Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)

1976-08-11 / 190. szám, szerda

A felkészülés zaroszakasza Augusztus 21-én nyitják meg Nitrán az Agrokomplex ’76 mezőgazdasági kiállítást Munkaérdemd átadása (CSTK) — Jari Kríž, a Cseh Szakszervezeti Tanács titkára tegnap Prágában Jan Spuknak, a Helyi Gazdálkodási Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Ost­rava! kerületi bizottsága elnö­kének átnyújtotta a Munkaér­demrendét, amelyet a párt és a szakszervezeti tisztségekben végzeti sokévi és áldozatkész munkássága elismeréseképpen adományoztak 60. születésnapja napja alkalmából. KH3233B — MILOSLAV BODA, az SZLKP KliRíí elnöke, tegnap bemutatkozó látogatáson fogadta Walter Gam- pet, az NDK új bratislavai főkon- zulját. A fökon/.ul bemutatkozó látogatást tett még Jozef Gajdo- síknál és Fábry Istvánnál, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökei- nél. valamint Dániel Futejnél, az SZLKP KB osztályvezetőjénél.- BOHUSLAV VECEfcA, szövet­ségi mezőgazdasági és élelmezés­ügyi miniszter csehszlovákiai lá­togatásuk végén tegnap fogadta az NDK-beli tudományos dolgozók egy csoportját, amely dr. Fritz Berg vezetésével két héten át csehszlovákiai szakemberekkel a szál ma feldolgozás módszereiről tanácskozott. Az idén már harmadszor nyílnak meg Nitrán az Agro­komplex 76’ mezőgazdasági ki­állítás kapui. Az augusztus 21-e — szeptember 5-e között megrendezett kiállítás Iránti rendkívüli érdeklődést tanúsít­ja, hogy az SZSZK 80, a CSSZK 24 üzemén kívül az idén első ízben a Szovjetunió, az NDK, a Magyar Népköztársaság és több kapitalista ország is be­mutatja termékeit. A tegnapi prágai sajtóérte­kezleten kapott tájékoztatások értelmében a kiállítás látogatói a szakosított mezőgazdasági és élelmiszeripari gépek és beren­dezések révén 30 éves fejlő­désünkről és a szocialista or­szágokkal való együttműködé­sünk eredményeiről nyernek átti. ántést. A Brnói Zbrojovka üzemei pl. több mint 500 me­zőgazdasági géppel és beren­dezéssel, valamint a mezőgaz­dasági célokat szolgáló újfajta Tatra tehergépkocsival és a pótalkatrészek 80 ezernél több különböző fajtájával vesznek részt a kiállításon. A 6. ötéves tervidőszakban mintegy 27 mil­liárd korona értékű mezőgaz­dasági gép és berendezés (eb­ből több mint 49 000 traktor, 10 000 újfajta cséplőgép, 22 000 tehergépkocsi stb.) kerül a piacra. A látogatók arról is meggyőződhetnek majd a kiál­lításon, hogy mezőgazdasági gépeinket a nemzetközi szako­sítás és kooperáció jóvoltából a technika további vívmányai­val egészítjük ki. A nitrai kiállílást számos ak­ció teszi még érdekesebbé. A hagyományos ,,Arany sarlóért“ folyó versenyen és a traktoro­sok ügyességversenyén kívül az új technika, valamint a kerü­letek és a járások napjait is megrendezik. Ugyanakkor a szakemberek számos tanulságos szemináriumon, értekezleten és aktíván vesznek részt. A gaz­dag kulturális urogram augusz­tus 28-án és 29 én a szlovákiai aratási ünnepséggel éri el tető­pontját. —km — Ľubomír Štrougal az észak-csehországi kerületben (Folytatás az 1. oldalrólJ aratás eddigi eredményeit és a komlószedés előkészületeit. Délután a vendégek helikop­terrel a Honvédelmi Szövetség žateci repülőterére utaztak, ahol Josef Grünald, a lounyi já­rási pártbizottság vezető tit­kára fogadta őket. Innen egye­nesen a Žateci Állami Gazdaság čeradicei gazdaságának földjei­re mentek. Václav Jaroš mérnök, az álla­mi gazdaság igazgatója, tájé­koztatta a vendégeket az eddi­gi aratási munkákról. Az ara­tás itt egy héttel korábban kez­dődött, mint az előző években és a tegnapi napon az utolsó 60 hektárt aratták le a 2745 hektáros vetésterületből. A szalmát 1600 hektárról gyűjtöt­ték be, 120 hektáron pedig őszi takarmánykeveréket, főleg mus­tármagot vetettek, jaroš elvtárs kijelentette: „Nagy figyelmet szenteltünk a veszteségek csökkentésének. Mind az öt kombájncsoportra az agronómu- sok ügyellek. A veszteség így nem haludta meg az egy száza­lékot.