Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)

1976-08-07 / 187. szám, szombat

m Szombat, 1976. Vili. 7. A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 4.33, nyugszik: Í9.22 órakor KV.ép-Szlovákia: 4.25, nyugszik: 19.14 órakor Kelet-Szlovákia: 4.17, , nyugszik: 19.08 órakor. \ HOLD kel — 17.14, nyugszik: 01.41 órakor. Levelezőink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük IBOLYA — STEFÁNIA nevű kedves olvasóinkat gg 1796 ban halt meg Franz An to.i Maulperlsoh osztrák festő, a XVIII. század egyik legjelentő sebb mestere (szül.:: 1724) BS ^906-ban született Dezider Milly nemzeti művész, szlovák festő ( + 1971). IDŐJÁRÁS Általában kevés felhőzet, csu pán Észak-Szlováklában várható a felhőzet növekedése, helyenként záporesővel. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 22—26 fok, az ország északi és keleti részein 20 fok körül. A DUNA VÍZÄLLÁS/V 197B. augusztus 7-én: Bratislava: 370, árad, Medveďov: 265, árad, KomSrno: 220, apad, Štúrovo: 220, apad. RENDŐRSÉGI HlREK —• Halálra gázolta egy teher­vonat a keddre virradó éjjel Nemšová 6s Horné Srnle (trenčí- nl járás] között Peter K. *9 éves neporadzal lakost. Nevezett aznap este munkatársával mulatott a r.~ ašovál vendéglőben, és amikor ittas állapotban hazafelé ment, valószínűleg nem vette észre a közelgő tehervonatot. — Teherautót előzött személy­autójával kedden délelőtt Svinná község közelében a 22 éves Vil­ma R. neporadzal lakos. Nem vette azonban észre a szembe­jövő személygépkocsit, amelyet Ľubomír N. 45 éves berounl mér­nök vezetett, és a két jármű ösz- -.zeütközött. A mérnök, valamint fplesége és 16 éves fia sűlyo* san, Vilma R., férje és 3 kiskörű gyermeke könnyebbén megsérült. A kár mintegy 60 000 korona. — Fürdés közben a seneci (szenei) Napos-tóba fúlt kedden délelőtt Marian P. 18 éves jatovl (Nővé Zámky-1 — érsekújvári já­rás) fiú. Marian P. át akarta úszni a tavat, az ereje azonban valószínűleg elhagyta. — Tolvaj hatolt be kedden reg­gel Jozef H., valamint Cyril U. rybníkl (levicei — lévai járás) lakosok házába, és különféle holmit ellopott. A rendőrség ki­nyomozta és őrizetbe vette a tol­vajt a 18 éves Stefan K. szemé­lyében. A vizsgálat során kide­rült, hogy Štefan K. még július­ban két másik lakásba is betört. ■ A párizsi Charles Cros Akadémia az idén a legnagyobb díjjal, a Grand Prix-val tüntet­te ki a moszkvai Melogyija gra­mofonstúdió legjobb felvételét, Muszorgszkij: Hovanscsina ope­rájának felvételét. Ez a kivá­ló hanglemez, amelyet a Moszkvai Nagy Színház meg­alapításának kétszázadik évfor­dulóján vettek fel, már a har­madik díjat nyerte el. Előzőleg Franciaországban az Arany Or- feusz-díjjal jutalmazták, majd a japáni harmincadik zenei fesztivál Grand Prix díját nyer­te el. ■ Kétszázra emelkedett azoknak a halálos áldozatok­nak a száma, akik az elmült hét végén az amerikai Colo­rado állambeli Big Thompson folyó által elöntött nyaralóhe­lyen vesztették életüket. A hi­vatalos jelentés szerint az ál­dozatok nagy része turista és üdülő volt, akiket a pusztító árvíz a kempingtáborokból ra­gadott magával. A sérültek száma Is több száz. Az elön­tött területről sikerült száz tu­ristát helikopterrel kimenteni. A mentőakció tovább folytató­dik. A 6. ÖTÉVES TERV TÜKRÉBEN Naszvadon a legutóbbi nyil­vános pártgyűlásen jóváhagy­ták a 6. ötéves terv kidolgozár sát a falu viszonyaira. A terv­ben szereplő feladatok igénye­sek, teljesítésük hozzájárul a dolgozók szocialista öntudatá­nak elmélyítéséhez. A község­ben az elkövetkező tervidő­szakban bővítik az üzlethálóza­tot, szolgáltatóházat építenek, a régi posta épületét nyugdí­jasotthonná alakítják, javítják az egészségügyi dolgozóik mun­kafeltételeit, az egészségügyi gondoskodás színvonalát, új bölcsődét és óvodát építenek, sbt. A mezőgazdaság is ielen tős feladatok elé néz: 1980-ig az árutermelést 21 százalékkal, a gabona átlagos terméshoza­mát 63,9 mázsára szeretnék emelni. A terv szerint a beru­házási építkezésre 13 millió 749 000 korona áll rendelkezés­re, ennek keretében raktárat, sertésistállót, 16 szövetkezeti lakást, stb. építenek majd. Ezek az igényes feladatok csak akkor valósíthatók meg, ha teljesítésüket a község min­den lakosa szívügyének tekin­ti. Tóth Erika Az elsőnél sikeresebb ered­ményekkel zárták a második negyedévet a nagysallói XII. Pártkongresszus- Efsz tagjai. Ez főleg a jól megszervezett szo­cialista munkaversenynek kö­szönhető, amelyben a legjobb eredményeket a fejőknél Sá- dovský Ján és Sádovská Sarol­ta érték el. A második Jančová Helena, a harmadik pedig Tóth Emma lett. Az állatgondozók­nál Baka Vilmos, Tamás Lajos és Surányl János a sorrend. Mindhárman 1 kg-on felüli da­rabonkénti napi súlygyarapo­dással dicsekedhetnek. Ábel Gábor ■ Kétszázmilliárd köbméter földgázt termeltek ki az utóbbi napokban a Türkmén Szovjet Szocialista Köztársaságban levő Kara-Kum sivatag lelőhelyein. Tíz évvel ezelőtt kezdődött itt a földgáztermelés. Az új, nagy teljesítményű berendezések azonban lehetővé tették, hogy a nyolc nagy lelőhelyen hatal­mas mennyiségben indulhatott meg a termelés. A kara-kumi lelőhelyekről származik jelen leg a Szovjetunió t'öldgázterme- lésének az egyhatoda. H A wroclawi Mera-Elwrn számítás- és méréstechnikai ké szülékek gyára évente 100 ki logramm aranyat használ fel. Arannyal vonják be a számító­gépek érintkező kapcsolóit és az integrált áramkörök hajszál­vékony drótjait. Itt használják ki az aranynak azt a tulajdon­ságát, hogy a rozsda nem tá­madja meg és vezetőképessége sem csökken. H A gdyniai Párizsi Kommün Hajógyárban a napokban bocsá­tották vízre az eddjg gyártott legnagyobb lengyel hajót, amelynek hossza 215 méter. Ez az ún. Panamaxov sorozatba tartozó első olyan tengerjáró hajó, amely különösen alkalmas a Panama-csatorna áthajózásá- ra. A 32 méter széles és 12 mé­ter merülésű hajó Svédország részére készült, motorjainak összteljesítménye 17 400 lóerő, a legmodernebb rádiónavigá­ciós berendezésekkel van fel­szerelve, teherbíró képessége 65 000 tonna. ■ A lengyelországi wroclawi vajdaságban fekvő Lisowice községben a mezőgazdasági dolgozók a mezei níimkák so­rán ősszláv temetkezési helyet fedeztek fel. Néhány méter mélységben jó állapotban levő, agyagból készült temetkezési urnákat találtak. Ezekből a Wroclawi Archeológiái Központ szakemberei megállapították, hogy a feltárt temetkezési hely az időszámításunk előtti IX— VII. évszázadból való. ■ „Bratislava—Kijev barátsá­gi hangverseny“ elnevezéssel a Szlovák és a Szovjet Televízió közős programot készített, ame­lyet a nézők augusztus 24 én tekinthetnek meg. Ez a Szov­jet Televízió „A képernyő egy­máshoz közelebb hozza a bará­tokat“ tévé-programjának kere­tében jött létre, amelyben be­mutatják a szövetségi köztársa­ságok és a szocialista országok barátsági hangversenyeinek gazdag programját. ■ Augusztus elején a Ma­gas-Tátra körzetében is eléggé szokatlan az időjárás. Az északnyugatról Közép Európa fölé benyomult hideg légtöme­gek hatására 2000 méter fölött a levegő hőmérséklete fagy­pont alá süllyedt, és a Magas- Tátra csúcsain futó havazások voltak. Tegnapra virradó éjsza­ka a Lomnici csúcson 5 centi­méternyi friss hó hullott, a levegő hőmérséklete mínusz 4 fok volt. Az erdőgazdálkodás a Vietnami Szocialista Köztársaságban igen fontos népgazdasági ágazht. Különösen nagy gondot for­dítanak az épületfa termesztésére és kitermelésére. Az idei első félévben Észak- és Közép-Vietnamban több mint 560 000 köbméter fát termeltek ki. Felvételünkön: Előkészítik a fatör­zseket a feldolgozásra a Nhu Xuan-i (Thanh Hoa tartományi erdőgazdaságában. (Felvétel: ČSTK — VTK) ■ A belga rendőrségnek a kábítószer-csempészek elleni harca az idei nyáron különö­sen sikeres volt. Az elmúlt há­rom hónapban csupán a brüsz- szeli repülőtéren 70 kilogramm heroint koboztak el. Ez az eu­rópai rekord a belga hivatalos szervek tervszerű és kibővített akcióinak az eredménye, ame­lyeket a kábítószer-kereskedők ellen és a vásárlók felderítése érdekében indítottak. A belga rendőrség az Interpellál együtt­működésben a nagyobb váro­sokban számos kábítószer-bar­langot fedezett fel, és körülbe­lül száz csempészt tartóztatott le. Ezek között sok kínai van, akik az „árut“ az egyre gya­rapodó számú kínai éttermek* ben adják át megrendelőiknek. Mi Hol 9 Mikor ‘ Mozik műsora BRATISLAVA {flí HVIEZDA: Állkapcsok (am.) 15.30, 18, 20.30 ® SLUVAN: Edith Plať (francia] 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Veszélyben a Británie (angol) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: A nagy érzelmektől jókat lehet zabáini (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 (K METROPOL: -Afonyja (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® MIĽR: Úr és uralkodó (bolgár) 17.30, 21 9 KERTMOZI: Állkapcsok (am.) 20. KOŠICE © DRUŽBA: ParHio, a betyár [szlovák) © ÚSMEV: Állkapcsok (am.) © PARTIZÁN: Ügyetlen kezek (spanyol). SZOMBAT 17.45: Mit ér az ember, ha mű­veit? Vitaműsor 10.30: Versek és versrészletek a magyar történelemről, 3- rész 10.55: Egymillió fontos hangjegy 19.10: Cicavízió 19.20: Tévétorna 19.30: Tv híradó 20.0U: SZOMBAT ESTE . . . 22.40: Tv-híradó, 2. kiadás 22.50: Papák haptákban, angol tévéfilm-sorozat, 2. rész VASÁRNAP BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Szombat reggel. 10.00: Hírek, Idő­járás, műsorismertetés, sajtó­szemle. 10.15: Nagy mesterek mű­veiből. 11.00: Tudomány és tech­nika. 11.20: Tánczene. 11.40: Gaz­daságpolitikánkról egymásközt. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00. Tükör. 13.20: Kodály és Bartók nyomában. 13.35: Népi muzsika. 14.00: Kon­taktus. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Szórakoztató zene. 15.20: Napi krónika. 16.00: Tánczene. BRATISLAVA 8.00: Iránytű 9.00: Tv-híradó 9.30: A csavargó vitorlás, ifjú­sági filmsorozat — 3. rész 9.55: Csempészek, (lsm.) 15.40: Tv-híradó 15.43: Látogatás a klubban, szó­rakoztató műsor 10.25: A világ nagy. cirkuszai 17.15: Visszhangok a sportvilág­ból 18.00: Az ötletesebb nyer 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.35: Sporthírek 19.50: A nézők levelei fölött 20.00: Televarleté, szórakoztató műsor 21.20: Tv-híradó 21.30: A kapitány, francia »film 23.10: Tv-híradó II. műsor Ä © 19.00: Tv-híradó 19.30: Természetvédelem 20.00: Prága város bűnözői 20.40: Bakkalaureusok 21.50: Fúvószene 22.10: Tv-híradó BUDAPEST 9.28: Tévétorna (lsm.) 9.35: Háború és béke. Tolsztoj regényének tévéfllm-válto- zata, 17—18. rész (ism.) 11.10: A sebészek évszázada, NSZK tévéfilm-sorozat, 5. rész (ism.) 15.23: Szpllt, jugoszláv rövidfilm 15.50: Fesztivál-körkép, összeállí­tás az 1975. évi dalfeszti­válok dalaiból 16.30: Hírek 18.35: Arsene Lupin, francia film 17.30: Úszásoktatás, VI. rész ERAT1SLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Ze- neoiszágban. 8.30: Mese. 8.45: Is­mert dallamok. 9.00: Rádióegye­tem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában, Irodalmi mű­sor. 10.20: Vasárnapi koncert. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdéséi. 11.10: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar nóták és népi muzsika, kb. 12.30-kor Bá­lint bátyó. 13.00: Fiatalok a mik­rofon előtt. 13.40: Aki tudja, írja meg — zenés fejtörő. 14.10: Rá­diójáték. BRATISLAVA 8.35: Tv híradó 9.00: Gyermekműsor 9.35: A ml Katkánk taktusai 9.55: Egy szót sem többé a fut- bailról, film 11.10: A Sportka húzása 11.35: Ünnepi hangverseny 11.50: Híradó 15.00: Sportdélután 1G.00: Motorkerékpárverseny 17.10: Tv-híradó 17.15: Körök, pionírok testnevetési magazinja 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.35: Sporthírek 19.50: Vasárnapi vers 20.00: A csavargók királya, ope­rettközvetítés 22.00: Tv-híradó U. műsor 19.00: Tv-híradó 19.30: Zenei krónika 20.00: Verdun iskolája, NDK tévé- film — 2. rész 20.50: Tessék belépnil 21.20: Tv-híradó BUDAPEST 9.58: Tévétorna (ism.) 10.05: Úszásoktatás, ^1. rész (is­métlés) 10.15: Hírek 10.20: Szabad a pálya, NSZK film­sorozat gyerekeknek, VI. rész 10.45: Mesesorozat 14.43: Az ember nyomában, ame­rikai dokumentumfilm 15.30: Fekete felhők, lengyel film­sorozat, VI. rész 18.25: Nemzetközi Galoppverseny 17.05: Alvar Aalta. Az Olasz és a Finn Televízió portréfilmja 17.55: Delta. Tudományos híradó 18 20: Nótaszó 18.40: Van egy város a Volga partján 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: A HÉT 20.25: Hírek 20.30: A nagy főnök, francia — olasz film 22,05: Sporthírek 22.15: Operabarátok 23.40: Hírek Műsorváltozás lehetséges! ■ Több mint hét és fél mil­lió idegennyelvű könyvet szál­lított külföldre az első félév­ben az Artia külkereskedelmi szervezet. Ez 291 tudományos- oklató irodalmi alkotást, mese­gyűjtemény^ képes és művé­szeti alkotást és egyéb műfajt tartalmazó könyvet jelent. A világszerte elismert csehszlo­vák kiadványok legfőbb vásár­lói közé tartozik a Szovjetunió, az NDK, Franciaország, Nagy- Biitannia és az NSZK. Az élen­járó csehszlovák könyvkiadók publikációiból az Artia külföldi könyvkiadókkal együttműkö­désben 29 könyvet adott ki 360 000 példányszámban. ■ Baktériumfertőzés szedi áldozatait az új delhi kórházak szülészeti osztályain. A szal­monella kórokozó, amellyel szemben az orvosok egyelőre tehetetlenek, eddig összesen több mint százötven csecsemő halálát okozta. ■ Az egyre növekvő infláció okozta válság következtében az amerikai dolgozók életszín­vonala állandóan csökken, el­lenben a monopóliumok egyre gyorsabb ütemben gazdagod­nak. A Chrysler autógyár pél­dául az idei második negyed­évben 155 millió dolláros ha­szonra tett szert, ami a legna­gyobb az elmúlt 50 év alatt, a gyár megalapítása óta. Az idei első félévben összesen körül­belül 230 millió dolláros re­kordhasznot vágott zsebre a mammutkonszern vezetősége. ■ Jugoszláviában a jelenlegi ötéves terv legnagyobb ipari létesítménye az Adrla-tenger partján fekvő Bakar városban épülő kokszoló kombinát lösz. A napokban kezdték meg az első kokszoló egység szerelé­sét, amely évente 850 000 ton* na kokszot fog termelni. Ezzel egyidejűleg kikötőt építenek a szén kirakására. Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszt! a szerkeszt« blzottsá n. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán, CSo. Helyette« főszerkesztők: Szarka István <• Cset# .Ionos. Vezető titkár: Gól László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 1«9, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 650-18, »portrovat: 505 29 gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislovo, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Stúrovó 4. Hirdető- Iroda: Vajanského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az 0| Szó előfizetési dí|a havonta — « vasárnapi czámmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi »zárnának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Poslal Hirlapszolgólat. Előllzetés^kel elfogad minden posial kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná exped c a dovoz tloče. Gäiíwolclovo námestie 48'VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents