Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)
1976-08-07 / 187. szám, szombat
APRÓHIRDETÉS ■■ ■■■■-•fov v-rA ISMERKEDÉS ■ 68 éves nyugdíjas asszony — nyugdíjas férfi Ismeretségét keresi. Jelige: Duna. 0-951 H 51/168 özvegyasszony komoly, nem kalandor férfi ismeretségét keresi 55 éves korig. Jelige: Hűség. Ú-955 ■ 37/160 elvált, középiskolát végzett nő egy gyermekkel ezúton szeretne megismerkedni sportot, művészetet, irodalmat kedvelő, hasonló sorsú férfival 47 éves korig. Gyermek nem akadály. Jeiige: Nemes célok. Ú-959 ADÁSVÉTEL H Vennék Párkányban jó állapotban levő háromszobás családi házat. Jelige: Százezerig. Ú 958 ül Eladó Dunaszerdahelyen öregebb családi ház fürdőszobával. Ár megegyezés 'szerint. Lelkes Tibor, Nálepkova 594, Dunajská Streda. 0-963 Si Eladó jó állapotban levő Ga- rant tehergpékocsi. Ár ‘megegyezés szerint. Molnár Gyula, Nesva- dy II. 95. Ü-965 Rü Eladó fekete, rövid szárnyú Petrof zongora. Telefon — Bratislava: 477-83. 0 966 SS Eladó M 408-as + „Spider“ autórádió + alkatrészek. Telefon — Bratislava: 952-36 — 16.00 után. Ü-967 13 Eladó új Škoda 110 R-cupé. Horváth Árpád, Družicová 6, Bratislava, tel.: 287-71. 0-968 H Eladó kitűnő állapotú, olajzöld színű Skoda 100-as. Bugár Ferenc, Trstice 352, galántai járás. 0-970 E> Eladó olcsón Tudor mentőkocsi. Karcagi Jozef, Šubovičova ul. 38, 048 01 Rožňava. 0-972 E) Veszek kertet, lehet öregebb családi házacskával is — 50 kilométeres körzetben Bratislavától. Dr. Huťka Vladimír, Tokajícka 8, Bratislava. 0-973 VEGYES Eg Fiatal házasok albérletet keresnek magányos nyugdíjasnál. Gondozását is vállaljuk. Jelige: Bratislava környékén, vagy Du- naszerdahelyeií! 0-943 ■ 69 éves béna tanítónőhöz gondozónőt keresek. A gondozásért koszt, lakás és jó financiális jutalom. Jelige: Bratislavában. 0-954 KÖSZÖNTŐ Bl KULCSÁR Lajosnak, BODZA, 79. születés- és névnapja alkalmából szeretettel köszönti, erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván szerető felesége, gyermekei, menyei, vejei, unokái és dédunokái. 0-919 ■ üzv. KRASCSENITS Istvánné- nak, BAKA, 75. születésnapja alkalmából szeretettel köszöntik gyermekei, menyei, veje, unokái, dédunokái, és jó egészséget, hosszú boldog életet kívánnak szerettei körében. 0-961 MEGEMLÉKEZÉS fi) Az idő múlásával enyhül a fájdalom, de elfelejteni a drága jó férjet, szülőt soha nem lehet. Szomorú szívvel emlékezünk drága halottunkra, a szerető férjre, édesapára és nagyapára, KIRÁLY Istvánra, cklt a halál 1975. VIII. 10 én örökre kiragadott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek neki egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Szerető felesége, fiai, lányai, menyei, vejei és unokái. 0-920 SB Az idő múlik, de a nagy fájdalom és az Igaz szeretet nem múlik el soha. Szívettépő fájdalommal emlékezünk felejthetetlen drága jó férjemre és édesapára, HOBOTH Lajosra, akit a kegyetlen halál 1975. augusztus 3-án, 46 éves korában kiragadott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek egy néma pillanatot emlékének ezen a szomorú évfordulón. Utólagosan mondunk köszönetét Bratislavában dolgozó régi munkatársainak, a rokonoknak és ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára a vezekényi temetőbe. Gyászoló felesége, három gyermeke, szülei, testvérei és családjuk. 0-948 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS IH3 Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, jó barátoknak, a SZISZ-szervezetnek, a szövetkezet vezetőségének, a munkatársaknak, valamint a VNB vezetőinek, akik elkísérték utolsó útjára a nagy- kaposi temetőbe felejthetetlen gyermekünket és testvérünket, DUDÁS Ferencet, f-kit 1976. július 15-én, életének 18. évében tragikusan kiragadott a halál szerettei köréből. Külön köszönjük a virágadományokat, részvétszavakat, melyekkel enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló szülei és testvére. 0-950 IS Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a nagyszíi löknek, keresztszülőknek, osztálytársaknak, barátoknak, akik 1976. július 13-án elkísérték utolsó útjára a csatal temetőbe felejthetetlen drága fiúnkat, a jó testvért, sógort és nagybácsit, MADÁR Attilát, akit tragikus körülmények között .16 éves korában ragadott ki közülünk a kegyetlen halál. Ezúttal mondunk köszönetett a lekéri kórház orvosainak és egészségügyi dolgozóinak készséges, segítő munkájukért, és mindazoknak, akik koszorúikkal, vl- rágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. * A gyászoló család 0 952 H Fájdalomtól megtett szívvel fejezzük ki köszönetümret a kedves rokonoknak, szomszédoknak, jó barátoknak, munkatársaknak, harcostársaknak, a rozsnyói járási pártbizottságnak, a fasiszta- ellenes harcosok járási bizottságának, a pelsőcl helyi pártbizottságnak, a falusi pártszervezetnek, a Vörös Csillag Efsz üzemi pártszervezetének, a helyi nemzeti bizottságnak, a Vörös Csillag társult szövetkezetnek, a fasisztaellenes harcosok helyi szervezetének, a CSEMADOK helyi szervezetének, a vadászok helyi szövetségének és minden Jelenlevőnek, akik 1976. július 12-én elkísérték utolsó útjára drága halottunkat, id. SILLING MIKLÓS elvtársat, a felejthetetlen drága jó férjet, testvért, édesapát, nagyapát, sógort, rokont, jó barátot, s koszorúikkal, virágaikkal, vigasztaló részvétszavaikkal igyekeztek enyhíteni a végleges bú csú nehéz óráit. A gyászoló család . 0-957 ®j Ezúton mondok köszönetét Ferencsík prímárnak, az efsz elnökének. a hnb elnökének, a rokonságnak és minden ismerősnek, akik elkísérték utolsó útjára drága jó férjemet, LUKÁCS Imrét, altit hirtelen ragadott el a ke gyetlen halál. Gyászoló felesége özv. Lukács Anna. 0-964 Az amatőrök érdekében Ford elnök a „Szabadság“ érdemrendet adományozta Jesse Owensnek az 1936-os berlini olimpiai játékok négyszeres aranyérmes atlétájának a sportban és a sportdiplomáciában kifejtett tevékenysége elismeréséül. A fogadáson Ford elnök kijelentette, hogy a jövőben nagyobb támogatást kívánnak nyújtani a nemzetközi élvonalba tartozó amatűr atlétáknak. Ezzel kapcsolatban hamarosan törvényjavaslatot tárgyal a szenátus, amelyet Richard Stone floridai szenátor terjesztett elő. A javaslat két pontja: 1. Évi 500 dollár adókedvezményt javasol azoknak az amatőr atlétáknak, akik a pánamerikai játékokra, illetve az olimpiára készülnek; 2. adókedvezményt biztosítsanak azoknak, akik amatőr sportversenyeket rendeznek, illetve előmozdítják azok szervezését. Tenisz Európa-bajnokság Pála kikapott Metrevelitől Taróczy ismét (nem boldogult Kakul jóval $ Tomainová és Maršíková az elődöntőbein Q Meglepetés a inöi [negyeddöntőben A negyeddöntők mérkőzéseivel folytatódott Prerovon az amatőr teniszezők Európa-bajnoksága. Előbb a női egyesben ismerhettük meg az elődöntő résztvevőit. A bajnoki cím védője, a csehszlovák Tomanová két játszmában győzött a szovjet Csuvirina, a másik csehszlovák teniszezőnő, Regina Maršíková biztosan nyert a lengyel Olsca ellen. Nem került csehszlovák versenyző a férfi egyes elődöntőjébe, miután egyetlen képviselőnk, František Pála kikapott az Európa- bajnokság nagy esélyesétől, a szovjet Metrevelitől. A női egyes negyeddöntőjének eredményei: Tomanová — Csuvirina 6:3, 6:4, Csmireva [szovjetj — Vessie (holland) 6:3, 7:5, Maršíková — Olsca 6:2, 6:1, lausovec (jugoszláv) — Morozova (szovjet) 6:2, 5:7, 6:3. A jugoszláv teniszező győzelme nagy meglepetésnek számít. Az elődöntő párosítása: Jausovec — Maršíková, Tomanová — Csmireva. Így tehát nem kerül sor a Maršíková — Morozova találkozóra, a cseh szlovák teniszezőnő nem vághat vissza a tavalyi EB-n elszen vedett vereségéért. A női negyeddöntő után Vera Sukcvá, a csehszlovák válogatott edzője a következőket mondotta: „Elégedett vagyok örülök, hogy Tomanová és Maršíková is bekerült a legjobb négy közé. Tomauovának sok dolga akadt a mozgékony Csu- virinával szemben. A Jausovec — Morozova találkozó volt az EB eddigi legjobb összecsapása.“ Csehszľbvákia egyetlen képviselője a férfi negyeddöntőben, František Pála egyenrangú ellenfélnek bizonyult a szovjet Metreveli ellen. Az első játszmát a szovjet, a másodikat a csehszlovák teniszező nyerte, nu'g a harmadikban a nézők inkább csak taktikázást láthattak, mint igazi játékot. Mindkél teniszező egymás hibájára várt. Kikapott az idén jó formában játszó Taróczy Balázs is, méghozzá hagyományos „mumusától“, a szovjet Kakuljától. Ennek ellenére két magyar résztvevője lesz az elődöntőnek: Benyik és Baranyi. Eredmények — férfi egyes: A magasugró Dwighl Stones Philadelphiában vigasztalódott olimpiai balsikeréért: 232 centiméteres teljesítményével új világcsúcsot ért el. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK ■ Niki Lauda, a Forma l kategória autós világbajnoka, aki vasárnap súlyos balesetet szenvedett, túl van az életveszélyen. A mannheinii klinika vezetője csütörtökön közölte, liogy a 27 éves osztrák versenyző állapota bíztatóan javul és már újra tud beszélni. Szinte első szavai ezek voltak: „Fogok én inég autót vezetni?“ Cl) Megkezdődött' az „elszámolás“ Montrealban, a mérlegek elkészítése Az olimpiai szervező bizottság egyik szóvivőjének bejelentése szerint a játékokat 3 millió 316 420 an tekintették meg, ebből a fizető nézők száma 3 millió 137 287 volt. A különbségeket a kommunikációs eszközök képviselői és a díszvendégek tették ki. összehasonlításul: Münchenben valamivel több mint 3 300 000 jegyvásárlót jegyeztek fel. Montrealban mintegy háromnegyed millió jegy maradt a pénztárakban. ® Előkészületi labdarúgó-mérkőzésen a ZVL Žilina saját pályáján 2:3 ra kikapott a Dukla Banská Bystrica együttesétől. Góllövők: Tománek és Rusnák, illetve Šimček (2) és Albrecht. 0 Meglepetésszeríí győzelmet aratott a lengyel Ktorly jégko- rongosapata, miután a Thurn Taxi Kupa keretében 4:1 arányban legyőzte a négyszeres szovjet bajnok Szpartak Moszkva csapatát. A torna éléit az EV Fiissen áll. Larsen és még kik? A sakkvilágbajnokjelöltek Svájcban folyó zónaközi döntőjében az utolsó forduló előtt a függő játszmákat fejezték be. A csehszlovák Jan Smejkal a 18. fordulóból függőben maradt játszmáját az 59. lépésben elveszítette a dán Larsen ellen. Néhány további függöjátsz- ma eredménye: Byrne— Lnrsen 1:0, Diaz—Csőm 0,5—0,5, Byrne— Matanovics 1:0, Andersson—Lombardi 1:0. Mint ismeretes, a zó naközl döntőből három sakkozó Lengyel kitiiMetéssk Piotr Jaroszewicz, a lengyel Minisztertanács elnöke csütörtökön a minisztertanács palotájában találkozott a lengyel olimpikonokkal, edzőikkel és sportvezetőkkel. A miniszterelnök és Edward Gierek, a LEMP KB első titkára, a párt és a kormány vezetősége nevében köszönetét mondott a sportolóknak és edzőknek a montreali XXI. nyári olimpián elért kiváló eredményekért. Ezután magas állami kitüntetést nyújtottak át három edzőnek, továbbá Irena Szewinska é« Ryszard Szurkowski sportolóknak. jut tovább, és niég mindig nem dőlt el, hogy a már biztosan továbbjutónak látszó Larsen mellett, melyik további két versenyző kerül tovább. Az élcsoport állása az utolsó forduló előtt; Larsen 12, Tál 11,5, Portiscli, Byrne, Hübner, Pelrosz- jan és Sziniszlov 11—11, Auders- son 10, Smejjkal és Geller 9,5—9,5, r'€som, Gulko és Sosonko 9—9 pont. Metreveli — Pála 6:3, 6:7, 6:3, Benyik — Nowicki (lengyel) 6:3, 6:4, Baranyi — Drzymalski (lengyel) 6:3, 6:7, 6:0, Kakulja — Taróczy 7:5, 6:3. Itt jegyezzük meg, hogy Taróczy eddig ötször találkozott a szovjet teniszezővel és mind az öt alkalommal vereséget szenvedett. Lapzártakor kaptuk a hírt, hogy a férfi egyes elődöntőjében tnindkét szovjet játékos győzött: Metreveli — Benyik 6:4, 3:6, 6:0, 6:1, Kakulja — Baranyi 6:4, 5:7, 6:1, 7:5. Kezdődik a Nemzeti Liga Alig fejeződött be a labdarúgó Inter Kupa, a csapatok már lejátszották a Szlovák Labdarúgó Kupa első fordulójának mérkőzéseit, és e hét végén megkezdődnek a Szlovák Nemzeti Liga őszi idényének küzdelmei. A szombati első forduló műsora a következő: 2iar — Humenné, Kys. Nővé Mesto — Trebišov, Prievidza — Detva. Vasárnap: Svidník — Púchov, jZvolen — Hlohovec, Brezno — Lipt. Mikuláš, Senica — Ružomberok, Šaľa — Dubnica. Vasárnap kerül sor a Szlovák Labdarúgó Kupa 3. fordulójának három összecsapására is: VSŽ Košice — Tatran Prešov, Topoľčany — Martin, Podbrezová — Snina. A hátralevő öt találkozót augusztus í 8-án játsszák: CH Bratislava — Senica, Nitra — Púchov, Ružomberok — Bytča, Dubnica — ^omárno, Bardejov — Trebišov. Szurkowskit is meghívták Augusztus 19—28. között kerül megrendezésre a 20. szlovák kerékpáros körverseny, amelyen 10 ország versenyzői állnak rajthoz. A versenyt a Szlovák Nemzeti Felkelés 32. évfordulója Ünnepségeinek keretében rendezik és az idei legnagyubb sportesemény fölött dr. Peter Colotka, az SZSZK miniszterelnöke vállait védnökséget. A versenyen a következő országok képviseltetik magukat: Anglia, Belgium, Dánia, Magyarország, Norvégia, Lengyelország, Ausztria, Skócia, Svédország, a Szovjetunió 6s Csehszlovákia. Elsőnek a norvégok és a belgák küldték el név szerinti nevezésüket. A jubiláris körverseny 11 útszakaszból áll és az össztáv hossza 1345 kilométer. Az útszakaszok folyamán 30 gyorsasági és 30 hegyi hajrára kerül sor. Az előző évekhez képest a rendezők elálltak attól a szándékuktól, hogy kimondottan hegyi útszakaszok is legyenek a verseny folyamán, így „kevert“ útszakaszok lesznek, hogy ez megfeleljen azon országok képviselőinek is, akik nem szokták meg a hegyi versenyeket. A 20. szlovák kerékpáros körverseny szervező bizottsága név szerint meghívta a versenyre a Békeverseny többszörös győztesét, Ryszard Szurkowskit és az Idei olimpia egyéni országúti versenyének győztesét, a svéd Johanssont. A körverseny annál is inkább érdekli majd a kerékpárosokat, mivel az itt elért eredmények beszámítanak a Világ Kupa A-kate- górájába. A csehszlovák egyesületi csapatok közül elsőként az Inter Bratislava adta le név szerinti nevezését: Bucháüek, Gálik, B. Zeman, Benáček, Cambal és Jane- šik. (t. v.) A béke ünnepe lesz Ignatyij Novikov, a Szovjetunió miniszterelnökhelyettese az lcJ80-as nyári olimpiai játé kok szervező bizottságának vezetője nyilatkozott a Prav dának. — Örömmel és büszkeséggel vettük át az olimpiai staféta botot. A játékok chartája pon tosan kifejezi földünk sporta lóinak törekvését arra, hogy elősegítsék a népek közötti bizalom és jóakarat, a jobb, nyu galmasabb világ megteremtését — hangsúlyozta. — Ezek a nemes célok különösen közel állnak a szovjet sportolókhoz és valamennyi szovjet állampolgárhoz. Mindenki, aki részt vesz az előkészületekben, úgy tekint feladatára, mint amellyel érdemileg lehet a béke és a népek barátságának erősítésében. A moszkvai olimpia ezen magasztos eszmék grandiózus ünnepe lesz. — Tisztában vagyunk azzal — folytatja — milyen felelősséggel jár egy ilyen találkozó zökkenőmentes előkészítése és lebonyolítása. A szervező bizottság éppen ezért a maximális erőkifejtéseket foganatosítja majd, de tartja magát a célszerűség és gazdaságosság elvéhez.