“ Štrougal elvtárs ezután a 115 hektáros búzatáblán elbeszélge tett kilenc aratókombájn-keze­lővel. Érdeklődött arról, ho­gyan használják ki a gépeket, mekkora a hektárhozam, és mi lyen problémákkal kell á kom bájnosoknak szembenézniük. Az állami gazdaság vezető dolgozói a vendégeket ezután több komlótáblára vezették el, ahol már augusztus 20-a körül nagy lesz a sürgés-forgás. Az idén a Zateci Állami Gazdaság. 298 hektáron termeszt komlót. Ebből mintegy 200 hektár föl det öntöztek és szép termésre számítanak. Tavaly az állami gazdaság dolgozói a 150 hektár öntözött komlóföldön 14,29 mé termázsa átlagos hektárhoza­mot értek el, a többi táblán a hozam csak 8,39 mázsa volt. A lounyi járásban tett látoga­tása után Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök és kí­sérete visszatért Prágába. A žlebyi kastélyt a közép-csehországi kerületben eddig 25 ezer érdeklődő kereste fel. (S. Bartoš — ČSTK felvétel) jól csépelt a kombajn — álla­pítja meg Jozef Caletka szövet­kezeti elnök és Stanislav Ma- reéka gépesítő (jobbról / a se- nicai járás Rado'sovcei Efsz- ének gabonaföldjén. A szövet­kezet augusztus 10-én befejezte az aratást. (\n. Andor — ČSTK felvétel) ★ Bohuslav Večera, szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter tegnap a kromiíŕíži já­rásba látogatott. A járás vezetői Bohumil Hamšíknak, a járási párt- bizottság vezető titkárának veze­tésével tájékoztatták az Idei ara­tásról, amelynek során a járás történetében első ízben értek el átlagosan több mint 50 métermá­zsás hektárhozamot. ■k Karel Beráneknek, a CSKP Prágai Városi Bizottsága titkárá­nak, Zdenék Zuskának, Prága fő­polgármesterének és más közéleti személyiségeknek jelenlétében tegnap Ismét megnyitották a pet- ríni csillagvizsgálót. A 3 millió koronás beruházást Igénylő újjá­építési munkálatok négy évig tartollak. Szlovákia gazdaságának szerepe a nemzetközi munkamegoszlásban (ČSTK) — Az ötödik ötéves tervidőszakhoz képest 37,5 szá­zalékkal növekszik hazánk kül­kereskedelmi forgalma a KGST tagállamokkal az 1976—1980-as időszakban, s értéke eléri a 700 milliárd koronát. A legna­gyobb külkereskedelmi forgal­mat továbbra is a Szovjetunió­val bonyolítják le, ez teszi ki az áruforgalom csaknem felét. Szlovákia gazdaságának a nemzetközi munkamegosztás folyamatába való bekapcsolása a rövid és a hosszú lejáratú népgazdaságfejlesztési tervek keretében történik. A hatodik ötéves terv Időszakában Szlo­vákia külgazdasági kapcsola­tainak fejlesztése terén az a fő cél, hogy a külkereskedelem forgalma gyorsabban növeked­jék a nemzeti jövedelemnél és az export ugyancsak gyorsab­ban növekedjék az ipari terme­lésnél és a belföldi áruforga­lomnál. Szlovákia kivitele a tervek szerint 3,9 ponttal gyor­sabban fog növekedni az or­szágos átlagnál. Szlovákia kivitelének három­ötöde a szocialista országokba, főleg a Szovjetunióba fog Irá­nyulni. A legdinamikusabb ki­viteli ágazat a gépipar lesz. A szlovákiai gépipari termelés 1975-höz képest 1980-ban csak­nem 133 százalékkal növekszik és hazánk géipari termelésé­ben való részesedése el­éri a 26 százalékot. Szlovákia második legnagyobb exportága­zata a mostani ötéves tervidő­szakban a könnyűipar lesz. Ré­szesedése a szlovákiai kivitel­ben eléri a 25,6 százalékot. Szlovákia vegyipara tovább­ra is elsősorban a csehszlovák népgazdaság más ágazatainak nyersanyagbázisául szolgál. A nemzetközi munkamegosztás­ban való részvételt a fejleszté­si súlyponti programok kereté­ben megvalósuló export növelé­se képezi, mégpedig elsősorban a petrokémia, a műanyagszá­lak, és a festékanyagok terén. A csehszlovák kohóipari ter­mékek kiviteléből Szlovákia 1980-ban 34 százalékos arány­ban részesül. Fontos szerepet játszanak ebben az olyan szlo­vákiai nagyvállalatok, mint a podbrezová! Šverma Vasmű és a košicei Kelet-szlovákiai Vas­mű. Szlovákia a nemzetközi sza­kosításban és kooperációban is részt vesz. A bánovcei és a čadcai gyár fontos szerepet játszik a nemzetközi munka- megosztás keretében gyártott 12-tonna teherbírású Tatra gép­kocsi gyártásában. Ugyancsak a nemzetközi együttműködés keretében Komárn^bon (Komá­romban) folyami ;jókat gyár­tanak. Soares Helsinki szelleméről (Folytatás az 1. oldalról) Portugália — folytatta a mi­niszterelnök — a lehetőségek­hez képest kész erőfeszítéseket tenni, hogy fejlessze a kapcso­latokat valamennyi európai or­szággal, függetlenül azok tár­sadalmi és politikai berendez­kedésétől. — A szocialista országokhoz fűződő viszony külpolitikánk egyik szempontja — jelentette ki Mario Soares. — Elmondha­tom önnek, hogy az ideiglenes kormány külpolitikája, amely 1974. április 25 e, a fasizmus megdöntése óta a fegyveres erők mozgalma programjának elveiből indul ki, lényegében nem változott. Megemlítve azt, hogy Portugália Nyugal-Európa országaival fejleszti kapcsola­tait, Soares kijelentette: Por­tugáliának nem célja csökken­teni a szocialista országokkal való viszony jelentőségét. Antonio de Spinola portugál extábornok kedden visszatért Lisszabonba. A repülőtérről a jelentések szerint Ismeretlen irányba távozott. Az extábornok 1975 márciu­sában rn jobboldali puccskísér­let után menekült el Portugá­liából, és mostanáig főleg Bra­zíliában tartózkodott. Az emig­rációból azonban továbbra is irányította a portugáliai ellen- forradalmi puccsra készülő il­legális jobboldali szervezeteket. Hivatalos körökben egyébként megerősítették, hogy a Spinola letartóztatására 1975-ben ki­adott parancs még érvényes. Nyugati hírügynökségek jer leütése szerint Spinolát Lissza­bonba történt megérkezése után azonnal a Caxlasi börtönbe vit­ték. Az 1975 márciusi puccskí­sérlet miatt annakidején letar- tóztatási parancsot adtak "ki Spinola ellen. A vizsgáló bíró­nak ennek megfelelően 48 órán belül dönteni kell arról, hogy Spinolát őrizetbe veszik, vagy szabadon engedik. A portugál szárazföldi hadse­reg vezérkarának keddi közle­ményében Spinolát extábornok- nak nevezték, holott rangját érvényesnek tartották még az­után is, hogy a tavaly márciusi puccskísérlet után Spanyolor­szágba menekült. Az új portu­gál köztársasági elnök, Ramal- ho Eanes júliusban úgy nyilat­kozott: Spinola „ugyanolyan portugál, mint bárki más“. Ugyanúgy, mint bárkit, aki el­len letartóztatási parancs van, bíróság elé állítják, vagy sza­badon bocsátják, ha semmi sem szól ellene. • • * Alekszej Koszigin, a Szovjet­unió Minisztertanácsának elnö­ke táviratban üdvözölte Mario Soares portugál miniszterelnö­köt e tisztségbe történt kineve­zése alkalmából és jókívánsá­gait tolmácsolta neki. A portugál miniszterelnök vá­lasztáviratában őszinte köszö­netét fejezte ki az üdvözletek­ért. Táviratukban mindketten azt a meggyőződésüket hangsúlyoz­ták, hogy a Szovjetunió és Por­tugália kapcsolatai tovább fej­lődnek, összhangban a két or­szág népeinek érdekeivel. Hálásak a szocialista országok támogatásáért Szirimavo Bandaranaike nyilatkozata a colomból értekezlet küszöbén Colombo — Az el nem köte­lezettségi mozgalomról, a nem­zetközi helyzetben történt vál­tozásokról nyilalkozott Sziri­mavo Bandaranaike asszony, Sri Lanka miniszterelnöke az el nem kötelezett országok állam- és kormányfőinek augusztus­ban, Colombóban megtartandó 5. konferenciája alkalmából. Az el nem kötelezett orszá­gok mindig hálásak lesznek a szocialista országoknak azért a támogatásáért, amelyet a har­madik világ országainak nyúj­tottak a gyarmati rendszer el­leni harcukban. Az el nem kö­telezettségi mozgalom mindig szorosan együtt fog működni a szocialista országokkal — je­lentette ki Bandaranaike asz- szony. A Sri Lanka-i kormányfő be­szélt a nemzetközi helyzetben történt pozitív fejleményekről, s hangoztatta, hogy az el nem kötelezett országok különösen érdekeltek a leszerelésben, mi­vel a fegyverkezési hajsza olyan anyagi eszközöket emészt fel, melyeket az egész emberi­ség szociális és gazdasági fej­lődésére lehetne fordítani. Bandaranaike megemlített® azt a javaslatát, hogy nyilvánít­sák békeövezetnek az Indiai­óceánt s ezzel kapcsolatban el­mondotta, hogy kormányát igencsak aggasztja a Diego-Gar- cia szigeti amerikai katonai támaszpont, mivel ennek a lé­tesítménynek a kiépítése to­vább növelheti a feszültséget ebben a térségben. BALOLDALI VEZETÉS OLASZ VÁROSOKBAN Róma — Az újjáalakult ró­mai városi tanács hétfőn este az olasz főváros polgármesteré­vé választotta Giulio Carlo Ar- gan 67 éves művészettörténész professzort. Argan független baloldali személyiség, az Olasz Kommunista Párt listáján jelöl­ték és választották meg a ta-' nácsba. Személyében először került az „örök város“ élére a három évtizedes keresztényde­mokrata uralom után nemhívő, balodali vezető. Argant 38 sza­vazattal választották polgár- mesterré. Argan és a baloldali végre­hajtó bizottság („városi kor­mány“) hivatalba lépése új korszakot nyit Róma életében — jelentette ki az OKP római bizottságának titkára, Az új polgármester első nyilatkozatá­ban, amelyet az Unitának, az OKP lapjának adott, hangoztat­ta: új típusú, demokratikus ve­zetést akar kialakítani a váro­si tanácsi hivatal élén. Számít a város lakóinak tevékeny köz­reműködésére. Rómán kívül az utóbbi évben baloldali irányítás jött létre számos olasz nagyvárosban, így Milánóban, Nápolyban, Torinó­ban, Firenzében, Velencében, Genovában és másutt. Fellendülő amerikai—kubai kereskedelem Moszkva — Az Egyesült Ál­lamok nagy vállalatai — az elmúlt kilenc hónapban — amerikai lapjelentések szerint — csaknem 300 millió dollár értékű üzletet kötöttek Kubá­val. Mivel még mindig érvény­ben van az amerikai kormány­nak a Kubával folytatott keres­kedelmét tiltó embargója, az üzletkötéseket Kanadában, Me­xikóban, Nagy-Britannlában és más országokban működő külföl­di leányvállalataikon keresztül bonyolították le — írja a Pravda New York-í tudósítója, majd rá­mutat: Az embargo olyan lett, mint a szita, hiszen a múlt év vé­gén az Egyesült Államok ke­reskedelmi minisztériuma kénytelen volt engedélyezni amerikai társaságok 186 kül­földi leányvállalatának, hogy 293 millió dollár értékű árút exportáljanak Kubába. Az em­bargóról szóló törvényt éppen a legnagyobb amerikai vállala­tok, többek között a General Elektric, a Ford, a General Mo­tors, az Eastman Kodak és az Exxon kerülik meg. A nagy amerikai társaságok tevékenysége Ismételten bebi­zonyította — állapítja meg a Pravda tudósítója —, hogy a Kubába irányuló exportra el­rendelt embargo, és a többi szocialista országgal folytatott kereskedelmet akadályozó tilal­mak ma már anakronisztikusak és nem érik el céljukat. Csu­pán a normális kapcsolatokat gátolják, mérgezik a politikai légkört és károkat okoznak az amerikai vállalatoknak is, el­sősorban a kisebbeknek, ame­lyeknek nincsenek külföldi leányvállalataik. ül 1976 VIII. : 2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents