogy a 6. ötéves tervidőszakban Szlovákia gépiparában körülbelül 115 százalékkal kell növelni a kiviteli szállításokat, s mintegy 60 százalékkal növeljük a növekvő igényeke!, ke'égítő gépipari cikkek belkereskedelmi szállítását. E ki r,e de íme be n is rendkívül széles program teljesítése az irányítás és a realizálás minden fokán új hozzáállást igényel. Hazánk szocialista fejlődésének jelenlegi szakasza történelmi jelentőségű lehetőségként kínálja fel a gépipari termelés fej- lesz'esi programját. Az első köztársaság munkát kereső napszámosai, a szlovákiai kivándorlók tízezrei álmodni som mertek volna ilyen méretű gazdasági kibontakozásról. A lehetőség azonban még nem jelent eredményt. Szinte be láthatatlanul nagy feladatok előtt állunk, amelyek tejesítéséhez bonyolult és nehezen járható út vezet. Megalkuvás nélkül fel keli számolni ezért a fejlődést gátló akadályokat, főleg a nemtörődömséget, a felületes hozzállást, a régihez, az elavulthoz való ragaszkodást. A gépipari termelés szélesre tárt kapui mögött mindenki megtalálhatja saját érvényesülésének lehetőségeit. Példák ezrei bizonyítják, hogy a műszaki fejlesztés, a termelési folyamatok korszerűsítése, a hatékonyság fokozása és a célszerűbb, gazdaságosabb energia- és anyagfelhasználás nemcsak a kutatómérnökök és a fejlesztési technikusok dolga, hanem mindenkié, aki nészt vesz ezekben a folyamatokban, s nemcsak a kezével, hanem a fejével is dolgozik. Gépipari termékeinkkel eddig is bátran léphettünk a világ színe elé, s minden feltételünk adva van ahhoz, hogy a jövőben is eleget tegyünk az állandóan növekvő követelményeknek. MAKRAI MIKLÓS A Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége ÜLÉST TARTOTT A NEMZETI FRONT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Szocialista hazánk további felvirágoztatásáért GUSTÁV HUSÁK ELVTÁRS ZÁRÓBESZÉDÉ (CSTK) — Plenáris ülésre jött össze tegnap Prágában a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága, hogy meg vitassa az általános választások előkészületeit, és jóváhagyja a Nemzeti Front képviselőjelöltjeit a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájába és Nemzetek Kamarájába. A tanácskozást GUSTÁV HU SÁK, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke nyitotta meg és vezette. Részt veitek a CSKP KB Elnökségének további tagjai: ĽUBOMÍR STROUGAL szövetségi miniszterelnök, ALOIS INDRA, ANTONÍN KAPEK, JOSEF KEMPNÝ és JOZEF LENÁRT; JAN BARYL, a CSKP KB Elnökségének póttagja, valamint a CSKP KB Titkárságának tagjai: MARIE KABRHELOVÁ és JINDRICH POLEDNÍK. Jelen voltak a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek képviselői is. Az általános választások előkészületeiről és a két kamara képviselőinek jelöléséről szóló jelentést Jan Baryl, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, a Nemzeti Front központi választási bizottságának elnöke terjesztette elő. Bevezetőben Jan Baryl elvtárs népünknek a XV. pártLaoszi piri- is fiiiiüifiliiiiig irtai Iliiül (ČSTK) — A CSKP Központi Bizottságának és a szövetségi kormánynak meghívására ma hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezik a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság pártós kormányküldöttsége, amelyet KAYSONE PHOMVlHANE,a Laoszi Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkára, az ország miniszterelnöke vezet. Kaysone Phomvihane elv&árs 1920. december 13 án született a dél-laoszi Savannakhet tartományban. Tanulmányait a hanui líceumban kezdte és az egyetemen fejezte be. A laoszi népnek a japán megszállók és a francia gyarmatosítók ellen vívott harcában már 1942 tol részt veit. Ifjúsági fegyveres csoportokat "alakított, amelyek élére állt. 1947-ben Laosz északnyugati részén az ellenállási mozgalom vezetője lett. Itt megalakította az egyik legfontosabb fegyveres csoportot, amely később a laoszi népi felszabadító hadsereg alapja leM. Kaysone Phomvihane 1930 augusztusában részt vett a laoszi nép kongresszusán, ahol megalakult a nemzeti ellenállás kormánya, amelynek hadügyminisztere lett. 1949 ben belépett az Indokínai Kommunista Pártija, amelynek 1955 i,g volt tagja. Ekkor ugyanis megalakult a Laoszi Népi Forradalmi Párt, a laoszi nép marxisba—leninista pártja, amely azonnal a forradalom élére állt. Kaysone Phumvihanet 1955 márciusában a párt központi bizottságának első titkárává választották. Még ugyanabban az évben a laoszi népi felszabadító hadsereg főparancsnoka lett. Kaysone Phomvihane 1956 januárjában egyik alapítója volt a Laoszi Hazafias Frontnak, amely a párt vezetésével egyesítette az antiimperialista beállítottságú társadalmi szervezeteket. 1959-től a Hazafias Front Központi Bizottságának alelnöke lelt. A Laoszi Népi Forradalmi Párt Phomvihane vezetésével hosszú harcob vívott az imperialista agresszió, a belső reakció ellen a függetlenségért, szabadságért és a haza egységéért. Ez a küzdelem 1975-ben sikeresen ért véget. Amikor 1975. december 2-án a népi erők nemzeti kongresszusán kikiáltották a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságot, Kaysone Phomvihanet az új állam kormányának elnökévé választották, aki a szocializmus felépítéséit vallotta céljának. kongresszus után kifejtett nagyfokú politikai és munkaaktivitásáról beszélt, ami abban nyilvánul meg, hogy sikerül teljesíteni a 6. ötéves tervidőszak első évének feladatait és sikeresen betakarítottuk az idei gabonatermést. Ezután hangsúlyozta: a választások előkészítése politikai életünk középpontjában áll. Nagyra értékelte az eddigi választási előkészületeket, a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártoknak és összes társadalmi szervezeteknek aktív hozzáállását a képviselőjelöltek kiválasztásához, a választási programok előkészítéséhez, az agi- tációs központok létrehozásához és más feladatokhoz. Baryl elvtárs megállapította, hogy a Nemzeti Front választási programjai a városokban és a községekben a CSKP és a Nemzeti Front politikája megvalósításának hatékony eszközei lettek, elősegítik a lakosság kezdeményezésének fejlesztését, a nemzeti bizottságok, a társadalmi szervezetek, a vállalatok és az efsz-ek erőfeszítéseinek összefogását a városok és a községek fejlesztése érdekében. Ezért a lehető legnagyobb figyelmet szentelték a választási programok kidolgozásának. Különösen azzal törődtek, hogy tekintetbe vegyék a 6. ötéves terv irányelveit és feladatait, kiegyensúlyozottan fejezzék ki a nemzeti bizottságok elé a XV. pártkongresz- szuson kitűzött új és igényes feladatokat. Az új választási programok teljesítéséhez a lakosság számos felajánlással járul hozzá, amelyek értéke csak ebben az évben 9,4 milliárd korona. A lakosság 233 millió társadalmi munkaóra ledolgozására is kötelezettséget vállalt. Baryl elvtárs a továbbiakban tájékoztatta a résztvevőket a választási előkészületekkel kapcsolatos kádermunkáról, és a képviselőket jelölő javaslatokról. Eddig több mint 196 000 /Folytatás a 2. oldalon)
