Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)
1976-08-09 / 188. szám, hétfő
Jó eredmények a hétvégi műszakokban A bratislavai Slovnaft vállalatban a hét végén is teljes ütemben folyt a munka. A dolgozók ezzel megteremtik az ide! terv tejesítésének feltételeit. A szünet nélkül üzemelő részlegekben a szombati első műszak dolgozói sikeresen teljesítették feladataikat. Délelőtt négv oetrokémini termékkel megrakott vasúti szerelvénv indult útnak a vállalatból. A dolgozók tehát folytatják az elmúlt hét hftnaüban végzett jó munkát. Ebben az időszakban n bruttó termelés tervét 100.3, az árutermelés tervét pedig 100,6 százalékra teljesítették. A kiviteli tervet 14 százalékkal túlszárnyalták. A minőségi mutatók teljesítése terén is szép eredmények születtek. Az első félévben a vállalat 22.1 millió koronával túlteljesítette a nyereség tervét, és 12 millió koronát takarított meg. Mintegy négyszázan dolgoztak a szombat délelőtti műszakban a Salai (vágsely- lyei) Duslóban. Csaknem 500 tonna nitrogénműtrágyát, 200 tonna összetett NPK műtrágyát és 270 tonna ammóniát gyártottak. Az elektrolízis-termékeket és az acetát-kémiai termékeket gyártó üzem is teljesítette a napi tervet. Hasznos munkát végeztek a karbantartók is. akik a negyedik ammóniagyártó üzemben megjavították a földgázkompresszort. A vállalatból több mint 400 tonna NPK műtrágyát, 250 tonna salétromot és mintegy 200 tonna karbamidot indítottak útnak. Több mint 1600 tonna szenet fejtettek a szombati első műszakban a CígeT bánya dolgozói. A további két műszakban kibányászott szénmennyiség 1200 tonna volt. Vasárnap előkészítették az aknákat az e heti feitésbez. A Novákyi bányában is folyt a munka. A szombati első műszakban több mint 900 tonna szenet . fejtettek. Szombaton délután és vasárnap megjavítják és előkészítik a bányagépeket az e heti munkára. Békeünnepély Kamenný Mlynben 'Újabb apartheid-ellenes tüntetések robbantak ki JohanncsLurg Soweti negyedében. Az ötezer dél-afrikai néger tüntető, főként diák ellen kivonult rendőrség tüzet nyitott és egy néger diákot agyonlőtt. (CSTK — AP felvétele) Újabb terrorhullám Sowetóban Veszélyes játék (ČSTK) — Kamenný Mlynben tegnap békeünnepélyt tartottak. Résztvevői kifejezték elhatározásukat, hogy minden erejükkel a világbéke megőrzéséért és a Szovjetunióval való megbonthatatlan barátság megszilárdításáért fognak küzdeni. Egyúttal a nemzetközi szövetkezeti napot Is megünnepelték. Több mint ezer dolgozó jött el az ünnepségre a Bratislava-vidéki járásból. leien volt Rudolf RohlíCek, a CSKP KB tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes, Nyiko- laj Andrejevics Goncsarov, bratislavai szovjet főkonzul, Va- szilíf Tyerentyljevics Viszkoo ezredes, a bratislavai szovjet katonai parancsnokság képviselője, Branislav Bíroš, a TermeNagykövetségi szintű diplomáciai kapcsolatok Csehszlovákia és Üj-Zéland között (ČSTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és Üj-Zéland kormánya a két ország kölcsönösen előnyős kapcsolatainak fejlesztése céljából úgy döntött, hogy diplomáciai kapcsolatait 1976. augusztus 11-én nagykövetségi szintre emeli. Mindkét kormánynak meggyőződése, hogy ez a megállapodás hozzájárul a kétoldalú előnyös politikai-gazdasági, kulturális és egyéb kapcsolatok fejlesztéséhez s a világbéke, a haladás és a nemzetközi együttműködés ügyét szolgálja. lőszüvetkezetek Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottságának elnöke és más vendégek. Rohlífíek elvtárs beszédében az ötödik ötéves tervidőszakban elért sikerekről szólt. Leszögezte: a hatodik ötéves tervidőszakban újabb igényes feladatok várnak ránk. Fő célunk a hatékonyság növelése és a munka minőségének javítása. Ezután Nyikolaj Andrejévics Goncsarov főkonzul köszöntötte az összejövetel résztvevőit. Nagyra értékelte népünk építőmunkában elért eredményeit. A résztvevők határozatot fogadtak el, amelyben támogatják az új stockholmi felhívást. Az ünnepség gazdag kultúrműsorral és táncmulatsággal folytatódott. KELET-SZLOVÁKIA FEJLŐDÉSE KÉPEKBEN Rendkívüli gondossággal ösz- szeállított, az élet minden területét felölelő, Kelet-Szlovákia rohamos fejlődését érzékeltető fényképkiállítás nyílt tegnap a Košicei Technikai Múzeum kiállítási termeiben. A megnyitón részt vettek a kerület, a város, az Újságíró Szövetség, a Csehszlovák Sajtóiroda prágai, bratislavai és košicei szerkesztőségének, valamint a Košicei Technikai Múzeum vezetőségének képviselői. Jelen volt még Andrej Haščák, a Csehszlovák Sajtóiroda košicei fotóriportere, a kiállított képek szerzője, és más vendégek. ,-ik) Munkaidőcsökkentés az NDK-ban Berlin — Az NDK Miniszter- tanácsa nyilvánosságra hozta a munkaidő további csökkentéséről szóló rondeletet, az 1977. május elsején életbe lépő új intézkedés értelmében a három műszakban dolgozók heti munkaidejét 42 óráról 40 órára, a két műszakban dolgozókét 44 óráról 42 órára csökkentik. A többgyermekes dolgozó nők heti munkaideje szintén 40 óra lesz. A munkaidő- csökkentést az ötnapos munkahét megtartásával, bércsök'- kentés nélkül vezetik be. Mint ismeretes, az ni intézkedések a IX. nártkongresszus szociá- lis-nol i tikal nrogramjának részét alkotják. Elsimul a viszály? Nairobi — Kenya és Uganda megállapodott, hogy véget vet az ellenségeskedésnek és nor- malizálja kölcsönös kapcsolatait. Kenyai és ugandai hivatalos képviselők háromnapos nairobi tanácskozásának végén közleményt adtak ki. mely szerint mindkét ország visszavonja a közös határvonalon elhelyezett csapatait, beszünteti az ellenséges propagandát és felhagy az erőszakos fenyegetéssel. A két ország közötti feszültség június végén élesedett ki, amikor a kenyai hatóságok lehetővé tették izraeli repülőgépeknek, hogv kenyai területen szálljanak le s innen fegyveres támadást kövessenek el az ugandai entebbei repülőtér ellen. A jelenlegi megállanodást még a két ország államfőjének kell megerősítenie. Úira raNon London — Szabadon bocsátották Dl>s Warrení, az 1972-es angliai éoítőmunkássztrájk majdnem három éven át börtönben tartott szervezőjét, egy hónappal teljes büntetésének letöltése előtt helyezték szabadlábra. Warren esete sorozatos tüntetésekhez és képviselői interpellációkhoz vezetett. A Shrewsbury-i bíróság őt és' előbb szabadult társát ugyanis a jogilag is vitatott „összeesküvés“ törvény alapján ítélte el. Mindenki azt várta, hogy amikor munkáspárti kormány kerül hatalomra, a „Shrewsbury-i kettő“-t mentesítik majd a konzervatívok munkásellenes kormányzata alatt hozott méltatlan ítélet alól. Ez azonban nem történt meg. Kedvező távlatok Washington — Kedvezőek a lehetőségek a szovjet és az Egyesült Államok üzleti kapcsolatainak további fejlesztéséhez és remélhető, hogy tovább bővül a két ország gazdasági és kereskedelmi együttműködése — hangsúlyozta Max Barry, a Kelet-nyugati Kereskedelmi Tanács elnevezésű amerikai szervezet ügyvezető igazgatója a TASZSZ tudósítójának adott nyilatkozatában. Az 1972-ben létrehozott tanács sok társadalmi szervezetet, ipari és kereskedelmi céget tömörít. A szervezethez tartozik többek között az amerikai Kereskedelmi Kamara, az IBM (.Internacionál Business Machine) és a Mobil Oil társaság is. Barry elmondta, hogy a szovjet-amerikai kereskedelmi forgalom az elmúlt években tovább bővült és hogy csaknem megkétszereződött az Idei év első öt hónapjában a két ország közötti árucsereforgalom — 1975 hasonló időszakához viszonyítva. Az ügyvezető igazgató hangsúlyozta, hogy a Szovjetuniónak nagy tekintélye van az amerikai üzleti körökben, mivel teljesen megbízható partner, és telkiismeretesen teljesíti vállalt kötelezettségeit. Barry ugyanakkor rámutatott, hogy a kölcsönösen előnyös kereskedelem lehetőségeit még mindig nem használják ki teljes mértékben. Ennek egyik alapvető oka az amerikai törvényhozásnak a Szovjetunióval szemben hozott diszkriminációs határozataiban keresendő. Az Egyesült Államokban azonban egyre többen ismerik fel a kereskedelmi korlátozások megszüntetésének szükségességét — állapította meg Max Barry. Johannesburg — A dél-afrikai fajüldöző rendszer rendőrsége a főváros Soweto negyedében szombaton 33 néger diákot le- tartóztatett. A rendőrség lépése arra vall, hogy az uralkodó rendszer el akarja fojtani a fajüldöző rendszer ellen tiltakozó néger lakosság fokozódó elégedetlenségét. Franciaország két, ötmilliárd frank értékű atomreaktort szállít a dél-afrikai Vorster- rendszernek. A 2000 megawatt teljesítőképességű reaktorokat Fokváros közelében Koeberg- ben szerelik be. Számos haladó szervezet tiltakozott a reaktorok szállítása ellen, mert Róma — Az olasz szenátus félbeszakított ülése után pénteken késő este újra összeült, hogy megvitassa a kisebbségi Andreotti-kormány program- nyilatkozatát. A vita után megejtették a bizalmi szavazást: 136 szenátor megszavazta a bizalmi indítványt, 17-en, többnyire neofasiszta mozgalom tagjai, ellene szavaztak, 69 szenátor pedig tartózkodott. A legutóbbi 30 évben első ízben történik, hogy baloldali városi tanács fogja irányítani DELHIBEN tegnap díszünnepségen emlékeztek meg a szovjet-indiai béke-, barátsági és együttműködési szerződés aláírásának ötödik évfordulójáról. K. P. S. Menőn, az Indiai—Szovjet Kulturális Kapcsolatok Társaságának elnöke beszédében méltatta a Szovjetunió határtalan segítségét, melyet a népgazdaság valamennyi ágában nyújt India fejlődéséhez. A SZOVJETUNIÓBAN tett látogatásának befejeztével a Szomáliái párt- és kormányküldöttség Mohammed Ali Samantar- nak, a Szomáliái Forradalmi Szocialista Párt Politikai Bizottsága tagjának, a köztársaság alelnökének és hadügyminiszterének vezetésével elutazott Moszkvából. A küldöttséget Borisz Ponomarjov, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja és a KB titkára és más szovjet hivatalos személyiségek búcsúztatták a repülőtéren. RAMALHO EANES portugál államelnök is aláírta a fegyverkezési hajsza megszüntetését és a leszerelést követelő új stockholmi felhívást. KOPPENHÁGÁBAN augusztus 10-e és 15 e között két szovjet hadihajó tesz hivatalos látogatást. A hajók Vlagyimir Szido- rov altengernagynak. a balti flotta főparancsnok” első helyettesének a parancsnoksága alatt állnak. ABDEL RAHMAN KALAFAVI tábornok vezetésével megalakult az új szíriai kormány. Abdel Khalim Khaddam továbbra nemcsak békés célokra, hanem atomfegyverek gyártására is használhatók. Mint ismeretes, Franciaország és a Dél-afrikai Köztársaság nem írta alá az atomsorompó-egyezményt. Az Imongo Vaovao című ma- dagaszkári lap azt írta. hogy az Egyesült Államoknak az az elhatározása, hogy atomreaktorokat szállít Izraelnek és Egyiptomnak, Franciaország és a Dél-afrikai Köztársaság megállapodására emlékeztet és provokatív jellegű. Ez a döntés jogos aggodalmakat kelt, mert sem Izrael, sem Egyiptom nem írta alá az atomfegyverek terjesztését megtiltó szerződést, hangsúlyozza a lap. az olasz főváros életét. A kommunista, a szocialista, a szociáldemokrata és a republikánus pártszervezetek vezetői szombaton ebben egyeztek meg és közös programnyilatkozatot fogadtak el. A baloldali pártok Róma főpolgármesterévé Giulio Carlo Argeno neves művészettörténészt javasolták, akit a júniusi választásokon az Olasz Kommunista Párt jelöltjeként beválasztottak a fővárosi tanácsba. is miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter marad. HUSSZEIN jordániai király •szombaton Szaúd-Arábiába látogatott. Feltehetően tovább utazik Babreinre, Kuvaitba és Omanba A VIKING-2 amerikai űrszonda szombaton délután Mars körüli elliptikus pályára tért. A bolygóiéi 1500—35 400 km távolságra fog keringeni, a Mar- sot 27 óra alatt repüli körül. Az űrszondát tavaly szeptember 9-én bocsátották fel leszálló részének szeptember 4-én kell elérnie a Mars felszínét. RAUL ROA kubai külügyminiszter Colombóba, Sri Lanka fővárosába utazott, hogy részt vegyen az el nem kötelezett országok miniszteri értekezletén, amelyet az el nem kötelezettek csúcsértekezlete fog követni. A CHILEI RENDŐRSÉG letartóztatta jaime Castillo Velasco volt igazságügy-minisztert és Eugenio Velasco Latalierót, a chilei egyetem jogi karának volt dékánját. A junta szóvivője szerint m'ndkettőjüket „aknamunka“ m*att kiutasítják az országból. EGY LONDONI BlRÖSÁG többszörös lopás, hivatalos okmányok hamisítása és több- rendbeli csalás miatt hétévi szabadságvesztésre ítélte john Stonehouse volt angol munkáspárti postaügyi minisztert, aki vízbe fulladás látszatát keltve 1974-ben eltűnt Londonból. Ausztráliában bukkantak nyomára. majd hazatoloncolták. ALEKSZEJ KOSZIGIN, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait a 60. születésnapját ünneplő Manea Manescu román kormányfőnek. A kedvezőtlen időjárás miatt szombaton és vasárnap nem tudták folytatni az aratást a košecai (Považská Bystrica-i járás) Május 1. Efsz tagja. A gabonafelvásárlás tervét már augusztus 4-én teljesítették és több mint 2400 mázsa gabonát adtak a takarmányalapba. Most a tarlóhántásra összpontosították figyelmüket. Ezt a munkát addig több mint 90 hektáron végezék 'el. A képen Viliam Rexa nyugdíjas traktoros, aki gépével naponta 10 hektárt szánt fel. (CSTK felvétel) Bizalmat kapott az Andreotti kormány