Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)

1976-08-10 / 189. szám, kedd

Kedd, 1076. VIII. 10. A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 4.37, nyugszik: 19.17 — Közép-Szlovákia: 4.29, nyug­szik: 19.09 — Kelet-Szlovákla: 4.21, nyug­szik: 19.01 órakor A HÜLD kel: 18.54, uyugszik: 5.02 órakor Névnapjukon szeretettel /<őszön t j iik » LÖRINCZ — VAVRINEC nevű kedves olvasóinkat ©Pj(Í806-ban halt meg Michael Haydn német zeneszerző, karmes­ter, orgonista (szül.: 1732) # 1896-ban halt meg Otto Lilienthal német mérnök és feltaláló, a vi­torlázórepülés úttörője (szül.: 1848). IDÖJÄRÄS Túlnyomórészt derült idő, Dél­nyugat- és Dél-Szlovákiában fel­hőképződés várható, a délutáni órákban helyenként zivatarokkal. A legmagasabb nappali hőmérsék­let 20—24 fok. Mérsékelt délke­leti, majd keleti szél. A DUNA VÍZÁLLASA 1976. agusztus 10-én. Bratislava: 225, apad Medvec/ov: 180, apad Komárno: 210, apad Štúrovo: 215, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Súlyos mu,nkabaleset történt csütörtökön a Katras vállalat Zla­té Moravce-t üzemében. Jozef V. 49 éves dolgozó a kotrógép kap­csolóját javította'anélkül, hogy a motort leállította volna. A kotró­gép megindult és a szerencsétlen férfit elgázolta. A kórházban mindkét lábát amputálni kellett. — Lóhereföldön legeltette az Illašovcei (Spišská Nová Ves-1 já­rás) Efsz üszőit csütörtökön a község határában a pásztor. A harmatos lóherétől 29 növendék­marha elpusztult. A kár mintegy 227 000 korona. — Újszülött csecsemő holttestét találták március elején Záhorská Bystrica község határában. A rendőrség kinyomozta a csecsemő anyját, a 22 éves Anna D. ohro- zini (prostéjovi járás) lakos sze­mélyében, aki február 28-án a 43 éves Alica P. bratislavai lakásán szült. Mindkettőjüket előzetes le­tartóztatásba helyezték és bűnré­szesség, valamint újszülött meg­gyilkolása miatt bűnvádi eljárást indítottak ellenük. — Tévedésből tápsó helyett kar- bamidot adtak az etetők pénte­ken reggel a Vráblel Efsz Horný Ohűj-1 gazdaságában a növendék- bikáknak. Hét állat elpusztult, a kár kb. 25 000 korona. Ugyanaz­nap Nová Dedinka (levicei — lé­vai járás) község határában a lu­cernaföldön legeltette a helybeli efsz szarvasmarháit a 28 éves Ján S. Nyolc üsző felfújódott és el­pusztult a zöld lucernától. A kár 25 000 korona. — Nem adta meg az elsőbbsé­get i3herautójával egy személy­autónak Nitrica (prievidzai járás) község mellett az útkeresztező­désben pénteken délelőtt Jozef U. 38 éves šútovcel lakos, és teher­gépkocsijával a személyautó Jobb oldalának ütközött. A személyau­tó vezetője, az 53 éves Ján Ď. súlyosan megsérült, felesége pe­dig a helyszínen meghalt. A te­herautó vezetőjét előzetes letar­tóztatásba helyezték. — A zsaluzat eltávolítása köz­ben az állványról mintegy 3 mé­teres magasságból a betonpadlóra esett pénteken a bratislavai Rož­ňavská utcában a 2-es számú tej­üzem épülő áramszolgáltató köz­pontjának épületében a 64 éves Vincent Z. Súlyos fejsérülésébe kórházba szállítás közben bele­halt. — Rablótámadás miatt őrizetbe vették pénteken Juraj V. 18 éves és Alexander R. 21 éves koláro- vól (gútai) lakost. Nevezettek a helybeli Aranykalász étteremben megtámadtak egy 18 éves ifjút és fenyegetésekkel pénzt követel­tek tőle. Amikor ez a támadók kérését megtagadta, elvették erő­szakkal 100 koronáját, majd el­menekültek. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető <Wbos. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: - 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon; 169. 312-52, főszerkesztő: 532 20. titkárság 550 18, sportrovat: 505 2!» gazdasági ügyek: 506 39. Távfró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyom|o a Pravdo, az SZLKP nyomdavállalota — Pravdo Nyomdaüzeme. Bratislava, štúrová 4. Hirdető- Iroda: Vajanského nóbreZie 13/A/ll., telefon: 551 83, 544-51. Az 0| Szó előfizetési dija havonto — a vosarnop' számmal együtt — 14,70 korono. Az 0| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgólat. Előfizetésekéi elfogad m.nden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná oxpedfc«* a dovoz tlače, Oottwüldovo námestie 48’VII. __ #Ú JSZÚ Index: 48 011 Levelezőink írják AZ ELSŐK KÖZÖTT A szálkái Oj Elet Efsz az ér­sekújvári járásban az elsők között fejezte be az aratást és teljesítette az állami felvásár­lási tervet. A nagy szárazság ellenére jó ternvésliozamokal értek el. Az aratás gyors el­végzéséhez nagymértékben hoz­zájárultak a csehországi ven- dégkombájnosok. jelenleg jó ütemben folyik a tarlószántás s a szalma betakarítása, amely­nél nagy segítséget nyújtanak néphadseregünk katonái. Tel­jes ütemben halad a tarlókeve­rékek vetése, hogy a tél folya mán megfelelő mennyiségű ta­karmány álljon rendelkezésük­re. Megkezdték a hagyma beta­karítását, osztályozását és el­szállítását. Magyar József, az üzemi pártszervezet vezetőségi tagja reményét fejezte ki, hogy a tervezett hozamokat jóval túl­szárnyalják. Majerszky Márton TÜLTELJESÍTETTÉK az első félévi tejbeadási tervét a zse- lízi Garamvülgye Efsz. A tehe­nenként napi fejiési átlag 7,48 liter, ami jóval magasabb, mint a tavalyi év hasonló időszaká­ban. E szép eredményeket nagyrészt az idén alakult, Szollár Mária vezette szocia­lista munkabrigádnak köszön­hetik. A csoport többi tagjai: Pompos Ilona, Sloboda Márta, Repka Judit, Dulai Emma, Fitos Mária, Medve Mária és Novo- domszky Judit. Évi tervük 350 ezer liter tej kitermelését irá­nyozza elő, ezt kötelezettség­vállalásaik értelmében 13 ezer literrel túllépik. Tóth Béla rész­legvezető elmondta, hogy a csoport az év elejétől 10,8 li­teres darabonkénti fejési átlag­gal dicsekedhet, holott a terv 8,6 litert írt elő. Július végéig már 239 ezer liter tejet termel­tek ki, ez az évi terv 68 szá­zalékát jelenti. Abel Gábor ■ A fehér-tengeri Kandalak- sai-öbölben levő szigetekre szovjet, csehszlovák, bolgár, NDK-beli és lengyel geológu­sokból álló nemzetközi kutató- csoport érkezett. A tudósok to­vább fogják folytatni a kamb- riumkor előtti geológiai folya­matok vizsgálatát, amelyet itt már néhány évvel ezelőtt meg­kezdték. A Dolná Breznica-i Űj Élet Efsz-nek (Považská Bystrica-i járás) 432,5 hektárnyi terület­ről keli learatnia a gabonát. Az aratást 12 kombájnnal kezd­ték el. Felvételünkön: az aratá­son kívül már most gondoskod­nak arról, hogy előkészítsék a talajt a takarmányfélék vetésé­hez. (Felvétel: A. Zagar — ČSTK) Gabonagyüjlés... (Molnár János felvétele) ■ Nyugat-Szibériában Nagyim város környékén elkészült a legmélyebb olajkút, amely­nek mélysége 5009 méter. A tyumenyi geológusok fúrásaik­kal most első ízben érték el az 5000 méteres mélységet. A' mostani (1976—1980) ötéves terv esztendeiben ezen a kör­nyéken 12 mélykutat fúrnak, s ezzel a geológusok a föld mé­lyének titkait nagymértékben megismerik. '■ Csehszlovákia 1976—1980- as évekre vonatkozó fejlesztési irányelvei szerint Szlovákiában 1980-ig a hús és húskészítmé­nyek eladása 33,5 százalékkal emelkedik. Addigra az egy fő­re eső évi húsfogyasztás eléri a 84,5 kilogrammot. ■ Nagy kiterjedésű mező- gazdasági területek öntözését teszi majd lehetővé Bulgáriá­ban az a dunai öntözőrendszer, amelynek tervét közösen dol­gozzák ki a szovjet és a bol­gár szakemberek. A két ország tudósainak együttműködése ál­landóan mélyül, az említett ön­tözőrendszeren kívül közösen dolgozzák ki az új, korszerű talajjavítás műszaki módszereit. A két ország szakemberei a fejlődő országokban is közösen tervezett talajjavító berendezé­sekkel akarják az ottani mező- gazdaságot támogatni. ■ Vasárnap este a mexikói Acapulco várostól mintegy 120 kilométernyire kilenc személy- lyel a fedélzetén dombba ütkö­zött egy Falcon típusú sugár- hajtású repülőgép. A repülő­gép az amerikai Houstonból út­ban volt Mexikó felé. Vala­mennyi utas, beleértve a sze­mélyzetet is, elégett. ■ Az amerikai Nebraska ál­lambeli Stratton város mellett egy vasúti keresztőződésben a teljes sebességgel arra haladó tehervonat elütött egy autó­buszt. A súlyos szerencsétlen­ség során hét diák és két fel­nőtt szörnyethalt, további nyolc gyereket súlyos sérülésekkel kórházba szállítottak. GYILKOL A MAFFIA Florida partjainál szombaton egy tengeren lebegő olajoshor­dóban vérbe fagyva találták a 71 éves John Rosellit, aki jú­lius 28-án a Miamiban levő házából egy golf játszmára in­dult el — közölte vasárnap a helyi rendőrség Az áldozatot, aki a maffia embere volt, igazi maffia módon tették el láb alól. Roselli a CIA ügynöke­ként is szolgált. A titkosszol­gálat Fidel Castro kubai kor­mányfő meggyilkolását bízta rá valaha, s a kudarcot vallott elképzelésről Roselli tavaly számolt be a sajtónak. Való­színűleg ez okozhatta a halá­lát, mint ahogy bűntársa, Sam Giancana sem fejezte be ter­mészetes halállal az életét, ugyanis tavaly júniusban, val­lomástétele előtt egy ismeret­len tettes hat golyóval leterí­tette. ■ Különös oka volt egy fran­ciaországi családanya krónikus gyomorfájdalmainak. Emilé Au- bel egy ideig tűrte panaszait, végül azonban megvizsgáltatta magát. Az orvosok azonnal megállapították, hogy egyik szórakozott kollégájuk kilenc évvel ezelőtt egy műtét közben 20 centiméteres sebészollót fe­lejtett az asszony hasában. Egyelőre még nem döntötték el, hogy az egy évtizede hiány­zó sebészeti eszközt mikor kapja vissza a kórház, és a fe- ledékenység áldozata mikor szabadul meg fájdalmainak okozójától. ■ Tizenegyen kerültek kór­házba vasárnap egy békésen sétáló tehén miatt a nyugat­németországi Landsberg köze­lében. A jámbor jószág — az útmenti legelőt otthagyva — kíváncsian elindult a forgal­mas autópályára, ahol először összeütközött egy autóval, meg­sebesítve vezetőjét. Egy másik gépkocsi megállt, hogy vezető­je elsősegélyt nyújtson a tehén áldozatának, mire egy harma­dik autó beleszaladt a segítő­kész sofőr kocsijába. Az ebben ülő hat utas szintén súlyosan megsebesült. F I L A T É L I A A MOHÁCSI ÜTKÖZET 450. ÉVFORDULÓJA A Magyar Posta augusztus 27-én bélycgblukk kiadásával emléke­zik meg az urszág fejlődése szem­pontjából is szerencsátlenUI vég­ződő mohácsi Ütközet 450. évfor­dulójáról. Amint a történelem szá­mon tartja, az ütközet után a tö­rökök 150 éveg megszállva tartot­ták Magyarország nagy részét. A béiyegblokk névértéke 20 Forint, és Székely Bertalan ismert fest­ményét, a „II. Lajos holttestének megtalálását“ ábrázolja — eredeti színekben. Amint ismeretes, ez a festmény a művész első nagy si­kerű alkotása, 1860-ban készült. A bélyegblokkot Vertei József grafikusművész tervezte. (s) Mi Hol ^ Mikor ■ HELYREIGAZÍTÁS Lapunk augusztus 8-1, szombati számának 4. oldalán, a Kis nyelv­őr c. rovatunk Vannak-e Csehszlo­vákiában céhek uimü Írásába saj­nálatos módon sajtóhiba csúszott. A kérdéses rész helyes szövege: A második cech szót (cech2), vagyis azt, amelyik a néhány mű­helyből álló zárt termelési egysé­get jelöli, nem fordíthatjuk ma­gyarra a céh szóval, mert a ma­gyar nyelvben a céh nek ez a je­lentése nincs meg. Kérjük olvasóink szíves elnézé­sét. Mozik műsora BRATISLAVA 1 © SLOVAN: Pacho, a betyár (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA! Állkapcsok (am.) 15.30, 18, 20.39 ® DUKLA: Veszélyben a Brltanlc (angol) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: A nagy érzelmektől jókat lehet zabálni (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: A félelem kul­csa (angol) 15.30, 18, 20.30 © MIF.R: Vendéglő a Temzse mellett (NSZK) 17.30, 20, 22 ® KERTMO­ZI: Állkapcsok (am.) 20. KOŠICE © DRUŽBA: Pachű, a betyár (szlo­vák) © ÜSMEV: Állkapcsok (am.) © PARTIZÁN: Ártatlan üldözött (lengyel). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggeli zene, kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Rádtóegyetem (ism.). 12.25: Tánc- és szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtó­ból. 17.00: Napi krónika. Tv-müsor BRATISLAVA 16.20: Hírek 16.25: Természetvédelem 16.50: Bratislavai híradó 17.05: Utak és lángok 18.00: Barkácsoljunk ... 18.10: Auto-moto revue 18.40: Esti mese 18.50: A rendőrség nyomoz 19.00: TV Híradó 19.30: A jövő múltja 20.00: Nincs visszatérés 21.35: TV Híradó 21.55: Találkozás az orvossal 22.10: Musica viva II. műsor 19.00: TV Híradó 19.30: A mai NDK 20.00: Sport a nagyvilágban 21.00: Tanulni is tanulni kell 21.25: Hírek BUDAPEST 17.23: Hírek 17.35: A sebészek évszázada, NSZK tévéfilm-sorozat, 6. rész 18.00: Tíz perc figyelmet kérek..« Vértessy Sándor műsora 18.10: Vizet a földeknek, riport­film 18.35: Játék a betűkkel 19.05: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: TV Híradó \ 20.00: Ember és föld, spanyol is­meretterjesztő rövldfilm-so- rozat 20.25: Népvándorlás naponta — magyar rövidfilm 20.40: Vrangel szigetén — szovjet dokumentumfilm 21.05: Borobudur — UNESCO film 21.25: Esztendők terhével — port­réfilm Csanádi Imréről 22.25: TV Híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00: Hildegard Knef műsora — NSZK film (ism.) 20.50: Portrék a Német Demokra­tikus Köztársaságból, I. résx 21.00: TV Híradó, 2. kiadás 21.20: Tévéjáték • A macjyar hanglemezgyár- tás újdonságai közt örvendete­sen sok jó, magyar muzsikus­sal készített felvételt találnak mostanában a zenekedvelők. Köztük olyan felvételeket, mint Beethoven VIII. szimfóniájának Ferencsik János vezényelte elő­adása, vagy a Haydn-szimfóni- ák, Fischer Ádám vezényleté­vel. Magyar zenemű sikeréről is beszámolhatunk: Durkó Zsolt Halotti beszéd című oratóriuma a zeneszerzők nemzetközi tri­bünjének múlt évi versenyét nyerte meg. A prózai lemezek között Latinovits Zoltán posztu­musz Ady-lemeze a legutóbb megjelent mű. • Oscar Kokoschka grafikái­ból rendeztek kiállítást London­ban a Victoria and Albert Mu- seumban. A 90 éves osztrák művész 85 grafikáját július kö­zepéig láthatták az érdeklődők.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents